Gracias a todas estas escuelas por su ayuda con las guardas: St. Barnabas Primary School, Oxford, Inglaterra; St. Ebbe’s Primary School, Oxford, Inglaterra; Marcham Primary School, Abingdon, Inglaterra; St. Michael’s C.E. Aided Primary School, Oxford, Inglaterra; Sr. Bede’s RC Primary School, Jarrow, Inglaterra; The Western Academy, Beijing, China; John King School, Pinxton, Inglaterra; Neston Primary School, Neston, Inglaterra; Star of the Sea RC Primary School, Whitley Bay, Inglaterra; Escola Básica José Jorge Letria, Cascais, Portugal; Dunmore Primary School, Abingdon, Inglaterra; Özel Bahçesehir Ilkögretim Okulu, Estambul, Turquía; International School of Amsterdam, Países Bajos, Holanda; Princethorpe Infant School, Brimingham, Inglaterra.
Para Margaret Coram, la más entusiasta seguidora de Winnie – V. T. Para Oliver James Johnson – K. P. e Seaside
l: Winnie at th
Título origina
omas (texto) ©2005 Valerie Th es) Paul (ilustracion rky Ko 16 20 , 05 © 20
icó aya se publ ilbur en la pl . 05 Winnie y W 20 en te en inglés originalmen o según ha publicad se n ió ic ed Esta rsity Press. ve ni U d Oxfor acuerdo con as originally e Seaside w Winnie at th 05. 20 in ish gl En t published in arrangemen by ed ish is publ This edition s. es Pr University with Oxford
l Océano, S.L. D.R. © Editoria no 3, Edificio Océa -2 21 t sa Milane ña pa Es , na elo 08017 Barc m www.oceano.co
C.V. éxico, S.A. de l Océano de M ec D.R. © Editoria ep ult ap , Polanco Ch Eugenio Sue 55 de México , 11560, Ciudad Miguel Hidalgo x www.oceano.m vesia.mx www.oceanotra 7 Primera edición: 200 3 Segunda edición: 201 7 Tercera edición: 201
ión 103-3 esta publicac ISBN: 978-607-527guna parte de edio in m N . ún os ng ch ni re r todos los de ansmitida po n, Reservados , distribució acenada o tr m ón al ci a, uc id od uc pr re prod puede ser re uier forma de puede ser lq lo ua só C ra r. ob ito del ed ión de esta prevista sin permiso transformac o excepción n pública o titulares, salv s ográficos, su pr comunicació de Re n s ió ho n la autorizac ñol de Derec pa Es to o en tr en realizada co gm fra ro (C canear algún iríjase a Ced tocopiar o es por la ley. D fo a sit ce ne org) si www.cedro. . de esta obra impreso en china / printed
in china
WINNIE WILBURen la playa preliminares.indd 4
12/05/17 6:29 p.m.
VALERIE THOMAS y KORKY PAUL
en la playa
WINNIE WILBURen la playa preliminares.indd 5
12/05/17 6:29 p.m.