AMPLIANDO
Ivson
Em uma montagem teatral, o diálogo desenvolve os temas por meio das conversas entre dois ou mais personagens. O monólogo identifica a cena ou espetáculo em que um ator fala em cena sozinho, sem a participação de outros atores. Ou seja, são momentos ou espetáculos com o personagem sozinho na cena, falando consigo mesmo ou com um (ou até mais de um) personagem imaginário, às vezes falando para o público, mas sem interlocução. Os dramaturgos podem incluir pequenos monólogos dentro de uma peça, ou ainda criar um texto para um personagem apenas, no qual, durante todo o espetáculo, há apenas um ator em cena (nesse caso, toda a peça é um monólogo). A palavra dramaturgo tem origem na palavra grega dramatourgós, que significa autor de peças de teatro. Os textos criados pelo dramaturgo podem destinar-se à representação teatral ou ser adaptados para vídeos no cinema, na televisão, na internet. Dramaturgia é a linguagem artística de que se ocupa o dramaturgo.
22
Para a criação de uma peça teatral, há muitos detalhes a planejar. Fazer teatro requer pensar em muitas coisas! E o detalhe que fundamenta tudo é o texto dramático, a história a ser contada e as suas ideias e mensagens. Observando os atores atuando em uma cena, há montagens com diálogos encenados ou monólogos. Essas expressões cênicas no palco resultam de um texto que foi lido, estudado, muitas vezes adaptado, para dar vida e fala aos personagens. No caso da Cia. Vagalum Tum Tum, essa trupe teatral costuma fazer pesquisas e criar adaptações de textos do inglês William Shakespeare (1564-1616). Esse escritor, um dos principais dramaturgos do teatro, conhecido por todo o mundo por seus textos e poemas, foi autor de peças que se tornaram clássicos, como Romeu e Julieta, Hamlet, Rei Lear, Macbeth, Sonho de uma noite de verão, entre outras peças que caíram no gosto popular e são representadas até hoje.
LEIA ARTE Histórias de Shakespeare,
de Charles Lamb e Mary Lamb. São Paulo: Ática, 2006. (Coleção Quero ler, v. 2). Sinopse: Adaptações em forma de contos de Hamlet, Sonho de uma noite de verão e Macbeth. Nas três histórias, seres fantásticos interferem na vida dos humanos.
Cena do espetáculo teatral O bobo do rei, da Cia. Vagalum Tum Tum, 2009.