CULTURA INC. POR LUÍS COSTA
Fora do RADAR Com dez anos de mercado, a Âyiné, editora que começou como revista de temática islâmica, garimpa autores e obras esquecidas pelas grandes casas editoriais
T
udo começou com uma revista chamada Âyiné – que quer dizer espelho, na língua persa. Voltada a estudos islâmicos, a revista se transformaria em editora em 2017, com diversidade de obras e de autores, de clássicos a contemporâneos, e de temas que vão de ensaios filosóficos do século 15 a romances atuais. Aos dez anos, a Âyiné – que tem sede no Brasil, mas foi fundada na Itália por brasileiros e italianos – é dirigida pelo especialista em literatura persa Pedro Fonseca. Ele afirma que a editora pretende expandir sua área de atuação. “Temos ideias para novas coleções, queremos olhar para a produção literária brasileira um pouco mais de perto – e só será possível fazer isso agora com a editora um pouco mais estruturada, com funcionários e colaboradores mais presentes”, diz Fonseca.
76 PODER