Page 1

Cyan Magenta Yellow Black

9

CONTRA

M Y C K

786077 351078

Escrito por Philip

C. Stead Ilustrado por Erin E. Stead

Título: Oso quiere contar una historia Tamaño: Ancho: 240 mm Alto: 220 mm Diseño: Rodrigo Morlesin

TJ232-10-2011 IMUS 7/UZX0535 Bear Has A Story To Tell W:9.5”XH:8.75” 150L 120 Thai A W/F Rhodamine/Magenta

Stead/Stead

ISBN: 978-607-735-107-8

PORTADA

M Y C K

Título: Oso quiere contar una historia Tamaño: Ancho: 240 mm Alto: 220 mm Diseño: Rodrigo Morlesin

COV Portada Oso quiere.indd 1

21/08/13 12:56



Escrito por

Philip C. Stead

Ilustrado por

Erin E. Stead


Para Neal y Jennifer, que escuchan nuestras historias

Oso quiere contar una historia Título original: Bear Has a Story to Tell © 2012 Philip C. Stead, por el texto © 2012 Erin E. Stead, por las ilustraciones Traducción: Pilar Armida Publicado según acuerdo con Roaring Brook Press, una división de Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership, a través de Sandra Bruna Agencia Literaria, S.L. D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 76, piso 10 11000 México, D.F., México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2013 ISBN: 978-607-735-107-8

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningún medio sin permiso del editor. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a

cedro

(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)

si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. impreso en españa

/

printed in spain


El invierno estaba por llegar y Oso empez贸 a tener mucho sue帽o.


Pero antes de ir a dormir, Oso querĂ­a contar una historia.


—Ratón, ¿te gustaría escuchar una historia? —preguntó Oso con un gran bostezo. —Lo siento, Oso —dijo Ratón—. El invierno está por llegar y necesito recolectar muchas semillas.



Los primeros copos del invierno comenzaron a caer‌


Cyan Magenta Yellow Black

9

Contra

m y c k

786077 351078

Escrito por Philip

C. Stead Ilustrado por Erin E. Stead

Título: Oso quiere contar una historia Tamaño: Ancho: 240 mm Alto: 220 mm Diseño: Rodrigo Morlesin

Portada

m y c k

TJ232-10-2011 IMUS 7/UZX0535 Bear Has A Story To Tell W:9.5”XH:8.75” 150L 120 Thai A W/F Rhodamine/Magenta

Stead/Stead

ISBN: 978-607-735-107-8

Título: Oso quiere contar una historia Tamaño: Ancho: 240 mm Alto: 220 mm Diseño: Rodrigo Morlesin

COV