De esta manera, día tras día, mes tras mes, año tras año, aquella señora monstruo se hacía más y más pestilente.
12
¡Por eso nadie se le acercaba! A su lado el aire era irrespirable. Los niños se tapaban la nariz con los dedos y salían pitando; y los adultos discretamente procuraban situarse bien lejos de ella.
13
De esta manera, día tras día, mes tras mes, año tras año, aquella señora monstruo se hacía más y más pestilente.
12
¡Por eso nadie se le acercaba! A su lado el aire era irrespirable. Los niños se tapaban la nariz con los dedos y salían pitando; y los adultos discretamente procuraban situarse bien lejos de ella.
13
Paulino vivía muy cerca de aquel bosque. Desde la ventana de su casa —con los cristales bien cerrados para evitar la peste insoportable— observó a la Señora Tufo. La escena era muy penosa: los lagrimones bañando el vestido deforme, el pintalabios derretido tiñendo los colmillos y los pelos cada vez más erizados por los grandes suspiros que emitía sin cesar.
20
21
Paulino vivía muy cerca de aquel bosque. Desde la ventana de su casa —con los cristales bien cerrados para evitar la peste insoportable— observó a la Señora Tufo. La escena era muy penosa: los lagrimones bañando el vestido deforme, el pintalabios derretido tiñendo los colmillos y los pelos cada vez más erizados por los grandes suspiros que emitía sin cesar.
20
21