__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


Patrick McDonnell

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

Cyan Magenta Yellow Black

5


Cyan Magenta Yellow Black

Una vez que descubres lo que realmente eres, no queda nada más que gratitud y alegría. BYRON KATIE Para el Big Cheese

EL MONSTRUO DE LOS MONSTRUOS Título original: The Monsters’ Monster © 2012 Patrick McDonnell Esta edición se ha publicado según acuerdo con Little, Brown and Company, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

6

Traducción: Paulina de Aguinaco Martín Maquetación: Jeff Schulz / Menagerie Co. D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano, 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 76, piso 10, 11000 México, D.F., México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2014 ISBN: 978-607-735-406-2 Depósito legal: Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningún medio sin permiso del editor. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. IMPRESO EN ESPAÑA / PRINTED IN SPAIN


Cyan Magenta Yellow Black

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

Gruñón, Refunfuñón y el pequeño Gran Catástrofe pensaban que eran monstruos.

7


Cyan Magenta Yellow Black

VivĂ­an en un castillo oscuro y monstruoso,

en la cima de una montaĂąa oscura y monstruosa,

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

8


TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

Cyan Magenta Yellow Black

muy cerca de una aldea aterrorizada por los monstruos.

9


Cyan Magenta Yellow Black

Dentro de sus pequeñas mentes de monstruo siempre rondaban ideas monstruosas.

´ZAS!

´´PUM!!

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

10

y

´´´CATAPLUM!!!


Cyan Magenta Yellow Black

Siempre estaban gru単endo y refunfu単ando, molestos por NADA.

NO NO NO

NO

NO

NO

y. . .

NO

NO NO

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

Sus diez palabras favoritas eran

11


Cyan Magenta Yellow Black

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

12


Cyan Magenta Yellow Black

™Quién gruñía más fuerte?

™Quién podía ejecutar la rabieta más fastidiosa?

™Quién era el más infeliz?

Estas disputas siempre terminaban en una pelea.

TRC297-12-2011 SC(Hachette) The monster's monster W:8.5"X H:11" 175L 157g M/A Magenta

Todos los días discutían acerca de quién era el monstruo más grande y más malo.

13


Profile for Editorial Océano de México, SA de CV

12869c  

12869c  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded