50 teorías científicas

GUÍA BREVE

50 TEORÍAS CIENTÍFICAS REVOLUCIONARIAS E IMAGINATIVAS

8

1 6

5

7 4

Paul Parsons

Título original 30-Second Theories Textos de glosarios y perfiles Tom Jackson Ilustraciones Jon Raimes Diseño James Hollywell, Les Hunt, Linda Becker Traducción Dr. Ing. Alfonso Rodríguez Arias Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2010 Reimpresión 2011, 2012 Nueva edición en rústica 2016 © 2010 Art Blume, S. L. Carrer de les Alberes, 52, 2.º 08017 Vallvidrera, Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail info@blume.net © 2009 The Ivy Press Limited East Sussex, Reino Unido I.S.B.N.: 978-84-9801-972-8 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

@Nâ: ;K>O>

.) M>HKâ:L <B>GMâ?B<:L PCTMJSAGML?PG?Q C GK?EGL?RGT?Q Bnk`anq`cnqdr Hgk ?j+If_jgjg Qsq_l @j_aikmpc Kgaf_cj @pmmiq Hmfl Epg``gl Afpgqrg_l H_ppcrr Pm`cpr K_rrfcuq @gjj KaEsgpc K_pi Pgbjcw

N_sj N_pqmlq

B

C !

) ( $# ) $'. $( ( ( ' %) $# $ $# $ )

*# " #) ! $' ( $ # )*' ( "$# ) ' ) () *# " #) ! $' ( $ # )*' ( "$# ) ' ) () () ( ' % 4# *# ! ( * '/ (

0 26& 46#& %&#& #"+"3 : "4> 4&3< 5"- $0.0 &850/ %*+0 26& %&#>" 46$&%&3

-(6/"4 *%&"4 %& -" >4*$" .0%&3/" 46(*&3&/ 26& -" -&: %& -" (3"7*5"$*?/ 6/*7&34"- %& &850/ 16&%& 3&26&3*3 "-(6/04 "+645&4 $6"/%0 4& 53"5" %& 0#+&504 4&1"3"%04 103 .&/04 %& 6/ .*->.&530 0 103 .<4 %&- %*<.&530 %&- *45&."

0-"3 03 053" 1"35& /"%*& 5*&/& 6/" &91-*$"$*?/ 4"5*4'"$503*" %& 103 26= -04 0#+&504 4& "53"&/ 6/04 " 05304 %& -" $"64" 103 -" 26& -" '6&3;" (3"7*5"503*" &4 .6$)0 .<4 %=#*- 26& -"4 053"4 '6&3;"4 %& -" /"563"-&;" %&.<4 &- 7"-03 %& -" $0/45"/5& %& (3"7*5"$*?/ /0 &45< #*&/ %&@/*%0 &4 -" $0/45"/5& @ '>4*$" 26& 4& )" .&%*%0 $0/ &- .&/03 (3"%0 %& &9"$5*56%

El macrocosmos

+ " #)( # ( # ( ,)$# " *% % *# " #) ! ( ! # )*' ! / ( *#$ !$( "0( , , ) ) # ( % ') $ ( " () ' *!

, ) ) # ( % ') $ ( " () ' *!

' # ( !$ '$( #)2< $( ( ,)$# ! %* ! 4 #

) ' +$!*" ( ' %) $# $

) ' +$!*"

) ' +$!*" ( ' %) $# ( ' %) $#

$"$ % ') (* " ()' ! " ) " ) ( # + '( ! ' + ) ) $# ) $'. ( .( ) ) " ) " ) ( # + '( ! ' + ) ) $# ) $'. ( .( )

) ' ( "*)* ! ))' ) $# ), # #.) # ) ) " ) "0) ( ) $'2 < '" &* - () *# * '/ ( " ((8 #.) # " $ #$'" ! " )) ' ) ) ( " ((8 #.) # " $ #$'" ! " )) ' ) ) ( " ((8 #.) # " $ #$'" ! " )) ' ) ) ( ) ))' ) $# % # ( $# ) ),$ " (( ( #+$!+ ) ))' ) $# % # ( $# ) ),$ " (( ( #+$ ) ) () # ), # ) " # $#() #) #$,# #$'" ! * '/ &* !$( )' % # ! " ( ( ) ' + ) ) $# ! $#() #) # $ ! ( " (" ( ! () # &* ! ( ( % ' . ) #)' ! #( )( $ ) ) $'. , ( ) ) ) ) #)' ! #( )( $ ) ) $'. , ( ) ) )

$'. , ( ) ) ) ' + ) ) $ ' + ) ) $$# ! $' $!!$,( # 9 #+ '( (&* ' ! , : ' + ) ) $# ! $' $!!$,( # 9 #+ '( (&* ' ! , : ( " #( ) ))' ) $# ), # ) ),$ $ )( ( " #( ) ))' ) $# ), # ) ),$ $ ! ) $'2 ( &* ! * '/ ' + ) )$' ( * ! 6! . " # ( ( ( ) (&* ' $ ) () # ), # " # ( ( ( ) (&* ' $ ) () # ), ) " ,)$#;( $'"*! ) $# $ ) ! , , ( ($ ) " ,)$#;( $'"*! ) $# $ ) ! , , 4 $ %$ . *' ) ) ) ) "" ) !. -%! # ) "$) $# *' ) ) ) ) "" ) !. -%! # ) "$ $ ) %! # )( ' ) # # (. , . )$ %' ) ) ' $ ) %! # )( ' ) # # (. , . )$ %' ) ) "$+ " #)( ' ! ) + )$ $) ' # ) *# ) "$+ " #)( ' ! ) + )$ $) ' # ) *# ,)$# * ) # %' ( &* $# !! ( %* $ ! ( !($ # ! *( )$ ( # '$ !

)( #)$ (% -%! ' #" )$ ! "$+ " #)$ !$( %! # ) ( ) ' #() # " *% , ) ) ) $'. $ ' ! ) + ). ! ) ' #() # " *% , ) ) ) $'. $ ' ! ) + ). # *( ) )$ -%! # ($" (" !! #$" ! ( # ) "$+ " #)$ ' ! ) +$ #)' !!$( . $# ' ! 4# ! $! %! # ) '. $' )( ) , ( ' ! / ) ) ,)$#;( ! , " 1# $ %$( ! #+ ' $ ) ( ! (% $ , ( #$) &* ) ) < # ! ,$' $# ' + ). $, + ' # ! ,$' $# ' + ). $, + ' ) ( !"$() *# + '( !!. *' ) , # %%! % &* 3 ( )$ ) ' + ) ) $# ! ))' ) $#( , # $*#) ' ! # + '. . ! ! $# !*( 4# &* ! ! . ,)$# #$ ' ! << # ) + # ' ! 4# ! ' + % '$ ( ( $"%! ) " #) *# + '( ! . (*< #) " #) %' ( < * # $ ( %! ! )' 4# ' + ) )$' &* ( %' ( #) # ! + $) #

) " 1# ( !($ ( !($

!

1<(*/"

1"(&

B

! ! !

!

1<(*/" 1"(& B A

!

1"(& 1"(&

1<(*/"

C 1"(& 1"(&

1<(*/"

*$)"&- 300,4 *$)"&- 300,4 *$)"& 300,4

$ # D$ @41 ?1/;:0 @41;>E0;? *41:1B1> C1 /;<E 4-.5@? ?7588? ?@;>51? ?;:3? ;> -:E 75:0 ;2 5:2;>9-@5;: 2>;9 ?@;>51? ?;:3? ;> -:E 75:0 ;2 5:2;>9-@5 ?@;>51? ?;:3? ;> -:E 75:0 ;2 5: (: 9191 1? /A-8=A51> 2;>9-@5;: 2>;9 E- ?1-:

* ,>5=>;* .?85>,287* 0;*,2*< * 5* <.5.,,2J7 -. 58< 6.6.< ,868 5* +28580H* 58 1*,. 98; 5* <.5.,,2J7 -. 0.7.<

58< 6.6.< <. 5.< 1* 55*6*-8

B

* 6*B8; 9*;=. -. 58< +2J5808< 72.0*7 :>. 5* 6.6G=2,* <.* 7.,.<*;2* 9*;* .A952,*; .5 8;20.7 -.5 0;*7 ,.;.+;8 1>6*78 8 98; :>G 78< -.5.2=*68< ,87 .5 *;=. B 5* 6K<2,* B *;0>B.7 :>. 5*< =.8;H*< B* .A2<=.7=.< <87 6.38;.< !>2CF 5* 6.6G=2,* *<><=. * *50>78< 58< 1>6*78< <868< 6F:>27*< -.

6.6.< B *18;* :>.

58< 6.6.< =.,785J02,8< 8 =.6.< .<=F7 ,;.*7-8 =.,78580H*< *K7 6.38;.< 7>.<=;8 9*9.5 ;.<>5=* ,*-* -H* 6.78< ;.5.?*7=.

El conocimiento

4H.5@;? 4-.5850-01? /-:/5;:1? 45?@;>5-? A ;@>; @5<; <1>?;: @; <1>?;: C1 ->1 01-85:3 5: 9191? '41 01 5:2;>9-/5L: =A1 /;<5-9;? 01 <1>?;:- - <1>?;:- 501- ;2 9191? -8;:3 C5@4 -88 ?/51:@5V 3 / @41;>51? 5? / @41;>51? 5?

5@?182 - 9191 '41 S9191T 9191 191>310 2>;9 @41 5@?182 - 9191 '41 S9191T 9191 191>310 2>;9 6 /51:@JV /-? 1? A: 9191 1: ?J 95?9; 8 9191 ?A>35L @41;>E ;2 (:5B1>?-8 ->C5:5?9 @41 501- @4-@ C41: @41;>E ;2 (:5B1>?-8 ->C5:5?9 @41 501- @4-@ C41: -:E 5:2;>9-@5;: 5? /;<510 B->510 -:0 ?181/@10 @41: -:E 5:2;>9-@5;: 5? /;<510 B->510 -:0 ?181/@10 @41: /A-:0; /A-8=A51> 5:2;>9-/5L: ?1 /;<5- 9;05V /1B;8A@5;: 9A?@ 4-<<1: ; ?"A> 9;?@ 2-9585-> >1<85/-@;> 5? @41 31:1 .A "A> 9;?@ 2-9585-> >1<85/-@;> 5? @41 31:1 .A@ 5: %5/4->0 -C75:? ->3A10 @4-@ /A8@A>1 /;:?5?@? ;2 %5/4->0 -C75:? ->3A10 @4-@ /A8@A>1 /;:?5?@? ;2 - ?1/;:0 >1<85/-@;> -:0 41 /-8810 @45? @41 S9191 T - ?1/;:0 >1<85/-@;> -:0 41 /-8810 @45? @41 S9191 T 1? 18 31: <1>; %5/4->0 -C75:? 1: ->3A91:@L A9-:? /;<E 9191? 5:/8A05:3 501-? ?7588? -:0 = A9-:? /;<E 9191? 5:/8A05:3 501-? ?7588? -: A9-:? /;<E 9191? 5:/8A05:3 501-? ?7588? -: >..14-B5;>? @4>;A34 595@-@5;: -:0 @1-/45:3 @41E .14-B5;>? @4>;A34 595@-@5;: -:0 @ 14-B5;>? @4>;A34 595@-@5;:: -:0 @1-/45:3 @41E ?

B->E C4-@ @41E /;<E .E 9-75:3 1>>;>? .E 0185.1>-@1 B->E C4-@ @41E /;<E .E 9-75:3 1>>;>? .E 0185.1

4 -8@1>-@5;:? ;> .E />1-@5B1 /;9.5:5:3 -:0 @41E ?181/@ 4-.5850-01? E /;9<;>@-951:@;? 9105-:@1 8- 595@-/5L: C45/4 9191? @; >1919 E 8- 1:?1K-:F- E 9;05V 9.1> -:0 <-?? ;: '41 ?/51:/1 9 9.1> -:0 <-?? ;: '41 ? .1> -:0 <-?? ;: '41 ? ;2 9191@5/? ?@A051? 4;C 9191? ?<>1-0 C4E ?;91 ;2 9191@5/? ?@A051? 4;C 9191? ?<>1-0 C4E @4>5B1 -:0 ;@41>? 2-58 -:0 @41 /;:?1=A1:/1? ;2 @45? @4>5B1 -:0 ;@41>? 2-58 -:0 @41 /;:?1=A1:/1? ;2 @4 2;> @41 1B;8A@5;: ;2 /A8@A>1 1:1>-88E ?;91 9191?

2;> @41 1B;8A@5;: ;2 /A8@A>1 1:1>-88E ?;91 ?<>1-0 .1/-A?1 @41E ->1 A?12A8 ;> -0B-:@-31;A? ?<>1-0 .1/-A?1 @41E ->1 A?12A8 ;> -0B-:@-31;A? @>-:?95@5> - /51:/5- 01 8- 919I@5/- 1?@A05- /L9; @; A? 8571 <->@? ;2 ?/51:/1 -:0 9105/5:1 V < = < :-:/5-8 < E 5:?@5@A@5;:? ->@? -:0 9A?5/ "@41>? ?<>1-0 8571 ;@>;? 2-88-: E 8-? /;:?1/A1:/5-? 01 @;0; 1?@; 1: 8B5>A?1? 1B1: @4;A34 @41E 9-E .1 A?181?? ;> 1B1:91?

B5>A?1? 1B1: @4;A34 @41E 9-E .1 A?181?? ;> 1B1: 4->92A8 @; A? 5:/8A05:3 :@1>:1@ B5>A?1? /4-5: ?1 052A:01: <;>=A1 :;? ?;: M@581? ; B1:@-6;?;? /;9; 81@@1>? >18535;:? -:0 /A8@? -:0 A?181?? -8@1>:-@5B1 <->@1? 01 8- /51:/5- E 8- 9105/5:- 01 8-? 5:?@5@A/5;:1? @V@41>-<51? *1 4A9-:? ->1 9191 9-/45:1? @41>-<51? *1 4A9-:? ->1 9191 9-/45:1? @4 441>-<51? *1 4A9-:? ->1 9191 9-/45:1?

E -:0 @41 9191? A?1 A? 2;> @415> ?A>B5B-8 @>-:?95@1: /;9; B5>A? -A:=A1 ?1-: 5:M@581? ; 5:/8A?; 0 4 2 4 8 <1>6A05/5-81? /;9; 8;? B5>A? 1: :@1>:1@ 8-? /-01:-?

01 /->@-? 8-? >18535;:1? E 8;? /A8@;? E 8-? @1>-<5-?

-8@1>:-@5B-? 5:M@581? ;? 4A9-:;? ?;9;? 9H=A5:-?

01 9191? E I?@;? :;? A@585F-: <->- ?;.>1B5B5>

"

?11 -8?; ?11 -8 ?; @-9.5I: # V $%" $%" # $ 9*0.

9F027* T#$ # # 9*0.

9F027*

" " " ' #

!

#>. 5*,468;.

" " " $ "#! ' # #! "+

$ ! $ $"# $ )" " ! "+ " " "# ! $ #! ! $ $ % ' & # $ ! $ * "

¿Teoría del caos, unificación, teoría de la relatividad, el gato de Schrödinger y las leyes del movimiento? Seguro que conoce todos estos conceptos, es decir, ha oído hablar de ellos. Pero, ¿sabe lo suficiente para poder participar en un debate informal o sorprender con sus conocimientos?

50 teorías científicas revolucionarias e imaginativas acomete la revolucionaria tarea de hacer comprensibles las teorías científicas más importantes e intrigantes. Desafía a científicos expertos a dejar de lado su amada jerga y explicar las teorías más complejas en medio minuto, utilizando no más de dos páginas, 300 palabras y una imagen. El tiempo puede ser relativo, pero es muy valioso en un mundo que parece girar cada día con más rapidez y, aquí, en un solo volumen, tiene la oportunidad de conocer el resumen del pensamiento de nuestros mejores científicos y entender las notas a pie de página de nuestro armonioso Universo en un tiempo realmente breve.

Paul Parsons fue editor de la revista Focus de la BBC. Ha escrito sobre divulgación científica para publicaciones que van desde Daily Telegraph del Reino Unido a FHM. Su libro The Science of Doctor Who fue uno de los doce preseleccionados para el premio a libros científicos de la Royal Society en 2007.

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

ISBN 978-84-9801-972-8

9 788498 019728

principio de la mínima acción las leyes del movimiento teoría de la gravitación universal teoría ondulatoria termodinámica electromagnetismo teoría de la relatividad teoría atómica mecánica cuántica el principio de incertidumbre el gato de schrödinger teoría cuántica de campos el entrelazamiento cuántico unificación panspermia la selección natural el gen egoísta el lamarquismo fuera de áfrica sociobiología los orígenes del lenguaje psicoanálisis conductismo psicología cognitiva medicina genética medicina complementaria medicina basada en pruebas el efecto placebo teoría de la nebulosa solar la deriva continental tierra bola de nieve el calentamiento global catastrofismo hipótesis de gaia hipótesis de la tierra rara el big bang materia oscura y energía oscura inflación el principio antrópico topología cósmica mundos paralelos el destino del universo teoría ekpirótica teoría de la información ley de moore la navaja de ockham memética teoría de los juegos hipótesis del mundo pequeño teoría del caos