Índice a
b
c
aceite 21 agua 12 -15, 20 - 23, 34 - 35 altura 48 - 49 animales 10 -11, 32 automóviles 41, 50, 52, 54-55 aviones 32, 53
f/g
h
idiomas 60 - 61 imprenta 24 - 25 instrumentos musicales 46 - 47 inventos 32
l
lana 16, 18, 19, 26 - 27 libros 24 - 27 linternas 40, 41 luz 40 - 43, 58
baterías 38, 40, 41, 55 calor 13, 20, 34 cartón 32 casas 8 -15 catapulta 29, 33 central de energía 38
e
i
electricidad 12 -15, 34, 38 - 39, 40 - 41 energía 12 -15, 34 - 37, 40 - 41 estrellas 40 fuego 41 fuegos artificales 41 grifos 13, 20, 23 hielo 20 - 21
m/n madera 8, 10, 16, 18, 19, 41 máquinas 28 - 37, 39 materiales 8 - 9, 16 -19 mediciones 48 - 51 móvil 51 naturaleza 32, 34 - 37 o
olas 34, 37 ondas 32, 44 ordenador 24
p
papel 18, 24 peso 50 - 51 petróleo 36 - 37 pilas 40,41
Busca una palabra para aprender cosas sobre ese tema. Ve pasando por las letras del alfabeto hasta encontrar el término que buscas.
r
radar 32 rayo 40 reciclar 13 rueda hidráulica 35
s
sol 34, 36 - 37, 40 sombras 42 - 43 sonido 32, 44 - 47
t
telar 26 - 27 televisión 12 - 13, 15, 39, 58 - 59 trabajos 56 - 57 transporte 52 - 55
v
velcro 32 viento 34, 36, 37 volcán 40
Título original How Things Work Textos Dra. Sophie Dauvois Ilustraciones y diseño OKIDO @ Doodle Productions: Alex Barrow, Sophie Dauvois, Maggie Li y Rachel Ortas Traducción Teresa Jarrín Rodríguez Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2015 © 2015 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2015 OKIDO © 2015 Thames & Hudson Ltd., Londres ISBN: 978-84-9801-823-3
Ilustraciones adicionales: La energía en casa, ¿Podrías montar en una bicicleta que estuviera hecha de lana?, ¿Cómo se hace?, Haz tu propio libro acordeón, El poder de la naturaleza, Juegos de sombras, En movimiento, ¿Cómo funciona un automóvil?, ilustraciones de la portada y todas las Kokos, de Alex Barrow Prepara polos de fruta muy divertidos, El juego de ahorrar agua, Haz tu propio telar, Caos de engranajes, La electricidad, ¿Qué es la luz?, ¿Qué es el sonido?, ¿Cuánto pesan las cosas?, Hacer un móvil, ¿Qué ponen en la tele? y El juego del hola, de Maggie Li
Impreso en China
Agua caliente y agua fría, ¿Se mezclan el aceite y el agua?, ¡Vamos a copiar a la naturaleza!, El poder de las personas, y todos los exploradores, de Rachel Ortas
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
¿Dónde vive la gente? y Familias de instrumentos, de Mathilde Nivet
WWW.BLUME.NET
¿Qué es una máquina?, de Anthony Peters (ilustración) y Tamasin Branbrook (historia)
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
¡Dentro y fuera!, de Kaz Takahashi; Vamos a medir, de Rebecca Anne Louise Watson Sé una estrella, de Lauren Veevers; agradecimientos a Ridley Taylor por su participación en la confección del mando a distancia