Lengua en uso SALUDOS Y PRESENTACIONES
Ilustrações: Ricardo Dantas
Pista 4 El contacto inicial entre dos personas suele ser iniciado por un saludo (hola, buenos días, buenas tardes…). Acto continuo, cuando no se conocen, se presentan. Obsérvalo en los diálogos siguientes. Pedro y Gabriel acaban de conocerse. Pedro: Hola, ¿cómo te llamas? Gabriel: Gabriel. ¿Y tú? Pedro: Yo me llamo Pedro. Don Miguel y Fermín acaban de conocerse. Miguel: Buenas tardes, ¿cómo te llamas? Fermín: Fermín. ¿Y usted? Miguel: Miguel. Miguel Rodríguez. Fermín: Mucho gusto, don Miguel. Miguel: El gusto es mío, Fermín. Encantado de conocerte.
¡Ojo! • Se utiliza don / doña como forma de tratamiento de personas mayores (de más edad) en situaciones formales y delante de nombres propios.
Ej.: Don Miguel. • Pero se utiliza Sr. / Sra. delante de apellidos.
Ej.: Sr. Rodríguez.
Pista 5
Ilustrações: Ricardo Dantas
Cuando las personas se conocen, es común que se saluden y se pregunten cómo están, hagan preguntas sobre la familia o sobre alguien conocido, como en estas situaciones: Sonia se encuentra a Teresa. Sonia: Hola, ¿qué tal, Teresa? Teresa: Pues muy bien. Y tú, ¿qué me cuentas? ¿Y tu hermano? Sonia: Igual que siempre. No tengo novedades. Gloria se encuentra a doña Esther. Gloria: Buenas tardes, doña Esther, ¿cómo está usted? Esther: Bien, ¿y tú, Gloria? Gloria: Pues como siempre, estudiando mucho. ¿Y su familia? Esther: Todos bien.
17