Fasciné par l'univers des super-héros, David Rubín en déstructure les personnages se penchant particulièrement sur leurs points faibles, sur cette vulnérabilité qui les rend si « normaux », si humains. Le héros est la mise en abîme ultime du super-héros, le retour aux sources à travers une relecture de la saga des Douze travaux d'Héraclès. Tout en restant très fidèle au récit mythologique Rubín sait s’affranchir des pièges du péplum et développe son histoire dans un univers qui se trouve quelque part entre la Grèce ancienne et un futur résolument technologique. Dans cet univers intemporel mais solidement ancré au mythe, le héros de Rubín devient ainsi résolument contemporain, mélange de détermination et de doute, de courage et de faiblesse.
