ANGE OU DRAGON ?
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 1
12.02.2019 13:16:06
Bruno Mercier Poète Chemin du Frêne 40 CH-1072 Forel (Lavaux) VD Suisse Tél. +4178 630 50 02 www.bmercier.ch
Cet ouvrage a été tiré à 300 exemplaires en qualité offset sur papier bouffant crème. Imprimé en Europe.
© Éditions Soleil Blanc – 2019 ISBN 978-2-940605-44-6 Numéro d’édition 144 – Mars 2019 www.soleil-blanc.ch – info@soleil-blanc.ch Route du Cotar 3, CH-1969 Suen / St-Martin Mise en page : Atelier Imagin’ – Chalais © Bruno MERCIER, 2019 Tous droits de reproduction réservés
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 2
12.02.2019 13:16:41
Bruno Mercier
ANGE OU DRAGON ? (POÈMES)
Éditions Soleil Blanc
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 3
12.02.2019 13:16:41
Nous remercions pour leur soutien les personnes suivantes : Corinne Mercier Vital Heurtebize Aïcha Rachad Christian Giraud Florian Zbinden Léo Ducrey Astrid Beseler, Fondation Audrey Jacobs Antonio Cianci Michel Grenacher Julien Dresselaers
Je dédie ce livre à ma femme Corinne et à nos enfants Lucile, Antoine, Cédric, Gaëlle, Karin, à mes frère et sœur Véronique et Denis, à mes parents Brigitte et Jean-Pierre. A tous mes amis en deçà et au-delà des Alpes…
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 4
12.02.2019 13:16:41
PRÉFACE Rédiger une préface pour l’ouvrage d’un ami n’est pas aussi facile qu’il y paraît : il faut s’abstraire de l’amitié qui vous tient l’être tout entier, cœur et âme, pour se concentrer objectivement sur l’oeuvre et sur elle seule. Lorsque j’ai accepté d’enthousiasme de préfacer l’ouvrage de Bruno Mercier, j’ai aussitôt réalisé que je m’étais mis dans cette délicate situation ! Ma rencontre avec Bruno Mercier a été fusionnelle comme on en fait si peu sur le chemin de poésie. Dieu merci, la poésie de Bruno Mercier n’est pas de celle qu’on lit tous les jours et je ne serai tenu à aucune acrobatie de style pour en faire la présentation. Simple, la poésie de Bruno Mercier ? En apparence oui, si on s’arrête à la forme : des mots choisis sans affectation, qui disent clairement les choses de la vie, sans pour autant s’écarter d’un indispensable langage poétique. Et dans un style très personnel ! Que demander de plus ? Mais en apparence seulement ! Car on découvre très vite la profondeur des sentiments qui se cachent derrière ces mots familiers. Notre poète est un grand voyageur. Et chaque poème est une note de voyage qui ne se limite pas à une photo de touriste. Bruno Mercier chante l’âme des pays qu’il traverse et il en épouse les tourments.
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 5
12.02.2019 13:16:41
Rien n’est dit, il nous revient de découvrir cette énergie sublime qui anime le poète : elle est recherche de l’autre dans ses différences, elle est empathie totale envers les êtres faibles, humbles, silencieux et dont personne ne parlerait si le poète n’était pas là pour leur donner leur place et leur rendre leur voix. Je pourrais tout simplement dire de la poésie de Bruno Mercier qu’elle est œuvre humaniste, et tout serait dit.
Vital Heurtebize Lauréat de l’Académie française Président de « Poètes Sans Frontières »
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 6
12.02.2019 13:16:41
POÈMES DU NÉPAL Dessins de Florian Zbinden ©
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 7
12.02.2019 13:16:41
POÈMES DU NÉPAL
LE CORNAC 1 DU NÉPAL La foudre de l’orage fait, D’une vive douleur au pied, Tomber l’éléphant dans un champ Sur un lit de fleurs à ombelles. Le soigneur attendri l’opère, Incise le pied jusqu’à l’os. La souffrance de la bête, Après un long sommeil, baisse. Assis sur son flanc, le maître Caresse l’animal rassuré. La frontière de peau s’efface, Un dialogue naît cœur à cœur. Sur le plateau de Katmandou, L’éléphant pense à son maître, Les yeux emplis de gratitude. Son mahout 1 et lui, quel duo… Lentement le convoi repart Dans les rues de hameaux dormants. L’éléphant boite sur ses pattes, Prudent, sur les chemins de trek.
1
Cornac ou mahout : personne étant le maître d’un éléphant servant pour les travaux, son guide et son soigneur.
8
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 8
12.02.2019 13:16:41
Manucure éléphantesque, Chitwan, Népal sud
9
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 9
12.02.2019 13:16:41
POÈMES DU NÉPAL
LA NONNE REPENTIE Assise à l’entrée du temple, D’entente avec le portier, Elle mendie, le dos recourbé, Se soustrait à la pauvreté. Enfant battue bannie d’école, Dans sa tête résonnent fort Les coups, les injures criées, La colère bleue de son père. Sur les hauteurs de Katmandou, Humblement, elle prie Bouddha, Celui du stupa1 de Bodnath. Pour le tort de s’être laissée Blesser, accorde le pardon. Elle reçoit un précieux paquet, Un sac de riz blanc parfumé, Le pari de manger ce soir À la chaleur d’un four de terre.
1
Temple bouddhiste
10
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 10
12.02.2019 13:16:42
Bodnat, Kathmandu
11
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 11
12.02.2019 13:16:42
POÈMES DE THAÏLANDE Illustrations d’artistes thaïlandais
29
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 29
12.02.2019 13:38:08
POÈMES DE THAÏLANDE
MONT D’OR Je grimpe pas à pas Les escaliers du temple. Au son de petites frappes sonores, Impulsions volontaires de mon âme, Je formule un vœu, Un engagement, Susceptible de transformer ma vie. Le carillon de cloches rondes Monte dans l’aurore. J’entends chanter Les voix juvéniles de bonzes. Au chemin de ronde de gongs, Bangkok s’éveille.
30
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 30
12.02.2019 13:32:36
31
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 31
12.02.2019 13:32:48
POÈMES DE THAÏLANDE
TEMPLE DE L’AUBE Si le fleuve pleure son Roi, Que les larmes des habitants Font déborder son lit, C’est le deuil qui coule Bangkok. Dans la nostalgie du silence, Se dressent les quatre colonnes Du temple, rappel à la vie, Repère de jeunes en marche.
32
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 32
12.02.2019 13:32:48
33
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 33
12.02.2019 13:32:48
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 58
12.02.2019 13:17:27
POÈMES DU VIÊT NAM
59
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 59
12.02.2019 13:17:35
POÈMES DU VIÊT NAM
TAILLEURS DE FONDS Tailleurs de fonds La nuit profonde Dans leur atelier Filles, garçons Cousent leurs rêves. Le chef passe Surfile Bernina Ourle Singer Lin, soie, Dure réalité coton D’un autre monde.
Hôi An, avril 2013
60
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 60
12.02.2019 13:17:35
61
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 61
12.02.2019 13:17:35
POÈMES DU VIÊT NAM
TERRE ET MER Sous un pagodon Dans une grotte Dragon et fée se marient Ils auront cent enfants Cinquante pêcheurs Cinquante fermiers Ancêtres du Viêt Nam.
Ha Long, avril 2013
62
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 62
12.02.2019 13:17:35
63
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 63
12.02.2019 13:17:35
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 70
12.02.2019 13:18:58
POÈMES D’AILLEURS
71
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 71
12.02.2019 13:19:05
POĂˆMES D’AILLEURS
DJEDDAH Les pistes du dĂŠsert du Hijaz Mènent Ă Djeddah, Port islamique sur la mer Rouge. Saudi ďŹ sheries Cies, Anciens fondouks 1 Aux façades ajourĂŠes de bois, MystĂŠrieux moucharabiehs. Je dĂŠcouvre Bab Sharif, Les souks, dĂŠpĂ´ts, ĂŠchoppes, Ventes en gros de tapis de prière, De nobles parfums sans alcool, Chapelets, bijoux, dishdashas 2‌, L’effervescence du commerce OĂš s’achalandent les boutiques De La Mecque et de MĂŠdine. Aux portes de la ville, Des bĂŠdouins gardent des troupeaux De chameaux d’Arabie. Djeddah, Islamic port sur la mer Rouge.
1 2
HĂ´tellerie et entrepĂ´t des marchands. La dishdasha (ΔΡ Î?ΪΡ Ί GLĂŁGĆ—ĂŁl est un vĂŞtement long qui arrive aux chevilles, avec en gĂŠnĂŠral des manches longues, portĂŠ par les hommes de la pĂŠninsule arabe.
Djeddah, septembre 2017
72
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 72
12.02.2019 13:19:05
A MES COMPAGNONS DE HADJ1 Avec les frères, J’accomplis l’acte d’entrée en pèlerinage, Revêt les deux habits blancs Sans coutures, l’Hiram. J’oins mon front de musc Et d’eau de rose. Sept circonvolutions Autour de la Kaaba 2, Avant la prière du couchant, Salutations d’arrivée au Prophète, A l’Adhan, chant de l’appel, Je m’assois dans le cercle des hommes, Au dernier tour, endroit sacré, Autrement inaccessible. Je fais la prière du soir Sur fond de ciel bleu-orange, Face à l’habit noir et or du Cube Aux feux de lumières, Restes d’un brasier d’astre, Entouré de centaines de milliers De pèlerins du monde entier. Image du paradis. L’eau ruisselle sous les habits. Extrême sudation, Mutation énergétique, spirituelle, Des cellules du corps et de l’âme. Campement de Mina, Deux à trois millions d’habitants éphémères, 73
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 73
12.02.2019 13:19:05
POÈMES D’AILLEURS
Silence, joie, recueillement, Vivent au plus grand village de la Terre. Je marche vers les tours de Jamarat 3, Rituel du jet de pierres, A l’image d’Abraham, je rejette Satan. J’étouffe avec une forte émotion. J’atteins la limite de ma condition physique. Une heure et demie de foulée, Je dors sous la toile avec les compagnons. Je me concentre sur la beauté des rites Des actes du pèlerinage, Les rencontres, les méditations, La relation à Dieu. C’est pour cela que je suis à La Mecque. Djebel Nour, montagne de la lumière. Je cuis, bous, bois, grimpe en silence, Prier au sommet. La grotte retient le Prophète, Les appels de l’ange Gabriel, Les versets du Coran révélés en songe.
1 2
3
Pèlerinage à La Mecque. La Kaaba est une grande construction cubique au cœur de « La Mosquée sacrée » à La Mecque. Endroit où l’on accomplit le rite du jet de pierres contre Satan, à l’image d’Abraham.
La Mecque, septembre 2017
74
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 74
12.02.2019 14:22:41
LES TOITS DE MARRAKECH J’observe les toits-terrasses. Des silhouettes dépassent Des murets pour pendre du linge, Arroser des lauriers roses, Se détendre avec une cigarette. Regard sur l’immensité du ciel, La vie prend de la hauteur. On y entasse des insolites, Des antennes paraboliques Orientées vers les étoiles. J’aime ces jardins de briques Où l’on oublie les soucis, Ces espaces lumineux Où le soleil opère sans ombre.
Marrakech, décembre 2017
81
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 81
12.02.2019 13:19:40
AU MARCHÉ AUX POISSONS Dès minuit la jeunesse danse Le hard rock sous le grand hangar, Debout sur les tables, en transe, Bière levée en étendard ! Des garçons se mettent à poil, Sautent nus fêter dans le port, Remontent à l’échelle nord Faire un pied de nez sur la toile... Quelques gros frissons de fringale Figent de troublants funambules. Des rires fusent en rafales Sur la face de noctambules. Facéties d’homme déluré Qui s’affuble l’entrejambe D’un long faux sexe satiné, Fignolée, sa fraise flambe ! Ici aucun funiculaire Ne grimpe aux temples de chair. Les filles chatouillent à quai De beaux poissons prêts à frayer. Dès cinq heures à l’aube, la foule Achète des fruits, des morues. Des vendeurs crient dans la rue, Un dimanche soleil de houle.
Hamburg, juin 2017
85
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 85
12.02.2019 13:20:13
POÈMES D’AILLEURS
TABLE DES MATIÈRES Préface
5
POÈMES DU NÉPAL
7
Le cornac du Népal La nonne repentie Au fondouk Braseros Le plus bel éclat Le gardien de pigeons Kiran le taxi man Mon camion Tata Bagh chal D’une même voix
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
POÈMES DE THAÏLANDE Mont d’or Temple de l’Aube Ange ou dragon ? Le pas Nuit à Bangkok Fermeture-éclair Au marché flottant Ayutthaya Terres inondées Chez Minnie La montagne La plantation de thé Les lampions de Chiang Mai Décor latino
29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
92
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 92
12.02.2019 13:20:50
POÈMES DU VIÊT NAM Tailleurs de fonds Terre et mer La mousson Plaisir des sens Envol
59 60 62 64 66 68
POÈMES D’AILLEURS
71
Djeddah A mes compagnons de Hadj1 L’habit sacré Le griot et le vaudou Capoeira Un noir couloir Le soleil à travers un filet de pêche Le crieur de taxi Les toits de Marrakech Au rond-point des collégiens, Café white Les oiseaux de Berlin Même la Spree… Au marché aux poissons Camden town Académie des silences La montagne sourde Territoires diffamés Grises mers de France Table des matières Notice biographique de Bruno Mercier Notice bibliographique
72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 94 95
93
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 93
12.02.2019 13:20:57
NOTICE BIOGRAPHIQUE DE BRUNO MERCIER
Bruno Mercier, 1957, poète suisse, humaniste, dialogue avec des peintres et des musiciens. Il s’exprime sur scène aussi bien en français qu’en allemand, en Suisse et au Maroc (poètes sans frontières). Il s’engage pour la paix et l’écologie, dans l’esprit de la charte de l’UNESCO : « Soutenir la diversité des langues à travers l’expression poétique » ; « participer à l’élimination de la discrimination raciale » ; « promouvoir le rétablissement du dialogue entre la poésie et les autres arts tels que le théâtre, la danse, la musique, mais aussi la peinture…avec les thèmes d’actualité comme la culture de la paix, la nonviolence, la tolérance… » Son œuvre comprend une vingtaine de recueils de poésie, édités en plusieurs langues. Contact : www.bmercier.ch Lausanne, janvier 2019
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 94
12.02.2019 13:20:57
NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE Air Lumière 2001 Eau Lumière 2001 Feu Lumière 2002 Terre Lumière 2003 e-mages satellites 2005 Passion du Tigre 2005 Pigeons de Romandie 2006 Les trois salopards 2006 Vapeurs de sodium 2007 Marais du Sud 2008 Intimités marines 2009 Palestine-Maroc 2009 Le Couguar indigné 2011 Le Couguar Indigné (arabe) 2012 A ciel ouvert 2012 A ciel ouvert (arabe) 2013 Petits poèmes viets … 2013 Suisse sans frontière 2013 A l’ombre des palmiers… 2015 Haïti Chérie 2015 Rêve sans préavis1 2016 Le secret d’Ukraïna 2017 1
Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. Les Infréquentables Ed. à La Carte Ed. Les Infréquentables Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. à La Carte Ed. Les Infréquentables Ed. à La Carte Ed. Les Infréquentables Ed. à La Carte Ed. Les Infréquentables Ed. à la Carte Ed. A la chiara Fonte Ed. Les Infréquentables Ed. à la Carte Ed. Rabat net, Maroc Ed. Les Infréquentables
coécrit avec Ayoub Maliji
CD jazzique et musique avec Pierre Diaz, Saxophoniste, compositeur “Impressions d’ailleurs“ “Lune de Léman“ « Et tu voudrais... »
05. OUI - ange_ou_dragon-print.pdf 95
2003 2005 2012
Ed. D’ici records Ed. D’ici records Ed. Label de un Dia
12.02.2019 13:20:57