TRES PASOS PARA DESPERTAR La vía de la expansión de la conciencia OSHO
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 3
27/3/19 17:15
Título original: Three Steps to Awakening, by Osho Traducción: Inmaculada Morales Lorenzo Diseño de cubierta: Osho International Foundation © 1965-2016 OSHO International Foundation, www.osho.com/copyrights Publicado originalmente en hindi como Samadhu Ke Teen Charan. El material de este libro esta extraído de una serie de charlas impartidas por Osho ante una audiencia. El archivo de texto completo está disponible en la Biblioteca online OSHO en www.osho.com.library. Publicado por acuerdo con OSHO INTERNATIONAL FOUNDATION. OSHO® es una marca registrada de Osho International Foundation, www.osho.com/trademarks. De la presente edición en castellano: © Gaia Ediciones, 2017 Alquimia, 6 - 28933 Móstoles (Madrid) - España Tels.: 91 614 53 46 - 91 614 58 49 www.alfaomega.es - E-mail: alfaomega@alfaomega.es Primera edición: mayo 2019 Depósito legal: M. 6340-2019 I.S.B.N.: 978-84-8445-749-7 Impreso en España por: Artes Gráficas COFÁS, S.A. - Móstoles (Madrid) Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 4
28/3/19 10:01
ÂŤLa verdad no puede estudiarse, solo puede experimentarseÂť. OSHO
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 5
27/3/19 17:15
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 6
27/3/19 17:15
Índice
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. La libertad de la conciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. La simplicidad de la mente . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. La verdadera respuesta es tu percepción interna . . 63 4. El vacío mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Acerca de Osho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Osho International Meditation Resort . . . . . . . . . . . . . . . 123 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 7
27/3/19 17:15
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 8
27/3/19 17:15
Prefacio
D
espertar significa que el sueño ha acabado: no queda nada de lo conocido; se trata de un concepto difícil de definir, ya que el lenguaje pertenece al ámbito onírico. Cualquier comunicación que establezcas formará parte del lenguaje del sueño. Si te digo que obtendrás felicidad, pensarás en la felicidad que conoces dentro del sueño; si te digo que no sufrirás, también pensarás en el sufrimiento que conoces dentro del sueño. Si piensas, no conseguirás; esta es la razón por la que todos los budas han guardado silencio. Cuando alguien les preguntaba acerca de lo que acontece tras el despertar, callaban; únicamente decían: «Despierta y descúbrelo por ti mismo», ya que se trata de un estado que trasciende tanto el lenguaje que conoces como la comprensión que ese mismo lenguaje hace posible. En ese estado no hay gozo ni dolor, no hay paz ni inquietud, no hay satisfacción ni insatisfacción ni nada de lo que conocías hasta ese momento. En ese estado no están las escrituras sagradas que conocías ni las ideas que te habías formado de lo divino ni tus nociones del cielo y el infierno. Cuando tú ya no estás, tampoco permanecen tus conceptos. Hay algo que no puede describirse ni definirse. Si bien puedes llamarlo Brahman, Vishnupad, jinpad o budeidad, nada puede conocerse mediante estas denominaciones: únicamente podrás experi-
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 9
27/3/19 17:15
10
Tres pasos para despertar
mentarlo si despiertas. Aunque una persona muda no sea capaz de describir el sabor del azúcar, sí puede disfrutarlo. ¿Qué sucederá después del despertar? Saborearás lo divino; degustarás ese sabor que habías tratado de probar durante tus vidas pasadas sin éxito. Se trata de un sabor indescriptible. Si estás aburrido del modo en que has estado viviendo hasta ahora, es el momento de despertar; pero si despertar no te suscita el más mínimo interés, date la vuelta y vuelve a dormirte. En todo caso, tendrás que despertarte algún día; el sueño no puede ser eterno ni un descanso definitivo, ni tampoco la oscuridad puede constituir la experiencia de la verdad última. Tarde o temprano habrás de levantarte, depende de ti cuándo hacerlo. Pero cuando despiertes te arrepentirás de no haberlo hecho antes, pues estaba tan cerca que bastaba con abrir la mano. Osho The Song of Ecstasy (La canción del éxtasis)
8445-749 Tres pasos para despertar.indd 10
27/3/19 17:15