Vademécum Dolor
trastornos gastrointestinales: Sequedad de la boca. trastornos en la piel y tejidos subcutáneos: Dishidrosis. trastornos renales y urinarios: Retención urinaria.
soBreDosiFiCaCión: Se exacerban los efectos adversos anticolinérgicos. terapia: si es requerido, deben ser administradas drogas parasimpaticomiméticas. en caso de glaucoma debe hacerse una consulta urgente al oftalmólogo. Las complicaciones cardiovasculares deben ser tratadas de acorde a los principios terapéuticos habituales. en caso de parálisis respiratoria, deben considerarse intubación y respiración artificial. en caso de retención urinaria puede requiere cateterización. Adicionalmente, medidas de soporte apropiadas deben ser utilizadas según sean requeridas. ConDiCiones De ConservaCión y almaCenamiento: Conservar en su envase original a una temperatura no mayor a 30°C. PresentaCión: Caja x 1, 5 y 6 ampollas.
MAnténGASe FUeRA DeL ALCAnCe De LOS nIÑOS. Producto de uso delicado, adminístrese por prescripción y bajo vigilancia médica. Mayor información disponible a solicitud del cuerpo médico. BoeHringer-ingelHeim del ecuador Cía. ltda. Quito Av. de los Shyris n-344 y Av. eloy Alfaro. edificio Parque Central, Piso 15 teléfono: (593-2) 397 99 41
_____________________________________
BUSCAPINA® COMPOSITUM AMPOLLAS
HIOSCInA BUtILBROMURO DIPIROnA (MetAMIZOL SÓDICO) VENTA BAJO RECETA
ComPosiCión: Cada ampolla contiene: Hioscina n-butilbromuro 0.02 g Dipirona (Metamizol sódico) 2,5 g Ácido tartárico 0,01 g Agua para uso inyectable. c.s.p. 5 ml “Metamizol es una sinonimia de la Dipirona”
aCCión teraPÉutiCa: Antiespasmódico asociado a analgésico, antitérmico.
inDiCaCiones: Dolor paroxístico y cólico o espasmo de los tractos gastrointestinal, biliar y genitourinario así como también condición espástica dolorosa del sistema genital femenina, dismenorrea. BUSCAPInA® COMPOSItUM AMPOLLAS sólo se puede administrar por vía parenteral en caso de dolor espasmódico severo, por ejemplo, cólico biliar o
38
renal, mientras que las formulaciones orales pueden ser utilizados si el dolor es de moderado a severo.
DosiFiCaCión. moDo De aDministraCión: Parenteral: BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS sólo debe ser administrado en forma parenteral mediante inyección endovenosa lenta en un período de al menos 5 minutos. el paciente debe estar en una posición recostada. BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS puede ser administrado por inyección intramuscular profunda, pero nunca por vía subcutánea. el uso intraarterial inadvertido puede causar necrosis en el área vascular distal. La solución debe ser calentada a temperatura corporal previa a la inyección. Ampollas: Adultos: 1 ampolla de 5 ml hasta 2 - 3 veces al día a intervalos de varias horas. BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS no debe administrarse a niños menores de 12 meses de edad. Cuando se administra en forma parenteral, se debe contar con equipamiento apropiado para tratamiento de shock en los casos raros en que éste se presente. La causa más común de una caída crítica en la presión sanguínea y shock es una velocidad de inyección excesivamente rápida. Por lo tanto, la inyección endovenosa debe ser dada lentamente (no más de 1 ml por minuto) con el paciente en posición recostada. La presión sanguínea, la frecuencia cardíaca y la respiración debe ser monitoreada. en vista de la suposición de que la caída no-alérgica en la presión sanguínea es dosis dependiente, la indicación de la administración de dosis más altas que 1 g de Metamizol debe ser considerado particularmente con cuidado. BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS puede ser mezclada o diluida con glucosa 5%, solución salina 0.9% o solución de Ringer lactato. Como mezclas de este tipo sólo permanecen estables por un corto tiempo, deben ser administradas inmediatamente. Debido a la posibilidad de incompatibilidades, BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS no debe ser mezclada con otras drogas en la misma jeringa. BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS no debe ser usada por un período prolongado de tiempo o en altas dosis sin la prescripción de un médico o dentista. Pacientes ancianos: La dosis debe ser reducida para pacientes ancianos ya que la eliminación de los metabolitos de metamizol puede estar demorado. estado general disminuido y clearance de creatinina disminuido: la dosis debe ser reducida para pacientes con estado general disminuido y clearance de creatinina disminuido ya que la eliminación de los metabolitos de metamizol puede estar demorado. Función renal y hepática disminuida: Como la velocidad de eliminación es reducida en presencia de función renal y hepática disminuida, dosis altas repetidas deben ser evitadas. no es necesario reducir la dosis si BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS es usada sólo por un corto tiempo. no hay experiencia con el uso a largo plazo. PreCauCión: BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS sólo debe ser inyectado por vía endovenosa o intramuscular. Su uso intraarterial inadvertido puede causar necrosis en el área vascular distal. aCCión FarmaCológiCa: BUSCAPInA COMPOSItUM AMPOLLAS es un producto combinado para uso oral y parenteral que está compuesto por el w w w . e d i f a r m . c o m . e c