Prijatelji Partneri, sponzori i
Donatori
www.onabih.ba
O nama: Omladinska novinska asocijacija je nevladina organizacija nastala 2007. godine. ONA slovi kao multinacionalna i multietnička organizacija, osposobljena pružiti mladima priliku da se pobliže upoznaju s medijima, nauče više o njima, te sami učestvuju u stvaranju medijskog prostora. ONA organizira razne projekte čiji je cilj predstaviti mladima medije. Daje im priliku da se pobliže upoznaju s onim što ih zanima, te izravno sudjeluju. ONAuBiH postoji od 2007. godine, djeluje na području cijele Bosne i Hercegovine i punopravna je članica “European Youth Press-a”, krovne organizacije za europske omladinske medije. Sadržaj: 2. Sponzori, donatori, partner i prijatelji 3. O nama 4-5. Omladinski magazin Karike/Youth Magazine Karike 6-7. Dan slobode medija/Press freedom day 8-8. Don’t shut up your opinion counts 10-11. Kampanja Vaš glas u medijima/Campaign Your voice in media 12-13. ONAuBiH Camp 14-15. Peer to peer edukacija/Peer to peer education -Promo bus 16-17. Gender in media 18-19. Foto novinarstvo 1 i 2/Photo Journalism 1 and 2 20-21. Youth on air - radio novinarstvo/radio journalism 22-23. Edukacije Meet Stari Grad/Education Meet Stari Grad 24-25. Mreža Lokalni Timovi/Network of Local Teams
Vizija: Vizija ONAuBiH je postati krovna organizacija za omladinske medije u Bosni i Hercegovini Misija: Misija ONAuBiH je obrazovanje mladih na svim poljima novinarskog posla putem treninga, seminara i edukacija. Struktura: Upravni odbor Predsjednik i potpredsjednik Skupština/članovi
Pripremili: Boris Čović i Petar Vistorop
omladinski časopis
Karike Opis projekta: “Karike” je omladinski časopis napravljen od strane mladih ljudi i namijenjen upravo mladim ljudima. Prvi broj izašao je 2008. godine i bio je pilot projekt prvog besplatnog omladinskog časopisa u Bosni i Hercegovini koji se distribuira na područje cijele Bosne i Hercegovine.
Izdaje: ONAuBiH Financira: Schüler Helfen Leben Trajanje projekta: 2008 →
Cilj projekta: • Pružiti mladima jedinstveni medijski prostor u kojemu mogu pisati bez straha od cenzure ili bilo kakvih političkih pritisaka. • Pružiti svim mladima u Bosni i Hercegovini jedinstveni besplatni omladinski časopis koji obrađuje teme s kojima se oni svakodnevno susreću. • Pružiti priliku mladima koji su zainteresirani za novinarstvo da se dodatno obrazuju i usavrše kroz Karike.
Postignuti rezultati: Haris Dedović, glavni i odgovorni urednik časopisa: • Od 2008. do 2013 (rujan/septembar) “Kada je počeo, omladinski izašlo 17 brojeva. Od toga devet bro magazin "Karike" je bio zbir jeva kao prilog dnevnim novinama tekstova mladih ljudi, koji su “Oslobođenje”, te osam samostalnih davali svoje mišljenje o izdanja. tome šta im smeta u društ- • Distribuira se u više od 25 gradova vu. Kroz rad, u ovih nekoliko širom BiH. godina, danas slovi za jedan • Časopis konkurentan ostalim (komercijalnim) časopisima. od najboljih omladinskih • 51000 primjeraka časopisa, kao i online izdanja svih 17 brojeva magazina u regionu, gdje se • Više od 50 različitih dopisnika/ca iz BiH i regije. mogu naći relevantne infor• Suradnja s velikim brojem omladinskih medija iz BiH i regije macije o omladinskoj politi• U sklopu “Karika” organizirano pet radionica za dopisnike na različite teme. ci, okolišu, zapošljavanju, samozapošljavanju i drugim temama. Naravno, u budućnosti se ne namjerava stati s napredovanjem, pa će se tako naći tekstovi i o zdravstvu, školstvu, političkim i ekonomskim malverzacijama, korupciji, jer mladima je potrebno da znaju, da budu informisani.”
www.onabih.ba
4
javna kampanja
Dan slobode medija Opis projekta: ‘’Dan slobode medija’’ obilježava se u cijelome svijetu 3. svibnja svake godine, još od 1993. godine. ONAuBiH u suradnji s Vijećem za štampu u BiH obilježava ovaj dan od 2010. godine. Javna kampanja se odvija u više od 25 gradova širom Bosne i Hercegovine, a u njoj učestvuje više od 500 aktivista.
Realizira: ONAuBiH, Asocijacija Srednjoškolaca u BiH, Vijeće za štampu u BiH Financira: Vijeće za štampu u BiH Ljiljana Zurovac, izvršna direktorica Vijeća za štampu u BiH: “Obilježavanje 3. maja, Svjetskog dana slobode medija izuzetno je bitno, jer skreće pažnju javnosti na važnost slobodnog, profesionalnog izvještavanja kao jendog od osnovnih ljudskih prava - prava na istinitu i pravovremenu informaciju. O tome se govori tokom cijele godine u različitim prigodama, ali na taj istaknuti dan pažnja svih ciljnih grupa do kojih informacija treba stići je koncentrirana na poruku koju zelimo poslati. Građani moraju biti svjesni da bez slobodnih medija, koji nepristrasno i bez pritisaka informiraju javnost, nema mogućnosti za razvoj demokracije i slobodnog života za građane.”
Cilj projekta: • Obilježavanje ‘’Svjetskog dana slobode medija’’. • Upoznavanje BiH građana sa njihovim pravom da se žale na neistinito i neprofesionalno izvještavanje medija. • Upoznavanje građana s ‘’Kodeksom za štampu i online medije”. • Istraživanje stanja medija u BiH kroz ankete s građanima.
Postignuti rezultati: • Građani širom BiH upoznati s njihovim pravom da se žale na neprofesionalno i neistinito izvještavanje medija. • Istraženo stanje i mišljenje građana o medijima kroz ankete. • Povećan broj prijava i žalbi Vijeću za štampu u Bosni i Hercegovini. • Građani upoznati sa ''Kodeksom za štampu i online medije'' . • Građani upoznati sa stvarnim negativnim utjecajima govora mržnje u medijima. • Mladi ljudi samoinicijativno nastavljaju borbu protiv govora mržnje nakon kampanja.
www.onabih.ba
6
Don’t shut up
Your opinion counts Opis projekta: ‘’Don’t shut up your opinion counts” projekt je kojeg je ONAuBiH realizirala u suradnji s organizacijom Schüler helfen leben iz Berlina. Projekt uključuje razmjenu BiH i Njemačkih srednjoškolaca, aktivista ove dvije organizacije. Tema projekta, odnosno edukacija koje su učesnici prolazili bila je ‘’Ratno izvještavanje’’ odnosno usporedba izvještavanja tokom II. Svjetskog rata u Njemačkoj, te rata u Bosni i Hercegovini 1992-1995. Projekt se realizirao u Berlinu i Sarajevu i trajao je 2 tjedna.
Realzira: ONAuBiH, Schüler Herlfen Leben Berlin Financira: Schüler Helfen Leben Trajanje projekta: 28.6.-10.7.2012. Marko Matović, učesnik: “Za mene je ovaj projekat predstavljao jedno veoma zanimljivo i poučno iskutvo. U to vrijeme još nisam odlučio da se želim baviti novinarstvom, tako da mogu reći da je Don't shut up- your opinion counts bio prektratnica u mom životu po tom pitanju. Jer to su za mene bili neki prvi koraci u novinarstvu. Upoznao sam dvadeset divnih mladih ljudi iz BiH i Njemačke. Imao sam priliku vidjeti kulturno i istorijsko nasljeđe, kako Njemačke, tako i Bosne i Hercegovine i upoznati se sa pričama koju svaki istorijski spomenik nosi. Upoznao sam drugačiju kulturu življenja, i prednosti i mane koje ona posjeduje.”
Cilj projekta: • Usporediti ratno izvještavanje u Njemačkoj tokom II. Svjetskog rata s izvještavanjem u Bosni i Hercegovini tokom rata 1992-1995. • Educirati mlade u različitim oblasnima novinarstva, s najvećim osvrtom na ratno izvještavanje. • Pružiti mladima iz obje zemlje priliku da kroz razmjenu, odnosno putovanja i posjete objema zemljama prošire svoje vidike i razbiju predrasude. • Kreirati jedinstveni omladinski časopis koji će biti produkt iskustava koje su stekli učesnici projekta u vremenu trajanja projekta. • Pružiti priliku mladima da posjete ostatke negativne prošlosti u obje zemlje, odnosno muzeje, spomenike , građevine i ulice koje su obilježile oba naroda.
Postignuti rezultati: • 20 mladih iz Njemačke i BiH je prošlo praktične i teorijske radionice iz područja novinarstva • 20 mladih ljudi posjetilo ratne muzeje i mjesta zbivanja iz II. Svjetskog rata u Berlinu, kao i mjesta u BiH gdje su se odvijala “najbitnija” ratna zbivanja. • Kreiran omladinski magazin “Fusion”, produkt učesnika iz obje zemlje.
www.onabih.ba
8
javna kampanja
Vaš glas u medijima Opis projekta: Javna kampanja ‘’ Vaš glas u medijima’’ je kampanja koja se realizirala u 20 gradova u Bosni i Hercegovini. U suradnji s Vijećem za štampu u BiH, aktivisti ONAuBiH-a informirali su građane u svojim lokalnim sredinama o govoru mržnje u BiH, stanju medija, žalbenoj proceduri Vijeća za štampu, kao i Kodeksu za štampu i online medije. Podijeljeni su i promomaterijali različitih organizacija koje se bave borbom protiv govora mržnje.
Realzira: ONAuBiH, Vijeće za štampu u BiH Financira: Vijeće za štampu u BiH Trajanje projekta: 13.10.2013. Anonimni odgovori u anketama (Što želite da vam mediji pruže?):
Cilj projekta: • Cilj projekta je upoznati građane sa njihovim pravima o istinitom i profesionalnom medijskom izvještavanju, o opasnosti širenja govora mržnje u medijima, političkim pritiscima, o slobodi i odgovornosti medija. Postignuti rezultati: • Građani informirani o svojim pravima. • Više od 400 mladih uključeno u realizaciju kampanje. • Građani upoznati sa Žalbenim procedurama Vijeća za štampu i Regulatorne agencije za komunikacije. • Povećan broj prijava i žalbi Vijeću za štampu u BiH.
“Želim da mi mediji pruže istinite informacije.” “Istinu, odgovornost i profesionalnost” “Više pozitivnih vijesti, manje crne kronike” “Manje govora mržnje, više pozitivnih priča” “Točnu i pravovremenu informaciju” “Želimo medije koji nisu u službi politike”
www.onabih.ba
10
ONAuBIH
KAMP Opis projekta: ONAuBIH KAMP je projekt koji se održao 2010. godine na Boračkome Jezeru. Okupio je 35 mladih ljudi iz BiH koji su imali priliku da prođu sedam dana praktičnog i teorijskog rada. Teme radionica bile su TV novinarstvo, Radio novinarstvo, Foto novinarstvo i Tiskani mediji. Praktični dio obuhvatio je izradu radio emisija i dnevnih novina.
Realzira: ONAuBiH
Cilj projekta:
Financira: Schüler Helfen Leben
• Obučiti mlade ljude u različitim oblastima novinarstva. • Kroz radio emisije i dnevne novine teoriju primjeniti u praksi. • Mobilizirati mlade ljude koji nemaju priliku putovati na edukacije i slične kampove.
Ivan Bajdak, učesnik:
Postignuti rezultati:
“Na trenutak se pomoću tih interesovanja zanemarila problematika u državi, a samim tim se i ekipa edukovala kvalitetno, teme na kampu su zasigurno doprinijele razvoju individua u medijskom svijetu i ono što je najbitnije skrenula se pažnja na bitnost načina izvještavanja u svim poljima kroz sve vrste medija. Ovo su zasigurno kvalitetna postignuća, a kamp kao kamp se treba ponoviti, jer kvalitet edukacija i interesovanje za ovakav projekat je ogroman.”
• 35 mladih prošlo obuku o novinarstvu i različitim oblastima novinarstva. • Kroz rad na radio emisijama i dnevnim novinama mladi stekli praktična znanja i iskustva o novinarstvu.
www.onabih.ba
12
edukacije
Peer to Peer Opis projekta: Peer to Peer projekt je koji se održao u tri grada u BiH. 50 ljudi učestvovalo je u ovome projektu. Edukacije su podrazumijevala teme: Osnove novinarstva, Kako osnovati školasku redakciju, Kako napraviti Školske novine, te Kako napisati vijest.
Cilj projekta:
Realizira: ONAuBiH Financira: Schüler Helfen Leben
• Educirati mlade ljude • Osnovati školske redakcije i školske časopise Postignuti rezultati: • Obučeno 50 mladih ljudi • Osnovane 4 školske redakcije
promocija
Realizira: ONAuBiH, ASuBiH Financira: Schüler Helfen Leben
Promo Bus
Opis projekta: 27 mladih ljudi, uključujući Upravni Odbor Asocijacije, proputovali su 17 gradova u Bosni i Hercegovini promovirajući ONAuBiH i ASuBiH, kao i omladinski aktivizam u BiH. Cilj projekta: • Promovirati oraganizaciju • Privući nove članove • Objasniti značaj volontiranja i mogućnosti koje ono nudi Postignuti rezultati: • Promovirane, tada nove u BiH, organizacije ONAuBIH i ASuBiH • Broj članova porastao • Mladi upoznali značenje volonterizma
www.onabih.ba
14
seminar
Gender in media Opis projekta: Seminar ‘’Gender in media’’ okupio je 30 mladih ljudi iz 25 država Europe. Raspravljalo se o temama rodne jednakosti u medijima, izvještavanja o rodno osjetljivim temama, kao i neizbježnoj slici žene u medijima. Partner na projektu bila je organizacija European youth press, krovna organizacija za europske omladinske medije.
Realizira: ONAuBiH Financira: European Youth Fondation, International Planned Parenthood Federation Trajanje projekta: 06.5.-13.5.2013. Sebastian Olenyi, blagajnik u “European Youth Press”: “Tokom cijelog projekta ONAuBiH pokazala je veliku profesionalnost i dostupnost, čineći njihov doprinos ključnim za uspjeh projekta ‘’Gender in media”.”
Cilj projekta: • Podizanje svijesti o nekorektnom izvještavanju na polju rodno osjetljivih tema • Upoznavanje mladih novinara širom Evrope o situaciji u BiH na rodno osjetljive teme • Proizvodnja dokumenta koji sadrži smjernice za izvještavanje o rodno osjetljivim temama
Postignuti rezultati: • 30 mladih educirano na teme rodne jednakosti u medijima, izvještavanju o rodno osjetljivim temama, kao i o izvještavanju o ženama. • Izrađen dokument sa smjernicama za izvještavanje o rodno osjetljivim temama. • Predstavljene reportaže učesnika urađene za vrijeme projekta. • Umreženo 30 mladih ljudi iz 25 različitih zemalja.
U sklopu projekta Gender in Media održana je i skupština European youth pressa na kojoj je ONAuBiH postala punopravna članica ove krovne organizacije za europske omladinske medije.
www.onabih.ba
16
obuka
Fotonovinarstvo 1i2 Opis projekta: Fotonovinarstvo 1 je projekt koji je okupio 50 mladih fotografa iz Bosne i Hercegovine koji su prošli teorijsku i praktičnu obuku o Fotonovinarstvu. Jednodnevna radionica pripremila je fotografe za praktični dio, obilazak i fotografiranje u tri grada u BiH, Mostar, Sarajevo i Banja Luka. Projekt je okončan izložbama u ova tri grada.
Realizira: ONAuBiH Financira: Schüler Helfen Leben Darko Marić, koordinator projekta: “Projektom Fotonovinarstvo smo ispunili većinu ciljeva koji su bili zacrtani, a odnosili su se na ispunjavanje društvenih i edukativnih normi. Obilazenjem gradova smo educirali kandidate koji su zadovoljili uvjete prijavnice; obučili ih (uz pomoć profesionalnog edukatora) kako se odnositi prema fotografiji i fotonovinarstvu kao zasebnoj grani. Prakticnim radom na razlicitim lokacijama, kandidati su imali priliku steci niz svrsi shodnih iskustava. Drustvene norme su zadovoljene kroz interaktivno sudjelovanje omladinaca razlicitih pozadina i zivotnih iskustava sto je potvrdeno evaluacijom na kraju projekta.”
Fotonovinarstvo 2 nastavak je projekta Fotonovinarstvo 1. Okupio je 10 mladih ljudi koji su prošli trodnevnu obuku s poznatim bh. fotografom Jasminom Agovićem. Posjetili su se gradovi: Višegrad, Srebrenica, Međugorje, Jajce, Stolac, Mrkonjić Grad i Sarajevo. Cilj projekta: • • • •
Obučiti mlade ljude na temu Fotonovinarstva. Pružiti priliku mladima da upoznaju praktični dio Fotonovinarstva. Organizirati izložbe na kojoj će se promovirati mladi fotografi. Stvoriti mrežu mladih fotografa.
Postignuti rezultati: • • • •
60 mladih ljudi obučeno na temu Fotonovinarstva. 300 fotografija izloženo na tri izložbe, u Mostaru, Sarajevu i Banja Luci. Stvorena mreža mladih fotografa. Stvorena internet stranica ‘’Fotkalica’’ na kojoj su se nakon projekta predstavljali i ostali mladi fotografi. • U 2012. godini fotografije su korištene u humanitarnim izložbama u gradovima u kojima djeluju Lokalni Timovi ONAuBiH-a.
www.onabih.ba
18
Youth on air
Radio novinarstvo Opis projekta: Radio novinarstvo je projekt koji je okupio 12 mladih iz cijele Bosne i Hercegovine koji su prošli teorijske i praktične obuke o osnovama radijskoga novinarstva. Projekt je trajao pet dana. Pored teorijskih predavanja koja su držali Dino Delić, novinar, te Miroljub Mijatović, pozorišni glumac, mladi su imali priliku snimiti vlastite emisije koje se bave omladinskim tematikama. Emisije su snimane u Zenici, dok je seminar bio održan u Sarajevu.
Realizira: ONAuBiH Financira: Schüler Helfen Leben Denis Gigo Hadžić, učesnik: “Za mene Radio novinarstvo je bilo sjajno iskustvo, pomoću kojeg sam kasnije i našao zaposlenje na jednoj sarajevskoj privatnoj radio-stanici. Posebno smo radili na dikciji, pa je u suštini, nakon projekta dobar dio nas (za kratko vrijeme) već bio spreman da se upusti u izazove radija”
Cilj projekta: • • • •
Obučiti mlade ljude na temu radio novinarstva. Kreirati 12 radio emisija koje će se baviti omladinskim tematikama. Emitirati i promovirati emisije kao i mlade ljude koji su ih realizirali Pružiti mladima zainteresiranima za radio novinarstvo da volontiraju ili se zaposle na radio stanicama širom BiH
Postignuti rezultati: • 12 mladih ljudi obučeno na temu radio novinarstva • Kreirano 12 emisija koje se bave omladinskim tematikama • Emitirano 12 radio emisija na nekoliko radio stanica u BiH • Veliki broj učesnika dobio posao na radio stanicama, kao i priliku za volontiranje i dodatno usavršavanje.
www.onabih.ba
20
edukacije
Meet Stari Grad Opis projekta: Na projektu Meet Stari Grad sudjelovalo je 20 srednjoškolaca iz tri srednje škole sa podrčja općine Stari Grad Sarajevo. Srednjoškolci su prošli kroz tri edukacije koje su trajele tri vikedna, a to su radionice Civilni angažman i aktivizam, Osnove novinarstva i odnosa s javnošću, te Volonterizam.
Cilj projekta:
Realizira: ONAuBiH Financira: Općina Stari Grad Sarajevo
• Obučiti mlade ljude na teme Civilni angažman, Osnove novnarstva i PR, te Volonterizam. • Obučiti mlade ljude kako osnovati i voditi školske redakcije. • Osnovati tri redakcije u tri srednje škole koje su učestvovale u projektu.
Škole uključene u projekt: -Srednja muzička škola Sarajevo -Gazi Husrev-begova Medresa -Trgovačka Lazić
škola
Branko
Postignuti rezultati: • 20 mladih obučeno kroz tri radionice na teme: Civilni angažman, Osnove novnarstva i PR, te Volonterizam. • Osnovane tri redakcije u tri srednje škole. • Nakon svake radionice odrađena po jedna ekološka akcija na području općine Stari Grad.
www.onabih.ba
22
mreža
Lokalni Timovi Opis projekta: Lokalni timovi su ogranci asocijacije u različitim gradovima u Bosni i Hercegovini koji sprovode misiju i viziju organizacije u svojim lokalnim sredinama. Svaki loalni tim ima svoga koordinatora i upravni odbor koji zajedno s članovima lokalnoga tima osmišljavaju projekte i iste sprovode u svojim gradovima. ONAuBiH ima 26 lokalnih timova koji se mogu pohvaliti velikim brojm članova i velikim brojem projekata.
Gradovi:
Cilj mreže:
Banja Luka Bihać Bijeljina Bratunac Brčko Cazin Čapljina Doboj Donji Vakuf Foča Goražde Gradiška Istočno Sarajevo Jajce Mostar Pale Rudo Sarajevo Šamac Široki Brijeg Tuzla Trebinje Velika Kladuša Visoko Zavidovići Zenica
• Uključiti što više mladih ljudi u rad asocijacije • Pružiti priliku mladima da kroz lokalne timova doprinose svojim lokalnim sredinama • Umrežiti mlade ljude zainteresirane za aktivizam, volonterstvo i prvenstveno novinarstvo • ‘’Dovesti’’ aktivizam u mjesta i gradove u kojima nije dovoljno razvijen
Postignuti rezultati: • • • • •
Više od 400 ljudi uključeno u rad asocijacije kroz lokalne timove. 26 lokalnih sredina, odnosno općina bogatije za još jedan aktivistički tim. 5 projekata odrađeno na nivou cijele BiH u koji su uključeni svi lokalni timovi. Više od 100 projekata na lokalnim nivoima. Stvorena mreža mladih koji se bore i rade za isti cilj.
Kontakt: onaubih.imegrada@gmail.com
www.onabih.ba
24