Descender VI int mx.indd 1
17/12/20 16:52
D E S C E N D E R V O L U M E N V I :
L A G U E R R A D E L A S M Á Q U I N A S
Escrito por JEFF LEMIRE Ilustrado por DUSTIN NGUYEN Rotulado y diseñado por STEVE WANDS
Portada de DUSTIN NGUYEN
Tr a d u cc i ó n d e A L F R E D O V I L L E G A S M O N TE J O Y M E R C E D E S G U H L
Título original: Descender Vol. 6. The Machine War © 2018 171 Studios, Inc. y Dustin Nguyen D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Guillermo Barroso 17-5, col. Industrial Las Armas Tlalnepantla de Baz, 54080, Estado de México, México. www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2021 ISBN: 978-607-557-070-9 Depósito legal: Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx I M PR ES O E N ES PA Ñ A /PR I N TE D I N S PA I N
[x]
Descender VI int mx.indd 3
17/12/20 16:52
CAPÍTULO 1
Descender VI int mx.indd 4
17/12/20 16:53
H A C E C U AT R O M I L A Ñ O S
Descender VI int mx.indd 5
17/12/20 16:53
OSTRAKON, CUNA DE LA CIVILIZACIÓN MÁS AVANZADA DE LA GALAXIA. Y SIN EMBARGO…
…MI PUEBLO AÚN LE TIENE MUCHO MIEDO AL PROGRESO. A VECES, PARECIERA QUE CUANDO DAMOS UN PASO HACIA ADELANTE, RETROCEDEMOS DOS. ÉSTA HA SIDO MI LUCHA DE TODA LA VIDA.
Descender VI int mx.indd 6
17/12/20 16:53
MI PUEBLO SE AFERRA A ANTIGUOS DIOSES Y TRADICIONES, BUSCANDO LA SALVACIÓN EN EL PASADO.
LOS ANTIGUOS DIOSES Y TRADICIONES QUIZÁ DEN CONSUELO A ALGUNOS, PERO NO A TODOS. NO SÓLO YO LO PIENSO. EL FUTURO YA LLEGÓ. Y LES GUSTE O NO, EL MUNDO ESTÁ CAMBIANDO.
¿CÓMO PODEMOS AVANZAR SI SEGUIMOS ATASCADOS ENTRE MITOS Y CUENTOS DE HADAS?
HAY QUIENES SE NIEGAN A AVANZAR MIENTRAS EL FUTURO SE ERIGE A SU ALREDEDOR. PERO TAMBIÉN HAY QUIENES ACOGEN EL CAMBIO Y EL INGENIO.
Descender VI int mx.indd 7
17/12/20 16:53