ME Magazine | 34ª edição by Interna Projetos Editoriais

34 ano 11

MAGAZINE

food Park 1092 A melnick even, em parceria com o delivery Center, traz à capital um ambiente moderno e descontraído que promete virar ponto de encontro dos porto-alegrenses, reunindo food trucks, música e programação cultural.

cliente elisa Tramontina conta como rejuvenesceu os produtos da indústria que leva seu sobrenome

Experiências Tambo del Inka oferece uma maneira luxuosa para conhecer os mistérios de machu picchu

social

Coquetel marca a entrega do Terrara Os proprietários do Terrara participaram, no dia 23 de novembro, da Assembleia Geral de Instalação (AGI) do condomínio, ocasião em que são eleitos síndico, subsíndico e conselheiros da primeira administração do empreendimento. Após a AGI, foi realizado um coquetel para celebrar a entrega do complexo, que fica no bairro Jardim Carvalho, ao lado da Avenida Ipiranga, área da cidade que vem crescendo e valorizando. O condomínio horizontal, com casas de três suítes e infraestrutura com piscinas, quadra poliesportiva, salão de jogos, brinquedoteca, playground, está localizado em uma região cercada de verde e

Fotos: Otavio Fortes

segurança, perfeita para aproveitar momentos de lazer ao ar livre.

Coquetel e AGI celebram a entrega do empreendimento Terrara

social

Foto: Gustavo Granata / Agência Preview

Linked Teresópolis recebe o Top de Marketing 2017 na categoria Construção Civil Com uma proposta inovadora na cidade, o Linked Teresópolis foi o vencedor da categoria Construção Civil do Top de Marketing 2017, da ADVB-RS. A tradicional premiação destacou o empreendimento, que reúne, em um mesmo endereço, residências, shopping center, consultórios médicos, salas comerciais e cuidados com a saúde, promovendo uma transformação na Avenida Coronel Aparício Borges e região. A cerimônia de entrega dos troféus ocorreu no dia 12 de dezembro, no Teatro do Bourbon Country, momento em que a Melnick Even recebeu a distinção pelo complexo, que conta também com a expertise do Grupo Zaffari e do Hospital Moinhos de Vento.

RUBEM PIcCOLI, DIRETOR TÉCNICO DA MELNICK EVEN, RECEBE O PRÊMIO DE ANTÔNIO TIGRE, VICE-PRESIDENTE DE EVENTOS ADVB/RS

Programa Jovens Talentos da empresa ganha o Top Ser Humano 2017

Foto: ABRH-RS / divulgação

2017

A Melnick Even recebeu, pela quinta vez, o prêmio Top Ser Humano da ABRH-RS. Uma das distinções mais cobiçadas da área de Recursos Humanos, a edição deste ano destacou o programa Jovens Talentos da construtora e incorporadora, que auxilia o desenvolvimento de estagiários, assistentes e analistas dos setores de engenharia e arquitetura. O objetivo da iniciativa, que conta atualmente com 25 participantes, é fazer com que os integrantes adotem uma postura voltada a valores organizacionais como Visão de Dono e Disciplina. Com reuniões semanais abordando diferentes assuntos, os jovens devem entregar, ao final do programa, um projeto de melhoria para áreas específicas da empresa.

Equipe da Melnick Even recebe o Top Ser Humano 2017 pelo programa Jovens Talentos

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

social

Praça Park Lindoia é inaugurada após realização de melhorias Com novo playground, equipamentos urbanos, paisagismo e pista de skate, a praça Park Lindoia, na Zona Norte de Porto Alegre, foi inaugurada no dia 20 de outubro. Com 20 mil m², o local foi adotado e revitalizado pela Melnick Even através de uma parceria com a Prefeitura de Porto Alegre. O espaço passará a contar ainda com uma feira de artesanato aos sábados, para a qual a empresa instalou 20 estandes para uso dos expositores. O evento teve a presença da diretoria da Melnick Even, do prefeito Nelson Marchezan Jr., de secretários municipais e de representantes da comunidade. Foto: Otavio Fortes

Entrega das melhorias da Park Lindoia contou com a presença de autoridades e de representantes da Melnick Even

índice

CAPA

Food Park 1092: novo espaço de convivência na cidade

SOCIAL

Terrara é entregue aos clientes

PROJETO PRAÇAS

PERSONALIZAÇÃO

Revitalização devolve praça Park Lindoia à comunidade

Personal System transforma desejos dos clientes em realidade

EXCLUSIVIDADE GO 1092: liberdade de morar em uma região privilegiada

EXPERIÊNCIAS Uma viagem luxuosa e mágica pela história inca

54 58 36 DESIGN

Refeições servidas com estilo

cliente “Menina pantone”

crianças

Bons hábitos alimentares começam na infância

EMPREENDIMENTOS

Conheça os empreendimentos Melnick Even com alto padrão de qualidade

OPORTUNIDADES

Produtos e serviços dos parceiros da incorporadora e construtora

editorial

Inovação está em nosso DNA A inquietação nos move em busca de novos desafios, ideias e projetos que impactem positivamente a capital e os seus moradores. Nesse sentido, trazemos a Porto Alegre, em parceria com a empresa Delivery Center, uma forma inovadora de promover o relacionamento entre nossos empreendimentos e as comunidades em que eles estão inseridos. Ao abrir o Food Park 1092, no bairro Santana, no mesmo terreno onde futuramente será construído o edifício Go 1092, estamos em sintonia com o movimento mundial de retomada das cidades pelas pessoas, com a valorização dos espaços ao ar livre. Com um estilo moderno e despojado, o ambiente conta com espaço para sete food trucks, programação cultural variada e decoração e paisagismo que transformam o local em um ponto de encontro perfeito para os dias de verão. Ser um novo lugar de convivência é o que esperamos com essa iniciativa, oferecendo à população do entorno e de toda a Porto Alegre uma opção gastronômica e de entretenimento diversificada. Unir serviços e conveniências à Central de Vendas do empreendimento é uma tendência que vem ganhando espaço em grandes metrópoles nacionais e internacionais, tornando o espaço privado em público. Na matéria de capa desta edição, apresentamos mais detalhes sobre o Food Park 1092, seu funcionamento e o que encontrar no lugar, que será palco também de feiras culturais e projeções de filmes. Outra novidade importante para nós é que recebemos, recentemente, o prêmio Top de Marketing 2017 da ADVB, pelo ineditismo do projeto multiúso do Linked Teresópolis. O empreendimento da Melnick Even, que conta com a experiência de marcas fortes como o Zaffari e o Hospital Moinhos de Vento, foi o vencedor da categoria Construção Civil. Reunindo, na Avenida Coronel Aparício Borges, torres de apartamentos, shopping center, consultórios médicos e salas comerciais, o Linked promoverá uma verdadeira transformação na região, levando mais comodidade e serviços para essa área de conexão da cidade.

Rua Carlos Trein Filho, 551 (51) 3016.9000 - www.melnickeven.com.br

A ME Magazine é uma publicação da Interna Projetos Editoriais, sob licença da Melnick Even Incorporações e Construções S.A. Opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização e sem citação da fonte. Diretor-Presidente Leandro Melnick Gerente de Marketing Marianna Zanettini Analista de Marketing Ana Schantz Projeto gráfico, redação e publicidade

(51) 3019.5643 www.interna.com.br interna@interna.com.br Av. Iguaçu, 485 / 302 - Petrópolis Porto Alegre - RS

Nesta edição da ME Magazine, trazemos ainda matérias com mais detalhes sobre como será o GO 1092, na rua Santana, e sobre as melhorias promovidas na praça Park Lindoia e já entregues à comunidade. O espaço, que foi revitalizado, conta agora com uma feira de artesanato aos sábados, fazendo com que os moradores locais e das localidades próximas se apropriem novamente desse ambiente arborizado e com diferentes alternativas para o lazer e a prática de esportes. Para quem está planejando as próximas férias e quer um destino cheio de mistérios e luxo, temos uma reportagem sobre o Tambo Del Inka e uma viagem a Machu Picchu. Saiba mais também sobre a trajetória da designer Elisa Tramontina, veja dicas para oferecer às crianças uma alimentação mais saudável e conheça peças de design que vão destacar a sua sala de jantar.

Diretora-Executiva Andréia Silva

Tenha um excelente final de ano e um 2018 de muitas realizações.

Tiragem 7.000 exemplares

Boa leitura! Juliano Melnick

Publisher Renato Delfino Rodrigues Textos Tatiana Gappmayer Revisão Renata Blessmann Ferreira Foto de capa Jonas Adriano

capa Foto: Otavio Fortes

Com dois mil m², ambiente conta com área para food trucks, palco e eventos culturais

Novo espaço de convivência na cidade

Iniciativa da Melnick Even traz à capital um formato inovador para o lançamento do GO 1092, no bairro Santana, com a abertura de um ambiente jovem e descolado que reúne gastronomia, eventos e diversão.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

capa Foto: Jonas adriano

ESPAço MoDERNo E DESCoNTRAíDo, o fooD PARk 1092 CoNTA CoM DIVERSAS oPçõES GASTRoNÔMICAS

movimento de valorização de porto alegre A apropriação da cidade pelas pessoas, com a valorização e a ocupação dos espaços na rua, é uma tendência mundial que vem ganhando força nos últimos anos. Ao retomarem esses ambientes, as populações reencontram um jeito mais livre de viver e uma maneira de enfrentar a insegurança participando de eventos e feiras culturais, utilizando parques e praças ou descobrindo novas opções de lazer outdoor. em sintonia com esse movimento e com sua filosofia de promover a interação com os porto-alegrenses, a melnick even inova ao lançar um food park no terreno em que construirá o empreendimento GO 1092, na rua Santana, oferecendo mais uma alternativa para os moradores da região e da capital aproveitarem e conhecerem melhor o bairro. realizado em parceria com o delivery Center, o local conta com um mix diversificado de gastronomia, palco para shows, iluminação e paisagismo especiais e uma área moderna e jovem com capacidade para receber até mil pessoas. “buscamos inspiração em ações realizadas em São paulo e rio de Janeiro, lincando a Central de Vendas do complexo com a comunidade do entorno”, assinala Claudia lima, gerente de lançamentos da construtora e incorporadora. A ideia, reforça ela, era fugir dos espaços engessados de vendas e estabe-

“De olho no que acontece no mundo, criamos um espaço mais descontraído de vendas e que faz a conexão com a comunidade do entorno do bairro e de toda a cidade no mesmo terreno em que será executado o GO 1092.” ClAudIA lImA, GERENTE DE lANçAMENToS dA melnICK eVen

DECkS, MESAS E CADEIRAS DE MADEIRA CoMPõEM A áREA DE AlIMENTAção

“Inovamos ao tornar uma área privada em púbica, criando um Food Park que funcionará de quatro a cinco meses aberto à população.” JUlIANo MElNICk, dIreTOr de deSenVOlVImenTO de prOduTO dA melnICK eVen

lecer um diálogo com quem vive na região. “uma obra sempre traz algum tipo de incômodo para os vizinhos. por isso, queríamos disponibilizar para eles e para toda a cidade um ponto agradável para as pessoas se encontrarem e confraternizarem enquanto ouvem uma boa música e experimentam uma comida diferente”, ressalta. em fase de transformação e de desenvolvimento, o bairro Santana foi o escolhido pela melnick even para o lançamento do seu novo empreendimento e a criação do Food park 1092. estrategicamente localizada, com ligação para distintas partes da capital e próxima ao parque Farroupilha, a área conta com fácil circulação – com as Avenidas Ipiranga e princesa Isabel cortando a localidade –, dando acesso a serviços variados, ao Instituto de Cardiologia e a uma série de restaurantes e cafeterias. próximo à rua Santana, estão surgindo negócios com propostas inusitadas, como a leiteria (combinação de café, padaria e minimercado gourmet) e a pink Velvet bakery, especializada em donuts. Características como essas, aliadas ao fato de a região ser plana e convidativa para uma caminhada ou pedalada, fazem do Santana um destino perfeito para jovens, recém-casados e profissionais liberais que buscam mais qualidade de vida. me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

capa

dois mil m² para a ConvivÊnCia em novo ponto de enContro decks de madeira com jardineiras compõem o ambiente contemporâneo e descolado do food park, que terá 2 mil m² de área. Conforme Claudia, a melnick even é responsável pela infraestrutura do local, assim como pelos serviços de manutenção, limpeza e segurança. Já o Delivery Center ficou com a administração do lugar, além da organização dos eventos que acontecerão no amplo terreno. “essa parceria tem um grande impacto na cidade, transformando uma obra em um presente para a comunidade”, avalia Cristiane mendes, CSO do delivery Center. Segundo ela, as inovações da ação abrangem desde o caráter mais permanente dos food trucks, tornando o espaço um ponto de encontro, até o aspecto cultural das atividades, que vão agregar as pessoas. “essa é a primeira iniciativa nesse sentido, mas vemos a possibilidade de expandir para outros bairros”, adianta. Com área para receber diferentes food trucks, a estrutura terá alguns deles em operação durante todo o período de funcionamento do parque. As demais vagas serão ocupadas de acordo com a demanda. Além do palco e do equipamento de som e iluminação, o Food park 1092 tem um ambiente idealizado para as pessoas aproveitarem o almoço, café, happy hour ou janta com conforto e descontração. O espaço para a alimentação possui mesas e

“A proposta da Melnick Even está alinhada com a nossa, de oferecer serviços e conveniências para as pessoas com qualidade. Nossa expectativa com o Food Park 1092 é entregar um presente para Porto Alegre.” CrISTIAne mendeS, CSO dO delIVery CenTer

Foto: Jony partos

CoM UMA AGENDA DIVERSIfICADA E VáRIoS fooD TRUCkS, AMBIENTE é UM óTIMo PoNTo DE ENCoNTRo A qUAlqUER HoRA Do DIA

ABERTURA Do fooD PARk 1092 TEVE SHow DA BANDA wAlkMAN

cadeiras de madeira e ombrelones que vão garantir a sombra nos dias quentes. Ser uma opção para o verão, quando a capital fica mais vazia, é outro objetivo da ação, possibilitando a quem fica em porto Alegre curtir a estação de uma forma única. O parque deverá ficar aberto de quatro a cinco meses, sempre de terças a domingos, das 11h às 22h. Os visitantes que forem conhecer o Food park contam ainda com estacionamento no local e sanitários.

Local: rua Santana, 1.092 bairro Santana porto Alegre/rS

Horário: de terças-feiras a domingos, das 11h às 22h.

Complementando a infraestrutura, que foi inaugurada no dia 30 de novembro com um show da banda Walkman, estão instalados no lugar a Central de Vendas do GO 1092 e um contêiner do delivery Center. em breve, haverá também o serviço de entregas de comidas dos food trucks. Será o primeiro food park com delivery do estado. Antes da abertura oficial, ocorreu, no dia 27 de novembro, a Convenção de Vendas do GO 1092, com a presença de cerca de mil corretores. Seguindo a proposta do local e do empreendimento, o evento teve um ar mais descontraído e contemporâneo. “dessa vez, o encontro foi menos técnico e formal. Ao final da apresentação, os participantes brindaram com chopp e puderam experimentar a comida dos food trucks”, comenta michel Gasparin, diretor Comercial da melnick even. Conforme ele, os corretores se surpreenderam com o GO 1092, com a convenção e com o plantão de vendas. “O novo modelo teve uma aderência muito grande, resultando em um número de negócios em andamento extraordinário”, comemora. me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

capa

Comida, diversão e arte Um passeio gastronômico diversificado é o que espera os frequentadores do Food park 1092. Comidas gourmet e cerveja artesanal poderão ser provadas por aqueles que visitarem o espaço: hambúrguer, pancho, pizza, cafés e sorvetes especiais são algumas das opções disponíveis nos food trucks do parque. entre eles, está o pop milkshakes, especializado em levar a popular bebida criada nos estados unidos até as pessoas. Aberto em 2015, o truck surgiu como uma possibilidade para Carlos royer enfrentar a crise econômica. Trabalhando por 23 anos com gestão tributária, ele gostava de cozinhar e, ao pensar em abrir um novo negócio, decidiu apostar no sorvete. “fui a São Paulo fazer oficina de transformação de food truck e outros cursos e comecei na área”, revela. royer comenta que há mais de 200 food trucks em porto Alegre e que o mercado é interessante. “Com o food park, vamos ter uma valorização do setor e uma ajuda para expandi-lo.” O pop tem sorvetes e milkshakes com sabores únicos, e a ideia é aumentar a oferta. Além das opções de comida, o parque contará com uma programação cultural abrangente, com shows, apresentações, feiras e projeções ao ar livre.

Foto: Jony partos

d’vino nas quintas-feiras, os frequentadores do GO 1092 podem brindar e comemorar bons momentos com os vinhos e espumantes da bike da d’Vino.

“Com uma ótima infraestrutura, o Food Park 1092 auxilia a divulgar a cultura dos food trucks e a levar uma comida diferenciada até as pessoas.” CArlOS rOyer, prOprIeTárIO dO PoP MIlkSHAkES

le ClassiC

Foto: Jony partos

um toque europeu no food park. O le Classic ĂŠ o primeiro food truck de crepes franceses do Sul do brasil, com opĂ§Ăľes doces e salgadas.

orange mania para os dias de calor, o quiosque do Orange mania tem suco natural de laranja para matar a sede de uma maneira refrescante.

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

capa

Petit Poá Café O truck é especializado em cafés, panchos, torradas, brownies, cupcakes, salgados, além de outros doces ideais para um café ou sobremesa.

Pop Milkshakes Há pouco tempo atuando em Porto Alegre, o truck traz para a capital milkshakes, sorvetes e doces com sabores que fogem do comum.

Foto: Jony Partos

Taco Pizza As pizzas de massa fina e recheios caprichados do Taco Pub foram levadas do restaurante para o food truck em 2015, chegando a um público maior.

Veterana Beertruck A clássica Kombi foi adaptada para receber torneiras que servem diversas opções de cerveja artesanal para agradar a todos os paladares.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

exclusividade Imagens ilustrativas

O GO 1092 fica na Rua Santana, perto das Avenidas Ipiranga, João Pessoa e Princesa Isabel

GO 1092: LIBERDADE DE MORAR EM UMA REGIÃO PRIVILEGIADA Instalado no coração do bairro Santana, em Porto Alegre, o novo empreendimento da Melnick Even conecta a praticidade e as facilidades da vida moderna a um complexo contemporâneo, com unidades de um e dois dormitórios. Localizado próximo a grandes avenidas, à Redenção, a serviços e a uma diversificada estrutura de lazer, o GO 1092 é o destino ideal para quem privilegia o bem-estar e a liberdade para ir onde quiser.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

exclusividade Imagens ilustrativas

Empreendimento foi planejado para atender às necessidades da vida moderna de maneira despojada

Estilo despojado e moderno Ir ao Centro de Porto Alegre, passear até a Redenção ou simplesmente caminhar pela cidade, apropriando-se dos espaços públicos, fica mais fácil vivendo no GO 1092. O novo edifício da Melnick Even será construído na rua Santana, no bairro de mesmo nome, oferecendo aos futuros moradores do empreendimento a comodidade de estar perto de ciclovias, parques, universidades, hospitais, bares, restaurantes, centros culturais, shoppings e cinema. Com apartamentos de um e dois dormitórios, o GO 1092 tem ambientes planejados com amplas janelas que valorizam o panorama externo, permitindo que a luz natural ilumine os espaços internos. Os imóveis têm 40 e 57 m², respectivamente, e podem ter uma ou duas vagas de estacionamento. Respirando modernidade e descontração, o empreendimento é perfeito para quem quer mais praticidade, conforto e opções de entretenimento para o seu dia a dia.

40 e 57 m2 priv. 1 ou 2 vagas

Unidade de um dormitório tem possibilidade de ter living integrado, ampliando a área de convivência

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

exclusividade Imagens ilustrativas

Piscina com borda infinita no 15º andar permite relaxar enquanto se observa a cidade

Nade nas alturas A área de lazer do GO 1092, que fica estrategicamente no 15º andar do prédio, oferece uma série de opções para os moradores aproveitarem o ambiente, assim como uma vista de 360º graus da capital. O destaque do local fica por conta da piscina de borda infinita e pelo deck de madeira que a rodeia. Além disso, possui salão de festas com isolamento acústico, lounge, cozinha integrada e churrasqueira para receber a família e os amigos com aconchego e despojamento. Complementando as facilidades, estão o espaço fitness, entregue com equipamentos modernos para a prática de exercícios, e o vestiário.

Entregue equipado, o espaço Fitness possibilita aos moradores se exercitarem apreciando a vista

O GO 1092 conta também com salão de festas na cobertura com isolamento acústico

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

exclusividade Imagens ilustrativas

O empreendimento conta ainda com bicicletário

Lavanderia compartilhada facilita o dia a dia

Deixe a liberdade guiar VOCÊ Ficar junto a importantes vias de conexão de Porto Alegre, como as Avenidas Ipiranga, João Pessoa e Princesa Isabel, é mais uma vantagem que o empreendimento disponibiliza aos moradores, pois permite que as pessoas consigam se locomover por diversos pontos da cidade com agilidade e liberdade – isso sem falar no fato de o GO 1092 ficar perto de ciclovias, possibilitando que as pessoas pedalem com segurança. Outro benefício de estar no bairro Santana é o fato de ele ser bastante plano, o que convida as pessoas a caminharem por suas ruas, descobrindo suas particularidades e conveniências.

Mais informações podem ser acessadas via QR Code.

Folder

Vídeo

Acesse melnickeven.com.br/go-1092 e saiba mais. Telefone: (51) 3362.5000

projeto praças Fotos: Otávio Fortes

Revitalização devolve praça Park Lindoia à comunidade A Melnick Even, que adotou a praça no ano passado, concluiu a primeira fase de melhorias que serão executadas no espaço, localizado na Zona Norte de Porto Alegre.

Localizada em frente ao Grand Park Lindoia, a praça teve seus ambientes restaurados e entregues para a população

Os caminhos internos e o playground também foram restaurados

Os espaços ganharam nova sinalização

Com uma área de cerca de 20 mil m² e projeto paisagístico do arquiteto Guilherme Takeda, a praça Park Lindoia, na Avenida Assis Brasil, foi inaugurada em outubro com novos ambientes e uma série de melhorias para a população da região Norte e de toda a cidade. A primeira fase da revitalização do espaço, realizada pela Melnick Even, teve um investimento de aproximadamente R$ 600 mil e envolveu a renovação dos caminhos internos, feitos com blocos de concreto, e o paisagismo da Alameda, parte que foi pavimentada e que receberá uma feira de artesanato aos sábados, das 10h às 18h.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

projeto praças

“Conversamos com a equipe do Núcleo de Fomento ao Artesanato da Prefeitura para verificar se existia interesse em instalar uma feira na Park Lindoia. Como havia uma demanda grande por parte dos artesãos na Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico (SMDE), fizemos 20 bancas expositoras padronizadas para serem usadas no local”, explica a gerente de Lançamentos da Melnick Even, Claudia Lima. Além disso, a construtora e incorporadora plantou 5,1 mil mudas na praça, 53 jerivás e 1,2 mil m² de grama, restaurou a pista de skate e refez o playground, instalando novos brinquedos. O pavimento que cerca o espaço também foi refeito, tendo sinalização da distância percorrida a cada 50 metros.

Com o projeto paisagístico, a praça ganhou nova vida, oferecendo mais segurança para as pessoas

Nessa etapa, a empresa pintou ainda a fachada da Unidade de Pronto Atendimento (UPA) Moacyr Scliar, que fica ao lado da Park Lindoia, e colocou 280 mudas de podocarpo, na mureta metálica, criando uma cerca viva para oferecer privacidade e um ambiente mais agradável para quem procura o serviço. “É um orgulho participar dessa iniciativa de entregar não só empreendimentos, mas também espaços públicos revitalizados para a sociedade”, salienta Claudia.

outras melhorias exeCutadas na praça park lindoia Instalação de 32 novos bancos Colocação de 28 novas lixeiras Sinalização dos espaços melhoria da iluminação (realizada em parceria com a prefeitura) realocação (em conjunto com a epTC) dos freteiros que ficavam na praça Definição da praça Park lindoia como um ponto para food Trucks nos finais de semana poda das árvores (em parceria com a Smams – Secretaria municipal do meio Ambiente e Sustentabilidade)

proJeto praças atende a uma área de 185 mil m² desde 2003, a melnick even adota espaços públicos através de seu projeto praça. em parceria com a prefeitura de Porto Alegre, a empresa já beneficiou oito praças e um parque na cidade, promovendo a manutenção, a intervenção urbanística e a recuperação de importantes áreas verdes da capital, devolvendo-as com muitas melhorias para a população. Com a adoção do parcão, ocorrida neste ano, a construtora e incorporadora passou a beneficiar, com ambientes qualificados, milhares de pessoas em sete bairros, abrangendo uma área de 185 mil m².

Praças e parque adotados pela Melnick Even: praça bela Vista, no bairro de mesmo nome praça Athos damasceno, no bairro Floresta praça Carlos Simon Arnt (encol), no bela Vista Praça Japão, no Boa Vista praça memorial eucaliptos, no menino deus praça Tenente Costa, no petrópolis praça park lindoia, na Zona norte Praça Prof. luiz leseigneur de faria, no São João parque moinhos de Vento (parcão), no moinhos de Vento

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

projeto praças

Evento de Mountain Bike marca primeira ação na praça renovada A praça Park Lindoia virou palco de um circuito de Mountain Bike em atividade ocorrida no final de outubro, marcando o início de uma programação especial da Melnick Even aos finais de semana na praça. Em parceria com a Live Bike Studio, loja especializada em serviços, peças e acessórios para bicicletas, foram utilizados os obstáculos naturais do local para criar um trajeto pelos espaços internos como os de provas dessa categoria. “Entre 150 e 200 pessoas percorreram a pista ao longo do dia, desde moradores da região e da cidade até entusiastas do esporte vindos de Gravataí, São Leopoldo e Novo Hamburgo”, revela Alan Deivid Perdomo, um dos sócios da Live Bike Studio. Nesse dia, o público também pôde aproveitar a feira artesanal, que acontece todos os sábados, food trucks e brinquedos infláveis para as crianças.

Evento com circuito de mountain bike, food trucks e feira artesanal marcou reabertura da praça

Duas novas torres com unidades voltadas para a praça Park Lindoia serão construídas

Segunda fase Grand Park Lindoia tem novos tipos de unidades disponíveis Depois do sucesso de vendas da primeira etapa do empreendimento Grand Park Lindoia, com 90% das unidades comercializadas, foi lançada, em 10 de outubro, a segunda fase do complexo, que fica na Avenida Assis Brasil, em frente à praça Park Lindoia. Conforme o diretor Comercial da Melnick Even, Michel Gasparin, serão disponibilizados, neste momento, imóveis com tipologias diferentes. “Os apartamentos terão dois e três dormitórios e áreas de 61 m² e 81 m², respectivamente. Na primeira fase, os de dois dormitórios tinham 56 m², e os de três, 67 m².”, detalha. Além disso, adianta Gasparin, as unidades estarão distribuídas em duas torres localizadas de frente para a revitalizada Park Lindoia. “Desde a inauguração e recuperação da praça, já se nota outra atmosfera no local e um aumento na movimentação”, comemora. Segundo o diretor Comercial, a expectativa da empresa é vender 50% das 120 unidades novas até o dia 31 de dezembro deste ano. Já a terceira etapa do empreendimento na Zona Norte da cidade deve ser lançada em novembro de 2018, também com duas torres de apartamentos.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

design Fotos: divulgação studiobola e Ibanez Reck Razzera

R e f ei ç õ e s s ervida s c om E S TI LO

Com personalidade e simplicidade planejadas nos mínimos detalhes pelo estudiobola, a ballon serve como um plano de fundo das cadeiras, fazendo com que estas apareçam com mais evidência, o que deixa o conjunto mais leve e elegante

Peças essenciais em qualquer decoração, as mesas de jantar oferecem um espaço ideal para compartilhar momentos agradáveis em que gastronomia e conversa misturam-se perfeitamente. Com design contemporâneo que foge dos modismos, as criações do estudiobola e do designer Ibanez Reck Razzera chamam atenção pelas formas fluídas.

COM TRAÇOS EXPRESSIVOS E ATEMPORAIS, A CHIVAS REVELA TODA A PREOCUPAÇÃO DO DESIGNER Ibanez Razzera COM O PROCESSO PRODUTIVO E O USO DA MADEIRA PARA A CRIAÇÃO DE OBJETOS CHEIOS DE PERSONALIDADE E, AO MESMO TEMPO, MINIMALISTAS

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

design

Desenho autoral Da pesquisa profunda de texturas, materiais, formas e acabamento, nascem os produtos atemporais e elegantes do estudiobola. Fundada em 2000 pelos arquitetos Flavio Borsato e Mauricio Lamosa, que se conheceram enquanto estudavam na Universidade Mackenzie, a empresa é hoje referência em design e mobiliário brasileiro autoral, com mais de 700 itens em seu portfólio, entre mesas de jantar, cadeiras, sofás, luminárias e revestimentos cerâmicos. Prestes a abrir uma base em Milão, na Itália, o estúdio começou sua trajetória em São Bernardo do Campo – cidade do ABC paulista onde nasceu Borsato e local em que seu pai italiano mantinha uma fábrica de móveis. Atualmente, ocupa um galpão de 700 m² no Alto da Lapa, em São Paulo, que abriga loja, departamento comercial e área de criação.

DE CARÁTER ESCULTURAL, a mesa Lena, do ESTUDIOBOLA, CONTA COM QUATRO pés, o que a deixa mais leve visualmente e evita esbarrões

Do início do negócio até contar com uma equipe de 12 profissionais, a simplicidade estudada à exaustão e as peças com personalidade são características constantes no trabalho do estudiobola. Moda, arquitetura e design gráfico são algumas das fontes de inspiração de Borsato e Lamosa. “Tudo que está à nossa volta nos influencia”, comenta Lamosa. Os sócios apontam a análise de comportamento social de mercado, que define os nichos de produtos que precisam ser desenhados, como outra particularidade nos objetos que concebem. “A inspiração só funciona quando sabemos o que precisa ser criado, e, a partir daí, começamos uma imersão fabril para viabilizar industrialmente esse projeto. Damos o mesmo peso tanto para a idealização da peça como para a produção”, destaca Borsato.

“Desenho autoral, simplicidade formal e elegância são a espinha dorsal do trabalho do estúdio, que foge dos modismos, buscando resultados atemporais, que elevam a vida útil das peças.” Flavio Borsato e Mauricio Lamosa, arquitetos e sócios do estudiobola

Em formato elíptico, a mesa Forte traz um olhar mais aconchegante para a área de refeições. O desenho da base transmite um projeto mais orgânico, menos neutro e muito autoral, levando design para esse importante ambiente

Ao desenhar uma mesa de jantar, os arquitetos explicam que o primeiro passo envolve a definição do tampo: se ele será quente ou frio, de pedra, vidro ou madeira. Segundo eles, o toque do tampo nos braços define o design. Apesar de trabalharem com todo tipo de matéria-prima, a madeira é a preferida por ser uma superfície mais informal e aconchegante. A peça Lena, com tampo barril e quatro pés, demonstra a preocupação da empresa com a questão fabril e o desenho. Mais orgânica e em formato elíptico, a Forte é um exemplo de projeto bastante autoral do estúdio. Já simplicidade é a palavra para definir a mesa Ballon, criada para que as cadeiras que compõem o conjunto apareçam sem deixar o ambiente pesado. Curtos e, em geral, femininos, os nomes dos itens são definidos de maneira subjetiva e divertida. “Eles precisam casar com o desenho”, detalham.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

design Fotos: Sollos

Arte da marcenaria A madeira é a matéria-prima presente em todos os projetos criados pelo arquiteto de formação e designer por afirmação Ibanez Reck Razzera. A paixão pelo “pó da madeira” nasceu há mais de 30 anos quando recebeu a encomenda de idealizar um bar e restaurante em Porto Alegre, sua cidade natal, e enfrentou dificuldade em achar mão de obra local para executar suas peças. “Fui obrigado a assessorar diretamente uma pequena marcenaria que fez o mobiliário e, daquele contato, surgiu esse amor”, recorda. Esse encontro levou Razzera a adquirir uma fábrica de móveis em Chapecó, Santa Catarina, cidade onde mora hoje. O negócio cresceu e se transformou em uma indústria, onde o designer se aprimorou na arte de trabalhar a madeira e passou a compreender a relação entre a idealização de uma ideia e o seu processo produtivo. Apesar de ter

Apaixonado pela marcenaria, Razzera explorou toda a textura natural do material na mesa Niva. O formato redondo escolhido para o tampo cria um contraste equilibrado e elegante com o desenho dos pés, colocando a madeira como protagonista

A mesa Class, do designer Ibanez Razzera, traz modernidade e requinte para a área de jantar. Com tampo em laca preta ou branca ou na cor fendi com vidro e cantos retos, a peça foi concebida com pés em madeira Jequitibá tingido e envernizado

“Defino meu trabalho atual como o de democratização do design, com o qual mais empresas, principalmente as pequenas, podem ter sucesso com produtos bem elaborados.” Ibanez Razzera, arquiteto e designer

iniciado sua carreira abrindo um escritório de arquitetura e de ter sido professor nessa área na Universidade Comunitária Regional de Chapecó (Unochapecó), atualmente, ele atua junto ao setor moveleiro, com um trabalho que une consultoria, desenvolvimento de produtos de design e inserção dessas empresas no segmento de móveis de decoração. “Digo que tenho uma formação que é fruto do chão de fábrica e da escola de arquitetura”, define. Para Razzera, nada acontece por acaso na criação. A pesquisa e a busca por informações constantes são fontes de inspiração que, segundo ele, resultam na legitimidade de um produto de design. Entre os estudos realizados pelo designer, ele ressalta a criação de peças, nos anos 2000, com resíduos da indústria moveleira, como sobras, retalhos e material de descarte. A cultura indígena do Oeste catarinense também influencia suas obras. “Fiz um trabalho a partir das técnicas dos Kaigangs usando fibras vegetais, bambu e o trançado”, aponta. Mais recentemente, explorou o desenho, a textura e os defeitos de madeiras consideradas menos nobres, sem a interferência de cores ou acabamentos extremos. “Queria a madeira como protagonista e não coadjuvante, o que levou a itens com formas puras e livres de tingidores ou vernizes”, detalha. As mesas Class, Chivas e Niva são exemplos da paixão de Razzera pelo trabalho com o material.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

personalização Foto: Jonas Adriano

Espaços amplos e com liberdade para a circulação foram o ponto de partida para o projeto da arquiteta Tanise Schwartzman Rodrigues, na unidade do Ária Petrópolis. Ambientes integrados e o redesenho do terraço externo foram soluções adotadas para personalizar a unidade

Através da personalização, é possível transformar todos os ambientes dos imóveis, atendendo às necessidades particulares dos proprietários

PERSONAL SYSTEM transforma desejos dos clientes em realidade Serviço oferecido pela Melnick Even para imóveis de alto padrão permite alterar o layout das plantas das unidades durante as obras dos empreendimentos. Em parceria com a equipe especializada da empresa, os arquitetos podem personalizar os apartamentos para atender a todas as necessidades de seus clientes. Otimizar tempo e dinheiro e receber a unidade pronta, evitando retrabalho e desgastes com fornecedores, são algumas das principais vantagens do Personal System para os proprietários de apartamentos de alto padrão da Melnick Even. O serviço de personalização desenvolvido pela construtora e incorporadora possibilita aos clientes transformar seus imóveis ainda na fase de obras, assegurando que eles possam ocupar suas residências, com todas as alterações desejadas já realizadas, logo após a entrega das chaves. Através do Personal System, é possível mudar toda a infraestrutura da unidade, desde as partes elétrica e hidráulica, ar-condicionado, automação e calefação, até a integração de ambientes e os revestimentos utilizados. Para isso, os proprietários, em conjunto com seus arquitetos, podem contar com a equipe especializada da Melnick Even para executar as modificações necessárias. “Nós vivenciamos a personalização dos apartamentos do começo ao fim, conhecendo todas as suas interfaces. Por isso, quanto mais trabalharmos em parceria com o arquiteto escolhido pelos clientes, com o acompanhamento dele ao longo do processo, melhor será o resultado final”, salienta a arquiteta Karine Hoffmann, coordenadora do Personal System. Além da praticidade de ver suas escolhas sendo efetuadas de forma inteligente, a iniciativa da empresa oferece tranquilidade e segurança para quem a contrata ao manter as garantias da Melnick Even e ao atuar com mão de obra qualificada. Conheça a seguir alguns projetos de personalização já realizados em empreendimentos da construtora e incorporadora e os arquitetos que os criaram.

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

personalização Arte Luxury Home Resort

“A ideia é que todas as finalidades sejam atendidas. Que haja espaços tanto para receber os amigos de uma forma mais requintada quanto para oferecer um jantar mais íntimo, na própria cozinha.” Letícia Sá e Joana Feijó arquitetas

Unida à copa, a cozinha ganhou mais espaço e status de área social. No local, as arquitetas instalaram ilha gourmet, bancada e espaço para a TV, permitindo receber os convidados com mais conforto e requinte.

Honoré

Com a personalização, a planta foi redesenhada para garantir espaços de convivência mais amplos. As quatro suítes viraram duas e um dos dormitórios foi incorporado ao living, recebendo uma biblioteca com área para leitura e estudos.

“Acredito que é o que meus clientes necessitam (a personalização): evita gastos desnecessários e agiliza a entrega do imóvel.” Francisco Pinto, arquiteto

Arte Luxury Home Resort

“Acho maravilhosa a ideia da personalização. O que parece caro se torna econômico, pois evita retrabalho e otimiza tempo.” Rosana Helena Costa , Raul Pêgas e Cássia Kroeff arquitetos

Ambientes aconchegantes e com obras de arte eram um dos desejos dos clientes para o imóvel. Para isso, os arquitetos utilizaram o Personal System para selecionar revestimentos que trouxessem conforto e elegância para os espaços, como o da churrasqueira. Além disso, planejaram uma iluminação especial para destacar as peças artísticas.

Casa do Sol

Espaços amplos e fluídos, com funções bem definidas, era o desejo dos proprietários para o imóvel. Entre as mudanças realizadas na unidade, os profissionais utilizaram uma sala que era integrada ao living para criar um completo e moderno home theater.

“O planejamento rigoroso, atendendo às datas do cronograma, facilita a sistematização e implantação do projeto durante a obra, evitando retrabalho e custos adicionais.” Luciano Teston e Débora MÜller, arquitetos

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

46 32

tpêenr isso n a l i z a ç ã o Ária Petrópolis

“O atendimento da equipe do Personal System foi ótimo, com disponibilidade e facilidade de contato com as profissionais e agilidade no retorno e na execução das mudanças.” Tanise Schwartzman Rodrigues, Arquiteta

O apartamento com três suítes teve sua área interna transformada e o terraço externo redesenhado com a ajuda do Personal System. Para oferecer um espaço para as crianças brincarem, um dos dormitórios virou uma colorida brinquedoteca.

Arte Bela Vista

“Um trabalho excelente

Sofisticada e contemporânea, a suíte do casal possui a mesma linguagem atemporal presente em todo o imóvel. Para oferecer conforto e requinte, a arquiteta escolheu uma palheta sóbria e acabamentos elegantes, assim como almofadas e quadros para complementar o projeto.

da equipe do Personal System, já que permite que os clientes possam habitar a unidade em um menor espaço de tempo.” Izabela Pagani, arquiteta

experiências Fotos: tambo del inka / divulgação

UMA VIAGEM LUXUOsA E MáGIcA PELA hIsTÓRIA INcA Instalado no coração do Vale Sagrado do rio Urubamba, o Tambo Del Inka – Luxury Collection Resort & Spa é o ponto de partida ideal para descobrir as riquezas cultural e natural dessa região peruana, com muito requinte e autenticidade.

CoM VISTA PARA AS MoNTANHAS E PARA O rIO VIlCAnOTA, O TAmbO del InKA AlIA CoNfoRTo CoNTEMPoRâNEo à ElEGâNCIA DAS TRADIçõES PERUANAS

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

experiências

Uma das sete novas maravilhas do mundo moderno, Machu Picchu, no Peru, encanta os turistas com a beleza de suas paisagens, sua aura de mistério e suas construções de pedras gigantescas perfeitamente encaixadas que enchem de curiosidade aqueles que conhecem esse tesouro da humanidade. Se uma visita à cidade perdida dos incas em si já é uma aventura inesquecível, imagine aliar essa viagem à sofisticação e ao aconchego de um hotel erguido no centro do Vale Sagrado dessa antiga civilização? O Tambo Del Inka – Luxury Collection Resort & Spa, em Urubamba, oferece aos hóspedes essa experiência e ainda a chance de entrar em contato com as culturas inca e peruana em um ambiente luxuoso cercado por montanhas e pelo rio Vilcanota.

Os quartos Deluxe contam com amplas janelas voltadas para a natureza e decór inspirado em elementos e cores do Peru

Localizado a cerca de uma hora de Cusco, o complexo possui 128 apartamentos (sendo 12 suítes), spa com espaço fitness, piscinas coberta e ao ar livre, bar, restaurante, sala de jogos e opções variadas de programas, como tours pelas ruínas de Sacsayhuamán, Pisac ou Ollantaytambo, passeios gastronômicos e fotográficos ou um charmoso piquenique na lagoa de Piuray. As tradições do Peru também podem ser apreciadas na decoração dos quartos e das áreas de convivência, com o uso de madeira e elementos têxteis e coloridos, presentes em almofadas, mantas e nos quadros nas paredes. Grandes janelas, que permitem que a luz natural inunde os cômodos, trazem o cenário externo para dentro do hotel, ampliando a sensação de tranquilidade. Essa característica, combinada ao pé direito alto das dependências, compõe o estilo arquitetônico escolhido para o Tambo Del Inka.

O Spa do hotel oferece diferentes tratamentos e um circuito de águas termais, ideal para acalmar e descansar corpo e mente

Comodidade na porta do Tambo Del Inka: trem exclusivo leva hóspedes até Machu Picchu

Primeiro e único hotel do país a conquistar a certificação LEED pela adoção de uma série de iniciativas ambientais, como reciclagem da água e controle do consumo de energia, o empreendimento conta com uma vantagem única para seus hóspedes: uma estação de trem própria para levá-los até Machu Picchu. Aberto em 2010, o local também disponibiliza para os visitantes tratamentos especiais em seu spa, como sauna, banho de vapor, massagens com ingredientes incas e técnicas curativas que vão deixar as pessoas renovadas física e mentalmente.

Com iluminação agradável e ambiente tranquilo, esta sala do Spa garante o relaxamento máximo aos usuários

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

experiências

No restaurante Hawa, os visitantes podem provar pratos típicos e da cozinha internacional em um ambiente sofisticado

Os ingredientes utilizados nas refeições são, na maioria, de origem orgânica, plantados no hotel ou comprados de produtores locais

Com uma horta própria sob influência da culinária peruana e dos Andes, o Tambo Del Inka proporciona ainda uma rica viagem pelos sabores locais e regionais, com pratos que vão dos mais tradicionais, como o lomo saltado, aos mais sofisticados, passando por sobremesas deliciosas – todos eles elaborados com produtos orgânicos e frescos pelo restaurante Hawa. Já no Kiri Bar, pode-se provar o Grand Kiri, drink exclusivo criado pela equipe do complexo que é um mix com pisco, Grand Marnier, suco de laranja e Grenadine. Um brinde perfeito para férias memoráveis!

Foto: andrea graiz

roteiro bY a n a pa u l a C h i t t o n o va l l e s a g r a d o d o s i n C a s experiência Cultural e Gastronômica 9 dias / 8 noites

1º dia: *** - LIMA Traslado privativo de chegada e acomodação no HoTEl B 2º dia: LIMA Café da manhã AM Tour Gastronômico de meio dia com a Chefe Penélope Há muitas maneiras de conhecer uma cidade, uma das mais gratificantes e interessantes é a través de culinária. Isso acontece especialmente em lima, que tem uma infinidade de texturas, cores, aromas e sabores. peru é um país hospitaleiro, e seus habitantes desfrutam da boa comida e têm o prazer de compartilhá-la! PM HD: City Tour + Museu Larco no horário indicado, iremos buscá-lo no hotel para darmos um passeio pelas principais ruas, avenidas e praças da cidade. Alojamento no hotel selecionado 3º dia: LIMA - CUSCO Café da manhã Trf out Vôo: lima Trf in Tarde livre HoTEl (a escolha): Palacio del Inka, Monasterio, Palacio Nazarenas ou Inkaterra la Casona 4º dia: CUSCO Café da manhã HD - City Tour + Ruinas próximas Iniciaremos o passeio pela praça de Armas, visitaremos a Catedral de Cusco para admirar os lindos átrios e as inestimáveis pinturas da escola cusquenha dos séculos xVII e xVIII. Continuamos a uma das edificações mais impactantes de Cusco incaico: o korikancha (recinto de Ouro), templo dedicado à adoração do deus Sol que, de acordo com os relatos, exibia, no seu interior, paredes inteiras recobertas de ouro.

nossa primeira parada será Awanakancha Centro têxtil (quechua palavra que significa “Palácio del Tecido”). Aqui apreciaremos as diferentes comunidades indígenas que mostram arte têxtil em sua expressão mais natural e aos animais nativos do peru, algumas delas ameaçadas de extinção. Hotel Tambo del Inka 6º dia: VALLE SAGRADO Café da manhã Fd - Chinchero + Salineras de maras + Terrazas de moray + almoço em restaurante local de manhã cedo deixaremos o hotel para nos dirigirmos a Chinchero, povoado famoso pela extraordinária qualidade e beleza dos tecidos e pela feira dominical, onde os habitantes nativos, ataviados com trajes típicos coloridos, descem das comunidades para intercambiar produtos. O nosso passeio continua com a visita às salinas de maras. Alojamento no hotel selecionado 7º dia: VALLE SAGRADO – AGUAS CALIENTES Café da manhã fD – Machu Picchu: Trem Hiram Bingham + refeições a bordo (guia local privado, o guiado tem duração de 02 horas, 30 minutos) HoTEl (a escolha): Belmond Sanctuary lodge, Sumaq, Inkaterra machu picchu pueblo ou el mapi 8º dia: AGUAS CALIENTES – CUSCO Café da manhã pela manhã livre x conta passageiro. na hora combinada, tomaremos o trem de retorno na estação de Aguas Calientes. Ao chegar à estação, um transporte estará nos esperando para nos levar ao nosso hotel em Cusco.

Alojamento no hotel selecionado

HoTEl (a escolha): Palacio del Inka, Monasterio, Palacio Nazarenas, Inkaterra la Casona

5º dia: CUSCO – VALLE SAGRADO Café da manhã

9º dia: CUSCO - ***

Fd – Valle Sagrado (Awanacancha + mercado pisac + Fortaleza Ollantaytambo) + almoço em restaurante local

Café da manhã Trf out Vôo: Cusco – lima

www.topluxe.com.br – anapaula@topluxe.com.br – (51) 3508.7578 nos siga no Instagram: @topluxeviagens rua marcelo Gama 1412 – sala 404 – Auxiliadora – pOA/rS

cliente Fotos: Jonas Adriano

A linha Rock’n’Cook foi uma das criadas por Elisa e pela Design Único para a Tramontina

foRMADA EM DESENHo INDUSTRIAl E CoM PóS-GRADUAção EM MIlão, o DESIGN foI UMA PAIxão DESDE o INíCIo PARA ElISA TRAMoNTINA

“ M E N I N A PA N T O N E ” A cor é uma característica importante nos trabalhos da designer Elisa Tramontina e do seu escritório Design Único. Responsável pelo rejuvenescimento das linhas de cozinha da Tramontina e por projetos para outros grandes clientes, ela está sempre em busca de novidades para colocar alegria e simplicidade em suas criações.

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

cliente

Rejuvenescer a Tramontina, levando mais cor e elementos gráficos para as peças, foi um desafio para a designer

A indústria que tem seu sobrenome exerceu forte influência na escolha profissional de Elisa Tramontina. Mas, antes de se encantar pela graduação de Desenho Industrial da Ulbra e voltar a carreira para o design de produtos, gráfico e editorial, ela estava determinada a fazer arquitetura. A mudança veio perto do vestibular, enquanto conhecia as universidades. “Fiz várias perguntas sobre o curso e quando cheguei em casa disse para meu pai (Clovis Tramontina) que era exatamente aquilo que queria fazer para ajudar a valorizar a empresa. Ele achou o máximo! Entrei na faculdade, comecei a estagiar e me apaixonei pela área”, revela a designer. Depois de formada, Elisa fez pós-graduação na Scuola Politecnica di Design, em Milão. Na volta ao Brasil, abriu a Design Único com os sócios Marina Metz e Gustavo Giorgi (hoje seu marido). Entre os trabalhos mais marcantes do escritório, a designer destaca a releitura de uma panela clássica da Tramontina para o centenário da fábrica e o lançamento da coleção My Lovely Kitchen. O primeiro projeto envolveu mais que o redesenho da peça, que ganhou tampa de vidro e detalhes em silicone: ele conta uma história. Já o segundo representa o rejuvenescimento da Tramontina, com a inovação de acrescentar cor e elementos gráficos nos utensílios de cozinha. “Entramos com rosa, pássaros e corações, foi uma quebra de paradigma que aproximou a marca do público jovem”, comemora. Na sequência, veio a linha Rock’n’Cook e, mais recentemente, a Breakfast. A cor, inclusive, sempre foi muito presente na vida de Elisa. “Na faculdade, brincavam que eu era a menina Pantone, porque estava sempre colorida”, diverte-se. Para ela, as cores trazem alegria para os itens que cria.

dividindo-se entre a casa e o escritório, em porto Alegre, a unidade da Tramontina na Serra gaúcha, em Carlos barbosa – cidade onde nasceu –, e os filhos e o marido, Elisa estava em busca de um novo apartamento que ajudasse na rotina corrida da família, ficando perto da Design único e de escolas. “Ficamos namorando um empreendimento da melnick even por um tempo até que o compramos, pois ele tinha a localização ideal e a infraestrutura que procurávamos para nossos dois filhos brincarem”, comenta. quando sobra tempo, é em viagens, na gastronomia e no cinema que ela encontra inspiração para criar produtos simplificados, com menos informações e design mais limpo, e instigar clientes como Zaffari, Bebidas Chiamulera, Gota limpa, além da própria Tramontina.

“O principal papel do design é facilitar a vida dos consumidores com produtos que unem função e estética. Para as empresas, a grande vantagem é criar necessidades para os usuários, abrindo novos nichos de atuação.” elISA TrAmOnTInA, deSIGner

COm umA rOTInA COrrIdA, ElISA DIVIDE-SE ENTRE fAMílIA, TRABAlHo E IDAS à fáBRICA DA TRAMoNTINA NA SERRA GAúCHA

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

crianças Foto: Depositphotos.com / oksun70

Bon s hábitos alimentares começam na infância Oferecer refeições variadas e envolver as crianças em seu preparo são algumas dicas da nutricionista Julia Dubin Melnick para ajudar os pequenos a terem uma alimentação rica em fibras, nutrientes e vitaminas.

Tornar as refeições em momentos lúdicos, apresentando os alimentos em diferentes formatos e preparos, é uma sugestão para oferecer pratos mais equilibrados e saudáveis para as crianças

VIVA NOVAS POSSIBILIDADES

Showroom da Selbach Esquadrias Av. Dr. Bruno Cassel, 1.013 Bairro Vila Rica – São Sebastião do Caí/RS (51) 3635.1545 selbach.esquadrias

crianças

Para evitar o consumo de açúcar, o bolo de frutas é uma ótima e saudável opção para as crianças

A hora da comida pode ser desafiante para os pais que precisam lidar, muitas vezes, com choro, birra e falta de interesse pelo que está no prato. Apesar do trabalho, incentivar uma alimentação equilibrada e diversificada é um investimento na saúde das crianças. A nutricionista e especialista em Nutrição Materno Infantil Julia Dubin Melnick comenta que vê, em seu consultório, muitas pessoas frustradas com a pouca quantidade de comida que os filhos consomem. “É preciso entender que existem fases alimentares distintas e que há também a questão do tamanho do estômago, que varia conforme a faixa etária. Não dá para servir os pequenos como se fossem adultos”, salienta.

A nutricionista Julia Dubin Melnick ressalta que, quanto mais variada e colorida, melhor é a alimentação

Além disso, não se pode esquecer que as crianças têm preferências que precisam ser consideradas. Em alguns casos, é necessário testar múltiplas formas de apresentar o alimento para ter certeza do que elas gostam. Por exemplo, os pequenos podem não querer purê de batata, porém, se o tubérculo vier como um bolinho assado com espinafre, pode agradar. “Para ter certeza de que a criança não gosta mesmo de um legume ou vegetal, é preciso que ela experimente, pelo menos, dez vezes esse item de maneiras diversas”, acrescenta. Outro alerta é com relação à preocupação dos pais para que os filhos comam de tudo. Desde que eles contem com alimentos de diferentes grupos em suas refeições e não estejam abaixo do peso, não há problema. “Se a criança toma iogurte, mas não quer leite, ou ama laranja e não mamão, não há porque se preocupar, pois ela está consumindo fontes de cálcio e de vitamina C, importantes nessa época da vida”, exemplifica.

crianças

JoGoS São UMA fERRAMENTA PARA FAZer OS pequenOS COmerem MElHoR. UM DICA é PRoPoR UM JoGo dA memórIA AlImenTAr. AO FOrmAr oS PARES CoRREToS, PoDE-SE fAlAR SoBRE oS BENEfíCIoS Do AlIMENTo

Para ela, os desafios da alimentação infantil passam por superar as expectativas que os pais geram em torno do que os filhos comem, buscar jeitos lúdicos e envolventes no preparo da comida e procurar ajuda profissional para tirar dúvidas e encontrar alternativas que tornem os momentos à mesa mais tranquilos e divertidos. Uma proposta que Julia adota em sua casa e ensina é a dos jogos: o tabuleiro alimentar foi um caminho que ela encontrou para fazer as crianças experimentarem coisas novas. “primeiro, vejo que elementos não estão sendo provados. depois, é como um jogo comum de tabuleiro com dados. Se elas comem brócolis, andam duas casas, se gostam, mais uma. e assim vamos ampliando as opções”, compartilha. ler durante as refeições e estimular os pequenos a participarem da preparação dos alimentos são outras dicas. “Tenho fôrmas de massinha de coração e do Mickey que uso para cortar as frutas, algo lúdico que meus filhos adoram”, detalha. levar as crianças ao supermercado, deixar que elas façam pequenas tarefas na cozinha e preparar pratos coloridos são outras sugestões. evitar o açúcar até os dois anos de idade e o refrigerante em qualquer fase são outras recomendações da nutricionista, que indica ainda que os doces sejam deixados para os finais de semana, mas sem exageros. “estudos apontam que os hábitos alimentares começam a se formar no útero, baseados na alimentação da mãe, bem como pelos exemplos. não adianta querer que eles comam salada ou não vejam TV ou usem o celular durante as refeições se os pais fazem isso”, frisa.

empreendimentos comerciais

SAlAS MoDUlARES DE 33 A 638 M² PRIVATIVoS Hall social com pé-direito diferenciado e piso em granito | Auditório para 30 pessoas | Estacionamento rotativo | Bicicletário | fachadas em pele de vidro e alumínio composto bairro mont’serrat entregue Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ag PlANTão DE VENDAS No loCAl

rua Anita Garibaldi, 1.135

3094.4909

Registro de Incorporação sob nº R.02/151.482 r.1/193.740em em04/05/2016 27/11/2013

SAlAS CoMERCIAIS A PARTIR DE 38 M2 prIVATIVOS bairro bom Fim entregue Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/baltimore Av. Osvaldo Aranha, 1.026

3014.1000

Registro de Incorporação sob nº R1/185.945 em 27/10/2011

SAlAS COmerCIAIS A pArTIr de 36 m2 prIVATIVOS bairro Floresta entregue Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/doc rua ramiro barcelos esq. Av. Cristóvão Colombo

3094.4909

Registro de Incorporação sob nº R.2/189.486 em 10/09/2012

SAlAS mOdulAreS A pArTIr de 33 m2 prIVATIVOS Estacionamento rotativo | Auditório bairro santana em obra Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/docsantana PlANTão DE VENDAS No loCAl

Av. princesa Isabel, 652

3574.6304

Registro de Incorporação sob nº R.02/151.482 em 04/05/2016

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos multiúso

ClíNICAS CoM áREA PRIVATIVA A PARTIR DE 188 M2 prIV. COnSulTórIOS e SAlAS COmerCIAIS A pArTIr de 29 m2 prIV. bairro mont’serrat lançamento

Registro de Incorporação sob nº R.3/154.871 em 04/08/2017

Clínica médica

Salas comerciais

Consultórios

Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

PlANTão DE VENDAS No loCAl Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/linked

Av. Aparício Borges, 278

3508.8112

registro de Incorporação sob no R.11/182.128, em 31/10/2016,

Fitness

brinquedoteca

Hall

Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

PlANTão DE VENDAS No loCAl Vídeo

Folder

www.grandparklindoia.com.br

Av. Assis brasil, 3.966

3126.7684

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos multiúso

BAIRRO CENTRO – CANOAS em obra

registro de Incorporação sob nº R.2/ 130.773 em 28/10/2015

medical Center

Home oﬃce

Apartamentos

Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

PlANTão DE VENDAS No loCAl Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/maxplaza

Av. Getúlio Vargas, 4.831 – Canoas

3137.0699

HOME OFFICE

MALL

bairro CháCara das pedras em obra Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/hom-nilo PlANTão DE VENDAS No loCAl

Av. nilo peçanha, 3.245

3362.5000

Registro de Incorporação sob nº R.7/176.062 em 18/08/2015

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/homlindoia Av. Assis brasil, 3.519

3094.4909

Registro de Incorporação sob nº r.3.170463 em 22/11/2012

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos residenciais

1 PoR ANDAR | 3 oU 4 SUíTES de 242 A 344 m2 PRIVATIVoS | 3 oU 4VAGAS Espaço gourmet | Guarita blindada com pulmão de acesso para pedestres | Espera para cerca elétrica e CfTV | Portões automatizados com pulmão e controle de acesso | Gerador para atender a áreas condominiais, movimentador de portões, sistema de segurança e um elevador bairro bela vista lançamento Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/belavistta PlANTão DE VENDAS No loCAl

rua Artur rocha, 1.041

3062.6263

registro de Incorporação sob nº R.10/42.209 em 15/12/2015

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/candido58 PlANTão DE VENDAS No loCAl

Rua Cândido Silveira, 58

3557.5657

Registro de Incorporação sob nº r.1/200.124 em 30/12/2015

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ supremehigienopolis Travessa Jaguarão, 48

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.1/184.196 de 24/06/16

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br PlANTão DE VENDAS No loCAl

Rua Doutor João Inácio, 1.210

3094.4909

Registro de Incorporação sob nº R.02/151.482 em 04/05/2016

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos residenciais

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ supremecentralparque PlANTão DE VENDAS No loCAl

Rua São Josemaria Escrivá, 741 Central parque

registro de Incorporação sob no r.7/ 173.693, em 29/1/2016

3126.7684

ID RESIDENCES FORA DE SÉRIE

BREVE LANÇAMENTO - MATERIAL PROVISÓRIO SUJEITO A ALTERAÇÕES.

bairro auxiliadora em obra Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.idresidences.com.br PlANTão DE VENDAS No loCAl

rua Campos Sales, 355

3328.6980

registro de Incorporação sob nº R.3/182.134 em 15/06/2015

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ato Av. encantado,333 plantão de vendas na Av. palmeira, 530

3508.2988

registro de Incorporação sob nº R.1/196.783 em 27/11/2014

Folder

www.melnickeven.com.br/window Av. Soledade, 40 plantão de vendas na Av. palmeira, 530

3508.2988

registro de Incorporação sob nº R.1/193.888 em 16/12/2013

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos residenciais

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/terrara Ao lado da Av. Ipiranga

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.4/174.576 em 12/11/2013

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/boulevard PlANTão DE VENDAS No loCAl

Av. Cel. Aparício borges, 1.123

3126.7684

registro de Incorporação sob nº R.1/181.111 em 18/12/2014

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ vidavivaclubecentro Rua Brasil, 384 – Canoas/RS

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.2/102.314 em 24/08/2012

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/ vidavivaclubecanoas Av. Açucena, esq. Av. Sezefredo A. Vieira – Canoas/rS

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.2/98.436 em 01/11/2011

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos residenciais

bairro assis brasil pronto para morar Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/icon Av. Assis brasil, 4.600

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.2 171192, em 28/3/2013

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/quartier rua Cabral, 600

3094.4909

registro de Incorporação sob nº R.24 109970 em 29/11/2012

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/moulin rua quintino bocaiúva, 59

3014.1000

registro de Incorporação sob nº R12/148.631 em 29/12/2011

Vídeo

Folder

www.melnickeven.com.br/nine Av. Ipiranga, 8.500

3094.4909

registro de incorporação sob nº r.4/126.667, em 30/10/2012

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

empreendimentos residenciais

Folder

www.melnickeven.com.br/artebelavista Rua Coronel Bordini, 1.800

3014.1000

registro de Incorporação sob nº R.4/176.224 em 27/09/10

Folder

www.melnickeven.com.br/bravo PlANTão DE VENDAS No loCAl

rua dr. Carlos renato r. Fonseca, 100

3014.1000

registro de Incorporação sob nº R.3/160.009 em 29/03/2011

registro de Incorporação sob nº R2/55.733 em 30/06/2010

lounge

praia

Clique ou escaneie com aplicativo qr Code para acessar o conteúdo digital:

Folder

piscina coberta

www.melnickeven.com.br/pontadafigueira

estrada municipal do Conde, 4.000 eldorado do Sul/rS

3014.1000

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

oportunidades

MELN I C K E V EN M AGA Z I NE

83 21

oportunidades

PARCERIA QUE GERA RECONHECIMENTO – FORNECEDOR REVELAÇÃO – PRÊMIO MELHORES DO ANO MELNICK EVEN • PAREDE DIAFRAGMA • HÉLICE CONTÍNUA • ESTACAS ESCAVADAS DE GRANDE DIÂMETRO

(51) 3013.6603 – 3013.5478 www.mgsfundacoes.com.br mgs@mgsfundacoes.com.br Rua José Scutari, 499 – sala 203 Passo D’areia – Porto Alegre/RS

me ln I C K e V e n m AGA Z I ne

85 21

oportunidades

Construir ou reformar:

Funilaria Itapema Responsabilidade, confiança e qualidade é o nosso diferencial.

Empreendimento Vida Viva Clube Centro, da Melnick Even

Área de Atuação: Funilaria para construção civil; Projetos sob medidas; Calhas; Capeamento; Algeroz; Coifas sob medidas; Chaminés para churrasqueiras e lareiras; Chapéus aletados;

Pintura e acabamento de alto padrão no Vida Viva Clube Centro, da Melnick Even.

Dilatações, Tabeiras; Reformas em telhados; Fornecimento de material e mão de obra especializada.

Rua Das Pereiras, 35 Jardim Itapema – Viamão/RS (51) 3436.1393 – (51) 98439.8535 www.funilariaitapema.com.br

(51) 98482.5226 malta.pinturaseacabamentos@gmail.com

ponto de leitura

ME MAGAZINE

leia o melhor ConteÚdo da me magazine em pontos seleCionados da Cidade: PORTO ALEGRE – RS

AUxIlIADoRA

CrISTAl

Clínica Carlos Gomes – Av. Carlos Gomes, 403/401 Mistura – rua Cel. bordini, 240 Restaurante Sharin – rua Felipe neri, 332 The Public Market – rua pedro Chaves barcelos, 651

Cia Athletica Porto Alegre – barraShoppingSul - loja 3.001 Confeitaria Maranghello – BarraShoppingSul - loja 1.078 Roberto Simões – barraShoppingSul - loja 2.041 STB Trip & Travel – Av. Wenceslau escobar, 3.112

FlOreSTA belA VISTA Hashi Art Cuisine – rua des. Augusto loureiro lima, 151 Maison Vanité – rua des. moreno loureiro lima, 505 STB Trip & Travel – rua Anita Garibaldi, 1.515 ViaForma Academia – rua pedro Chaves barcelos, 607

Bolsa de Arte – rua Visconde do rio branco, 365 Confeitaria Maranghello – Shopping Total - loja 1.233 Costi Bebidas – rua Santos dumont, 752 Hotel Laguetto Viverone Moinhos – rua dr. Vale, 579 Madame Patisserie – rua dr. Timóteo, 395

HIGIENóPolIS D’Linea – rua dom pedro II, 735

bOA VISTA Alecrim Sabor & Saúde – Av. Dr. Nilo Peçanha, 2.278 - loja 1 Altero – Av. dr. nilo peçanha, 2.557 Bontempo Móveis – Av. dr. nilo peçanha, 2.254 Brig’s – rua Anita Garibaldi, 1.743 - loja 02 Clínica Laserpil – Av. dr. nilo peçanha, 2.092 Clínica Nilo Frantz – Av. Dr. Nilo Peçanha, 1.221 – 10º andar Croasonho – rua Gen. Ibá mesquita Ilha moreira, 305 - loja 201 Idelli Ambientes – Av. dr. nilo peçanha, 2.545

JARDIM BoTâNICo Prosmóvel – rua dr. Salvador França, 1.253 - Terceira perimetral

JARDIM lINDoIA Shopping Lindoia – Av. Assis brasil, 3.522

JARDIM Do SAlSo Escola de Tênis Rick Fontoura – Rua Graciliano Ramos, 388

bOm FIm Confeitaria Barcelona – Rua Henrique Dias, 94 Maomé – Av. José Bonifácio, 655

menInO deuS Confeitaria Maranghello – Av. Getúlio Vargas, 1.598 Confeitaria Maranghello – Rua Almirante Gonçalves, 286 Croasonho – Av. Getúlio Vargas, 1.010

MoINHoS DE VENTo

SAnTAnA

Arte Freddo – rua dr. Florêncio ygartua, 164 Barbarella Bakery – rua dinarte ribeiro, 56 Café Café Bistrô – Rua Barão de Santo ângelo, 162 Casa Dietética Edith Travi – rua dr. Timóteo, 901 Chocólatras – rua dinarte ribeiro, 155 Croasonho – rua 24 de Outubro, 579 - loja A Di Luce Iluminação – rua marquês do pombal, 544 Di Vino – rua Tobias da Silva, 44 Filhas da Mãe – Rua 24 de outubro, 1.086 Ladrilhart – Rua Hilário Ribeiro, 202 - loja 2 Luzes do Mundo – Rua quintino Bocaiúva, 978 Maiora – rua dr. Timóteo, 597 Parochi – moinhos Shopping - térreo Parochi – rua dr. Timóteo, 557 Roberto Simões – rua 24 de Outubro, 1.045 STB Trip & Travel – rua quintino bocaiúva, 267 Torta de Sorvete – rua padre Chagas, 217 Vilaró Parrila Lounge – rua Fernando Gomes, 140

Cuca Haus Café & Pub – rua São luis, 1.101 Tamafa Sushi – rua Augusto pestana, 33

mOnT’SerrAT Academia Contours – Rua Pedro Ivo, 780 Cartonaria – rua Carlos Trein Filho, 555 Diego Andino Pâtisserie – rua Artur rocha, 795

São João D’Linea – Av. Benjamin Constant, 1.598 Dometal – rua barão do Cotegipe, 233

TereSópOlIS Sala de Música – Av. Teresópolis, 2.958 / 309

TrÊS FIGueIrAS DTS Cinema em Casa – Rua José Antonio Aranha, 340 Excalibur Forneria e Lounge – Rua Des. Esperidião de lima Medeiros, 238 Gloria Corbetta – Av. Carlos Gomes, 1.610 Petit Mercado Cafeteria Bistrot – Rua Jose Antonio Aranha, 381 Sushi Bar Hadouken – Av. Teixeira mendes, 1.161 Todeschini – Rua João Caetano, 207

TrISTeZA Costi Bebidas – rua doutor barcelos, 910

VIlA ASSUNção pArTenOn D’Linea – Av. Ipiranga, 7.721 D’Linea – Av. Ipiranga, 7.684

Clube Veleiros do Sul – Av. Guaíba, 2.941

VIlA JARDIM Boteco Maﬁoso – Av. Saturnino de Brito, 738

pASSO d’AreIA Armazém Cerâmico – rua Gen. pedro bitencourt, 114 Bianchini Lavagem Ecológica – Shopping Iguatemi Lacoste – Shopping Iguatemi - lojas 2.124 e 2.025 M Chaves Iluminação – Av. João wallig, 421 Toca das Delícias – rua General pedro bitencourt, 17 Tommy Hilﬁger – Shopping Iguatemi - loja 192

BENTO GONÇALVES – RS VAlE DoS VINHEDoS / lINHA lEoPolDINA Casa Valduga Vinhos Finos – Via Trento, 2.355

CANOAS – RS

peTrópOlIS Casa Clima Aquecedores – Av. protásio Alves, 5.247 Clínica Fina Estampa – Av. encantado, 16 D’Linea – Av. Carlos Gomes, 1.723 Espaço Yoga Vera Edler – Av. palmeira, 295 Il Giardinetto – Av. palmeira, 246 Pepe Laytano – Av. Ijuí, 568 Quintal Orgânico – Av. dr. nilo peçanha, 633 Smartbuild – rua álvares machado, 10

bOA VISTA Estética Puráh – Rua Tenente Antônio João, 246

CenTrO Academia Aerostep Canoas – Canoas Shopping Imobiliária Muck – rua muck, 190

GRAMADO – RS

prAIA de belAS Becco Restaurante – Av. borges de medeiros, 3.120

CenTrO rIO brAnCO Academia Aerostep – rua dona laura, 646 Baunilha Cup Cakes – rua Francisco Ferrer, 334 - térreo Casa Bonita – rua Vicente da Fontoura, 2.336 Cumbuca Bistrô e Café – rua Felipe Camarão, 594 Estação Musical – rua Schiller, 14 Evviva – Av. Goethe, 97 Peppo Cucina – rua dona laura, 161

Idea Tissot – Rua wilma Dinnebier, 180 Josephina Restaurante – rua pedro benetti, 22

VárZeA GrAnde Le Jardin Parque de Lavanda – Caixa postal 052

SerrA GrAnde La Hacienda – estrada da Serra, 4.200