Año I // Nº6 OCTUBRE 2008, C.A.B.A // DISTRIBUCIÓN GRATUITA
entrevista
MALA ONDA el más buena onda salud cuentos rimas y recetas uy! que lío
Editorial Que lindo poder encontrarte en este número lleno de la alegría que nos trae la primavera y el sol que nos permite disfrutar del aire juntos. No importa cuánto será el tiempo que mantengas abierta esta edición, porque simplemente nos hace felices saber que estás ahí que, nos seguís desde el comienzo o simplemente, una corta lectura descubrió tu sonrisa y la de los chicos. ¡Que lo disfruten!
Alejandra Prieto
Es una revista pensada por personas involucradas en el área de educación infantil. Su objetivo es facilitar la búsqueda de las distintas actividades que realizan los padres que tienen chicos de 0 a 6 años. Y trasmitirles a los padres mediante el contenido profesional de nuestra publicación la importancia de su participación en el desarrollo y crecimiento cognitivo, social, físico y psicológico del niño, fomentando así, el vínculo entre ambos. Año I - Edición Nº 6 - Octubre 2008.
PAG. 2 Sección EDITORIAL STAFF
PAG. 3-4 Sección PENSANDO Encuentro con el payaso MALA ONDA
Dirección, Edición y Coordinación Alejandra Prieto edicionpac@yahoo.com.ar Asesor de Edición Alejandro Schmied alejandro_grupofpi@yahoo.com.ar
PAG. 5 Sección SALUDABLE Me tengo que operar ¿Qué hago?
Dirección Alejandra Prieto. Esta revista se distribuye en instituciones escolares y espacios relacionados con el área infantil de forma mensual y gratuita. Teléfono de contacto 15 6818 1041. E-mail: edicionpac@yahoo.com.ar. Tirada inicial 3000 ejemplares en C.A.B.A. Impreso en Buenos Aires, Octubre 2008. Queda hecho el depósito que proviene de la ley Nº11.723. Las ilustraciones y contenido son estrictamente producción de los profesionales externos e integrantes del staff. El editor no se responsabiliza por la opinión de los entrevistados o por el contenido de las notas firmadas por sus autores. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del editor. Correo del lector: infoentra@yahoo.com.ar
Edición Andrés Galay Kibrik andreses78@hotmail.com
PAG. 6 Sección CREANDO JUNTOS Cómo pintar un fuerte
Corrección y Redacción Julieta Costantini Fernanda Argüello
PAG. 7 Sección RIMAS Y RECETAS Limoncito / Receta de cocina - Pan de banana
Ilustración Sdruxa es Sandra González sdruxita@hotmail.com Diseño Gráfico Mónica Masny
PAG. 8-9 Sección UY! QUE LÍO
Escritores Fernanda Argüello fernandarguello@yahoo.com.ar Andrés Galay Kibrik andreses78@hotmail.com
PAG. 10-11 Sección CUENTO El gato de Manuel ¡Que trenzas larguísimas! PAG. 12-14 Sección PUBLICIDAD PAG. 15 Sección LIBROS ISSN 1851-9849
Colaboradores Valeria Jabek (Psicopedagoga) Melina Lynn (Psicopedagoga) Irene Bibiana Tomes (Lic. Lenguas) Hebe Giusto (Odontóloga y Promoción de la Salud) Lic. M. del Rosario Solari (Docente UBA) Sandra Alcaraz (Gastronómica) cateringsandradelvalle2008@hotmail.com Prof. Amalía B. Cebral (Presidenta de A.J.M.I.P.R.A) Ilustración de tapa: Leonardo Agustin Caro leocaro_atenas@hotmail.com
MALA ONDA el payaso
3
buena onda ENTRÁ estuvo en el estudio de “MAÑANAS INFORMALES” y entrevistó al payaso MALAONDA que lleva color, alegría y risas a los hogares a través de la pantalla ¿Quién no lo conoce? Es el payaso más divertido y alegre, el que cuenta los mejores chistes, el que nos divierte cada mañana desde la pantalla de nuestro televisor, el que nos entretiene haciendo malabares con cualquier cosa. Es él, el que nos va a contar cosas que nadie sabe, cosas de cuando era chico y vivía en un circo. Es el muy querido Payaso Malaonda. EL PAYASO MALAONDA YA ESTÁ AQUÍ… ¿Cómo fue tu infancia? Todos los integrantes de mi familia son cirqueros -y siguen trabajando en el circoasí que te imaginarás que mi vida cotidiana no era igual que la de otros niños. Comencé a hacer presentaciones a los 4 años: hacía acrobacias en el aire con mis padres. Para mí era normal estar entre acróbatas, malabaristas, payasos y lanzadores de fuego. Totalmente distinto a un chico de ciudad.
pensando
con más
pensando
4
¿Dónde viviste durante tu niñez? Soy cuarta generación de cirqueros, cuando yo era chico viajábamos a donde nos llevara el circo. La escuela era el tema más complicado, cambiarse todo el tiempo de colegio, pero siguiendo al circo conocí un montón de lugares de nuestro país! ¿Hay gestos, chistes o trucos preparados para un público infantil y otros para un público adulto? Sinceramente no me gusta marcar diferencias entre el público. No tengo una postura para cada edad. Lo que me da alegría es ver la sonrisa de la gente, saber que se divierten, que la pasan bien. ¿Qué es lo que más le gusta a los chicos del payaso MALAONDA? Eso nunca lo sé, yo trato de pasarla bien, disfrutar lo que hago y les llega a los chicos de la misma manera. Intuyo que el secreto es no tratar a los chicos como bebitos, no me sale eso de hablar con un idioma especial para los chicos. Hago lo que me divierte a mí y siento que es divertido para ellos. Aunque no hago shows para chicos, los hago reír de forma natural, todo el tiempo haciendo bromas y
la respuesta que recibo de indica el camino. Si la respuesta es una sonrisa me alegra a mi también y me dan ganas de seguir. En LA TABLADA hay un circo que se llama MALAONDA ¿tiene alguna relación con vos? Sí, es un circo de uno de mis primos. Surgió la posibilidad de inaugurarlo en las vacaciones de invierno de este año y fue una experiencia muy positiva. Es un show muy divertido y se siguen haciendo presentaciones en las que yo participo. De acuerdo a tu experiencia ¿qué diferencias hay entre dar un espectáculo de circo en capital y en provincia? Siempre hubo una diferencia importante entre capital y provincia. En mi infancia realizar un espectáculo de circo en provincia era una revolución para toda la familia y en cambio hacerlo en capital era un espectáculo más, debido a que en capital siempre hay otras opciones como el teatro, el cine, el zoológico. En la actualidad pasa lo mismo. Malaonda, la Revista Entrá! te agradece muchísimo y nos gustaría que dejaras un mensaje para nuestros lectores… Les dejo un beso grande ¡a todos!
SI TE QUERÉS DIVERTIR MALAONDA, MALAONDA, MALAONDA… ¡YA ESTÁ AQUÍ!
Esta sección está auspiciada por:
5
Asociación de Jardines Maternales y de Infantes Privados de la República Argentina
¡Me tengo que operar!
¿Qué hago? - Tomar con calma la situación. - Ocuparnos en lugar de “preocuparnos”. No dejar de ir al médico o al dentista o de recibir el tratamiento. ¡Cuántas veces nos vemos luchando con los chicos sólo para llevarlos a vacunarse o al dentista! Ni que hablar si lo que toca es ir para realizarse algún estudio complejo o una intervención quirúrgica. En estos casos, a nuestros propios miedos por lo que implican las cirugías por más pequeñas que sean, se suma lo que le está pasando al niño y cómo vive él esa situación. Para ambos es un momento difícil. Por fortuna hay una especialidad de la psicología que ayuda en estos casos: la Psicoprofilaxis Quirúrgica (PQ). La PQ es una práctica que trabaja específicamente en torno al acto médico que debe llevarse a cabo. Permite que se puedan elaborar los temores y fantasías sobre ese momento. Es muy acotada y por lo general, no se requieren de largos tratamientos sino que con muy pocas sesiones es mucho lo que se puede ayudar. Hay algunas cosas que pueden ayudarnos a que empecemos a procesar estos miedos:
- Conversar con los chicos sobre lo que se les debe hacer. - Explicarles en términos que puedan comprender. - Observar si en sus juegos plantean algún tema relacionado para comentarlo con el profesional que corresponda. - No mentirles o engañarlos sobre lo que está pasando ya que esto es generador de malas experiencias la mayoría de las veces. - Acompañarlos dentro de nuestras posibilidades. La PQ es un tratamiento breve, que se puede aplicar tanto a adultos como a niños. Con los chicos adquiere carac-terísticas particulares ya que al estar en pleno crecimiento muchas veces les cuesta más expresar o demostrar lo que sienten y lo que les está pasando. Esta es una opción, pero siempre lo mejor es poder contar con la contención y seguridad que brindan los adultos responsables del niño.
saludable
por Lic. M. del Rosario Solari (UBA)
Este material fue elaborado por Claudia. Taller Bricolage & Maderas.
, co, negro gua (blan a l a a c li acrí *Pintura rojo y azul) el fondo. amarillo, nca acrílica para *Base bla el chato). *Pinceleta gua de gato (pinc n *Pincel le
S E L A I R MATE
creando juntos // publicidad
6
CÓMO PINTAR UN FUERTE
1. Dar una mano de base acrílica blanca con una pinceleta, dejar secar 2 horas. nte 2. Prepara el color gris de las paredes de la siguie de forma: pintura blanca, amarillo, rojo y una pizca secar dejar r, logra a quier se que negro. Probar el color 1/2 hora. s en las 3. Con pincel chato y color amarillo, dar los toque da, puntas de las torres, las vigas y el portón de entra dejar secar. los a la 4. Con pincel chato, hacer el detalle de los ladril o. oscur mas gris un vista (ver la foto), con dos 5. Una vez listos todos los detalles pasar una o la ger prote para mate semi co manos de barniz acríli pintura, esperar que seque bien y... A jugaaar!!! armar Ah! podés agregarle un mástil con la bandera y unos cañoncitos.
PAN DE banana
A tener en cuenta: la banana contiene un alto contenido de potasio que no se pierde con la cocción y es indispensable ingerir en el desayuno alimentos ricos y saludables. Los chicos pueden preparar esta receta.
7
Enmantecar un molde rectangular de 25 cm. –aproximadamente- y llevarlo a la heladera. En un bowl batir los huevos, la esencia de vainilla, el aceite de maíz, el puré de bananas, y el INGREDIENTES: azúcar. Por otro lado tamizar la Huevos 3 harina y el polvo leudante e Aceite de maíz 200g incorparlos a la mezcla anterior en Puré de banana 350g Harina de trigo 400g forma envolvente. Agregar las Azúcar 250g Esencia de vainilla 1 cdita castañas picadas. Pasar toda la preparación al molde enmantecado Polvo leudante 1cdita Opcional nueces picadas que llevamos a la heladera y o castañas 150g hornear durante 50 minutos. Para saber si está listo, pinchar con un palillo y verificar que salga limpio.
Esta es la historia de limoncito que no es grande ni chiquito pero sí amarillito. "¡Limoncito, limoncito! -le decía la mamási comes verduras y sopas tú podrás ir a jugar". Entonces Limoncito jugaba, cantaba, reía hasta que un día se encontró con Limoncita. ¡Tenía una nueva amiga!
rimas y recetas
PROCEDIMIENTO:
UIER UE Q LO Q .com.ar O D o O yaho DA T MAN asentra@ o.com.ar ho ult .ar a y cons @ .com entra r ahoo fotos entra@y oo.com.a h es chist ntra@ya se carta
.
E LĂ?O
! QU
UY AS A
10
el gato de Manuel
cuento
Había una vez un gato que no tenía nombre. Este gatito llegó a la casa de Manuel cuando era muy chiquito y todavía no sabía maullar. En cuanto llegó, el pequeño gato descubrió que el mejor lugar de la casa era bajo la cama de Manuel: allí se escondió y no quería salir hasta que el papá de Manu le ofreció leche. Primero sacó una patita de abajo de la cama para acercar el plato, luego asomó el hocico para olfatear el contenido y después se lanzó sobre la leche con tantas ganas que ¡se le ensuciaron los bigotes! Cuando terminó de tomar la leche, se acercó a los pies de Manuel y dio varias vueltas entre ellos ronroneando. Manu le pasó la mano por el lomo y el gatito se tiró al piso panza arriba para recibir más mimos. Todos estaban sorprendidos con el cariño que demostraba el gatito y la mamá de Manuel quedó encantada cuando, al acariciarlo, notó lo suave que era. “No podemos dejarlo sin nombre” –dijo. Pero al pequeño gato no le importaba: encontró su canasto, giró sobre el mullido almohadón y se acostó. Toda la familia se fue a dormir después de un día agitado. Pero Manu sólo pensaba en el nombre de su gato. También tenía que enseñarle a maullar pero ¿cómo explicarle a un gato que debe decir 'Miau'? ¿Cómo aprenderían las vacas a decir 'Mu'? ¡Claro! Seguramente toda la familia vacuna hablaría todo el tiempo diciendo 'Mu'. Estaba decidido: Manu sólo hablaría con el gato en su idioma, diciendo todo el tiempo 'Miau'. Así fue como el gatito aprendió a maullar y obtuvo su nombre: todos en la casa lo llamaban Miau.
Autora: Fernanda Argüello / Ilustradora: Alina Álvarez
11
¡Que
trenzas!
Larguísimas! Estoy re-contenta: el otro día mamá me llevó al Campeonato Mundial de Trenzas y salí campeona. Me encanta tener las trenzas más largas del mundo, sí. Digo, no. No está tan bueno. Para lavar mis trenzas me tienen que ayudar mis hermanos, mis primas y mis papás (en total somos 13). Papá se queja porque uso 3 litros de shampoo por día: me dijo que es muchísimo. No, no está tan bueno tener trenzas larguísimas: a mis amigas les encanta saltar la soga... ¡Con mis trenzas! ¡Ay, me duele! Encima, mi hermano me tira de las trenzas y no le puedo decir nada porque esta re-lejos. ¡Ufa, no llego! Sí, son lindas mis trenzas y re-largas; pero son muy pesadas: para ir al colegio las tengo que meter en la mochila. ¡Ufa, ufa! Los libros son muy pesados. ¡Me canso, me canso!. Un día que mamá se había ido de compras, hablé con mi hermano que sabe mucho de peluquería y de pelo: “Hermanito, ¿me cortás el pelo? Dale...porfi...sé bueno...sos re-buen peluquero” -le dije sin descanso hasta convencerlo- “Gracias, re-gracias: sabía que me ibas a ayudar. El corte es re-lindo, parezco una barbie”. Mi hermano me regaló las trenzas y salí de mi casa con una sonrisa. Me subí a un árbol y até las trenzas a una rama grandota. Después me bajé y le puse una maderita para poder sentarme. ¡Que bueno, que bueno: hice una hamaca! ¡Si, si! ¡Hice la primera trenza-hamaca del mundo y mi cabeza no me pesa más!
Autor: Andrés Galay Kibrik / Ilustradora: Sandra González
publicidad // escuelas infantiles
12
Si querés publicitar o sos profesional en el área infantil y te gustaría publicar tus notas. Podés escribirnos a: edicionpac@yahoo.com.ar ABIERTA INSCRIPCIÓN 2009
publicidad // salones de fiestas
13
publicidad // teatro y animaci贸n // otros
14
“Cuentas de elefantes” Heine, Helme - México, Fondo de Cultura Económica, 2003. Colección A la orilla del viento. Ilustraciones del autor. Traducción de Cue, Alberto. “Un rey de quién sabe dónde” Abadi, Ariel - Buenos Aires, Ediciones del Eclipse, 2003. Colección Libros-álbum del Eclipse. Ilustraciones del autor. “El oso que no lo era” Tashlin, Frank - Madrid, Editorial Alfaguara, 1981. Colección Infantil Juvenil Alfaguara. Ilustraciones del autor. Traducción de Lodanos, Santiago. autor.
libros
15