CRÉDITOS / CREDITS Coordinación general / General coordination PROMPERU
Concepto, diseño, producción general, edición de fotografía, arte final / Concept, design, general production, photo editing, final arts
Dirección de Comunicaciones e Imagen País / Communications and Country Image
Editorial Etiqueta Negra / Pool Editores SAC
Coordinación técnica / Technical coordination Milagritos Ormeño Directora de Comunicaciones e Imagen País / Director of Communications and Country Image
Rafael Tapia Subdirector de Mercadeo y Comunicaciones / Marketing and Communications Deputy Director
Mario Ocharán Subdirector de Inteligencia y Prospectiva Comercial / Market Intelligence Deputy Director
Daniel Cavero Coordinador del Departamento de Relaciones Públicas y Prensa / Head of Public Relations and Press Department
Jeanne Claude Huamán Especialista en prensa institucional / Institutional press specialist
Calle Federico Villarreal 581 San Isidro Telefonos: 441 36 93 / 440 1404
Dirección general / General direction Huberth Jara hj@etiquetanegra.com.pe 998441696 Gerson Jara ga@etiquetanegra.com.pe 998441268 Edición / Editing Juan Francisco Ugarte Stefanie Pareja Colaboradores / Contributors Jessica Alva Piedra Kennek Cabello Candela Rosa Chavez Yacila Daniel Flores Bueno Diego Olivas Arana Luis Paucar Guillermo Terán Chávez Traducción / Translation Giancarlo Arechiga Diagramación / Diagramming Gerson Portillas Cruz Editor de Ilustración / Editor of Ilustration Héctor Huamán Escate Ilustración / Ilustration Jorge Atoche Edmundo Carreteros Flor Ramos Fotografía / Photograph Alvaro Balcazar
LAB 4+
UNA EDICIÓN ESPECIAL DE ETIQUETA NEGRA
2
Impreso en / Printed in Iso Print S.A.C. Calle Las Obsidianas 1389 - 1392 – La Victoria, Teléfonos: 472 0548 / 441 3693