sansebastianfestival.com
: Argentina ¸ Andrés Di Tella (Argentina) !: Andrés Di Tella : Andrés Di Tella ¸: 90 min.
Pieza laburrak mugikorrarekin grabatutako irudiekin, artxibo pertsonala eta aurkitutako materiala. Gorabeherak eguneroko bizitzan, haurtzaroko oroitzapenak, lagunen potretak, bidaia-kronikak, irakurketak eta abestiak: egunerokoak. Andrés Di Tella Zabaltegin izango da berriz, 327 cuadernos (2015) eta Ficción privada (2019) filmen ondoren. BACIFI zinema-jaialdian estreinatutako lana. Piezas breves que incorporan imágenes grabadas con el movil, archivo personal y material encontrado. Incidentes de la vida cotidiana, recuerdos de infancia, retratos de amigos, crónicas de viaje, lecturas y canciones: diarios. Andrés Di Tella vuelve a Zabaltegi tras 327 cuadernos (2015) y Ficción privada (2019). Trabajo estrenado en BACIFI. Short pieces including images taken with a mobile phone, personal photos and found material. Everyday incidents, childhood memories, portraits of friends, travel chronicles, readings and songs: diaries. Andrés Di Tella returns to Zabaltegi after 327 cuadernos (2015) and Ficción privada (Private Fiction, 2019). Premiered at BACIFI Film Festival.
Godland
: Dinamarca - Islandia - Francia - Suecia ¸ Hlynur Pálmason (Islandia) !: Hlynur Pálmason µ: Maria von Hausswolff : Elliott Crosset Hove, Ingvar Sigurdsson ¸: 138 min.
XIX. mendearen amaieran, Danimarkako apaiz gazte bat Islandiako eremu urrun batera joango da eliza bat eraiki eta hango biztanleei argazkiak ateratzeko. Alabaina, zenbat eta gehiago barneratu paisaia bortitz hartan, orduan eta gehiago urrunduko da bere helburutik, bere misiotik eta moraletik. Filma Cannesko Un Certain Regard atalean aurkeztu zen. A finales del siglo XIX, un joven sacerdote danés viaja a una zona remota de Islandia para construir una iglesia y fotografiar a sus habitantes. Pero cuanto más se adentra en el implacable paisaje, más se aleja de su propósito, de su misión y de la moral. La película se presentó en Un Certain Regard en el Festival de Cannes. In the late 19th century, a young Danish priest travels to a remote part of Iceland to build a church and photograph its people. But the deeper he goes into the unforgiving landscape, the more he strays from his purpose, his mission and morality. The film screened in Un Certain Regard at the Festival de Cannes.
Zabaltegi-Tabakalera
Diarios
Heartbeat
: Corea del Sur ¸ Lee Chang-dong (Corea del Sur) !: Lee Changdong, Oh Jungmi µ: Park Hongyeol : Kim Geonu, Jeon Doyeon, Sol Kyunggu ¸: 28 min.
Chul, zortzi urteko mutiko bat, eskolatik etxera doa ziztu bizian, beldur baita amak, depresioak jota, ez ote duen bere buruaz beste egingo bakarrik dagoela. Hego Koreako zuzendariak (Poetry, Burning) Jeonjun estreinatu zuen film labur hau, eta atzerabegirako bat eskaini zion, izan ere, zinema-jaialdi horrek. Chul, de ocho años, huye de clase rumbo a casa porque teme que su madre, que sufre una depresión, pueda suicidarse mientras está sola. El director surcoreano (Poetry, Burning) estrenó este cortometraje en el Festival de Jeonju, que le dedicó una retrospectiva. Eight-year-old Chul runs home during class because he is afraid that his mother, who is suffering from depression, might kill herself while she is alone at home. The South Korean director (Poetry, Burning) premiered this short film at Jeonju Festival, which dedicated a retrospective to him.
37 -GUÍA PUBLICO 2022.indd 37
2/9/22 12:36