12 • Comentário de Filipenses
ciados com todos os filhos de Deus na fé do evangelho. Ao dizer, desde o primeiro dia, ele realça a prontidão deles ao demonstrar que eram suscetíveis à instrução assim que a doutrina foi posta diante deles. A frase até agora indica sua perseverança. Ora, bem sabemos quão rara qualidade é seguir a Deus imediatamente assim que nos chama, e igualmente perseverar firmemente até o fim. Pois muitos são tardos e relutantes em obedecer, enquanto há ainda aquela insuficiência devido à leviandade e à inconstância.9 6. Persuadido desta mesma coisa. Um motivo adicional de alegria é fornecido na confiança [depositada por Paulo] neles para o futuro.10 Mas é possível que alguém diga: por que os homens ousariam a garantir-se para amanhã em meio a tão grande enfermidade da natureza, em meio a tantos impedimentos, asperezas, precipícios?11 Por certo que Paulo não derivava esta confiança da firmeza e da excelência dos homens, mas simplesmente do fato de que Deus manifestara seu amor para com os filipenses. E, indubitavelmente, esta é a genuína maneira de reconhecer os benefícios divinos – quando derivamos deles ocasião de nutrir boas esperanças quanto ao futuro. Porque, como são tomados imediatamente por sua bondade, e por sua paternal benevolência para conosco, que ingratidão seria não derivar disto nenhuma confirmação de esperança e bom ânimo! Além disto, Deus não é como os homens a ponto de se cansar ou sentir-se exausto em conferir bondade.12 Portanto, que os crentes se exercitem em constante meditação sobre os favores que Deus confere, para que se animem e confirmem a esperança quanto ao futuro, e tenham sempre em sua mente este 9 “Qui se reuoltent ou defaillent en chemin par legerete.” – “Quem revolta ou recua no caminho devido à leviandade.” 10 “Qu’il se confioit d’eux qu’ils perseuereroyent de reste de leur vie.” – “Por ele ter confiança neles é que deveriam perseverar durante o resto de suas vidas.” 11 “Entre tant d’empeschemens, mauuais passages et fascheuses rencontres, voire mesme des dangers de tomber tout a plat en perdition.” – “Em meio a tantos impedimentos, desfiladeiros íngremes e colisões desagradáveis, sim, inclusive a tantos riscos de precipitar-se de cabeça para baixo na perdição.” 12 “Il ne se lasse point en bien faisant, et son thresor ne diminue point.” – “Ele não se cansa em fazer o bem, e nem esgota seu tesouro.”