Maniglie I DETTAGLI CHE FANNO LA DIFFERENZA Details that make the difference
2
I dettagli che fanno la differenza. Questa l’ispirazione che ci ha portati a scegliere per le nostre linee di porte questi modelli di maniglia che rispecchiano le caratteristiche di robustezza, solidità e design senza tralasciare la praticità e adattabilità ad ogni modello di porta. Edilgreen propone una serie di maniglie e accessori per porte interne abbinabili e in linea con tutti i trend del mondo arredamento, dall’estremo minimal al tradizionale più evoluto. Details that make the difference. This is the idea that brought us to choose, for our doors lines, these models of handle that reflect the characteristics of strength, solidity and design without losing the practicality and adaptability to every model of door. Edilgreen proposes a series of handles and accessories for interior doors in line with furniture trends, from the extreme minimal to the evolved traditional.
1
ID_9 61
25
ID_9
130
10
52
61
25
130
10
52
art. Y G68PADY01 art. P G68PADP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome art. Y G68PAEY01 art. P G68PAEP01 Versione / Version Ultra mattnikel / Ultra mattnikel
52
25 61
art. Y G68PACY01 art. P G68PACP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
52
10
52
130
52
LOOP 27
160
61
LOOP
art Y G68PBFY01 art. P G68PBFP01 Versione / Version Inox satinato / Satin inox
27 52 61
10
135
160
160
10
61
3
10
135
52
2
52
27
135
Artefakt Industriekultur Tomas Fiegl e Achim Pohl collaborano dai tempi dell’università e nel 1989 hanno fondato “Artefakt Industriekultur”. Vincitore di molti premi lo studio di design Artefakt si è meritato una reputazione che va oltre i distretti industriali ed è tra i pochi a sapere coniugare: moderno design con uno stile contemporaneo ed eleganza senza tempo. Per Jado Tomas Fiegl e Achim Pohl hanno disegnato ID_9, Loop, Metropol e Pure.
Artefakt Industriekultur Tomas Fiegl and Achim Pohl have worked together since college and in 1989 founded “Artefakt Industriekultur”. The award-winning design studio Artefakt has earned a reputation that goes beyond the industrial districts and is one of the few who conjugates a modern design with contemporary style and timeless elegance. For Jado Tomas Fiegl and Achim Pohl drew ID_9, Loop, Metropol and Pure.
H_369
H369 R8 H369 R8 Y
H_370
DESIGN ERI GOSHEN
157
DESIGN DORIANA E MASSIMILIANO FUKSAS
art. Y G68PODY01 art. P G68PODP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
51
art. Y G68PQDY01 art. P G68PQDP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome H370 11
H369 R8
131
K3032
H370 R8
131
59
K3032
42
K3032 Y
131
31
H370 RO8 CM
45
11
K3038
61
59
K3032 Y
11
61
50
11
H370 R8 Y
45
45
H370 R8 Y
42
11
11
51
59
11
H370 R8
45
157
H370
11
45
45
50
H369 R8 Y
131 31
10
K3038 Y
61
H370 RO8 Y CM 61
42
61
59
31
K3038
10
H370 RO8 CM
10
31
H370 RO8 Y CM
10 31
K3038 Y
10
61
42
H370 F RS-41 41
42 13
K3029
141
H_369 H_369
131
66 43
45
K302916 R6-7-8 BZG 45
42 13
141
41
131
32
5
66 43
H370 F RS-41
K3029 R6-7-8 BZG
10 45
4
K3029 31
45
32
16
36
K3029 RS6-7-8 BZG
36
K3029 RS6-7-8 BZG
ROBOQUATTRO_S art. Y G68PMCY01 art. P G68PMCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome art. Y G68PMDY01 art. P G68PMDP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
62,5
52
141,5
6
7
ROBOQUATTRO_S
16
119 65
art. Y G68PDCY01 art. P G68PDCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
65
8
51
16
110
51
art. Y G68PDDY01 art. P G68PDDP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
65
8
51
16
110
51
8
51
110
51
15
Q_LINE 65
art. Y G68PCCY01 art. P G68PCCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
65
15
51
15
108
51
15
65
51
15
108
8
9 51
15
51
108
51
Q_LINE
art. Y G68P7CY01 art. P G68P7CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
50
9
Q_ARTE art. Y G68P7HY01 art. P G68P7HP01 Versione / Version Sabbia / Sand
50
25
51
9
121
51
51
Q_ARTE
51
25
51
121
25
50
51
9
121
APRI APRI
art. Y G68P8CY01 art. P G68P8CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
art. Y G68PFCY01 art. P G68PFCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
64
24
LASER 120
art. Y G68P8DY01 art. P G68P8DP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
5124
16
60
51
16
114
51
51
114
120
51
16
51
64
16
60
51
24
16
120
51
114
13
64
60
16
LASER
51
12
51
art. Y G68PFDY01 art. P G68PFDP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
14
VENICE
ESSENZA_Q
15
VENICE
ESSENZA_Q
art. Y G68PHCY01 art. P G68PHCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
art. Y G68PLCY01 art. P G68PLCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
art. Y G68PHDY01 art. P G68PHDP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome art. Y G68PHBY01 art. P G68PHBP01 Versione / Version Cromo bicolore / Bicolor chrome
EVER_Q art. Y G68PICY01 art. P G68PICP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
EVER_Q 16
17
FIORELLA
FIORELLA 61
18
BICOLOR
art. Y G68P2BY01 art. P G68P2BP01 Versione / Version .Cromo satinato, cromo lucido Satin chrome - Lucid chrome 22
61
44
18
110
art. Y G68P2AY01 art. P G68P2AP01 Versione / Version Ottone satinato, ottone lucido Satin brass - Lucid brass
61
22
44
18
110
18
19
22
44
110
61
18
FIORELLA art. Y G68P2CY01 art. P G68P2CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
22
44
110
22
61
44
18
110
22
61
44
18
110
art. Y G68P2OY01 art. P G68P2OP01 Versione / Version Ottone lucido / Lucid brass
60
SABINA art. Y G68P1CY01 art. P G68P1CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome 14
60
44
105
art. Y G68P1OY01 art. P G68P1OP01 Versione / Version Ottone lucido / Lucid brass
14
44
60
105
14
44
105
60
21
ROMBO
20
22
art. Y G68P3DY01 art. P G68P3DP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome
TRIADE
21
22
61
18
TRIADE
20
120
20
20
18 61 44
61
18
120
44
120
44
44
115
22
21 60 44
60
21
115
44
115
art. Y G68P3CY01 art. P G68P3CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
Bocchetta tonda art. Y G68P4CY01 art. P G68P4CP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome art. Y G68P4DY01 art. P G68P4DP01 Versione / Version Cromo lucido / Lucid chrome Bocchetta quadra art. Y G68PNCY01 art. P G68PNCP01 Versione / Version Cromo satinato / Satin chrome
25 61
The following sale conditions are an integral part of any order, also when they are not specifically mentioned. The buyer’s complete acceptance of the present clauses implies the exact knowledge and acceptance, with no exceptions.
ARTICOLI I dati tecnici di questo catalogo sono soggette a tolleranze normali per lo stato dell’arte del prodotto, le misure specificate sono in millimetri e puramente nominali (generalmente arrotondate all’unità). Dati, foto, disegni e colori sono indicativi. STATO DI SOLVIBILITÀ All’atto del conferimento dell’ordine (e ricevimento fattura) l’acquirente si dichiara in stato di solvibilità (art.461 c.p.) CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia sarà esclusivamente competente il foro di Treviso anche se il pagamento sia convenuto a mezzo tratta o cambiale domiciliata presso il debitore. ORARI DI RITIRO MERCE In caso di ritiro merci presso i nostri stabilimenti gli orari di apertura magazzino sono i seguenti: Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 11.30 e dalle ore 14.00 alle ore 17.30 PRIVACY Il sottoscritto compratore autorizza il trattamento dei propri dati personali ai sensi dell’art.13 del dlgs 196 /2003 Edilgreen è un marchio della Master Profili Srl - P.IVA 03063140267
52
SOLVENCY At the moment of the order assignment and receipt of the bill the buyer is declared in state of solvency (art. 461 of the Penal Code)
Cromo lucido Cromo opaco Ultra Mattnickel
E 226,82 E 226,82 E 245,72
LOOP
Inox satinato
E 361,79
H_369
Cromo lucido
E 159,00
H_370
Cromo lucido
E 159,00
ROBOQUATTRO S
Cromo satinato Cromo lucido
E 70,47 E 70,47
Q_ARTE
Cromo satinato Sabbia
E 92,45 E 92,45
119
Cromo satinato Cromo lucido
E 131,09 E 131,09
Q_LINE
Cromo satinato
E 76,73
LASER
Cromo satinato Cromo lucido
E 76,76 E 76,76
APRI
Cromo satinato Cromo lucido
E 84,95 E 84,95
FIORELLA
Cromo satinato Ottone lucido
E 35,73 E 32,99
FIORELLA BICOLOR
Cromo satinato/lucido Ottone satinato/lucido
E 44,91 E 43,50
SABINA
Cromo satinato Ottone lucido
E 29,30 E 22,74
ROMBO
Cromo satinato Cromo lucido
E 36,76 E 39,12
Cromo satinato Cromo lucido Cromo satinato
E 37,07 E 38,51 E 56,16
16 15
8 108
DESCRIZIONE
MATERIALE
N/A
DISEGNATO
0-6 ±0.1
14/07/2009 DATA
FILE
124 MR Q50.iam
LA PROPRIETA' DI QUESTO DISEGNO E' RISERVATA A TERMINI DI LEGGE CON DIVIETO DI RIPRUDUZIONE O DI COMUNICAZIONE A TERZI SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DA PARTE DELLA THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH SHALL NOT BE DISCLOSED WHITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF
REGUITTI
REGUITTI
114
16 24
51
DATA
Fabio VERIFICATO
124 MR Q50
15
60 51
CODICE COMPONENTE Quote in mm TOLLERANZA GENERALE UNI-ISO 2768/1/2 mL >120-400 >400-1000 >1000-2000 >6-30 >30-120 ±0.5 ±0.8 ±0.2 ±0.3 ±1.2
A4
VALORI IN mm
16
MASSA
STATO DI LAVORAZIONE
AGNOSINE (BS) - ITALY SCALA
64
61
120
18
51
110
18
51
22 110
22 21
105
14
18
115
22
ITEMS The technical data of this catalogue are subject to normal tolerance for the state of the art of the product, the specified measures are in millimetres and strictly nominal (usually rounded up to the unit). Data, photos, drawings and colours are indicative.
ID_9
65 51
51
reguitti
maniglierie
51
COMPLAINS AND SUBSTITUTIONS We accept complains only if we receive them by 8 days from the date of receipt of the goods. Returns have to be done only upon our authorization and according to the agreement with our responsible.
Descrizione/Description Prezzo/Price
51
DELIVERY AND PAYMENT Deliveries can be cancelled, suspended or interrupted by Edilgreen at any time, without any indemnification if, in our final opinion, commercial, economic and financial customer’s references do not assure the success of the delivery, even if they are submitted after its beginning. We do not accept any compensation request for delay in delivery. The payment terms are agreed by Edilgreen together with the customer. For orders which payment amount is lower than 300,00 Euros, the normal payment conditions will lapse and the only workable solution will be a COD payment. If the payment is not fulfilled at the agreed terms, all the booked orders will be suspended without notification and cancelled because of the buyer, notwithstanding indemnification.
Modello/Model
65
SHIPPING Goods are delivered EXW our factories. On request they can be delivered CIF our client with relevant bill. Goods travel at customer’s own risk. The customer is required to control the goods at discharge. In case of any damaged packaging, we recommend discharging subject to control with stamp and customer’s signature on DDT.
120
20
RECLAMI E SOSTITUZIONI Si accettano eventuali reclami unicamente se fatti pervenire entro 8 giorni dalla data del ricevimento della merce. Eventuali resi di merce devono essere effettuati esclusivamente previa nostra autorizzazione e secondo le modalità che saranno concordate con il nostro responsabile al momento dell’autorizzazione al reso stesso.
110
44 61
CONSEGNE E PAGAMENTI Le consegne potranno essere in qualsiasi momento annullate sospese o essere interrotte dalla Edilgreen, senza alcun obbligo di risarcimento danni se, a suo giudizio insindacabile, le referenze commerciali, economiche e finanziarie del committente, anche se pervenute successivamente all’inizio della fornitura, non offrano idonea garanzia per il buon fine della stessa. Non vengono accettate richieste di risarcimento danni per ritardi di consegna. I termini di pagamento vengono concordati direttamente dalla Edilgreen con il committente. Per ordini con un importo netto inferiore di euro 300,00 decadranno le condizioni di pagamento in essere e l’unica soluzione attuabile sarà il pagamento in contrassegno. 22 Al verificarsi di un mancato pagamento nei termini concordati, tutti gli ordini in portafoglio saranno sospesi senza necessità di preavviso e ritenuti annullati per colpa della ditta acquirente, fatto salvo il risarcimento dei danni.
DELIVERY TIMES Delivery times are always approximate and never essential and mandatory, even if agreed and only referring to working days. They begin from the receipt of Edilgreen order confirmation stamped and signed by the customer for acceptance. The delivery date refers to the week unless differently requested. It always refers to the departure date of the goods from our factories. The goods will be processed in 20 working days from the date of receipt of order confirmation.
44 60
SPEDIZIONI La merce viene resa franco nostri stabilimenti. A richiesta può essere resa franco destino con relativo addebito in fattura. La merce viaggia a pericolo del committente. Il destinatario è tenuto a controllare la merce in arrivo allo scarico. In presenza di eventuali imballi non integri si raccomanda lo scarico con riserva di controllo con timbro e firma della committente sul documento di trasporto.
ORDERS Orders must be submitted in writing, possibly on our order form, and will be accepted only on receipt of Edilgreen order confirmation stamped and signed by the customer. Any changes to already confirmed orders will be accepted no later than three working days from receipt of Edilgreen order confirmation.
60
TEMPI DI CONSEGNA I termini di consegna si intendono sempre approssimativi e mai essenziali e perentori, anche se pattuiti e solo relativi a giornate lavorative. Essi cominciano a decorrere dal ricevimento della conferma d’ordine Edilgreen timbrata e firmata dal committente per accettazione. La data di consegna fa riferimento alla settimana a meno che non venga fatta specifica richiesta. Si fa sempre riferimento alla data di partenza del materiale dai nostri stabilimenti. Il materiale verrà evaso in 20 giorni lavorativi dalla data del ricevimento della conferma dell’ordine.
VAT VAT, registration tax, and any other fee or tax incidence that may affect the price will fall upon the customer. If he enjoyes any exemptions or tax breaks, he is required to submit this to Edilgreen, in writing and referring to the tax provision, together with the order, otherwise Edilgreen will charge the invoice with normal tax.
44
ORDINI Gli ordinativi devono pervenire in Edilgreen tassativamente in forma scritta, possibilmente su nostro modulo d’ordine, e si intendono accettati solo al ricevimento della conferma d’ordine Edilgreen timbrata e firmata dal committente. Eventuali variazioni agli ordini confermati potranno essere accettate entro e non oltre tre giorni lavorativi dal ricevimento della conferma d’ordine Edilgreen.
135
61 44
IVA L’IVA, l’eventuale imposta di registro, ed ogni altra imposta o tassa come qualsiasi altro onere fiscale che avesse a ripercuotersi sul prezzo sarà completamente a carico del committente. Se costui godesse di eventuali esenzioni o agevolazioni fiscali e tenuto a comunicarle per iscritto alla Edilgreen, all’atto dell’ordinazione con richiamo alla disposizione fiscale: in caso contrario Edilgreen assoggetterà la fattura alle normali imposte.
52
PRICES The prices listed here are expressed in Euros and can be modified at any time without notification. Edilgreen reserves the right to change prices, sale conditions and products at any time in its sole discretion without prior notice.
44
PREZZI I prezzi del presente listino sono espressi in euro e potranno essere modificati in qualunque momento senza preavviso. La Edilgreen si riserva la facoltà di modificare prezzi, condizioni generali di vendita e prodotti in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio senza alcun obbligo di preavviso.
130 160
10 27
Le seguenti condizioni generali di vendita formano parte integrante di ogni ordinazione anche se non ne viene fatta espressa menzione: l’accettazione integrale delle presenti clausole offerte da parte dell’acquirente presuppone la conoscenza esatta e l’accettazione senza eccezione alcuna.
10
SALE CONDITIONS 61 52
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
DISPUTES All disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court of Treviso, even in case of the payment being agreed by draft or debtor’s domiciled bill.
TRIADE Bocchetta tonda Bocchetta tonda Bocchetta quadra
ORARI DI RITIRO MERCE In caso di ritiro merci presso i nostri stabilimenti gli orari di apertura magazzino sono i seguenti: Dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 11.30 e dalle ore 14.00 alle ore 17.30
VENICE
Cromo satinato Cromo lucido Cromo bicolore
E 95,86 E 95,86 E 95,86
ESSENZA_Q
Cromo satinato
E 95,86
EVER_Q
Cromo satinato
E 86,40
PRIVACY The undersigned buyer authorizes the use of his personal data as stipulated under art. 13, dlgs 196/2003 Edilgreen is a brand of Master Profili Srl - VAT N. 03063140267
23
ACCESSORI ACCESSORIES
24
Accessorio Nottolino libero/occupato per Wc ID_9
Accessorio Nottolino libero/occupato per Wc Q_ARTE, LASER, Q_LINE, B_LINE, Q_PLUS, APRI.
Cod. Descrizione
Prezzo
Cod. Descrizione
388.455 Nottolino WC quadro mm 6 con rosetta
Cromo lucido E 176,50 Cromo opaco E 176,50 Ultra Mattnickel E 187,39
503NOQ08 Nottolino libero/occupato per wc con rosetta E 28,08
Prezzo
Accessorio Nottolino libero/occupato per Wc tondo
Accessorio Nottolino libero/occupato per Wc LOOP
Cod. Descrizione
Cod. Descrizione
Prezzo
373.455
E 257,29
Prezzo
G72000062 Nottolino libero-occupato E 22,25 cromo satinato G72000063 Nottolino libero-occupato E 20,57 ottone lucido
Nottolino WC quadro mm 6 con rosetta
25
ZanOn&partners 01/2014
MASTER PROFILI Srl - Via Emilio Segrè, 36 Z.I. - 31040 Meduna di Livenza (TV) Italy - Tel +39 0422 865192 - Fax +39 0422 866212 info@edilgreenlife.com - www.edilgreenlife.com