Giovane
TUTTO UN ALTRO MONDO A completely different world
> BATTENTE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> SCORREVOLE: liscia, svetrata, 2 svetrature, bugnata, 2 bugnature, vetro-bugna
> HINGED: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> SLIDING: smooth, with glass panel, 2 glass panels, with plain recessed panel, 2 plain recessed panels, glass-plain recessed panel
> LIBRO / FOLDING DOOR
Volete la luna? Do you ask for the moon?
2
3
Eccola
Here it is for you!
La porta laccata bianca. Moderna, giovane. Alla portata di tutti.
The white lacquered door. Modern, young. Everybody can get it.
4
Il segreto? 3 mosse vincenti L’esperienza, la professionalità, lo spirito imprenditoriale hanno portato EDILGREEN a proporre un prodotto fortemente innovativo: nasce LUNA
5
The secret? 3 smart moves Experience, professionalism and entrepreneurship took Edilgreen to present a greatly innovative product: LUNA
1 Si produce una porta di alta qualità We produce a high quality door
2 Si provvede ad un trattamento esclusivo We treat it exclusively
3 Si lacca con una procedura incrociata a 3 passaggi We lacquer it with a 3-passage procedure
6
7
8
luna QUADRA Square
Dati tecnici Misure standard disponibili battente
SpeciďŹ cations Standard sizes available hinged
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm Finiture / Finishes Laccato opaco bianco RAL 9010 Matte white lacquering RAL 9010
L
9
2100
LUNA QUADRA cassa quadra per un design piĂš lineare, giovane. SQUARE LUNA square housing for a younger, more linear design.
luna DIAMANTE Diamant
Dati tecnici Misure standard disponibili battente
SpeciďŹ cations Standard sizes available hinged
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm Finiture / Finishes Laccato opaco bianco RAL 9010 Matte white lacquering RAL 9010
L
10
2100
LUNA DIAMANTE originale ma facile da abbinare DIAMOND LUNA Original but easy to match.
luna TONDA Round
Dati tecnici Misure standard disponibili battente
SpeciďŹ cations Standard sizes available hinged
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm Misure standard disponibili scorrevole Standard sizes available sliding
60x210 cm 70x210 cm 75x210 cm 80x210 cm 90x210 cm 100x210 cm 120x210 cm Finiture / Finishes Laccato opaco bianco RAL 9010 Matte white lacquering RAL 9010
L
11
2100
LUNA TONDA un design classico, intramontabile ROUND LUNA a classic, evergreen design
QUADRA / SQUARE
DIAMANTE / DIAMOND
La stessa qualitĂ The same quality 12
Porta laccata bianca RAL 9010 opaca Porta con battuta 3 cerniere anuba Disponibili 3 varianti, cassa quadra, cassa a diamante, cassa tonda Stipiti e montanti tagliati alla francese Pannello tamburato 1 unico colore, bianco Facile da montare
White lacquered door RAL 9010 Door with door stop 3 anuba hinges 3 variants available, squared, diamond and circe housing Jambs cut in french style Honeycomb panel Only 1 color, white Easy to mount
DisponibilitĂ 3 varianti 3 Variants available
TONDA / ROUND
13
L
L
2100
L
2100
L
2100
L
L
2100
2100
2100
GREENLIFEQUALITY ATOSSICITÀ Contenuto formaldeide a norma internazionale classe E1. NON-TOXIC Formaldehyde content standard International rule E1 class.
STIPITE RINFORZATO Stipite con elemento di rinforzo in legno listellare per una maggiore tenuta dei cardini. REINFORCED JAMB Jamb with reinforcement element in plywood for greater resistance the hinges.
CARDINE MAGGIORATO Gambo allungato e doppio diametro per consentire una maggiore tenuta. Fino 300 kg. HINGE PLUS Longer pivot and double diameter to allow greater resistance. Until 300 kg.
CARDINE SILENZIATO Copertura in Teflon antirumore. SILENT HINGE Teflon Cover not noisy.
LEGGEREZZA E TENUTA Pannello della struttura in abete e sezione a nido d’ape per un perfetto equilibrio tra peso e resistenza. LIGHT AND RESISTANCE Structure panel in fir-wood and honeycomb section for perfect balance between weight and strength. GUARNIZIONE ANTIURTO, ANTIRUMORE Sezione studiata per consentire la massima tenuta nel tempo, al fine di favorire un accostamento morbido. GASKET SHOCKPROOF, NOT NOISY Section designed to allow maximum endurance during the time in order to favour a soft closing. 14
CASSA A MISURA Possibilità di personalizzare lo stipite per un perfetto adattamento allo spessore della parete. JAMB TO MEASURE opportunity to customize your jamb for a perfect adaptation to the wall thickness.
FACILE DA PULIRE Materiali di copertura studiati per pulizia con acqua e sapone. EASY TO CLEAN Materials studied for cleaning with soap and water.
ZanOn&partners 04/2010
MASTER PROFILI Srl - Via Emilio Segrè, 36 Z.I. - 31040 Meduna di Livenza (TV) Italy - Tel +39 0422 865192 - Fax +39 0422 866855 info@edilgreenlife.com - www.edilgreenlife.com