Actividad 1 a) Informar sobre los distintos tipos de saludo según las culturas.
Actividad 2 a) El gesto más común para saludar en América y Europa es el apretón de manos. b) En España, un hombre y una mujer se besan cuando son conocidos. c) Los árabes se dan dos o tres besos cuando se saludan.
Actividad 3 V. V. En Japón y en China, como en otros países orientales, se saluda con una leve inclinación de cabeza como señal de respeto hacia la otra persona. F. Si viajas a otro país, es importante conocer su cultura y sus costumbres para evitar situaciones embarazosas.
Actividad 4 En Brasil es habitual saludar a un familiar con dos besos o dos besos y un abrazo. Al médico, se le saluda con un apretón de manos. Contraste las diferentes respuestas de sus alumnos. Hágales ver que el número de besos que se da a un familiar puede variar en función de la zona del país y que la forma de saludar al médico también puede ser distinta si ya lo conocemos. Esas pequeñas diferencias culturales que existen dentro de un mismo país se acentúan más si nos referimos a culturas más distantes, como pueden ser, por ejemplo, la asiática y la norteamericana.
NOTAS
P 36
NO TE LO PIERDAS • Puede introducir la actividad contando que, en los años de pujanza económica en Europa, llegó mucha inmigración a España, y este país, que siempre ha sido un país de emigrantes, se convirtió en una nación que recibía ciudadanos de otros países, principalmente de América (Ecuador, Bolivia, Colombia, Argentina), del este de Europa (Bulgaria y Rumanía), de África (Marruecos, Senegal, Nigeria) y de Asia (China y Pakistán). • Con todos los acentos es un programa de la televisión pública española −RTVE− que ofreció a los ciudadanos inmigrantes un espacio para informarse, reconocerse, intercambiar experiencias, asesorarse, denunciar y entretenerse. El formato se renovó y actualmente el programa se llama Babel en TVE. • En este programa en concreto, Saludos y despedidas, se presentan las diferentes formas de saludar de varias culturas que conviven en España, lo que ayuda a entender la visión de otras culturas sobre algo tan cotidiano como son los saludos. • Pida a sus alumnos que se fijen en cuestiones que aparecen en el documental: ¿Cómo se saluda en India a un mayor?; ¿Cómo se saludan dos hombres árabes?; ¿Cómo se saludan dos hombres occidentales?; ¿Cómo saludan los chinos por la calle? • Proponga un ejercicio de reflexión sobre las costumbres brasileñas: ¿Cómo se saluda a los abuelos?; ¿Cómo se saludan los hombres adultos de una misma familia? ¿Y las mujeres?; ¿Cómo se saludan dos chicos jóvenes? ¿Y dos chicas? • Hábleles también de las variedades lingüísticas y de las situaciones que influyen a los hablantes en su forma de hablar. Los hablantes de una lengua se comunican de distintas maneras según el contexto comunicativo en que se encuentran. El tipo de tratamiento que utilizan es distinto en función del interlocutor y de la situación comunicativa: explíqueles la relación que existe entre esos elementos y la elección, por parte del hablante, de un tratamiento más formal o informal.