www.horizonsmonde.com
édito
N°1 - Octobre Novembre Décembre 2010
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION & RÉDACTRICE EN CHEF : Céline MAÎTRE c.maitre@editionsceol.fr
CONCEPTION GRAPHIQUE : infographie@editionsceol.fr Céline MARTIN contact@celine-martin.com
DIRECTEUR MARKETING : Olivier PICON o.picon@editionsceol.fr
Comptabilité :
Julie CHÂTEL compta@editionsceol.fr
PUBLICITÉ :
Carole ELINZE carole-elinze@orange.fr 06 85 81 63 88
Conseil Distribution Diffusion service des ventes : KD Press – Eric NAMONT 14, rue des messageries, 75010 PARIS Tel : 01 42 46 02 20 www.kdpresse.com
Edité par la société Éditions CÉOL Sàrl
“La Majon”, Rue de BROISE, 74150 RUMILLY Tel : 04 50 05 60 74 wwweditionsceol.fr PHOTO DE COUVERTURE L’ÎLE MAURICE présentée par Jet Tour Hôtel Constance Le Prince Maurice***** www.jettours.com
Publication trimestrielle
Prix de vente : 5,90€ Tous droits réservés à STUDIO DAMJANA Ltd. www.putovanjazadvoje.com
Imprimé en Slovénie par GorenjskiTisk, contact en France : GOAS Consulting Sàrl contact@goasconsulting.com Diffusion MLP - Dépôt légal à parution Commission paritaire en cours - ISSN en cours La reproduction, même partielle, des articles, photos et illustrations publiés dans ce magazine est interdite. HORIZONS MONDE®
Parce que l’on ne peut pas être toujours en voyage,… Parce que vous êtes un grand rêveur, une grande rêveuse, et que vous aimez découvrir des pays, des hommes, des lieux, des cultures,… Parce que vous avez juste envie de vous évader du quotidien et que vous êtes épicurien, HORIZONS MONDE vous emmènera tous les trimestres aux 4 coins du globe et sur tous les continents ; pour ce premier numéro nous nous évadons vers : Norvège, Japon, Océan indien…, Afrique, Australie, Amérique du Nord… Et le rêve prend une nouvelle intensité grâce aux nombreuses photos en pleine page sur papier glacé ; vous pourrez vous détendre en dévorant les carnets de voyages de nos reporters. Finalement, le plus heureux n’est-il pas celui qui lit les fabuleux récits de nos découvreurs, bien installé dans son fauteuil préféré ? Chaque destination est illustrée par les évocations personnelles de nos auteurs passionnés ; ainsi vous aiguiserez votre curiosité en abordant chaque reportage comme une nouvelle histoire ! J’espère que nous serons un déclencheur de voyages,… en vous donnant envie de partir vous aussi, à la découverte de nouveaux horizons proches ou lointains. D’ailleurs dans ce premier numéro, vous pouvez gagner un voyage avec séjour, d’une valeur d’environ 3’000€, pour deux personnes à Tokyo grâce à notre jeu-concours ! Et faisons notre devise de cette citation de JW Goethe : “Si tu veux vivre heureux, voyage avec deux sacs, l’un pour donner, l’autre pour recevoir.” Bonne découverte à tous,
Céline Maître. Rédactrice en chef