06_Capitulo 06:TM1
23/5/2008
10:16
Page 331
331
Técnicas de fabricação: 6.7.1 Soldagem
Identificação das garrafas de gás Etiqueta auto-adesiva para produtos de risco
veja DIN EN 1089-2 (2002-11)
A única identificação obrigatória do conteúdo de uma garrafa de gás é feita na etiqueta auto-adesiva de produtos de risco. Essa deve ser colocada preferencialmente na ogiva da garrafa ou imediatamente abaixo. Informações sobre riscos e recomendações de segurança
Designação do produto, p.ex., oxigênio
N° EGW para um só componente ou "mistura de gases"
Composição do gás
o çã ca ifi
ênio Oxig
t en id
• pe r mat igo de e • m riais c fogo no o a com nter lo mbust contat ív n o co • nã bustíve ge de eis m mat o fu is eria mar is no t raba lho
ido rim af a mp a garr o c e o t i n n ê lme Oxig tota s não e
Nome do fabricante, endereço, telefone
r vazia
Nota do fabricante
Símbolos dos riscos
Denominação completa do gás, p.ex., oxigênio, comprimido
Símbolos de risco
venenoso
risco de incêndio
corrosivo
gás1)
inflamável
Codificação por cores
veja DIN EN 1089-3 (2004-06)
A codificação da ogiva das garrafas serve como informação adicional sobre as propriedades dos gases. Ela é prontamente identificável quando a distância muito grande impede a leitura da etiqueta auto-adesiva. Essa codificação por cores não é válida para gases liquefeitos.
Codificação por cores genérica Potencial de risco decrescente
2)
venenoso e/ou corrosivo
combustível
inerte 3)
oxidante
Codificação por cores para gases especiais
Oxigênio 1)
Acetileno
não combustível e não tóxico
Argônio 2)
N = novo
Nitrogênio 3)
Dióxido de carbono
Hélio
não venenoso, não corrosivo, não combustível, não oxidante