Índice INTRODUCCIÓN 7 Prólogo 9
Toy Story, la saga por excelencia
15
Los alquimistas del éxito Comienza el juego Temas que trata la saga Otros productos Jim Henson, ¿inspiración o plagio? Otras películas de juguetes 10 detalles que no te puedes perder
15 19 37 37 38 39 40
Bichos: Una aventura en miniatura, hormigas con mucha marcha 43 De la fábula a la aventura Los insectos necesitan su propia voz Temas que trata Bichos: Una aventura en miniatura Otras hormigas famosas Algunos datos curiosos sobre las hormigas Hidden City Coffe, donde nace la magia Army Ants. El preBichos 10 detalles que no te puedes perder
43 49 50 50 52 54 54 54
Monstruos, S.A., cuando el miedo es entrañable 57 Increíble pero cierto 57 Los personajes principales 58 Secundarios malvados 61 Algunas influencias 62 Actores de voz 64 Monsters University 66 Temas que trata la saga Monstruos 69 Acusaciones de plagio 69 Randy Newman 69 10 detalles que no te puedes perder 70
Nemo, el pez que conquistó corazones 73 El nacimiento de Nemo 73 Como pez en el agua 75 Voces bajo el agua 79 Buscando a Dory, el éxito llama dos veces 82 Temas que tratan Nemo y Dory 83 La cosa va de plagios 84 10 detalles que no te puedes perder 84
Los Increíbles, son cuatro y son fantásticos 87 Tres hitos que hacen increíble a Los increíbles Mientras tanto... La familia Increíble Los amigos de la familia Esto no es todo El director de las mallas y las capas Las voces tras Los increíbles Temas que trata Los increíbles Los increíbles 2 (2018) Espías y superhéroes, inspiraciones directas ¿Qué es la energía cero? 10 detalles que no te puedes perder
Cars, la carrera de la amistad De un pequeño coche a un coche de carreras Coches con personalidad propia Voces para los coches Cars 2, hay gasolina para rato Cars 3, no hay dos sin tres Temas que trata la saga Cars Ampliando el universo de los coches parlantes La auténtica Ruta 66
87 88 88 92 94 95 97 99 99 100 102 102
105 105 108 110 111 114 116 116 116
¡HASTA EL INFINITO Y MÁS ALLÁ! PIXAR A TRAVÉS DE SUS PELÍCULAS Dos plagios vergonzosos 118 10 detalles que no te puedes perder 119
Ratatouille, cualquiera puede ser él mismo 121 La rata que quería ser chef Los actores de la función Temas que trata Ratatouille Cómo preparar ratatouille ¿Quieres más? 10 detalles que no te puedes perder
WALL•E, un robot lleno de bondad
121 123 130 130 132 134
137
La soledad del robot 137 La música de los planetas o las notas de Thomas Newman 138 Robots y humanos, perdidos en el espacio 139 En el espacio nadie puede oír tus gritos. ¿O sí? 145 Temas que trata WALL•E 147 Almas de metal, pero muy humanas 147 Hello, Dolly! 148 La importancia del programa A113 149 10 detalles que no te puedes perder 150
Up, la aventura no tiene edad Docter, Peterson y McCarthy, los arquitectos de la casa voladora El abuelo se va de marcha Toda obra necesita un villano Temas que trata Up De las viñetas a Pixar La literatura se encuentra con la casa voladora Up más allá de Up La dedicatoria final 10 detalles que no te puedes perder
Brave (Indomable), la valentía de ser uno mismo
153 153 156 160 164 164 165 165 167 168
171
La creación de una escocesa guerrera 171 La princesa y la reina del cuento 174 No hay cuento de hadas sin bruja 176 Los muchachos 177 Voces (con acento escocés) 179
Temas que trata Brave (Indomable) 181 Sangre escocesa en Érase una vez 181 ¿Mérida o Kiara? 182 Otras princesas guerreras 182 Piedras de Callanish 183 10 detalles que no te puedes perder 184
Inside Out, dentro de la mente humana
187
El camino hacia el interior 187 La música de Michael Giacchino 191 Los sentimientos hacen su aparición 192 El mundo humano 196 Voces que emocionan 199 Temas que trata Inside Out 201 No es de Pixar, pero… 201 10 detalles que no te puedes perder 204
El viaje de Arlo, el buen dinosaurio que no conquistó al público El chico y su perro A trompicones Temas que trata El viaje de Arlo Otros grandes dinosaurios Casi un western 10 detalles que no te puedes perder
207 207 212 215 215 217 218
coco, cantando a los difuntos 221 Un niño y su ídolo El coco Visitando el más allá México antes de Coco 10 detalles que no te puedes perder
221 223 223 225 227
CIERRE 228 APÉNDICES 230 La teoría de Pixar la auténtica conexión Universo cinematográfico Los 31 puntos de los cuentos de hadas
230 233 236 237
EPÍLOGO 239 Bibliografía consultada 241 sobre el autor
246
A ti, por estar siempre ahí. Por apoyarme, por animarme, por ser mi báculo cuando no puedo sostenerme, por levantarme si caigo. Por ser quien eres. Gracias a John Lasseter por empezarlo todo, por tomar en consideración mi propuesta de prologar este libro y por crear magia que sigue viva tras tantos años. Gracias a Marta Beren por sus comentarios y sugerencias, a Vicente García y Darío Arca de Dolmen Editorial por confiar una vez más en mis propuestas, a Nacho Fernández por su prólogo dibujado y a Isaac Viana por su epílogo. Gracias a vosotros que estáis leyendo estas páginas.
INTRODUCCIÓN Hace frío. Estamos en invierno. Por la ventana veo la luz cada vez más intensa del mediodía. Mi taza de café con un dibujo de Doctor Who está humeando. Por el altavoz suena un disco de Johnny Cash que me regaló alguien que me quiere. Mi mente vuela y recuerda. ¿Qué recuerda? Un momento de mi infancia que me marcó para siempre. A mí y a otros muchos. Fue en Valladolid, en los desaparecidos cines Coca, que estaban en la plaza de mismo nombre. Uno de los habituales sitios a los que ir en familia el fin de semana para dejar que la magia de las películas nos deslumbrara, y ese día en concreto lo hizo de una forma que jamás habría imaginado. Sé que no estaba solo, es imposible, dada mi edad, pero soy incapaz de recordar otra cosa. Mi mente crea la imagen y no hay nadie más en la sala, solo la luz que se refleja en la pantalla, empieza la proyección y mis ojos se maravillan ante lo que tienen delante… …los muñecos, los muñecos cobran vida. ¡Lo sabía! Siempre lo había sabido. No eran solo mis sueños, era algo real, estaban vivos, pero cuando entraba en la habitación se hacían los dormidos. Magia. Toy Story fue pura magia. En aquel momento no era realmente consciente de que estaba viendo algo revolucionario. No sabía que el cine de animación estaba cambiando para siempre, no sabía que hubo un proyecto previo de hacer La tostadora valiente por ordenador, no sabía que Tom Hanks y Tim Allen pusieron sus voces para ser Woody y Buzz, no sabía que Pixar no era Disney. No sabía nada de eso, solo era un niño en la sala viendo que sus sueños eran reales.
7
¡HASTA EL INFINITO Y MÁS ALLÁ! PIXAR A TRAVÉS DE SUS PELÍCULAS Os diría que el paso de los años hizo que dejara de pensar que los muñecos están vivos. Sí, sé que no es así, que solo son pequeños trozos de plástico que forman parte de nuestra vida, que realmente cuando cierro la puerta de mi pequeño estudio no saltan de sus estanterías y se van por ahí a vivir aventuras igual que Frost, perrito de aventuras. Lo sé. Estoy totalmente seguro de ello. Y con todo eso, a veces, algunas veces, pocas, pero algunas, cierro la puerta muy despacio, mirando por el pequeño hueco hasta que ya está del todo cerrada y entonces me quedo detrás, en silencio, escuchando, con los ojos cerrados, esperando escuchar algún sonido, dejando que mis sueños sean reales igual que cuando era pequeño. ¿He oído algo? Puede ser, creo que sí, mi razón me dice que no, pero la magia me dice que sí. Gracias, Pixar, gracias por hacernos creer en la magia. Hemos crecido con vosotros. Hemos visto que las hormigas pueden vivir grandes aventuras, que los robots tienen sentimientos y que no por hacernos mayores tenemos que dejar de soñar. Magia y sueños. Eso es Pixar. Doc Pastor Barcelona, 14 de enero de 2017
8
prรณlogo
por nacho fernรกndez
9
10
11
Un aviso para los que estéis leyendo este libro (solo que, si os parecéis un poco a mí, lo más probable es que estas cosas de prólogos e introducciones las devoréis al final), o los que estéis en la FNAC dando un buen vistazo antes de comprarlo (que todos lo hacemos). Lo que aquí encontraréis son unas centenas de páginas sobre Pixar, sobre sus películas, sus voces y la magia que transmiten. Una pequeña carta de amor de alguien que siente un gran respeto por esta compañía y todo el trabajo que hace. He intentado en todo momento hacer un libro ameno, que resulte interesante y de fácil acceso para todos, que se pueda leer del tirón, pero también estructurado para ser consultado para el que prefiera tenerlo en su estantería junto con otros de los que he ido tecleando en los últimos años. Dicho esto, lo que es cierto, una verdad igual de grande que el templo maldito de Indiana Jones, es que la auténtica experiencia es sentarse delante de la pantalla (televisor, cine, proyector…) para disfrutar de las películas, de su historia, personajes y de la experiencia completa que solo puede tenerse estando a oscuras y en silencio mientras avanza el filme. Dejaos ir, escoged la película de Pixar que más os guste y después poneos con el libro, pero lo primero son ellos y su imaginación. La animación es algo increíble que da lugar a obras fascinantes. Por citar algunas, me vienen rápidamente El gigante de hierro, la siempre magnífica Los
12
¡HASTA EL INFINITO Y MÁS ALLÁ! PIXAR A TRAVÉS DE SUS PELÍCULAS tres caballeros, Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts, Atlantis: El imperio perdido, Titan A.E., series como toda la larga franquicia de Scooby Doo, Los Simpson y Futurama, Rick y Morty… La lista sería realmente interminable y sigue hoy con productos tan gamberros como La fiesta de las salchichas o emotivas como Del revés (Inside Out). No quiero terminar estas líneas sin citar a Las aventuras de Tadeo Jones (y 2), ya que precisamente su creador, Enrique Gato, es el prologuista de este libro y soy uno de los que disfrutó de lo lindo con esa primera aventura cinematográfica (y de la segunda, claro). La animación nos lleva a lugares que solo hemos podido soñar, citando a Star Trek nos lleva allá dónde ningún hombre ha llegado antes. Disfrutemos del show. Disfrutad del libro. Disfrutad de Pixar. Disfrutad del cine. Disfrutad. Barcelona, 23 de octubre de 2016
13