Revista Repropres 180 - Mayo / Junio 2024

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL Nº 180 - Mayo - Junio 2024 - Año XXXII - www.repropres.net

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS IA en impresión Impresoras HP Normativa

EMPRESAS Brother Canon Epson Fujifilm Konica Minolta PFU (EMEA) SHARP Toshiba

¿No hay suficientes horas al día?

Está claro que no trabajas con nosotros.

Desde flujos de trabajo automatizados hasta servicios de TI gestionados y más.

FERIAS C!Print Graphispag Post-Drupa

Más información en xerox.es

MULTIFUNCION

© 2024 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® es marca comercial de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

espaciodetrabajobrother_sostenibilidad.pdf

1

25/1/24

14:22

En Brother estamos comprometidos con el planeta y te proponemos la solución más eficiente y sostenible para tu empresa. Con impresoras duraderas y reciclaje de consumibles “cero residuos”.

Este es tu...

brother.es/espacio-trabajo-brother/sostenibilidad

S

umario

¿No hay suficientes horas al día?

Está claro que no trabajas con nosotros.

Desde flujos de trabajo automatizados hasta servicios de TI gestionados y más.

Más información en xerox.es

© 2024 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox® es marca comercial de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

En portada

Xerox España, S.A.U. Avenida de Aragón 330 Parque Empresarial de las Mercedes, Edificio 6.

28022 Madrid Tel.: 915203540 www.xerox.es

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@repropres.net Tel.: +34 660 602 587

DIRECTOR FUNDADOR Dardo Gómez dardo.gomez@repropres.net

04. EDITORIALES 04. La economía circular aspira a recuperar la reparación de equipos 05. Drupa emociona

29. SHARP amplía su gama de equipos multifunción compactos A4 con tres nuevos modelos 30. Toshiba ofrece ampliar su negocio a integradores y proveedores de software sin costes

06. NOTICIAS La actualidad del mercado

31. ESPECIAL EQUIPOS MULTIFUNCION 31. Macarena Perlado, Iberia Workplace Solutions Xerox 34. Ricardo Ribeiro, Product Manager SMB Brother Iberia 37. Elixa Tamayo, HP Solutions Category Manager 40. Mª Jesús Arroyo, Office Product Manager, Canon España 43. Daniel Espigares Teruel, Iberia Dealer Channel & Branding Manager en GM Technology 46. Juan Martínez, Kyocera Product & Pre Sales Team Leader

09. ARTÍCULOS 09. La IA impulsa la transformación de la industria de impresión 10. 5 formas que las impresoras de HP DesignJet técnicas ayudan a las empresas de arquitectura, construcción e ingeniería a realizar mejor su trabajo 12. Existe una nueva normativa que impulsará las ventas de las impresoras digitales 14. EMPRESAS 14. Brother, nombrado líder en programas y servicios de sostenibilidad en impresión a nivel mundial según IDC MarketScape 2023 15. Brother finaliza la construcción de la Fábrica 3 en Filipinas 16. Brother lanza una nueva generación de escáneres profesionales compactos 17. Canon reúne en Lisboa a sus partners de impresión de gran formato en Iberia 18. Megasur mejora la flexibilidad y creatividad de sus acciones de Marketing gracias a Canon 20. Epson lanza su nueva impresora de gran formato para fotografía, bellas artes y cartelería de interiores 22. Epson presenta una nueva impresora industrial de sublimación de tinta de 76 pulgadas con rollo Jumbo opcional 23. Fujifilm anuncia el lanzamiento de una nueva gama de impresoras multifuncionales de oficina en el mercado europeo 24. Konica Minolta DOKM: Imagina un futuro más brillante 25. Konica Minolta lanza su nueva solución de gestión documental: WAIDOK 26. Konica Minolta lidera el camino hacia la sostenibilidad digital: Las tácticas clave para limpiar datos obsoletos 27. Konica Minolta celebra una década de colaboración con ITS 28. El grupo hotelero Hotansa agiliza su atención al cliente implementando una solución única inteligente de DELTA y PFU (EMEA) Limited

48. FERIAS 48. C!Print Madrid y Apigraf alcanzan un acuerdo de colaboración 49. Graphispag 2024 imprime un nuevo impulso a la industria gráfica y a la comunicación visual 50. ESPECIAL POST-DRUPA

50. drupa confirma un número récord de acuerdos firmados 51. HP Large Format presentó su visión para transformar el mundo con las últimas innovaciones de HP Latex 54. El Grupo Fujifilm impulsó el crecimiento del negocio con nuevas prensas de producción 57. Canon ofreció a los impresores el poder de transformar sus negocios 60. Kyocera presentó su innovador portfolio Inkjet diseñado para crear nuevo valor a sus clientes 62. Konica Minolta eleva el potencial de las empresas con su presencia en Drupa 65. RISO presentó la impresora ComColor GL9730 y la VALEZUS T2200/T1200

PUBLICIDAD/ADVERTISING

Prohibida la reproducción total o parcial de los

Sergio Paradís

contenidos aparecidos en esta publicación sin previa

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

autorización por escrito. Las opiniones y artículos

Tel.: +34 636 098 912

publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

CONTACTO:

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

C/ Fluvià 257, Bajos Local, 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

REPROpres 3

ee

ditorial ditorial

ELLA TELETRABAJO RELUCE ECONOMÍA CIRCULAR

R

y puede oro (sin avaricia) aspiraser a recuperar la

TE

reparación de equipos

ras años defendiendo la cultura del presentismo y empeñados en los controles electrónicos de entradas y salidas, muchas empresas han caído en la cuenta que si sus trabajadores trabajan desde casa se abren posibilidades de importantes ahorros derivados, entre otros, de los menores gastos en energía, equipaunos días director general de una extensa red de distribución internacional con tiendas en mientos yscuchaba hasta enhace el alquiler deque los el locales que ocupan.

principales ciudades del mundo estaba promocionando su nuevo libro que gira en torno a cómo comprar mejor para hacer nuestras compras más sostenibles.

Se titula “¿Yes si consumimos mejor?” y creo que está próximo Es verdad, pero si piensan solo en eso, malo... El teletrabajo más que eso.

En la primera etapa de im- su lanzamiento en el mercado español; en él su autor propone que una de las claves para mejorar nuestra contribución plantación de los automatismos y de la digitalización de procesos algunas organizaciones no se dieron a esos fines es de reimpulsar la industria deylacuando reparación de los cogieron electrodomésticos -quiero pensar- en cuenta de las ventajas la revolución digital se dieron el furgónincluyendo de cola de ese tren. este inmenso apartado muchos de los productos ofimáticos.

Ahora, debería ser distinto y sería imperdonable, el trabajo a distancia exige la utilización de herramientas Él habla tercera entre la actual obsesiónutilizan por el consumo el también actual muchos decrecimiento consolidadas quede launa mayoría devíanuestros profesionales a diario yyen cuyo manejo de loseconómico: tra“la era del hiperconsumo se ha acabado”, sostiene y señala que “en Europa empezamos a sentir la necesidad bajadores son expertos. de moderar nuestros deseos y consumir menos”. Creo que merecer ser considerada su opinión ya que nos habla desde la experiencia muchos años distribución y, me parece, queelsabe que las necesidades delorconsumo De hecho, en muchas de lasde empresas queen selahan visto forzadas a utilizar teletrabajo, este ha sido se fundamentan en gran medida en lo que siente quien consume.

Todos sabemos que intentar vender a quien no ganizado por los propios trabajadores; aunque sus empresarios no hubieran invertido en su preparación quiere comprar es tarea dura y esta tendencia a la mesura se está imponiendo en muchos sectores sociales para ese cometido. No olvidemos que ellos tienen gran parte del conocimiento de la empresa y que los ante la toma tampoco de conciencia de los excesivos volúmenes de desechosde industriales. conocimientos, lo olvidemos, son propiedad inalienable quienes los poseen. Trabajar a disEs ciertoesa que, en los últimos decenios, sobre todo envez Europa, han hecho esfuerzos gigantes y se han tancia potencia propiedad y hace a la empresa cada más se dependiente de sus trabajadores; de alcanzado allí logros notables en el tratamiento de ellos para minimizar su impacto ambiental -nuestro sector es un la necesidad de integrarlos como parte afectiva de ella. No hablo de generosidad, hablo de inteligencia.ejemplo nuestro país ocupa un lugar enelesa tarea-; sinseembargo, no es menos queque a nivel global no Lo mejoryes regular el teletrabajo y esdestacado bueno que Gobierno esté poniendo a ello ycierto espero lo haser suficiente. al libro y aya suse teoría comparto se me ocurre que no será fácil no, imponerla de gan bien;parece en varios países deVolviendo nuestro entorno han que llegado a acuerdos de este tipo.

Donde se forma ya que venimos de la cultura de la obsolescencia programadapara vinculada a planes de marketing ha recurrido a eficaz los tribunales o se están preparando paquetes legislativos que el teletrabajo no se en los sede preveía entre el crecimiento anual del 10/15% de volúmenes de ventas. Un mantra insostenible. conviertacuales en elsiempre coladero problemas.

El tema sería como señala el autor ¿“Cómo consumir mejor, en el respeto de la transición ecológica, sin sacrificar suFederal nivel de vida?” para como propone tercera víadeben hacia un duradero, más responsable, El Tribunal de Suiza haencarar dictaminado que los una empresarios a consumo contribuirmás al pago del alquiler de al cual parece que aspiran vez más consumidores; porcompensación lo menos los que la obsesión consuquienes trabajan para ellos desdecada sus domicilios y ha fijado esa en están tornodejando a 137€ mensuales. mista.

Para elloha propone a los industriales, los distribuidores los consumidores nuevo pacto deesconfianza Para fijarla, el tribunal considerado irrelevantea que el empleadoy adeba alquilar o yaun disponga de un con el modelo, todavía de la empresa circular donde nuestras pymes pueden y deberían desempepacio adicional a ese efecto enemergente, su vivienda. ñar un papel muy importante.

Para Thomas Geiser, profesor de profesión derecho ylaboral de la helvética Universidad St. Gallen, veredicto Los más veteranos de esta quizá algunos de sus herederos no tande jóvenes puedeelque aun recuerden no es sorprendente:“la ley obliga los empresarios a sus empleados departes todosimportantes los gastos del neque el mantenimiento de losaequipos instaladosae compensar incluso la reparación de ellos eran incurridosgocio paray realizar suactividades trabajo”; no que olvidar quefidelización el trabajodel a distancia no bien, rebaja las responsauna de las quehay generaban la mayor cliente. Pues la economía circular que bilidadesaspira del empleador con respecto de sus empleados.

Así, que es preferible que las obligaciones de las a reconducirnos a una actividad comercial sosegada considera como una de sus estrategias fundamentales relaciones laborales en el de trabajo en casa esténanegro sobre blanco sin dejaraunque flecos interpretables. para la reducción residuos el retorno la reparación de los equipos; y como es lógico no estamos hablando del retornos a los tiempos del destornillador. O, tal vez, también...

De la lectura de regulaciones ya existentes enlosalgunos países europeosy extraigo que son claro: puntos impresReparación frente a desecho es uno de lemas de esta propuesta su objetivo es bien Alargar al máximo cindibles,: el consentimiento del trabajador a aceptar el teletrabajo y su derecho a revertir ese consentila vida útil del producto, facilitando su restauración para retrasar en lo posible su conversión en residuo mientras miento; el periodosu deeficiencia. ese tipoPara de prestación, de control que noque vulneren privacidad del mantenga que esto seafijar realsistemas hay que volver a conceptos parecíanlaobsoletos; hay que asetrabajador, establecer la jornada laboralde y la carga de trabajoyafacilitar soportar, el derecho a la desconexión fuegurar la disponibilidad de piezas recambio, estimular las labores de reparación por los distribuidores ra del horario fijado,en la el provisión del equipamiento la compensación de gastos, la ergonomía del incluir y fomentar usuario el mantenimiento delnecesario, producto con unos servicios solventes y eficaces que deben espacio, garantía el teletrabajo transnacional, la protección de datos, la seguridad e higiene. de la reparación y celeridad en la resolución de ella.

Es difícil saber qué tiempo tardaremos en recuperar estos bienes olvidados del oficio, pero los cuadros y directiEsto no es más cosas a estudiar y una decambios, ellas escreo queque el teletrabajo convierte emvosexhaustivo, de la pyme hay española, que han pasado ya tantos son los queno más entiendenalde la econopleado en uncircular ser extraño a la empresa; esto puede ser muy para el desarrollo todos.laEn almía y seguramente los que pueden obtener losperjudicial mayores beneficios si no se lesde regatea colaboración gunas empresas aplican estaindustrial. fórmula laboral desde hace años, tienen fijados por calendario y en honecesariaque desde el sector

rario laboral encuentros presenciales para minimizar ese síndrome del extranjero. Hay mucho que regular, lo importante es hacerlo bien y en beneficio de todos.

REPROpres 4

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz,

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Director Fundador Repropres.

Repropres. dardo@repropres.net dardo@repropres.net

e

ditorial

Reinventarse DRUPA emociona

R E

O MORIR

ecientemente drupa cerró sus puertas después de 11 días de celebración, con 1.642 expositores de 52 países y más de 140.000 m² de superficie neta de exposición repartidos en 18 pabellones. Según los organizadores, visitaron la feria unos 170.000 profesionales. Teniendo en cuenta que la previsión era superar los 200.000 visitantes los resultadoselno han sido esperados. haya ver en la bajada visitantes los altos n tiempos de coronavirus sector dellos packaging haQuizá jugado untenido papelque fundamental parade garantizar el sude lospara desplazamientos y los hoteles y sea un punto que mejorar de cara a la próxima deco2028. ministro precios de envases alimentos, medicamentos y otros bienes esenciales.

Y dado que el edición auge del Sin embargo, alta capacidad de decisión de los visitantes ha proporcionado muchas adquisiciones mercio electrónico halallegado para quedarse y necesita más embalajes, no hay duda de que va a seguirde equipos cifras récord.va Deahecho, muchos expositores haber firmado que superaron siendo un sectorcon clave, aunque tener que hacer cambiosinformaron y apostar aún más por lacontratos sostenibilidad porsignificativamente sus expectativas, y en algunos casos, los objetivos de ventas fijados ya se alcanzaron en los que se está convirtiendo en uno de los requisitos más solicitados por los usuarios. primeros días de la feria. Y es que ningún otro lugar ofrece la oportunidad de hacer tantos nuevos contactos internacionales de todo el mundo en tan poco tiempo en un solo lugar, lo que ha generado una atmosfera Pero la sostenibilidad no es más que uno de los elementos que deberán tener en cuenta las empresas, muy positiva entre visitantes y expositores. según los expertos de Infiniti Research, para superar la crisis del Covid-19. Otro elemento a considerar Ha sido una drupa en la que se han presentado múltiples alianzas entre empresas y el networking ha sido será construir una estrategia de recuperación que incluirá una combinación de resistencia financiera, los la baza ganadora. Había muchas ganas de relacionarse y en esto drupa no tiene parangón. Por lo que a teplanes operativos reiniciar las operaciones en ha lasjugado plantasunde envasado y evaluar por el potencial de máticas separa refiere, la impresión de packaging papel preponderante, eso no esfuturo de extrañar la demanda del mercado, y movimientos estratégicos centrados en el cliente.

También recomiendan reque haya aumentado mucho la cantidad de visitantes procedentes de la industria del embalaje. La automavisar la huella dey la producción y evaluar para la continuidad planes tización digitalización tambiénlas hanmedidas estado muy presentes en todosdel los negocio stands y lacreando sostenibilidad haessido pecíficoslapara cada país y listas de verificación claras para las plantas.

Comprender las áreas de embalaje palabra de moda. donde laTras demanda será drupa temporalmente alta y evaluar de cambiar la producción de manera esta edición subraya su posición como la el capacidad centro neurálgico de la industria de la impresión mundial, quecumplir sigue ofreciendo buenospatrones datos dede crecimiento eny todo el mundolas a pesar de comerciales que lucha contra apropiada para con los nuevos demanda, reconsiderar carteras pa- la escasez mano de obra calificada.

El sector registró unas ventas de más de 837.000 millones de euros en ra garantizar un de flujo de caja estable y balances saludables. el pasado ejercicio fiscal. En un estudio actual, los analistas de la industria suponen que la industria gráfica global logrará un crecimiento promedio anual ajustado a la inflación más del 2,1% ense losreduzcan. próximos cinco Lamentablemente implementar todos estos consejos no impedirá quede algunos sectores Es años, después de registrar un crecimiento del 1,1% en los últimos cinco años.

Este desarrollo se verá impulel caso del mercado de lujo que se espera que se contraiga un 35% durante este año por la caída de vensado principalmente por los segmentos etiquetaspara y embalajes y quien haya estado drupaBain lo habrá tas, lo que repercutirá en una reducción de losde embalajes estos productos.

Según el en informe & podido constatar.

Company Luxury Study 2020 Spring Update, publicado con la asociación italiana de fabricantes de artíPrecisamente quien haya acudido a drupa habrá podido disfrutar cada día de la revista gratuita elaborada culos de lujo Fondazione Altagamma, China es la esperanza ya que liderará el camino hacia una recupepor WhatTheyThink, media partner del certamen, quien se ha encargado de informar a los visitantes de todo ración puesto que los consumidores chinos representarán casi el 50% del mercado de lujo para 2025. lo que allí ocurría en directo. En uno de esos ejemplares se ha publicado un artículo sobre el mercado gráfico español escrito por la que suscribe como Editora de Ediciones Industria Grafica, y para cuya redacción ha El auge de las compras de lujodeen también se ha puesto dea manifiesto duranterealizadas la crisis, ya no contado con la opinión lasinternet principales asociaciones del sector partir de entrevistas sus es premás quesidentes. el principio puesto que este informe asegura que supondrá el 30% del mercado para 2025.

Sin Dado el interés de estas entrevistas se han reproducido íntegras en nuestros portales. Si os interesa embargo, loselexpertos creadores deWhatTheyThink este estudio también advierten quelink todos aspectos del mercado leer artículo publicado por podéis hacerlo en este en lalos página 24: https://issuu.com/ de lujo, desde la creación, la distribución y la cadena de suministro hasta la interacción con el consumidor whattheythink/docs/drupadaily-issue-5 final, deberán volver a 2028 imaginarse nueva nos realidad en la que no seclaro espera hasPara lade edición del veremospara quéla cambios esperan, porque está queuna estarecuperación feria es un imprescindible del sector,apero mundo mercado han cambiado nopara moviliza a tantos visitantes, y en cambio sí ta el 2022, equivalente los el niveles dey el 2019.

La buena noticia esy ya que 2025 se espera que el mercado que ha atraído a muchosde más expositores asiáticos con stands y tecnologías equiparables a las de las marcas alcance unos 330 mil millones euros. europeas, aunque también había muchos otros con stands minúsculos que para algunos menoscaban la calidad del certamen. se han quejado de los espaciosno vacíos que dedesde haberse Esa reinvención también va aOtros ser necesaria para otros sectores, soloen elalgunos del lujo,pabellones según explican ajustado quizá podrían haber repercutido en menos pabellones. el Cluster Innovación Envase y Embalaje. Para Xavier Lesauvage, socio fundador y gerente en CONNOOtro comentario habitual ha sido la poca afluencia de visitantes en algunos pabellones y en horarios concreCIAM y participante de los webinars del Cluster, las principales cualidades para conseguir reinventarse tos o incluso días, lo que también ha propiciado comentarios de reducir los días de celebración del certamen. son: tener cultura de innovación como base; estrategia, entender dónde se quiere ir y tener foco, dónContrariamente en otros pabellones apenas se podía circular de la gran afluencia de visitantes…está claro de se quieren llevar las marcas, y evolucionar en una dirección. Además, hay que contar con los medios y que las opiniones son muchas y los organizadores las tendrán en cuenta ya que para ello hacen encuestas procesos, ya que, si no hay recursos mínimos o ciertos elementos facilitadores, no se va a conseguir. Lo durante todo el certamen, pero hasta dentro de cuatro años no sabremos los cambios que implementarán. cierto es No quequeda para que un packaging tenga éxito tiene que sorprender de algún modo, así que hay que seguir otra que esperar.

Rosa Arza, Arza, Rosa

EditoraEnvaspres Repropres Editora Rosa.arza@repropres.net rosa.arza@envaspres.com

investigando y apostando para lanzar novedades, aunque el mercado se pare y apoyar a los clientes para que vean que seguimos a su lado. El reinventarse debería de formar parte de la filosofía de cualquier empresa puesto que le permitirá adaptarse a los vaivenes del mercado y así satisfacer siempre a sus clientes.

REPROpres 5

ENVASprés 4

n

ews

BROTHER Y COOL EARTH celebran 15 años de colaboración Brother International Europe, central europea del grupo Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, celebró el pasado 22 de abril, Día de la Tierra, el 15 aniversario de su acuerdo con Cool Earth- una organización benéfica que trabaja para la conservación de la selva tropical-, convirtiéndose así en su socio comercial de mayor duración.

Desde que la asociación inició su recorrido en 2009, Brother ha estado apoyando a siete comunidades en toda la selva amazónica y Nueva Guinea, protegiendo 32 millones de árboles en 78.000 hectáreas, que almacenan más de 50 millones de toneladas de carbono y son cruciales para combatir el cambio climático. Como resultado, esto ha permitido que las comunidades prosperen y ha ayudado a Cool Earth, a través del reciclaje de consumibles usados de Brother, a proteger algunas de las plantas y animales más amenazados del mundo.

Hisashi Ota, Managing Director de Brother International Europe, afirma que “estamos orgullosos de haber trabajado con Cool Earth durante tanto tiempo. Nuestra idea de estar “At your side” es siempre proporcionar a nuestros clientes productos y servicios excepcionales, al tiempo que hacemos lo que está en nuestra mano para limitar nuestro impacto en el planeta, y a través de esta ONG podemos apoyar una labor vital que se realiza en todo el mundo”.

Algunas de las actividades realizadas han incluido mejorar el acceso al agua, saneamiento e higiene para más de 2.500 personas en Papúa Nueva Guinea, y el lanzamiento del Laboratorio de Selva Tropical de Cool Earth en Perú, que proporciona acceso a WiFi, tecnología y herramientas de mapeo para que las comunidades puedan proteger sus teREPROpres 6

rritorios de las amenazas. Otro de sus éxitos ha sido la preservación de 243 millones de toneladas de carbono mantenidas fuera de la atmósfera, gracias al trabajo realizado en los bosques tropicales del Amazonas, el Congo y Nueva Guinea.

Matthew Owen, director de Cool Earth, asegura que en la ONG “estamos muy satisfechos de los logros alcanzados trabajando con Brother, ya que no sólo apoyan la conservación de la selva tropical, sino que además logran impactos sociales y económicos que van desde sostener los medios de vida hasta proporcionar ingresos y seguridad alimentaria para las comunidades indígenas”.

La iniciativa principal que impulsa esta colaboración es el retorno de cartuchos de tinta y tóner usados de Brother, uno de los programas de remanufacturación más grandes y exitosos de Europa. Desde que en 2013 se inició el programa de reciclaje, los clientes pueden devolver sus cartuchos usados sin cargo alguno, y Brother remanufactura o recicla el 100% de todos los cartuchos devueltos sin que nada vaya a parar a los vertederos.

El Sr. Ota añade: “sin el apoyo adicional de nuestros clientes, esta asociación no habría sido tan exitosa, por lo que también queremos agradecérselo enormemente. Hasta la fecha podemos afirmar que hemos conseguido remanufacturar más de 40 millones de cartuchos de tóner, evitando que 1.500 toneladas de residuos plásticos terminen en vertederos cada año. Todo un hito del que nos sentimos muy orgullosos”.

Brother se posiciona como compañía de referencia en la implementación de iniciativas sostenibles, evidenciado por su compromiso de 15 años con Cool Earth y el éxito alcanzado con su programa de remanufacturación de cartuchos de tinta y tóner.

CARLOS GUARINO ASUME

la dirección comercial de Konica Minolta en España Konica Minolta anuncia importantes cambios en su equipo directivo.

Carlos Guarino, asume el cargo de Director Comercial de la compañía en España, bajo el objetivo de mantener la trayectoria de la empresa e instaurar nuevas medidas que impulsen el crecimiento de ésta.

Guarino, inició su carrera como Consultor de Negocios en Andersen Consulting, hoy conocida como Accenture. A lo largo de su carrera, ha acumulado una vasta experiencia en el ámbito empresarial y tecnológico incluso ha fundado y gestionando su propia empresa de consultoría y servicios de más de 70 empleados. Posteriormente, ocupó roles de liderazgo en varias empresas de consultoría tecnológica y de negocio, forjando una experiencia, exigencia y capacidades en el ámbito de la estrategia y el desarrollo de negocio comercial, lo que le preparan para abordar con éxito el rol de Director Comercial en Konica Minolta.

Entre los objetivos de Carlos Guarino en Konica Minolta está, el de mantener los aspectos sólidos del enfoque actual del fabricante y evolucionar otros para generar mayor efectividad comercial. Entre los puntos clave a desarrollar se encuentra una categorización de clientes más equilibrada, focalización en ventas y desarrollo de políticas comerciales renovadas. El objetivo inicial es simplificar la gestión comercial, fomentando un modelo de mejora continua que genere mayor efectividad en ventas. Tras el anuncio de su nombramiento, Carlos Guarino, afirma: “Estoy entusiasmado de

unirme a Konica Minolta, una compañía con una sólida trayectoria y prestigio en el mercado. La combinación de su historia, solidez y carácter multinacional, junto con el talento y los valores de las personas que forman parte de esta organización, hacen que éste sea un reto inigualable y atractivo” y añade: “Una de las primeras cosas que me encontré al llegar a Konica Minolta fue un equipo humano increíble. Desde el técnico de soporte más veterano, al asesor comercial recién incorporado, todos tienen una clara orientación al cliente y una excelente calidad humana”.

El nombramiento de Carlos Guarino como nuevo Director Comercial representa un paso importante en el viaje de Konica Minolta hacia el futuro, y la compañía espera con ilusión los logros que este líder experimentado aportará a la organización. En cuanto a su estrategia de distribución, Guarino pretende desarrollar el canal de venta directa, con una caracterización de clientes actuales y potenciales más equilibrada y una estrategia que esté alineada con la verdadera capacidad comercial. Además, pretende renovar las políticas comerciales para maximizar la ganancia de cuota de mercado e incrementar el parque de máquinas de la compañía.

Por otro lado, en cuanto al canal de venta indirecta, destaca una simplificación del modelo de relación comercial con dicho canal, orientado a generar mayor crecimiento, mayor predictibilidad y más competitividad de sus distribuidores.

DAVID ALCAIDE,

nuevo Director General de Xerox Iberia Xerox ha anunciado el nombramiento de David Alcaide González como nuevo Director General para la región de Iberia, liderando las operaciones y la estrategia de la empresa en Portugal y España. En su nuevo cargo David tiene como misión seguir fortaleciendo las soluciones y servicios de Xerox y mejorar la experiencia del cliente y del partner.

David ofrece a Xerox una sólida trayectoria en el sector tecnológico y una enorme experiencia de la industria tras más de 30 años en la compañía lo que le permite tener un profundo conocimiento de la empresa, sus clientes y partners. David Al-

caide sucede en el puesto a Mariola Martínez que ha pasado a ser vicepresidenta de Canal y Partners para Western Europe.

Con anterioridad a su nombramiento, David era el responsable de ventas de la compañía liderando las 3 áreas de negocio de Xerox, comunicaciones gráficas, grandes entornos de producción y el canal de distribución, del que ha sido responsable durante los últimos 12 años, periodo en el que ha consolidado a Xerox como un referente.

Desde su nueva posición, Alcaide contribuirá a impulsar la innovación y eficiencia en las operaciones de Xerox en España y

Portugal para continuar con la senda del crecimiento, trabajando muy de cerca con los clientes para ofrecer soluciones y experiencias excepcionales a todos y cada uno de ellos.

REPROpres 7

n

ews

KONICA MINOLTA RECIBE LA MEDALLA

de oro en la calificación de sostenibilidad de Ecovadis en 2024 Konica Minolta, Inc. (Konica Minolta) se enorgullece de anunciar que según la evaluación realizada en los últimos 12 meses por EcoVadis se encuentra entre el 5% de las empresas mejor valoradas de la industria en la clasificación de sostenibilidad.

La empresa ha recibido una “Medalla de Oro” (su novena consecutiva) en reconocimiento a sus logros en sostenibilidad.

EcoVadis ofrece la solución líder para monitorizar la sostenibilidad en las cadenas de suministro globales. Utilizando tecnología innovadora y su demostrada experiencia en sostenibilidad, se esfuerza por involucrar a las empresas y ayudarlas a adoptar prácticas sostenibles. Al evaluar de manera fiable el desempeño en sostenibilidad, EcoVadis proporciona retroalimentación integral, evaluaciones comparativas y herramientas que permiten a las empresas embarcarse en un viaje de mejora continua.

El proceso de calificación de EcoVadis evalúa la responsabilidad social corporativa en cuatro áreas clave: medio ambiente, trabajo y derechos humanos, ética y adquisiciones sostenibles.

El Informe de Evaluación de Sostenibilidad de EcoVadis sobre

REPROpres 8

Konica Minolta afirma que “la empresa demuestra un sistema avanzado de gestión de sostenibilidad que abarca los cuatro temas analizados”.

Olaf Jonas Gerente General de Gobierno Ambiental Social, Soluciones Empresariales de Konica Minolta Europa afirma: “Recibir este reconocimiento de EcoVadis durante nueve años consecutivos es un testimonio de nuestro compromiso global en toda la empresa para generar un impacto ambiental y social positivo, a través de nuestras propias iniciativas y marcos empresariales, así como apoyando los objetivos de programas internacionales”.

Abordar los desafíos ambientales globales, ayudar a la sociedad a evolucionar y crecer y ser un buen ciudadano corporativo son las piedras angulares de las políticas ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) de Konica Minolta, que se guían por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. La empresa está centrada en mejorar la sostenibilidad de sus operaciones y su lugar en la economía circular, además de abordar la crisis climática y reducir la contaminación.

a

rtículo IA

LA IA IMPULSA LA

transformación de la industria de impresión La inteligencia artificial (IA) emerge como un poderoso catalizador que ayuda a la transformación digital de diversas industrias. Entre otras, la impresión profesional ha experimentado una notable evolución gracias a las soluciones inteligentes impulsadas por la IA.

E

n este sentido, Konica Minolta, líder en tecnología de impresión y soluciones digitales, se posiciona a la vanguardia y se suma a esta revolución, ofreciendo soluciones innovadoras que optimizan la eficiencia, la calidad y la sostenibilidad en el sector.

La IA se está integrando en todos los aspectos de la producción, desde la optimización de recursos hasta la mejora de la calidad y la automatización de procesos. En este contexto, las empresas de impresión están cosechando los beneficios de esta tecnología. La implementación de sistemas de IA que permiten a las compañías del sector optimizar los costes de personal mediante la automatización, mejorar

la planificación de recursos y alcanzar objetivos de sostenibilidad.

“La impresión asistida por IA no solo optimiza la eficiencia operativa, sino que también redefine el papel de los empleados en el proceso de producción”, afirma Rafael Alvariño, Jefe de producto de Konica Minolta y añade: “En lugar de reemplazar a los trabajadores, la IA potencia su capacidad para brindarles herramientas inteligentes que mejoran la toma de decisiones y optimizan el flujo de trabajo”.

Las soluciones inteligentes de Konica Minolta, respaldadas por algoritmos avanzados, están revolucionando la industria de la impresión.

Desde la minimización de residuos hasta la per-

sonalización de contenido, la IA está redefiniendo los estándares de calidad y la eficiencia en la producción de impresos. Además, los sistemas de supervisión continua, así como el análisis predictivo, permiten una detección temprana de problemas y una optimización proactiva del rendimiento, garantizando el funcionamiento sin interrupciones.

Con una visión centrada en la integración de tecnologías, la optimización del flujo de trabajo y la mejora continua de la calidad, Konica Minolta se posiciona como un socio estratégico para empresas de impresión que buscan mantenerse a la vanguardia en un entorno empresarial cada vez más competitivo y dinámico.

REPROpres 9

a

rtículo impresión documentos técnicos

5 FORMAS QUE LAS IMPRESORAS

de HP DesignJet técnicas ayudan a las empresas de arquitectura, construcción e ingeniería a realizar mejor su trabajo Los documentos técnicos son la piedra angular de cualquier oficina de arquitectura, ingeniería y construcción (AEC). Pregúntele a cualquier diseñador, arquitecto o ingeniero: facilitan la colaboración con partes interesadas cercanas y lejanas, desde la fase de diseño conceptual hasta el proyecto de construcción finalizado.

A

la hora de buscar la impresora técnica adecuada, una que no cumpla los requisitos específicos puede acarrear muchas complicaciones. Las licitaciones, las presentaciones y los plazos dependen de la fluidez de los proyectos, por lo que es imprescindible contar con la impresora adecuada que mejor se adapte a las necesidades del estudio. Si alguna vez ha recibido un correo electrónico interno con instrucciones de no enviar ningún trabajo a la imprenta porque hay una licitación pendiente, entenderá lo que queremos decir. Entonces,

REPROpres 10

¿qué debe buscar? En resumen, la imprenta adecuada puede ayudarle: Agilizar el flujo de trabajo. Permitir la colaboración entre departamentos. Apoyar una cultura de trabajo más ágil.

El tiempo es oro La regla de oro es no perder nunca el tiempo. Cuanto más rápido sea el trabajo de impresión, más tiempo podrá dedicarse a las actividades principales. Independientemente de la impresora técnica que elijas, debes tener en cuenta dos as-

pectos: El tiempo que tarda la impresora en calentarse desde el modo de espera para empezar a imprimir. El tiempo que tarda en completar la primera impresión y las siguientes, lo que se conoce como «tiempo de rendimiento».

La velocidad suele indicarse en términos de imágenes por minuto (IPM) y páginas por minuto (PPM). En el caso de las impresoras de gran formato, las PPM suelen indicarse en términos de hojas A1, a diferencia de las hojas A4/carta de las impresoras estándar.

Precisión de gran impacto con hasta 0,1% de precisión de línea Para las impresoras de arquitectura, cada pequeño detalle es importante. Están diseñadas para producir dibujos de gran precisión, y las medidas de precisión suelen medirse de dos maneras. La precisión de línea se da en «0,1 por ciento», que denota el margen de error de colocación que permite una impresora. Se refiere a la distancia entre la línea impresa y la posición de la línea en el archivo original. Cuanto menor sea la cifra, mayor será la precisión.

La anchura de línea mínima garantizada se indica en milímetros y describe el peso de línea más ligero que una impresora es capaz de representar. Del mismo modo, cuanto menor sea la cifra, mayor será la precisión, lo que significa que se conservarán incluso los pesos de línea muy finos. Dependiendo del tipo de dibujo técnico, el peso de línea (más conocido como ancho de pluma) se asigna a los elementos gráficos en CAD y debe ser coherente con todos los dibujos técnicos producidos.

Compatible con todos los programas de modelado Imagine que realiza varias rondas de cambios en el modelo 3D para preparar la presentación de una oferta. Al revisar las impresiones, descubre que varias capas no se imprimieron como estaba previsto, porque el controlador de la impresora, o la impresora, no es compatible con su aplicación 3D. Con la cantidad de plataformas CAD que se utilizan, este escenario es muy plausible.

Aunque algunas plataformas CAD se utilizan ampliamente en el sector AEC, no hay ninguna que pueda satisfacer todos los requisitos o propósitos. En consecuencia, no todas ellas serán compatibles con la impresora de gran formato que haya elegido.

en su impresora técnica? ¿Ha tenido dificultades para enviar los trabajos de impresión a la impresora? ¿Te frustra recoger las impresiones del suelo? La buena noticia es que las modernas impresoras de gran formato permiten mejorar la eficiencia del flujo de trabajo. Por ejemplo, la carga sencilla de papel y tinta, así como el apilado y la compaginación ordenados de las impresiones terminadas, ayudan a ahorrar tiempo, contribuyendo a un proceso más fluido.

Facilita el trabajo ¿Alguna vez ha tenido problemas para localizar los puertos de los cartuchos de tinta

Depender siempre de la copia impresa Ningún proyecto está a salvo de los retrasos. Hay múltiples razones para que

se produzcan parones, desde la lejanía o inaccesibilidad de los emplazamientos sobre el terreno, hasta el mal tiempo repentino. La conectividad en esos lugares puede ser buena en el mejor de los casos, pero puede desaparecer en un segundo.

En tales situaciones, la copia impresa es siempre fiable y segura.

Hoy en día, las impresoras de gran formato son más rentables que nunca y producen documentos con mayor resolución y fidelidad de color. Las adecuadas pueden ayudarle a hacer más de lo que imagina. Explore los plotters técnicos HP DesignJet serie T para sus necesidades profesionales.

REPROpres 11

a

rtículo impresión digital

EXISTE UNA NUEVA NORMATIVA que impulsará las ventas de las impresoras digitales Desde Konica Minolta estamos convencidos de que este será un tema que dará mucho que hablar en 2024 y será una de las posibles consecuencias de la normativa introducida sobre los productos que no contribuyan a la deforestación de la Unión Europea. Este reglamento forma parte de un plan más amplio de medidas para hacer frente a la deforestación y la degradación forestal, esbozado por primera vez en la Comunicación de la Comisión 2019 sobre la intensificación de la acción de la UE para proteger y restaurar los bosques del planeta.

E

l reglamento, que se creó a finales de junio de 2023, obliga a los fabricantes y distribuidores a cumplir este plan propuesto en un periodo de 18 meses desde su introducción. Sorprendentemente, teniendo en cuenta que entrará en vigor a finales de 2024, no es un tema que se haya analizado en profundidad hasta ahora en las distintas investigaciones que hemos visto.

Por supuesto, entendemos que podría impulsar aún más la creciente adopción de la publicación y la señalización digital. Sin embargo, nuestra firme creencia es que también impulsará las ventas de equipos digitales y acelerará la transformación digital (DX). Esto se debe a las numerosas ventajas de la impresión digital como pueden ser la impresión bajo demanda, sin desperdicios y sin necesidad de grandes niveles de existencias.

Se puede encontrar más información sobre esta nueva legislación en el sitio web de la Comunidad Europea. Este tema es solo un ejemplo más de por qué la marcha de la impresión digital es imparable. Se mire por donde se mire, son muchos los estudios que demuestran que la tecnología digital seguirá evolucionando a gran ritmo, mientras que la impresión analógica se va quedando atrás.

Esta nueva legislación será un punto clave para los impresores que visiten Drupa, donde desde Konica Minolta, presentaremos nuestros últimos avances revolucionarios en impresión digital.

Con uno de los mayores stands de la feria (en el pabellón 8b) de la feria de Düsseldorf, los días 28 REPROpres 12

de mayo a 7 junio de 2024, contaremos con un espacio distribuido en seis áreas interconectadas y dos plantas, donde presentaremos múltiples primicias europeas.

En este sentido, Drupa 2024 será una edición muy especial, en la que la tecnología de impresión digital está en auge frente a otros métodos.

Por eso, seguimos siendo muy positivos de cara al futuro, entre otras cosas porque los expertos como Smithers (Smithers: El futuro de los mercados mundiales de equipos de impresión hasta 2028, Resumen ejecutivo, Página XXIII) afirman que se espera que las ventas de equipos de im-

presión digital superen a las analógicas por primera vez en menos de tres años.

Mientras que la transformación de la impresión digital se aceleró drásticamente con la pandemia, esta transición sigue avanzando hacia una generalización futura. Por eso, estamos convencidos de que, aunque los expertos prevén un descenso relativamente pequeño de las ventas totales de equipos de impresión en los próximos cinco años, el avance de la impresión digital continuará sin descanso. Según Smithers (Smithers, El futuro de los mercados mundiales de equipos de impresión hasta 2028. Introducción, Visión

general del mercado - mercados de equipos de impresión, 2018-28, página 9)), el mercado mundial de equipos de impresión -con un valor de 16.800 millones de dólares el año pasado- muestra un descenso muy pequeño a 16.400 millones de dólares para 2028.

Mientras que la base instalada de equipos analógicos está cayendo (la flexografía será el único proceso de impresión analógico que aumentará las ventas de equipos en los próximos cinco años), el número de prensas digitales crecerá en general, según Smithers (Smithers: El futuro de los mercados mundiales de equipos de impresión hasta 2028, Resumen ejecutivo, Página xxiii).

Su análisis de un periodo de 10 años a partir de 2018 muestra que las ventas de equipos digitales van camino de superar a las analógicas en 2026.

Tanto las ventas de equipos de inyección de tinta como las de tóner aumentarán, siendo las de inyección de tinta la mayor responsable de este incremento.

Y el crecimiento se producirá a pesar de la incertidumbre, ya que la percepción de un descenso global de la producción de impresión forma parte de la ecuación. Es alentador ver que los sectores de la impresión comercial, las etiquetas, el envasado y el acabado se están beneficiando de los continuos avances de la impresión digital.

La impresión digital se está extendiendo a la mayoría de las aplicaciones con fines lucrativos como las etiquetas y los envases. Según los analistas (Smithers: The Future of Global Print Equipment Markets to 2028, Market Overview, Page 10), se prevé que el valor de los equipos de impresión digital crezca de forma constante entre 2023 y 2028. Por ejemplo, en 2022, las prensas digitales representaban casi un tercio del valor total de los equipos de impresión, con un valor de 5.500 millones de dólares y se estima que, en 2028, las ventas de prensas digitales asciendan a 5.900 millones de dólares.

A futuro, vemos que existe la necesidad de una mayor automatización de los procesos y de contar con ecosistemas innovadores de extremo a extremo. Esto será un tema que seguirá ocupando un lugar destacado en la agenda y que se convertirá en un motor esencial para los clientes, las marcas y los proveedores.

En este punto, creemos que es importante reducir los procesos manuales y automatizar los pasos de producción, por un lado, aleja la

frustración y las preocupaciones de las organizaciones. Por otro, ayuda a reducir material y residuos. Con el trasfondo del plan a largo plazo de Konica Minolta hacia un futuro sostenible - la EcoVisión 2050 -también somos conscientes de nuestra responsabilidad de preservar los recursos de nuestro planeta .

Estos cambios, en nuestra opinión, también ayudarán a los impresores comerciales a centrarse en flujos de trabajo de producción completamente ecológicos mientras se replantean las posibilidades en un mundo de nuevas oportunidades. El flujo de trabajo, el software y la automatización de procesos, junto con las soluciones en la nube, son también impulsores clave de la eficiencia como parte del camino hacia la “fábrica inteligente”.

Otro tema significativo que vemos crecer en importancia es la “impresión programática”. Se trata de un proceso que implica la integración de software, hardware y datos para racionalizar y optimizar los procesos de impresión. Tiene el potencial de transformar la industria de la impresión al proporcionar un elemento medible del marketing mix con un ROI demostrado.

Por otro lado, como líder del mercado europeo de impresión de producción en color A3, según datos de Infosource desde hace más de una década, estamos orgullosos de haber dado pasos de gigante en la impresión digital tanto con nuestras tecnologías de tóner como de inyección de tinta, aunque al mismo tiempo también reconocemos los importantes retos a los que se enfrentarán en el próximo año nuestros clientes, de los cuales 15.000 son clientes comerciales e industriales en Europa. No obstante, estamos seguros de que algunos de los problemas que hay que afrontar, como el suministro de materias primas, se suavizarán.

Etiquetas digitales, los envases y el embellecimiento En este mundo de incertidumbre en el que se percibe un descenso global de la producción de impresión, es especialmente alentador ver que las etiquetas digitales, los envases y el embellecimiento brillan con luz propia. La industria manufacturera, el comercio minorista, el transporte, el sector textil, la alimentación y las bebidas, y la logística son algunos de los factores importantes que han hecho que la producción

digital de etiquetas se convierta en una tecnología dominante, con muchos mercados de envasado en el punto de inflexión y maduros para la producción digital.

Seguiremos superando los límites para ayudar a los impresores y a todos nuestros clientes a replantearse sus posibilidades de impresión. Creemos que una colaboración más estrecha con clientes y partners y un compromiso constante para revolucionar las tecnologías de impresión serán cruciales en los próximos años.

La revolución de la Industria 5.0 la Industria 5.0 cada vez será más importante en el futuro, la fase emergente de la industrialización en la que los seres humanos trabajan junto con tecnología avanzada y robots dotados de inteligencia artificial para mejorar los procesos en el lugar de trabajo. Todo ello devolverá a la Industria 4.0 su carácter centrado en el ser humano, así como una mayor resiliencia combinada con una mayor atención a la sostenibilidad. Sea cual sea el futuro, nuestro compromiso sigue siendo ofrecer el mejor servicio posible a todos nuestros empleados, clientes y socios.

Olaf Lorenz, Director de Marketing Internacional, Konica Minolta Business Solutions Europe REPROpres 13

e

mpresas Brother

BROTHER, NOMBRADO LÍDER

en programas y servicios de sostenibilidad en impresión a nivel mundial según IDC MarketScape 2023 Brother Industries, sede central del experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, anuncia que ha sido reconocido como Líder en el IDC MarketScape for Worldwide Sustainability Programs and Services Hardcopy 2023 Vendor Assessment¹, que evalúa los programas y servicios de sostenibilidad entre los proveedores de impresión seleccionados a través del modelo IDC MarketScape.

E

ste IDC MarketScape evaluó a 11 proveedores de impresión y se basa en un marco exhaustivo para evaluar métricas clave en estrategias corporativas, operaciones empresariales, productos y modelos de negocio, así como medidas de gobernanza/riesgo/cumplimiento ofrecidas en el contexto de la sostenibilidad. Dado que abordar la sostenibilidad se ha convertido en una cuestión urgente hoy en día, el informe sirve como indicador que pueden utilizar las empresas y otras entidades que estén considerando introducir productos y servicios de impresión a la hora de seleccionar un fabricante.

Según IDC MarketScape, “Brother es un fuerte competidor para aquellas pymes que buscan dispositivos de impresión que puedan ofrecer toda la gama de atributos clave de sostenibilidad. Los productos de Brother pueden ayudar a los clientes a reducir su impacto medioambiental a través de una amplia gama de características ecológicas. Brother también debería estar en la lista final de proveedores cuando se busca uno que esté invirtiendo para impulsar la sostenibilidad a través de sus propias operaciones, incluyendo un gran enfoque en las actividades de conservación de la biodiversidad”.

En la Visión Medioambiental 2050 del Grupo Brother formulada en 2018², establece claramente su compromiso continuo hacia la resolución de los problemas sociales clave del cambio climático, el agotamiento de los recursos, la contaminación medioambiental y la destrucción del ecosistema. Como empresa que utiliza energía y recursos para suministrar REPROpres 14

productos que emplean elementos de base biológica como papel, hilo y tela, Brother se esfuerza por actuar de forma positiva y continua para disminuir el impacto medioambiental y aumentar la sostenibilidad de sus operaciones empresariales. Su rendimiento medioambiental se tiene en cuenta en cada etapa del ciclo de vida de un producto, desde el diseño, el desarrollo y la fabricación hasta el uso por parte del cliente, la eliminación y el reciclaje.

El Grupo Brother ha identificado la “reducción de emisiones de CO2”, la “circulación de recursos” y la “conservación de la biodiversidad” como los tres pilares prioritarios para abordarlo. Ha establecido la Visión 2050 y el objetivo a medio plazo para el ejercicio 2030 como hitos para alcanzar esta visión, y está promoviendo diversas iniciativas para lograr estos objetivos.

En la evaluación de sostenibilidad realizada por IDC, el Grupo Brother recibió una alta calificación por sus esfuerzos para minimizar el impacto medioambiental de sus actividades empresariales basándose en su Visión Medioambiental 2050 y para promover la conservación y restauración de los ecosistemas, así como diversas actividades en cooperación con clientes y socios empresariales.

“Hemos estado trabajando para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, incluidos los de los mercados SOHO (Small Office Home Office) y SMB (Small Medium Business), proporcionando productos que equilibran la sostenibilidad con la innovación”, afirma Ichi-

ro Sasaki, director representante y presidente de Brother Industries, Ltd. “Creemos que ser reconocidos como Líder en la evaluación IDC MarketScape es un testimonio de nuestros esfuerzos por promover la sostenibilidad en todas nuestras operaciones, guiados por nuestro objetivo: Visión Medioambiental 2050 del Grupo Brother. Interpretamos este hecho como un reconocimiento a nuestras iniciativas para reducir las emisiones de CO2 y los recursos circulantes, como se destaca en nuestros objetivos de sostenibilidad, que incluyen el reciclaje de cartuchos de tóner y el uso de materiales reciclados en algunos de nuestros productos, así como la aceleración de la instalación de paneles solares en nuestras fábricas. Estamos orgullosos de este logro y nos comprometemos a seguir mejorando nuestros esfuerzos de concienciación medioambiental, contribuyendo a la sociedad y protegiendo la Tierra”. A través de sus actividades corporativas, Brother seguirá trabajando activamente por la consecución de una sociedad sostenible.

e

mpresas Brother

BROTHER FINALIZA

la construcción de la Fábrica 3 en Filipinas Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, anuncia que ha finalizado la construcción de la Fábrica 3 de su filial de fabricación, BROTHER INDUSTRIES (PHILIPPINES), INC.

B

ROTHER INDUSTRIES (PHILIPPINES) es una planta de fabricación creada en el año 2012 en la que trabajan más de 7.000 personas y se encarga de la fabricación de impresoras, equipos multifunción y sistemas de etiquetado, así como de consumibles. Desde su puesta en marcha, la empresa ha aumentado su capacidad de fabricación en línea con la ampliación del negocio de impresión del Grupo Brother, y con el fin de prepararse para nuevos aumentos en las ventas de productos, Brother Industries decidió proceder a la construcción de la nueva Fábrica 3.

La nueva instalación podrá llevar a cabo la fabricación de diversos tipos de soluciones y responder con flexibilidad a futuros cambios en el entorno empresarial. Además, como medida de BCP (Business Continuity Plan), la fábrica también servirá de almacén de piezas y productos, permitiendo la fabricación y los envíos durante un cierto periodo de tiempo en caso de riesgos en las operaciones logísticas.

No sólo eso, sino que está construida pensando en el medio ambiente: la fábrica generará electricidad a partir de paneles solares instalados en el tejado, con lo que parte de la electricidad utilizada en la fábrica procederá de fuentes de energía renovables, contribuyendo así a lograr la neutralidad de carbono en todas las operaciones empresariales, tal como se establece en la Visión Medioambiental 2050 del Grupo Brother.

El Grupo Brother tiene como objetivo lograr la neutralidad de carbono en todas las operaciones comerciales (cero emisiones de CO2 del Grupo Brother en su conjunto) y minimizar las emisiones de CO2 de toda la cadena de valor para contribuir a la creación de una sociedad libre de carbono.

Brother es un experto en soluciones de impresión y digitalización, cuya apuesta por el ámbito del etiquetado y la movilidad le está permitiendo evolucionar hacia nuevos mercados, tanto dentro del entorno empresarial como de la Adminis-

tración Pública. De esta forma, la compañía ha adquirido una fuerte presencia en la mayor parte de los sectores de actividad, con especial foco en salud, retail y transporte y logística.

Brother está presente en España desde 1997 y pertenece a Brother Industries LTD. Fundada en 1908, es una de las grandes empresas japonesas que desarrolla su actividad tecnológica en el mercado mundial. Sus productos están presentes en más de 100 países. Cuenta con más de 41.653 empleados.

Todos los productos de impresión y digitalización Brother (impresoras, equipos multifunción, faxes, máquinas de escribir, máquina de sellos, escáneres, impresoras de etiquetas y rotuladoras electrónicas) tienen 3 años de garantía. Si eres empresa o profesional, para acceder al tercer año de garantía comercial es necesario que registres tu equipo en nuestra página web, en el plazo máximo de 45 días desde la fecha de compra que aparece en la factura.

REPROpres 15

e

mpresas Brother

BROTHER LANZA UNA NUEVA

generación de escáneres profesionales compactos Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, es consciente de que, en los cambiantes entornos de trabajo actuales, la tecnología portátil que se adapta al trabajo en la oficina, en casa o en movimiento se está convirtiendo rápidamente en una necesidad de la vida laboral.

P

or ello, la compañía presenta la evolución de la gama de escáneres compactos líder, diseñados para escanear en cualquier lugar gracias a su ligero peso y pequeño tamaño.

No en vano, Brother lleva liderando el mercado de escáneres profesionales en España durante varios años con cuotas que han rondado el 40%, también en Europa.

Ya se trate de archivos personales, contratos comerciales o recibos de gastos, los escáneres compactos ADS-1300 y ADS1800W están diseñados para un escaneado seguro e inteligente desde cualquier lugar. Basados ambos en los modelos ADS-1200 y ADS-1700W, los nuevos modelos añaden una mejora en velocidad del 20%, funciones de escaneado profesional, un diseño totalmente renovado y la capacidad de alimentación USB-C o por una batería externa portátil (power bank). Además, incluyen como accesorio opcional una bandeja de salida para mejorar la experiencia del usuario al escanear documentos de varias páginas.

Los nuevos escáneres documentales compactos son ideales para entornos con espacio limitado, al medir poco más que una hoja de papel A4. Además, al contar de serie con Kofax Power PDF, los documentos se pueden convertir, editar y compartir de forma rápida y sencilla, siguiendo un flujo de trabajo que permite pasar del papel al formato digital más rápido que nunca.

En concreto, el ADS-1800W es totalmente portable e incluye una pantalla táctil que permite crear hasta 20 accesos directos a funciones del dispositivo, además de su compatibilidad con la solución avanzada Barcode Utility, que facilita a los usuarios escanear documentos con códigos de barras y archivarlos automáticamente en una ubicación específica.

REPROpres 16

Entre las principales ventajas incluidas en ambos dispositivos se encuentran: Portabilidad: escanean en cualquier lugar alimentándolos con una batería externa o un ordenador. Funcionamiento rápido: con velocidades de escaneado a doble cara de hasta 60 hojas por minuto. Optimización de documentos: mejora la calidad del escaneado y la legibilidad con funciones como la eliminación de perforaciones o relleno de bordes, entre otros.

Kofax Power PDF: facilita la creación, conversión, edición y uso compartido de documentos PDF. Kofax PaperPort: permite crear flujos de trabajo sencillos y compartir, buscar y organizar documentos. Ranura dedicada para tarjetas de identificación: para tarjetas de plástico, como el carné de conducir, DNIs o tarjetas. Productividad: capacidad para escanear documentos de varias páginas gracias a su alimentador automático de documentos (ADF) de 20 hojas.

e

mpresas Canon

CANON REÚNE EN LISBOA A

sus partners de impresión de gran formato en Iberia Canon ha celebrado en Lisboa el evento de presentación para toda la península Ibérica de sus nuevos equipos de las series imagePROGRAF PRO y GP. Durante dos días, alrededor de 20 partners especializados en impresión de gran formato (LFP, por sus siglas en inglés), provenientes de Portugal y de España se han dado cita en el Altis Belém Hotel & Spa de la capital portuguesa para conocer en detalle los nuevos equipos de impresión de la multinacional japonesa.

E

l evento ha contado con dos áreas de demostración para los nuevos equipos. Una ha estado dedicada a la serie imagePROGRAF PRO, donde se ha expuesto la PRO-2600, un equipo de 12 tintas pigmentadas de nueva generación para mostrar la impresión de aplicaciones de fotografía y artes gráficas y explicar sus innovadoras características; y la otra se ha centrado en la serie imagePROGRAF GP de 7 tintas, donde, con la exposición del modelo GP-4600S, se han mostrado aplicaciones de comunicación, puntos de venta y cartelería, entre otros detalles.

Además, los partners de Canon también han tenido acceso a muestras de impresión y fotografías de ciudades portuguesas tomadas por Tiago Sales, fotógrafo luso de retratos, arquitectura y estilo de vida, que colabora frecuentemente con Canon Portugal. De esta forma, los asistentes han tenido la oportunidad de comprobar la resistencia de las tintas Lucia PRO II, debatir sobre el flujo de trabajo fotográfico completo (desde la cámara EOS hasta la impresión en la serie imagePROGRAF PRO) y comparar las fotografías de Tiago Sales impresas en Láser CMYK con las producidas con el nuevo equipo.

Al mismo tiempo, los asistentes han tenido la oportunidad de comprobar también, en una mesa de luz, la calidad de los resultados impresos y analizar la diferencia de calidad lograda gracias al Chroma Optimiser así como en los tonos negros y zonas oscuras.

“Nuestra intención con este evento ha sido ofrecer a nuestros socios la oportunidad de conocer de primera mano las últimas innovaciones de Canon en impresión

de gran formato”, ha comentado Jose Núñez, Pro Print & LFP Product Manager de Canon España. “Al mismo tiempo, hemos logrado un momento único de intercambio entre países. No sólo queríamos

ofrecer información, sino también ofrecer de los conocimientos necesarios para explorar nuevas oportunidades de negocio en un entorno en constante evolución”, ha añadido.

REPROpres 17

e

mpresas Canon

MEGASUR MEJORA LA FLEXIBILIDAD y creatividad de sus acciones de Marketing gracias a Canon

La empresa granadina Megasur, referencia a nivel nacional y europeo en materia de distribución, logística y producción de material informático, electrónica de consumo y merchandising ha conseguido impulsar y mejorar la flexibilidad y la capacidad de creatividad de su equipo de marketing gracias a su colaboración con Canon y la adquisición de una imagePROGRAF TC-20M.

M

egasur es referente en su sector desde 1987 y brinda un servicio ininterrumpido e inmediato tanto a empresas como a consumidores finales en toda España. Para cumplir con estos estándares, el departamento de marketing de Megasur necesitaba realizar impresiones en formatos pequeños y medios, como catálogos o invitaciones, así como llevar a cabo pruebas de impresión, por ejemplo, para diseños de packaging.

La compañía lleva colaborando con Canon desde hace 30 años, haciendo uso REPROpres 18

de equipos de gran formato y láser para el departamento de marketing, además de diferentes equipos para garantizar las necesidades de impresión del resto de la compañía. Antes de la adquisición de la Canon imagePROGRAF TC-20M, la empresa únicamente contaba con dos equipos para impresiones de gran formato, por lo que estos trabajos debían externalizarse o realizarse con los equipos de mayor tamaño, lo que suponía una mayor inversión de tiempo y recursos.

Incremento de la productividad con una solución adaptada La imagePROGRAF TC-20M es un dispositivo multifuncional de sobremesa de 24” compacta y sostenible, con un amplio abanico de funciones que permitía al equipo de Megasur cubrir todas sus necesidades.

El equipo se caracteriza por ser el único de su segmento que cuenta con un escáner plano A4 que, además, también se puede utilizar de manera autónoma, sin necesidad de un ordenador.

Tal y como explica María Herrera, directora de Marketing de Megasur “en una de las ferias que organizamos, donde Canon tenía presencia, el personal estaba realizando varias pruebas de color y papel con una de estas máquinas y nos pareció muy interesante para cubrir las necesidades que teníamos en el departamento, ya que necesitábamos una herramienta para los materiales de pequeño formato”.

Por su parte, Arturo González, diseñador gráfico de Megasur, comenta que están probando nuevos usos para la imagePROGRAF TC-20M que no habían pensado inicialmente “estamos explorando pruebas de packaging. Se saca una muestra en papel normal, para ver cómo quedaría, y con este equipo los resultados son muy buenos”. “En definitiva, es una herramienta muy útil para trabajos de pocas unidades, pruebas o montajes de catálogos o invitaciones, que podemos hacer sin necesidad de utilizar el equipo de gran formato, que por lo general usamos para ferias, lonas

grandes o cartelería un poco más compleja” añade González.

Más opciones creativas Uno de los usos destacados que el departamento de marketing ha encontrado para la imagePROGRAF TC-20M es la impresión de fondos para vídeos promocionales de productos que anteriormente se generaban de manera digital sobre un chroma.

La capacidad para diseñar e imprimir rápidamente fondos personalizados gracias al software PosterArtist ha permitido al departamento dar rienda suelta a su creatividad y mejorar la calidad de sus vídeos.

“Gracias a la imagePROGRAF TC-20M podemos diseñar e imprimir muy rápidamente estos fondos y cambiarlos de acuerdo con el producto, la temática o la temporada”, apunta Patricia Fernández, Community Manager. Además, “antes sólo podíamos comprar un par de fondos al año y con esos nos íbamos apañando, pero ahora con este sistema podemos imprimir

los fondos que vamos necesitando en muy poco tiempo y sin ninguna inversión”, añade Fernández.

En definitiva, con la imagePROGRAF TC-20M, se ha optimizado la producción al contar con una solución ágil para escanear, ampliar e imprimir documentos gráficos, mejorando la eficiencia del departamento.

Por parte de Canon España, Nagore Azkue, Responsable de Desarrollo de negocio de gran formato ha destacado que “desde Canon estamos muy contentos de que un socio de confianza durante tantos años como Megasur siga apostando por nuestros equipos para satisfacer sus necesidades creativas y comerciales y de que estén explorando al máximo y con creatividad todas las opciones que están ahora a su disposición. Estamos seguros de que esta apuesta tecnológica no solo será un éxito para su negocio, sino que también les permitirá seguir ofreciendo el mejor servicio a todos sus clientes”.

REPROpres 19

e

mpresas Epson

EPSON LANZA SU NUEVA impresora de gran formato para fotografía, bellas artes y cartelería de interiores

Epson lanza el modelo que sucede a la exitosa impresora de producción fotográfica de gran formato SureColor P20000, afianzándose en el sector de la impresión con tintas base agua de bellas artes y fotografía de alta calidad. La nueva SureColor SC-P20500 no sólo ofrece una gran productividad y calidad para laboratorios fotográficos, estudios y copisterías, sino también añade la combinación de eficiencia y calidad de imagen para talleres de producción artística y cartelería de interiores de alta gama. El nuevo modelo estuvo presente en el stand de drupa.

L

a nueva SC-P20500 de 64 pulgadas incluye diversas mejoras como un pack de tintas de 12 colores con naranja, verde y violeta y un modo mejorado de recubrimiento de negros (que el usuario elige según necesite) que proporciona un mayor contraste, una mejor tonalidad y una reducción del efecto “bronzing” en soportes brillantes.

A pesar de la adición extra de colores, la Epson SC-P20500 mantiene la misma velocidad a 8 pasadas (19,2 m2/h) que la SC-P20000, con un procesamiento de datos aún más rápido y paquetes de tintas de 1,6 litros que reduce prácticamente a la mitad el número de cambios necesarios respecto de su predecesora.

La nueva SC-P20500 incorpora el mismo cabezal (Epson PrecisionCore MicroTFP) que la SCP9500, capaz de proporcionar una operabilidad de alta eficiencia con tiempos de entrega realmente rápidos sin comprometer la calidad de imagen.

Asimismo, la SC-P20500 ofrece una fiabilidad mejorada gracias a un amplio abanico de funciones como la tecnología de verificación de inyectores, que detecta y ajusta automáticamente el inyector para prevenir obturaciones, o la cubierta antipolvo para cabezal y soportes, que reduce costes de reimpresión innecesarios debido a suciedad adherida a las copias.

Muy fácil de usar, con funciones como carga de soportes sin eje y una operatividad muy intuitiva a través de una pantalla táctil de 4,3 REPROpres 20

pulgadas, la SC-P20500 está perfectamente diseñada para un fácil mantenimiento automatizado.

Si hablamos de seguridad, se trata de un modelo muy bien preparado, con encriptación

automática (formato: AES-2560). La SC-P20500 permite el almacenamiento y control sencillo de los datos, a través de la pantalla táctil y/o del software Epson WebConfig, con el añadido opcional de un disco duro externo de cerca

de 1TB. La SC-P20500 es una impresora energéticamente eficiente conforme a EnergyStar v3.1, con una producción más sostenible al utilizar un 30% de plástico reciclado. Las bolsas de tinta de 1.6 litros mejoran también el rendimiento medioambiental del equipo, reduciendo el uso de plástico por litro en un 90%, comparado con equipos que utilizan cartuchos*.

La SC-P20500 es fácil de configurar y poner en marcha, siendo compatible con el software más avanzado de Epson para clientes de alta producción, eliminando la necesidad de adquirir software adicional. De serie, viene con el software Epson Edge Print PRO, mientras que Epson Media Installer puede descargarse fácilmente desde la web y utilizarse para configurar de forma sencilla cualquier tipo de soporte.

Asimismo, Epson Cloud Solution PORT está también disponible para la monitorización de esta impresora. El módulo opcional Adobe PS incluye Adobe Embedded Print Engine, para mejorar la reproducción de PDF y proporcionar un procesamiento RIP más rápido.

“Con un posicionamiento de marca muy sólido en los sectores fotográfico y de bellas artes”, comenta Jordi Yagües, business & product manager Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica, “Epson refuerza su presencia en los exigentes mercados de alta calidad en fotografía profesional, producción

artística y cartelería de interior. El lanzamiento de la SC-P20500 es un paso adelante muy importante, que se apoya en el éxito alcanzado por la anterior SC-P20000 y ofrece al mercado

una impresora altamente eficiente y accesible que permite obtener una calidad excepcional, una elevada fiabilidad y una productividad mejorada”.

REPROpres 21

e

mpresas Epson

EPSON PRESENTA UNA NUEVA

impresora industrial de sublimación de tinta de 76 pulgadas con rollo Jumbo opcional Tras el éxito de las impresoras de producción textil industrial lanzadas en 2020, las SureColor F10000 y F10000H de 76 pulgadas, Epson presenta ahora su última incorporación con ese ancho de impresión.

L

a SureColor SC-F11000 es una sofisticada impresora de sublimación de tinta que se ha diseñado para dar respuesta a las exigentes necesidades del sector de la producción textil, que requieren de una elevada productividad, alta velocidad de impresión, junto con una alta calidad y fiabilidad, claves para el éxito del negocio.

La SC-F11000H ha sido diseñada para proporcionar el máximo tiempo de funcionamiento sin paradas, gracias al nuevo rollo Jumbo opcional que permite una producción continua y un menor tiempo de inactividad debido a cambios de soporte menos frecuentes, lo que la sitúa como ideal para la producción ininterrumpida de grandes volúmenes de trabajo.

La impresora se adapta perfectamente a las exigencias de los sectores de la moda, la ropa deportiva, la decoración de interiores y la cartelería flexible. La SC-F11000H dispone de una configura-

REPROpres 22

ción de tintas CMYK e incluye uno de estos tres juegos extra de tintas: naranja y violeta; amarillo fluorescente y rosa fluorescente; o cian claro y magenta claro.

Jordi Yagües, business & product manager de Epson Ibérica, afirma: “En el sector de la sublimación, los clientes piden tiempos de entrega rápidos, un rendimiento constante, junto con resultados de alta calidad y fiabilidad. Teniendo en cuenta estos requisitos, hemos desarrollado una impresora industrial de sublimación de tinta que, creemos, establece

nuevos estándares. La SC-F11000 ofrece el mayor rendimiento de todas las impresoras de gran formato de Epson y está equipada con cuatro nuevos cabezales de impresión PrecisionCore Micro TFP así como con una solución de grandes depósitos de tinta que permite su rellenado con el equipo en funcionamiento para no alterar el ritmo de producción.

Nuestro legado se basa en la innovación y este es uno de esos momentos en los que pasamos a un nivel superior de productividad en sublimación”.

e

mpresas Fujifilm

FUJIFILM ANUNCIA EL

lanzamiento de una nueva gama de impresoras multifuncionales de oficina en el mercado europeo Fujifilm Europe ha anunciado el lanzamiento de sus impresoras multifuncionales de oficina de alta calidad, serie Apeos, por primera vez en Europa. Las impresoras han sido desarrolladas por FUJIFILM Business Innovation Corp. de Japón, y los actos de presentación tuvieron lugar el 9 de abril en Italia y el 25 de abril en el Reino Unido.

L

os eventos marcaron la llegada de la gama a esos países, seguida de un lanzamiento gradual primero en Francia y España, y luego en otros países en los próximos meses.

FUJIFILM Business Innovation es el proveedor número uno de impresoras multifuncionales A3 en la región de Asia-Pacífico, con tecnología Fujifilm en millones de impresoras de oficina de todo el mundo. Hasta hoy, ninguno de estos dispositivos había estado disponible bajo la marca Fujifilm, excepto en la región Asia-Pacífico. Fujifilm ofrecerá las impresoras multifuncionales A3, serie Apeos, centradas en la productividad, la fiabilidad y las crecientes exigencias en el entorno de trabajo. Las impresoras ofrecen una facilidad de uso sin concesiones, una seguridad mejorada y una operabilidad rápida y sencilla para garantizar el éxito de los usuarios en Europa.

Basada en las décadas de experiencia en impresión e imagen de Fujifilm, la gama ultrafiable Apeos está diseñada para el lugar de trabajo moderno. Desde funciones de impresión remota/móvil hasta características de seguridad superiores y excepcionales credenciales de sostenibilidad, Apeos es una gama de impresoras multifuncionales de alto valor, diseñada para apoyar la transformación digital y satisfacer las demandas cambiantes y enormemente diversas del entorno de oficina post-Covid, de ritmo rápido y flexible.

«Es realmente emocionante entrar en el mercado europeo de impresoras de oficina tras nuestra entrada en el negocio de impresoras de producción de tóner en Europa en 2021», declaró Taku Ueno, vicepresidente sénior de la División de Tecnología de Dispositivos de

FUJIFILM Europa. «Hemos tenido un éxito tremendo en los últimos tres años con el lanzamiento en el mercado de impresoras de

producción de alta calidad de la marca Fujifilm, y el lanzamiento de nuestras impresoras de oficina es el siguiente paso natural».

REPROpres 23

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA DOKM: Imagina un futuro más brillante

En su evento anual para distribuidores oficiales, Konica Minolta ha puesto en común tanto los resultados, las últimas novedades de la compañía, así como las nuevas estrategias que la marca planea llevar a cabo en 2024.

E

n la sesión inaugural, Pedro Monteiro, vicepresidente de Konica Minolta España y Portugal, ha sido el encargado de dar la bienvenida a los asistentes. Tras el discurso, se han presentado los resultados anuales, las tendencias que están marcando los cambios más significativos del mercado, así como un resumen sobre el desarrollo de las distintas áreas en las que opera Konica Minolta.

Durante la jornada, también se ha hablado de objetivos. Entre otros, el fabricante ha puesto en valor la importancia de crear sinergias e implantar un plan de mejora continua con su canal. Una estrategia que les permita ir de la mano con sus partners y así poner el foco en lo que realmente es importante para ambos, el cliente.

En cuanto al canal, el fabricante presentó su programa con varios niveles que varían en función de la especialización de los partners y de REPROpres 24

la consecución de objetivos, a través de unos incentivos de venta. De esta manera los socios de Konica Minolta podrán elegir cual es el que mejor se adapta a sus necesidades. También se otorgaron una serie de premios y reconocimientos a los asistentes por su labor conjunta con el fabricante. Tras la comida, se realizaron una serie de seminarios donde se presentaron las nuevas novedades de Konica Minolta como Waidok.

Mirando hacia al futuro Durante la cita, Konica Minolta ha hecho mucho hincapié en mirar hacia el futuro y en la importancia de desarrollar nuevas soluciones como la lanzada recientemente por el fabricante, Waidok. Basada en cloud, esta solución sencilla de utilizar reúne funcionalidades básicas de gestión documental, indexación inteligente,

gestión de dossiers y flujos de trabajo automáticos, combinando todos los beneficios de la automatización con la gestión de la información.

De esta manera, las empresas, pueden simplificar la gestión de la información en toda su organización, logrando una mayor productividad, colaboración y seguridad.

El fin de una era La jornada ha estado marcada por la emotividad, tras 37 años de servicio, Eduardo Valdés, director comercial de Konica Minolta, se retira de la compañía dando paso a Carlos Guarino, quién a partir de mayo recogerá es testigo y se pondrá a la cabeza del equipo. Ambos, llevan trabajando durante meses para conseguir llevar de la mejor manera posible esta transición, un cambio que sin duda deja entrever la renovación de la compañía y su mirada hacia el futuro.

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA LANZA

su nueva solución de gestión documental: WAIDOK Gestionar la información y los datos de una organización sigue siendo uno de los desafíos más grandes de las organizaciones. Es por eso, que las soluciones de gestión documental son fundamentales para estructurar todo el conocimiento de las empresas.

Y

pensando en la transformación digital de las organizaciones, Konica Minolta lanza una nueva solución de gestión documental: Waidok. Un gestor documental completo que reúne funcionalidades básicas de gestión documental, indexación inteligente, gestión de dossiers y flujos de trabajo automáticos. Basada en cloud y con una interfaz muy intuitiva, la solución Waidok es muy sencilla de utilizar.

Waidok combina todos los beneficios de la automatización con la gestión de la información. Con Waidok, los flujos de trabajo migran al mundo digital y las aprobaciones de documentos se vuelven más rápidas. Se

consigue mayor rapidez en la aprobación de cualquier documento o informe, con un registro de todos los cambios realizados y de las personas que lo consultaron.

Alex Hidalgo, Director de Solucciones de IT de Konica Minolta España, cuenta que “Waidok, está diseñada específicamente para ayudar a las empresas a superar los desafíos relacionados con la organización de su documentación y la automatización de procesos, ofreciendo una respuesta integral y eficaz a estas necesidades empresariales críticas.”.

La solución Waidok está direccionada para PYMEs y tienen como objetivo simplificar la gestión de la información en toda la or-

ganización, logrando una mayor productividad, colaboración y seguridad.

La nueva solución estará disponible en España y Portugal, pero según palabras de Vasco Falcão, Head of Intelligent Information Management de Konica Minolta Europa, la solución llegará a otros mercados europeos a lo largo de este año 2024. “España y Portugal son los primeros 2 países a los que llegamos con Waidok, estamos planificando llegar a más países europeos durante este año. Waidok es la gran apuesta de las soluciones Document Management Solutions (DMS) de Konica Minolta para ayudar a las organizaciones en la gestión documental”.

REPROpres 25

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA LIDERA EL

camino hacia la sostenibilidad digital: Las tácticas clave para limpiar datos obsoletos La gestión eficiente de los datos se ha convertido en una prioridad crucial para las empresas comprometidas con la sostenibilidad y la eficiencia energética. En este contexto, Konica Minolta presenta varias estrategias clave para limpiar datos obsoletos y reducir el consumo energético asociado.

L

a creciente acumulación de datos obsoletos no solo representa un desafío en términos de almacenamiento, sino que también conlleva un coste ambiental significativo debido al aumento en el consumo de energía.

Consciente de esta problemática, Konica Minolta propone una serie de prácticas sencillas pero efectivas para abordar este problema de manera proactiva.

Entre las estrategias destacadas se encuentra la auditoría regular de datos, que permite identificar y eliminar información innecesaria, REPROpres 26

reduciendo así la carga de almacenamiento y el consumo energético asociado.

Asimismo, la implementación de políticas de retención de datos eficientes puede ayudar a mantener únicamente la información relevante y actualizada. Además, es necesario poner atención en la importancia de la educación y concienciación del personal sobre la gestión de datos, fomentando prácticas responsables que contribuyan a la reducción del consumo energético. Por otro lado, el uso de herramientas y tecnologías

avanzadas de gestión de datos también se destaca como una medida clave para optimizar el rendimiento. En este sentido, Konica Minolta reafirma su compromiso con la sostenibilidad y la eficiencia energética al proporcionar soluciones innovadoras para la gestión responsable de datos. Al adoptar estas estrategias, las empresas no solo pueden reducir su impacto ambiental, sino también mejorar su rendimiento operativo y fortalecer su reputación como líderes en sostenibilidad.

e

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA CELEBRA una década de colaboración con ITS

Konica Minolta ha sido honrada con un galardón especial por parte de ITS, proveedor líder de soluciones de software, en reconocimiento a más de una década de colaboración fructífera y compromiso constante. Este diploma simboliza la profunda apreciación y confianza de ITS en Konica Minolta, marcando así el inicio de muchos años más de asociación exitosa.

E

n una emotiva ceremonia celebrada en las oficinas de Konica Minolta, Felix Garcia, CEO de ITS, entregó el galardón a Rafael Alvariño, Jefe de Producto, y José Bagán, Business Development Manager de PRS, en representación de Konica Minolta. En su discurso de entrega ITS ha querido poner en valor el tiempo de asociación de ambas compañías, una década de colaboración excepcional y una asociación fructífera en constante crecimiento. Durante estos diez años, ITS ha sido testigo del compromiso incansable de Konica Minolta hacia la excelencia y la innovación, valores que comparten ambas compañías y que han sido pilares fundamentales en esta relación comercial.

En palabras de Felix Garcia, CEO de ITS, “La confianza depositada por Konica Minolta en ITS

nos ha motivado a superar desafíos con determinación y a elevar continuamente el estándar de nuestros servicios” y añade: “Al honrar esta década de colaboración, renovamos nuestro compromiso de ser socios confiables y de trabajar juntos hacia un futuro de éxitos compartidos.

Que este reconocimiento fortalezca nuestros lazos y marque el inicio de una nueva década de prosperidad y crecimiento conjunto”.

Por su parte Rafael Alvariño, Jefe de Producto de Konica Minolta ha querido resaltar: “Es un honor recibir este reconocimiento por parte de ITS en nombre de Konica Minolta. Durante estos diez años, hemos trabajado mano a mano con ITS para ofrecer soluciones innovadoras y de calidad que impulsen el éxito de nuestros clientes. Este galardón es un testimonio de

nuestra sólida asociación y del compromiso compartido con la excelencia”.

Además, José Bagán, Business Development Manager de PRS de Konica Minolta ha añadido: “Estamos encantados de ser reconocidos por ITS porque la confianza es mutua y el compromiso constante. Estos dos factores han sido fundamentales para alcanzar nuestros objetivos comunes, los cuales esperamos seguir consiguiendo en estrecha colaboración y ofreciendo soluciones de vanguardia que beneficien a todos nuestros clientes”.

Este reconocimiento refleja el compromiso continuo de Konica Minolta e ITS en ofrecer soluciones innovadoras y de calidad que satisfagan las necesidades cambiantes del mercado y promuevan el éxito mutuo.

REPROpres 27

e

mpresas PFU (EMEA) Limited

EL GRUPO HOTELERO HOTANSA

agiliza su atención al cliente implementando una solución única inteligente de DELTA y PFU (EMEA) Limited PFU (EMEA) Limited – A RICOH company ha colaborado con DELTA, empresa de software especialista en desarrollo de soluciones de digitalización de datos e identificación de personas, para generar una experiencia ágil en la entrada de huéspedes en establecimientos del sector hotelero.

H

otansa, empresa especializada en gestión hotelera y restauración en Andorra, apostó hace años por digitalizar su recepción y el proceso de registro en todos sus hoteles. Gracias a la solución única DELTA ID, que combina el OCR de esta marca con dispositivos RICOH de la serie fi específicos para documentos de identificación (fi-65F, fi-70F, fi-800R), Hotansa ha reducido su consumo de papel, aumentando así su sostenibilidad, y mejorado la experiencia de los huéspedes, haciendo mucho más rápido su proceso de bienvenida y entrada al alojamiento.

La solución DELTA ID, basada en tecnologías de inteligencia artificial y machine learning, permite extraer de forma muy rápida los datos de todo tipo de documentos de identidad incluyendo DNIs, pasaportes y carnets de conducir de hasta 200 países. Mediante el software PaperStream IP (TWAIN) 3.30. que conecta los periféricos de captura de imágenes con el software de control, este sistema se convierte en el aliado perfecto de los compactos escáneres de PFU. “Para crear una solución óptima para el sector turístico, tuvimos en cuenta dos elementos clave: el espacio reducido de las recepciones y la necesidad de un check-in cómodo y rápido que evite que se formen colas innecesarias”, comenta Bernat Garriga, CMO de DELTA. “Los dispositivos de PFU, con los que llevamos trabajando desde 2005, son el hardware ideal para nuestras soluciones por su durabilidad, rapidez y un nivel de incidencia casi inexistente”.

Tanto el modelo fi-70F, un escáner plano con tapa pensado para digitalizar documentos de identidad, y el fi-800R, que gracias a su doble ruta permite digitalizar tanto DNIs y pasaportes como documentos A4, están pensados para REPROpres 28

ocupar poco espacio, adaptándose a cualquier mostrador o recepción, con capacidad de escanear en pocos segundos. Aunque con dos maneras distintas de gestionar documentos, el uso intuitivo y las funcionalidades automáticas de estos dispositivos únicos permiten integrarlos con facilidad en cualquier flujo de trabajo, consiguiendo mejorar la eficiencia y la productividad.

“Esta solución nos ha permitido reducir el registro de un huésped a tan solo ocho segundos.

De esta manera, hemos liberado a nuestros recepcionistas de un tiempo que ahora pueden invertir en mejorar la calidad del servicio, dirigiendo su atención a detalles más personales y amables que mejoran la estancia de nuestros clientes”, añade Daniel González, director de alojamiento en Hotansa. “En Hotansa, estamos comprometidos con la sostenibilidad y la

excelencia en el trato. Para nosotros, el lujo no es solamente el nivel y la ubicación de las instalaciones, sino también la experiencia única que brindamos”.

“La cocreación es lo que mueve nuestro negocio: desde el diseño a la fabricación de los equipos se hace teniendo en cuenta las necesidades de nuestros partners, ISVs y clientes”, explica Jesús Cabañas, director regional para Iberia de PFU (EMEA) Limited - A RICOH Company. “El sector hotelero es uno de los más afectados por los procesos administrativos ineficientes. En concreto, el registro de los visitantes puede ser lento y llegar a generar colas, lo que provoca que el alojamiento dé una mala impresión. Por este motivo, nuestros dispositivos integrados tanto con el software de DELTA como con el entorno que presenta Hotansa, permiten ofrecer una experiencia única a los clientes”.

e

mpresas Sharp

SHARP AMPLÍA SU GAMA

de equipos multifunción compactos A4 con tres nuevos modelos Sharp ha ampliado su gama de equipos multifunción compactos A4 con tres nuevos modelos de impresión a color con funciones mejoradas de productividad y seguridad, conectividad de última generación y un ahorro energético superior al 40%.

E

stos tres modelos (BP-C542WD, BP-C533WD y BP-C533WR) se suman a los seis equipos compactos de impresión A4, entre monocromo y color, que la compañía lanzó en 2023 y que conforman una amplia gama para atender todas las necesidades de las empresas, incluidas aquellas con oficinas o espacios de trabajos más reducidos. Los nuevos modelos de Sharp ofrecen una productividad mejorada con una resolución de impresión de 1.200 puntos por pulgada y una velocidad de escaneado de 130 páginas por minuto, funciones controladas mediante un panel plano táctil de 7”. Por su parte, el software Easy Scanning simplifica la experiencia del usuario, mientras que el modo avanzado de resaltado de líneas permite que los escaneados reflejen los originales con mayor precisión.

A ello se añade que estos equipos garantizan su facilidad de uso, así como su rendimiento

y productividad, gracias a una experiencia de usuario integrada con la misma plataforma de controlador de la última gama A3 de Sharp.

En lo que se refiere a conectividad, los nuevos modelos disponen de amplias opciones como conexiones móviles, LAN inalámbrica y Bluetooth/NFC estándar. Además, gracias a su conectividad con Microsoft Teams, los usuarios pueden enviar o escanear documentos de forma segura a cualquier canal o carpeta, así como imprimir archivos directamente desde esta plataforma.

Asimismo, cuentan con funciones de seguridad avanzadas como actualizaciones remotas de firmware y soporte antimalware opcional de Bitdefender para proteger la red y los datos. Además, los equipos permiten a las empresas programar el análisis de virus diariamente y de forma predeterminada, así como

de los datos entrantes o salientes en tiempo real. Por último, los nuevos multifunción A4 de Sharp lideran el mercado de impresión en términos de ahorro energético. En concreto, la compañía ha logrado reducir un 35% el consumo de energía de los equipos en modo listo y un 70% en modo reposo, lo que arroja una reducción total del 42% en comparación con los modelos anteriores.

REPROpres 29

e

mpresas Toshiba

TOSHIBA OFRECE AMPLIAR

su negocio a integradores y proveedores de software sin costes Toshiba Tec en España ha lanzado un programa exclusivo para que tanto los integradores de sistemas (SI) como los proveedores de software independiente (ISV) puedan comercializar los equipos multifunción de última generación y las soluciones de gestión documental avanzadas de la compañía.

C

on este programa, denominado Toshiba Printing as a Service (T-PaaS), Toshiba amplía su estrategia de distribución en nuestro país a aquellos SI e ISV interesados en mejorar su oferta de soluciones, pero sin dedicar recursos propios a esta nueva área de negocio.

De hecho, SI e ISV dispondrán del apoyo directo de la compañía desde la fase de preventa, al disponer de un equipo de ingeniería para la definición de la solución de impresión que mejor se adapte a las necesidades del cliente final o la realización de visitas conjuntas. Asimismo, Toshiba se encargará del envío y la instalación de equipos y suministros en un plazo de entre 24 y 48 horas, la formación de los usuarios, la monitorización y el mantenimiento de los dispositivos, la REPROpres 30

gestión del stock de consumibles y repuestos y su envío proactivo, en caso necesario, y la asistencia técnica remota o in situ, con cobertura nacional.

Además, Toshiba pondrá a disposición de sus nuevos partners las herramientas comerciales y financieras necesarias para la configuración de ofertas y la gestión del renting de los equipos. Por último, contarán con un equipo de marketing dedicado a la creación de actividades conjuntas para la generación de oportunidades comerciales, tales como campañas, promociones o eventos.

Según Miguel Sarwat, director de Marketing y Comunicación de Toshiba Tec en España, “nuestro objetivo con la creación del programa Toshiba Printing as a Service

(T-PaaS) es ofrecer a SI e ISV un nuevo negocio que proporciona ingresos mensuales, pero sin asumir inversiones ni riesgos por su parte al estar apoyado directa e íntegramente por una compañía de referencia en este mercado y orientada al cliente como Toshiba“.

Toshiba TEC en España comercializa en todo el mundo un amplio conjunto de productos tecnológicos, soluciones y servicios en diversas industrias, tales como manufactura, logística, transporte, educación, oficinas en general, etc. Con sede en Japón y más de 80 subsidiarias en todo el mundo, Toshiba Tec ayuda a las organizaciones a transformar la manera en que crean, registran, comparten, administran y exhiben información.

e

special equipos multifunción

MACARENA PERLADO, Iberia Workplace Solutions Xerox

“NUESTRO OBJETIVO ES AYUDAR A NUESTROS CLIENTES CON HERRAMIENTAS QUE UNAN EL MUNDO DIGITAL Y FÍSICO PARA POTENCIAR LA PRODUCTIVIDAD” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

Tenemos una completa cartera de multifuncionales que se adaptan a una amplia variedad de necesidades de los clientes. Los últimos lanzamientos de Xerox han sido multifuncionales de A4 color y monocromo para dar respuesta a la demanda del trabajo hibrido, destaco un multifuncional A4 color Xerox Versalink C625 por su versatilidad, capacidad y plataforma de software que permite adaptarse a las tendencias del mercado.

cesos ineficaces asociados a las empresas, ya sean pequeñas o grandes para eliminar esos costosos pasos manuales y lentos que ralentizan el negocio. Además, facilita la integración con sistemas empresariales clave, para adaptarse al entorno actual del cliente o a sus pla-

nes estratégicos futuros en busca de mejorar la productividad.

A esto sumamos que, con nuestra plataforma abierta Xerox Extensible Interface Platform, podemos ampliar continuamente nuestro alcance en un mundo que cambia constan-

¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

En el portfolio de Xerox tenemos multifuncionales que se construyen con la tecnología de impresión láser y led. ¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

Tenemos diferentes velocidades para equipamientos en color que van desde 40ppm hasta 70ppm. La productividad es una de las áreas en las que Xerox más ha evolucionado en el desarrollo de sus multifuncionales integrando la tecnología Connectkey que es un ecosistema, compuesto por sistemas de hardware y software, conexiones móviles y en la nube, soluciones y aplicaciones que extienden la funcionalidad a capacidades ampliadas, todo en conjunto para crear el lugar de trabajo más productivo que nos permite automatizar el flujo de trabajo documental para agilizar los proREPROpres 31

e

special equipos multifunción

temente y buscar una mayor productividad y ayudar a abordar amplitud de posibilidades con nuestra tecnología. Esto ha permitido a Xerox y a nuestros socios desarrollar una amplia galería de aplicaciones y soluciones llave en mano o personalizadas, para adaptarse a nuevas e innovadoras formas de trabajar y garantizar la inversión actual del cliente frente a todas las nuevas tecnologías que surgen a diario.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

La eficiencia energética es fundamental para un futuro sostenible y su adopción beneficia tanto a las empresas como al medio ambiente.

Al utilizar la energía de manera más eficiente, las empresas pueden reducir sus gastos operativos relacionados con la electricidad. Una gestión adecuada de residuos es fundamental para la sostenibilidad y la productividad, tenemos un programa de reciclaje, Green World Alliance, que minimiza el impacto medioambiental de los consumibles de impresoras y ofrece opciones para desechar los envases vacíos.

En Xerox, creemos desde hace tiempo que la fabricación, oficinas e instalaciones pueden convertirse en lugares de trabajo sin residuos.

Nuestro objetivo es diseñar productos, embalajes y consumibles que hagan un uso eficiente de los recursos, minimizar residuos, reutilizar el material siempre que sea posible y reciclar lo que no pueda reutilizarse. En resumen, tanto la eficiencia energética como la reducción de residuos pueden contribuir a una mayor productividad, sostenibilidad y competitividad empresarial. Los consumos de nuestros equipos cumplen con los estándares de Energy Star, programa del cual nos han premiado como Partners del año. ¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

La calidad de impresión es vital para muchos de nuestros clientes porque permite obtener resultados nítidos y profesionales. Los dispositivos Xerox están diseñados para ofrecer una alta resolución y precisión en la impresión de REPROpres 32

imágenes y textos. La resolución puede variar según el modelo y el sector al que va dirigido, estas son las resoluciones de los equipos Xerox 1200x1200, 1200x2400 y 2400x2400. Los dispositivos Xerox utilizan formatos estándar para optimizar el aprovechamiento del papel y reducir el desperdicio. Dependiendo del modelo podemos ofrecer diferentes formatos desde el más habitual, como el A4, hasta tamaños más grandes tipo pancarta(1320mm).

Respecto al papel, Xerox dispone de una lista de papeles recomendados por modelo. Generalmente utilizamos desde el más común o papel estucado hasta papel reciclado con el objetivo de facilitar el idóneo para cada documento. Además, seleccionamos papeles que cumplan con estándares ambientales que contribuyan a la sostenibilidad. En resumen, los equipos Xerox ofrecen alta calidad de impresión, trabajamos con formatos estándar y disponemos de una amplia variedad de tipos de papel para adaptarnos a las necesidades específicas de cada cliente.

¿Cuándo recomendarían adquirir equipos con capacidad de carga automática?

La carga automática en equipos multifunción puede ser una característica muy conveniente, especialmente en entornos de oficina o producción. Lo recomendaríamos cuando lo trabajos tengan un volumen alto o requieran diferentes soportes de impresión. Si la eficiencia y la productividad son relevantes en su negocio la carga automática es una excelente opción. ¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

La conectividad impulsa la flexibilidad y colaboración sin fisuras, en los multifuncionales Xerox es un área clave para que funcionen correctamente en una red como para optimizar las herramientas en remoto para ofrecer asistencia técnica o el envío de consumibles con el único objetivo de ser proactivos y conseguir tener los equipos operativos. Xerox tiene un enfoque holístico (Global/Integral/MultiCapa) de la seguridad ofreciendo funciones comple-

tas para mantener a salvo los dispositivos y los datos asociados Xerox mejora continuamente sus características de seguridad en todo nuestro marco ayudando a los clientes a mantenerse seguros y protegidos, incluso contra las amenazas de ciberseguridad en constante cambio, nuevas y emergentes que vemos a diario apoyando las iniciativas de seguridad Zero Trust de nuestros clientes para proporcionar un acceso seguro a usuarios y dispositivos autorizados, al tiempo que mejora la seguridad de la empresa.

Como tal, nuestro enfoque de seguridad ha sido reconocido por expertos independientes de la industria durante muchos años, que continuamente nos ven como un líder dentro de nuestro sector. La facilidad de uso es una de nuestra respuesta a un mundo moderno y cambiante, los clientes esperan dispositivos e interfaces sencillos y fáciles de usar que les resulten familiares.

Por eso, hemos rediseñado nuestra experiencia de usuario para ofrecer una experiencia personalizada con una interfaz que ofrece una interactividad y coherencia similares a las de los móviles y las tabletas. Las funciones comunes funcionan de la misma manera, y los asistentes de instalación como Xerox Easy Assist, agilizan el proceso de configuración con poca o ninguna asistencia informática. ¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

La tecnología actual ha conseguido que se reduzcan mucho las incidencias consiguiendo que los equipos estén operativos por encima del 99%. Xerox hace especial foco en la conectividad de los multifuncionales, porque nos permite prevenir incidencias de manera proactiva y obtener información más detallada, para solucionar las incidencias de manera más eficiente.

Además, para mejorar el rendimiento del soporte remoto, Xerox utiliza la tecnología de realidad aumentada (AR) como CareAr, que nos facilita la autoayuda al cliente y la asistencia remota con soporte de agentes técnicos, altamente cualificados, que ayu-

dan al cliente a resolver posibles incidencias en la misma llamada minimizando el tiempo de parada del equipo. También tenemos más de 79 técnicos certificados con mucha experiencia de campo y una empresa asociada prestadora de Servicio, ELETEC, con 60 Técnicos formados por Xerox para dar cobertura a todo el territorio Nacional. ¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Es muy importante mantener el software y firmware de los multifuncionales actualizados para garantizar un rendimiento óptimo y resolver posibles problemas lo antes posible.

Xerox ofrece actualizaciones periódicas para el software y firmware de sus multifuncionales para ello ofrecemos diferentes formas de realizarlo desde el servidor web integrado, el interfaz del dispositivo y actualizaciones remotas con nuestro servicio de MPS. ¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

Las preguntas que debería hacerse una empresa las englobaría dentro del marco de tres tendencias de mercado como son la productividad, la seguridad y la sostenibilidad. En el apartado de productividad, como empresa me haría la siguiente pregunta ¿Qué necesita mi empresa para ser más productiva a la hora de automatización de flujos de trabajo que me permita reducir las tareas repetitivas y ahorrar el tesoro más preciado como es el tiempo?

En seguridad, somos conscientes que cada día hay más ataques cibernéticos y como empresa haría una reflexión en la que revisaría diferentes áreas como: acceso seguro de usuarios, dispositivos autorizados en la red, seguridad de los datos y si cumplo con normativas legales, cómo el GDPR. Y para finalizar y no por ser menos importante la sostenibilidad, la reflexión se iniciaría si tengo objetivos de sostenibilidad en mi empresa, si valoro un equipo sostenible, si puedo facilitar herramientas a los usuarios para que sean más sostenibles y como optimizar los documentos para crear flujos de trabajo sostenibles.

¿Y por qué debería de seleccionar a su empresa en lugar de otra del mercado?

Hay deferentes motivos para seleccionar a Xerox, estos son algunos de ellos: Por la innovación, somos una empresa con un legado de 118 años de historia en innovación que nos prepara para la evolución de las tendencias de mercado actuales y futuras. Porque ayudamos y nos centramos en el éxito de nuestros Partners y clientes. Porque cuidamos del Medioambiente, desde 1959 diseñamos productos para conseguir un equilibrio medioambiental mediante la selección de piezas diseñadas para una mayor eficiencia en el funcionamiento y prolongar su vida útil y reciclado.

Y por último por nuestro objetivo de ayudar a nuestros clientes con herramientas que unan el mundo digital y físico que potencien la productividad con nuestra cartera de multifuncionales, soluciones propias como Workplace Solutions (AAA) que se focaliza en la autenticación, autorización y control de costes y por un amplio conjunto de servicios MPS que gestiona de forma controlada y proactiva su flota de dispositivos.

REPROpres 33

e

special equipos multifunción

RICARDO RIBEIRO, Product Manager SMB Brother Iberia

“NUESTRO LEMA AT YOUR SIDE NO ES SÓLO UN LEMA, ES ALGO QUE ESTÁ EN EL ADN DE TODOS LOS QUE FORMAMOS PARTE DE BROTHER” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

Recientemente Brother renovó su gama profesional láser monocromo, series L5000 y L6000, y como novedad ha introducido tecnología LED color en su portfolio de equipos profesionales, con los equipos MFC-L8340CDW y MFCL8390CDW. En láser monocromo, la gama anterior estuvo aproximadamente 8 años en el mercado y era necesario optimizar nuestro portafolio para cumplir las necesidades actuales de las empresas y así poder sustituir parque instalado y ganar cuota de mercado. En color, hemos ampliado la gama profesional con equipos LED, más compactos y dirigidos a empresas que imprimen volúmenes bajos o con parques más distribuidos, que requieren servicios gestionados de impresión. ¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

Tenemos equipos multifunción de tecnología tinta y láser. Esta tecnología se refiere a la función de impresión de estos equipos. Luego, para la función de escaneado, la tecnología utilizada en todos nuestros equipos es el CIS (sensor de imagen por contacto) que permite obtener imágenes de gran calidad a un coste más bajo que las tecnologías alternativas. Todos los equipos multifunción de Brother que hacen la función de doble cara automática de escaneado son CIS Dual, que permite escanear ambas caras de los documentos en una sola pasada.

REPROpres 34

¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

En láser monocromo llegamos a velocidades de impresión y copia de hasta 50 páginas por minuto, en láser color hasta 40 páginas por minuto y en tinta hasta 30 páginas por minuto.

En lo que a la función de digitalización se refiere, nuestros equipos más avanzados pueden escanear hasta 100 páginas por minuto a doble cara. Pero la productividad no depende solo de la velocidad. Es importante adecuar la capacidad de alimentación de papel al volumen de impresión y escaneado, para evitar paradas de producción.

La facilidad de uso es un factor también importante porque la mayor parte de los usuarios no son expertos y requieren que las tareas se ejecuten de la forma más sencilla y rápida. Por ejemplo, muchos de nuestros equipos permiten personalizar la pantalla por cada usuario o crear accesos directos a las funciones más utilizadas. Cuanto más personalizado y fácil de usar sea un equipo, más podremos aumentar la productividad.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

No estoy de acuerdo con esa afirmación. Normalmente, los equipos que más producen son los que más energía consumen. Es cierto que en cada renovación de gama conseguimos tener equipos más productivos que consumen menos energía que los anteriores, pero normalmente los equipos más potentes también consumen más energía. En cuanto a los consumibles, también es recomendable utilizar tóneres de gran capacidad para reducir el número de tóneres gastados y así bajar la frecuencia de su reemplazo, aminorando de esta forma las paradas de producción.

los que están destinados los documentos impresos, como herramienta de trabajo, de soporte de información o archivo. Nuestra oferta se compone de equipos láser que pueden imprimir hasta tamaño A4 y equipos de tinta que pueden imprimir hasta tamaño A3. En cuanto a los tipos de papel recomendados, son los que normalmente se usan en una oficina: desde papel reciclado, papel normal o grueso y con gramajes hasta 230g/m2. ¿Cuándo recomendarían adquirir equipos con capacidad de carga automática?

Recomendaría en prácticamente todos los casos. Para la función de escaneado, que cada vez es más utilizada en un equipo multifunción, es importante contar con un ADF (Alimentador automático de documentos) con una capacidad que permita escanear la mayor parte de las hojas de un documento en su totalidad. Es también importante que el equipo permita digitalizar a doble cara en una sola pasada, para una mayor productividad. Creo que, para la mayoría de las empresas, contar con un equipo que tenga ADF a doble cara es una contribución importante para mejorar la productividad. ¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

A nivel de conectividad empezamos a incorporar en todos nuestros equipos con conexión inalámbrica la posibilidad de conexión 5Ghz que no era posible en gamas anteriores. A nivel de red cableada, hemos aumenta-

do el número de equipos con Gigabit Ethernet para que la información se transmita más rápidamente y las tareas puedan ser terminadas con rapidez.

Como cada vez más trabajamos de forma conectada, no solo es importante aumentar la rapidez, sino también la seguridad de la información que circula por la red. Este es uno de los aspectos en los que Brother ha puesto más foco en los nuevos productos, incluyendo los principales estándares de seguridad de la industria en toda su gama profesional, no solo para proteger el equipo y la información que circula por la red, sino también para evitar usos no autorizados de la misma. A nivel de facilidad de uso, todos los equipos Brother son muy intuitivos y con los recientes lanzamientos, hemos completado la uniformidad del interfaz de usuario en toda la gama profesional Brother, independientemente de su tecnología tinta, láser o un escáner. ¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

Todos los equipos Brother tienen 3 años de garantía. Además, damos la posibilidad de ampliar esa garantía por más años o mejorar los niveles de servicio adquiriendo una ampliación de la misma. Nuestro índice de averías es muy bajo y nuestros esfuerzos se centran en producir equipos duraderos, permitir la reparación siempre que sea posible y reciclar los equipos en el final de su vida útil.

¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

Los equipos de impresión de Brother tienen una excelente calidad de impresión para los entornos a los que están orientados, que es el uso en oficina. Con esto quiero decir que no llegamos a la calidad gráfica de una imprenta, pero que sirve perfectamente para los usos a REPROpres 35

e

special equipos multifunción

¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Para poder asegurar el buen funcionamiento de los equipos, corregir problemas y protegerlos de amenazas que puedan surgir, hacemos actualizaciones regulares de firmware. ¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

Es importante intentar saber el volumen de trabajo que se va a necesitar, tanto en impresión como en escaneado, para poder limitar las opciones, que son muchas. Por la parte de los costes, no solo es importante fijarse en el coste del equipo, sino también en el coste de los consumibles. Comprar un equipo barato no siempre es la mejor opción cuando el volumen de impresión va a ser alto, ya que los costes variables van a ser importantes. En estos casos puede merecer la pena contratar un Servicio de Impresión Gestionado.

A nivel de características es importante saber cómo se va a querer conectar el equipo a la red (por cable o de forma inalámbrica); dónde se va a ubicar el equipo (por si hay restricciones de espacio); tipo de documentos que se van a digitalizar (con muchas o pocas páginas) para REPROpres 36

determinar la necesidad de un ADF de mayor o menor capacidad, si es importante o no la rapidez de impresión y escaneado teniendo en cuenta el número de usuarios, etc ¿Y por qué debería de seleccionar a su empresa en lugar de otra del mercado?

Nuestro lema “At your side” no es sólo un lema, es algo que está en el ADN de todos los que formamos parte de Brother. Esto se refleja en que ponemos siempre en el centro a nuestros

clientes y distribuidores, ofreciendo productos que les aporten valor para crear una relación a largo plazo. Esto es algo que nos diferencia de otros fabricantes. Somos uno de los de los fabricantes del mundo de la impresión que más avanzado se encuentra en procesos de remanufacturación y fomento de la economía circular, contando con 2 fábricas de reciclaje líder en Europa. Y bajando ya al nivel de los productos que vendemos, son máquinas muy fiables y con una excelente relación calidad-precio.

ELIXA TAMAYO, HP Solutions Category Manager

“CONTAMOS CON LA TECNOLOGÍA, SOLUCIONES Y EXPERIENCIA PROFESIONAL PARA AYUDAR A LAS EMPRESAS A ADAPTAR SUS NECESIDADES REALES DE IMPRESIÓN” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

La última generación de dispositivos multifuncionales HP se han diseñado específicamente para atender a las necesidades actuales de las compañías: trabajo flexible, incremento de la digitalización (con el consiguiente ahorro de costes y foco en sostenibilidad) y el creciente impacto de la IA y la seguridad. Basándose en estas tendencias y en las nuevas necesidades, se ha diseñado el portafolio de impresión HP. Desde impresoras para el hogar, pasando por modelos más enfocados para autónomos o Pymes, hasta los dispositivos más potentes, diseñados para cubrir las necesidades de grandes empresas y con funcionalidades avanzadas de impresión y digitalización: un portafolio A3 completamente renovado, con productos enfocados en ayudar a las empresas a mejorar la productividad y con velocidades de hasta 70ppm, y una nueva gama enterprise color, realmente potente, diseñada para mejorar y optimizar el entorno de impresión de las compañías. Todas ellas, con un diseño rompedor.

y compartir contenido digital de manera eficiente en toda la organización. Los dispositivos HP Flow se integran perfectamente con soluciones de flujo de trabajo líderes para ayudar a reducir los costes y aumentar la productividad y están optimizadas para

el entorno de servicios de impresión gestionada (MPS). Esta tecnología permite, por ejemplo, trabajar más rápido y sin interrupciones con la tecnología de “Reverse and Retry“que detecta y resuelve automáticamente problemas de doble alimentación.

¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

El porfolio de dispositivos HP Managed Flow ofrece capacidades avanzadas de flujo de trabajo para ayudar a capturar, gestionar REPROpres 37

e

special equipos multifunción

También el escaneo a múltiples destinos con la funcionalidad “scan +” y la edición digital, que incluye marcado, redacción, resaltado y firmas simples directamente en el panel de control. ¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

Los dispositivos HP ofrecen un potente rendimiento del dispositivo para una productividad máxima, gracias a las capacidades multitarea y cuentan con velocidades de impresión mejoradas de hasta 70 ppm y paneles de control intuitivos con pantalla táctil a color de 10,1”,. El resultado es más tiempo para el negocio y menos tiempo esperando impresiones y escaneos.

También permiten habilitar flujos de trabajo en toda la flota con una experiencia consistente e íconos intuitivos, facilitando el trabajo de los usuarios gracias a los accesos rápidos y las posibilidades de personalización. Por último, los dispositivos HP ofrecen un completo ecosistema de Apps diseñadas para convertir s equipos de impresión en herramientas clave para la transformación digital.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

Uno de los pilares que siempre están presentes en toda la oferta de producto y servicios de HP es la sostenibilidad. Dentro de las tres grandes Rs de la sostenibilidad (Reducir, Reusar y Reciclar), HP cuenta con diferentes propuestas que permiten a nuestros clientes estar a la vanguardia de la sostenibilidad.

Una de esas propuestas se centra en la reducción de la huella de carbono. Para poder reducir esta huella de carbono, la obtención de las certificaciones ambientales como Energy Star o EPEAT, la reducción de consumos energéticos a través de innovaciones como HP TerraJet, tecnología de consumibles de HP, o programas de reciclaje de Hardware y Supplies como HP Planet partner, ponen de manifiesto las múltiples políticas de sostenibilidad que tenemos a disposición de nuestros clientes.

Por otra parte, los servicios gestionados de Impresión de HP ayudan a optimizar el uso de la impresión a la vez que se reducen las emisiones.

REPROpres 38

¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

Los equipos de la oferta contractual de HP abarcan los formatos de A3, A4, o incluso gran formato, soportando todo tipo de papeles en el mercado. La calidad de impresión es una de las prioridades de nuestros equipos. Para ello, estamos en continua innovación ofreciendo a nuestros clientes soluciones que permitan tener la mejor calidad de impresión del mercado. Tecnologías como HP TerraJet, son un ejemplo de ello, donde ofrecemos acabados de color profesional con la última tecnología de impresión láser. ¿Cuándo recomendarían adquirir equipos con capacidad de carga automática?

Se recomendarían en todos aquellos entornos en los que el uso de papel sea intensivo;

como fuente de entrada, porque se necesite digitalizar gran cantidad de documentos, o como fuente de salida, porque los volúmenes de impresión sean altos y constantes. ¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

A nivel de seguridad, HP cuenta con las protecciones más potentes y puede gestionar la seguridad de impresión desde el dispositivo mismo (con funciones integradas), hasta grandes flotas, con soluciones de gestión específicas que facilitan también el cumplimiento de regulaciones. Por otra parte, se pone especial foco en el diseño de los dispositivos y en garantizar una experiencia de implementación y usuario sencilla y consistente. Fruto de esta simplificación y consistencia, los productos Enterprise aseguran una experiencia de usuario similar en cualquier dispositivo, así como una fácil

adaptabilidad y despliegue de la flota de impresión. ¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

Los equipos de impresión HP siguen unos rigurosos procesos de calidad en sus laboratorios y fabricas, asegurando los mayores estándares de calidad. Fruto de ello, en el año 2023 la oferta de producto contractual A3 y A4 ha sido galardonada con importantes premios por parte de la consultora BLI. Así mismo, desde el punto de vista contractual contamos con innovaciones que nos permiten adelantarnos a posibles fallos o averías asegurando un tiempo mínimo de parada de los equipos. Hablamos de los sensores que tienen nuestros equipos que son capaces de recopilar la información sobre los parámetros de impresión y obtener patrones de uso extrapolables en las diferentes flotas de impresión. ¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Los equipos de impresión, al igual que el resto de los dispositivos, necesitan contar con la mejor tecnología y las últimas actualizaciones para dar el mejor servicio existente a todas las empresas. Para ello el sistema operativo único de la gama Enterprise, HP Future Smart permite estar actualizado con el último firmware, en todo momento. Cuando hay una novedad, todos los modelos de la flota se pueden actualizar a la misma versión, añadiendo nuevas funcionalidades a los equipos o asegurando el cumplimiento de seguridad. Por otra parte, HP Future Smart es compatible con la mayoría de las soluciones de impresión y digitalización del mercado gracias a las APIs de desarrollo disponibles. ¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

El ecosistema de empresarial en España es muy amplio y variado por lo que coexisten empresas de diversos tamaños y con necesidades muy diversas entre ellas. Por lo que,

el primer paso para cualquier empresa sería determinar las necesidades reales en base a su tamaño y requerimientos de negocios, su estrategia de trabajo híbrido y detalles más específicos como la frecuencia de impresión habitual y potencial.

Ateniéndose a esto y una vez evaluadas los requerimientos reales de cada empresa es cuando las empresas pueden dirigirse a los expertos para evaluar qué tipo de impresora multifunción necesitan. Por eso, desde HP contamos con un gran número de expertos que se encargan de evaluar y asesorar para ofrecer a las empresas los equipos adaptados a su modelo de negocio. ¿Y por qué debería de seleccionar a su empresa en lugar de otra del mercado?

Actualmente, los entornos laborables han evolucionado hacia un modelo híbrido más demandante que requiere que las empresas tengan una capacidad de adaptación mucho más amplía. A su vez necesitan de servicios que puedan solventar sus cambiantes necesidades, aumenten la productividad y la eficiencia y les aporten tranquilidad.

Los servicios gestionados de impresión HP ayudan a satisfacer estas crecientes expectativas de los clientes en cuanto a capacidad de respuesta, conectividad y velocidad, proporcionan tecnologías adecuadas para alcanzar un nivel de colabora-

ción, creatividad y productividad óptimo y previene las fugas de datos con estrategias proactivas para el cumplimiento normativo y de ciberseguridad.

Estos servicios han sido meticulosamente diseñados para ajustarse a necesidades específicas. Un aspecto fundamental radica en proporcionar una experiencia en la cual las empresas puedan depositar su confianza.

Es por ello por lo que ofrecemos servicios adaptados a organizaciones de diversos tamaños, desde grandes corporativos y entidades del sector público hasta pequeñas y medianas empresas.

También contamos con una amplia experiencia que abarca distintos sectores, como el sanitario, financiero, educativo, manufacturero, gubernamental, minorista, medios de comunicación y entretenimiento, entre otros. De esta manera, aseguramos la capacidad de adaptarnos a una amplia gama de contextos empresariales, brindando soluciones que se ajustan a las particularidades de cada industria.

Desde HP contamos con la tecnología, soluciones y experiencia profesional para ayudar a las empresas a transformar y adaptar sus necesidades reales de impresión siempre ofreciéndoles lo mejor para que en su día a día la impresión no sea una preocupación y pueda ayudarles a tener una mejor y más eficaz gestión.

REPROpres 39

e

special equipos multifunción

Mª JESÚS ARROYO, Office Product Manager, Canon España “NUESTRO OBJETIVO ES GENERAR VALOR, POR ESO, TRATAMOS DE OPTIMIZAR EL PARQUE DE EQUIPOS DE NUESTROS CLIENTES” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

En lo referido a los equipos multifunción, en Canon trabajamos siempre para mantener nuestros productos a la vanguardia del sector y acordes a las necesidades de clientes y usuarios. En este sentido, recientemente, hemos introducido nuevas funciones y capacidades a nuestros equipos de la plataforma imageRUNNER ADVANCE DX, renovándolos y poniendo el foco en su máxima utilidad para los entornos de oficina, impulsando su eficiencia energética y sus prestaciones en materia de seguridad.

Estos equipos cuentan con funcionalidades accesibles desde la nube, cifrado de almacenamiento y admiten métodos de autenticación como código PIN, nombre de usuario más contraseña y acceso por tarjeta. A través de esta serie los usuarios pueden mejorar el flujo de trabajo de sus documentos para ser más productivos, eficientes y para fortalecer la posición de las organizaciones. Además, son modelos sostenibles y más ecológicos. ¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

Nuestros equipos multifunción de la serie imageRUNNER ADVANCE DX se adaptan a las necesidades de los usuarios de oficina e incorporan tecnología de impresión láser y también como fabricante tenemos otras gamas con tecnología de inyección de tinta, en el caso de que los clientes lo soliciten.

Con la finalidad de fomentar la transformación REPROpres 40

digital de las empresas y facilitar una experiencia única a los usuarios que trabajan en formato híbrido, la serie imageRUNNER ADVANCE DX se integra también con soluciones cloud como uniFLOW Online y destaca por su capacidad para agilizar los flujos de trabajo de los documentos combinando altas velocidades de impresión y los últimos avances en tecnología de escaneado. ¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

Mejorar la productividad, desde muchos ámbitos, es uno de los objetivos de nuestra gama de equipos multifunción y, por supuesto, además de la conectividad y el resto de funcionalidades, la velocidad de impresión es un aspecto importante. Junto con esto, nuestros

equipos de la serie imageRUNNER ADVANCE DX cuentan con la última tecnología que permite que estén listos en tan solo 4 segundos.

En el caso de los equipos de oficina pueden ofrecer velocidades de reproducción en color ultrarrápidas que se pueden configurar desde los 20ppm hasta 105 ppm. Mientras, también disponemos de equipos de impresión profesional con más velocidades disponibles, que pueden adaptarse a las necesidades concretas de cada caso.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

Lo cierto es que nuestra plataforma imageRUNNER ADVANCE DX ofrece uno de los consumos más bajos del mercado. Constante-

mente, nuestros nuevos desarrollos incorporan mejoras para resultar más eficientes energéticamente y añadimos tecnologías, como el ‘low melting point’ tóner, que reducen todavía más el uso de energía por lo que resultan ideales para las empresas que buscan una mayor eficiencia.

Además, el consumo eléctrico también se mantiene lo más bajo posible gracias a los modos avanzados de suspensión, que terminan con el consumo innecesario de energía.

Asimismo, como parte de nuestra apuesta por la sostenibilidad, contamos con nuestros dispositivos refabricados que contribuyen a la economía circular. Estos equipos reducen la huella de carbono optimizando el uso de recursos naturales y reduciendo las emisiones de CO2 en las fases de fabricación y transporte.

Se trata de una serie que combina tecnologías galardonadas y materiales renovables para prolongar al máximo la longevidad de los dispositivos y reducir drásticamente su impacto ambiental. ¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

La calidad de nuestros equipos de impresión viene respaldad por nuestras múltiples décadas de experiencia en el sector y se adapta a las necesidades de todo tipo de usuarios. Lo mismo sucede con los formatos, que incluyen desde aquellos estándar hasta la posibilidad de utilizar formatos personalizados. De hecho, la mayoría de las series multifunción de Canon permiten explorar la impresión creativa en sus propias instalaciones y se han diseñado para imprimir trabajos personalizados en alta resolución y con una gran precisión en la reproducción del color.

En cuanto al papel, desde Canon ofrecemos un tipo de papel especial, en línea con nuestro objetivo de conseguir la máxima sostenibilidad de nuestra actividad y el cuidado del medioambiente. Este papel Canon Red Label Zero FSC es neutro en emisiones de CO2, procede de orígenes responsables y sostenibles y ofrece una alta calidad de impresión. Cuenta con las certificaciones FSC, EU Ecolabel y Climate Partner y está disponible en 75 g/m2 y en 30 formatos diferentes.

¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

Estos tres aspectos son claves para nuestros clientes y por ello nuestro amplio porfolio de productos y soluciones están diseñados para ayudarles a gestionar sus flujos de trabajo de manera eficiente y segura. Contamos con equipos y soluciones para cubrir las necesidades de nuestros clientes en cualquier entorno, incluidos los nuevos espacios de trabajo híbrido, en los que los empleados necesitan acceder a la información de forma segura independientemente de la ubicación en la que se encuentren, ya sea en la propia oficina, o teletrabajando desde espacios de co-working, sus propios domicilios o cualquier otro punto.

En materia de conectividad, integramos software y tecnología Cloud, lo que permite la gestión en la nube de documentos y hace posible su control en remoto desde cualquier ubicación. Por supuesto, forma también parte de los beneficios que reportan este tipo de equipos su facilidad de uso, que permite tanto la impresión como el escaneo fácil y seguro, adaptados a las nuevas modalidades de trabajo híbrido. Y es que, en la actualidad, cada vez más empresas y organizaciones están adoptando modelos de trabajo híbridos que combinan el trabajo en la oficina con el trabajo en remoto, por lo que la impresión desde cualquier lugar se ha convertido en una necesidad para muchas empresas. En lo que respecta a seguridad, nuestros equipos ofrecen garantías 360º. Están diseñados para proteger los datos del equipo desde que es configurado hasta el fin de su ciclo de vida.

Además, ofrecemos herramientas para una gestión de la seguridad simplificada y una protección absoluta de toda la información gestionada por parte del equipo, así como de la red y del dispositivo. En particular, la gama imageRUNNER ADVANCE DX cuenta con

protección total frente a diferentes ataques, desde la verificación inicial del sistema hasta la alteración del firmware y el bloqueo de cualquier programa no autorizado para evitar que se ejecute. Además, los datos ofrecen información en tiempo real sobre la seguridad del dispositivo, la cual se puede analizar con estándares reconocidos en el sector y mejora la integración de la gama con cualquier solución de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM). El inicio de sesión con autenticación de usuario en los dispositivos implica que incluso los trabajos enviados desde dispositivos móviles se pueden conservar e imprimir con seguridad con uniFLOW Online, a fin de garantizar la confidencialidad.

De hecho, para evitar la distribución no autorizada de información confidencial, varias de las funciones de los dispositivos se pueden activar tanto para todos los usuarios como para determinados usuarios. Además, las notificaciones visuales y acústicas de recordatorio de originales avisan si en un dispositivo se dejan originales escaneados con información confidencial. Por último, la impresión para invitados también permite la impresión móvil «ad-hoc» segura sin necesidad de acceder a la red de la empresa. ¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

En Canon trabajamos siempre desde la innovación tecnológica para mejorar e incrementar el ciclo de vida de nuestros productos. En este sentido, nuestros equipos multifunción han sido reconocidos en múltiples ocasiones en los últimos años por la organización de pruebas e investigación de productos Buyers Laboratory (BLI) como los equipos más destacados en materia de fiabilidad y sostenibilidad en el sector. Además, contamos con herramientas como el software eMaintenance, REPROpres 41

e

special equipos multifunción

una aplicación remota de diagnóstico y supervisión capaz de automatizar los procesos para optimizar la productividad, la eficiencia y la seguridad, al mismo tiempo que minimiza el esfuerzo realizado por los clientes en estas tareas. eMaintenance automatiza los procesos de gestión de los dispositivos de red al mismo tiempo que cumple los estrictos protocolos de seguridad. La aplicación se ha diseñado para maximizar el rendimiento de los dispositivos y reducir los costes de mantenimiento.

Las notificaciones de posibles sucesos se envían de inmediato para poder solucionar posibles errores de forma rápida y en remoto, lo que maximiza también el tiempo en uso de los equipos. Sumado a esto, el software evalúa también los niveles de tóner y, si es necesario, realiza un pedido de forma automática para contar siempre con la cantidad suficiente sin necesidad de almacenar existencias. Todo esto nos lleva a contar con un nivel muy alto de satisfacción de nuestros clientes con nuestro servicio. ¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Este es uno de los puntos fuertes de nuestra gama imageRUNNER ADVANCE DX, una plataforma evolutiva y en la que regularmente implementamos actualizaciones de firmware para mantener a nuestros clientes actualizados con las últimas innovaciones tecnológicas sin necesidad de realizar inversiones adicionales.

Esto resulta especialmente importante porque en Canon trabajamos constantemente para actualizar y mejorar los softwares de nuestros equipos con el objetivo de ofrecer las mejores y más actualizadas prestaciones y dar respuesta a posibles nuevas necesidades.

Además, ofrecemos otros servicios como la externalización de procesos documentales, servicios de consultoría de procesos empresariales, implementación e integración de sistemas y servicios de asistencia y optimización de las soluciones durante todo su ciclo de vida. ¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

Para nosotros lo más importante es conocer al cliente y adaptarnos a sus necesidades. NuesREPROpres 42

tro objetivo es generar valor, por eso, tratamos de optimizar el parque de equipos de nuestros clientes. La meta es poder ofrecer la solución que mejor se adapte a cada caso, con los equipos necesarios para dar respuesta a las necesidades de impresión y pudiendo mantener unos costes adecuados.

En definitiva, contar con Canon es una garantía de calidad y supone contar con equipos que funcionan a la perfección y disfrutar de un servicio que va más allá de la instalación y el mantenimiento, ya que también está centrado en la consultoría.

Además, ofrecemos otros servicios como la externalización de procesos documentales, servicios gestionados en la nube, servicios de consultoría de procesos empresariales, implementación e integración de sistemas y servicios de asistencia y optimización de las soluciones durante todo su ciclo de vida.

¿Y por qué debería de seleccionar a su empresa en lugar de otra del mercado?

Canon es una garantía de calidad en el sector desde hace décadas. Fruto de nuestra experiencia tenemos la capacidad de ofrecer las mejores soluciones y los mejores equipos, que dan respuesta a las necesidades de impresión de las empresas actuales. Esta solvencia técnica está reconocida por múltiples galardones en el sector en los últimos años y por el alto índice de satisfacción de nuestros clientes comentado con anterioridad.

Además, para mantener este nivel de rendimiento y capacidad, nuestra compañía invierte anualmente hasta el 8% de las ventas globales en proyectos de I+D que nos mantienen a la vanguardia del sector. De hecho, fruto de todos estos esfuerzos, Canon es la única compañía que ha estado presente en el Top 5 de empresas con más patentes en Estados Unidos durante los últimos 38 años sin interrupción.

DANIEL ESPIGARES TERUEL,

Iberia Dealer Channel & Branding Manager en GM Technology

“GM TECHNOLOGY SE DISTINGUE POR SU COMPROMISO CON LA CALIDAD, LA INNOVACIÓN Y LA SOSTENIBILIDAD” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

En GM Technology estamos orgullosos de presentar nuestras últimas innovaciones en equipos multifunción. Estos nuevos modelos incluyen mejoras en la conectividad móvil, interfaces de usuario intuitivas y una mayor eficiencia energética. Los/as usuarios/as modernos/as necesitan dispositivos que sean sencillos de usar y que agilicen las tareas diarias, por ello, los últimos modelos de dispositivos multifunción disponen de pantallas táctiles que se asemejan a pequeñas tabletas, muy intuitivas e interactivas. Además, los equipos se enfocan en la máxima conectividad, permitiendo realizar tareas de impresión desde cualquier lugar y dispositivo.

Otra novedad importante en los equipos multifunción de última generación es la implementación de la IA para automatizar tareas, crear copias digitales de empresa certificadas y detectar posibles fallos en los equipos para solventarlos antes de que se produzcan. Y, por último, pero igualmente importante, los equipos multifunción modernos buscan alcanzar elevados niveles de eficiencia energética, proporcionando un consumo eléctrico más bajo y, por consiguiente, mayores ahorros en emisiones y en costes. A esto se añaden funcionalidades que permiten ajustar el modo de suspensión y modos de impresión o escaneo ecológicos que reducen el calentamiento

del motor o evitan que la pantalla táctil se ilumine. ¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

Nuestros equipos multifunción están equipados con la tecnología más avanzada del mercado. Utilizan procesadores de alto rendimiento, sistemas operativos integrados y capacidades de inteligencia artificial para optimizar las tareas de impresión y escaneo. Además, cuentan con conectivi-

dad Wi-Fi, NFC y Bluetooth, permitiendo una integración perfecta con dispositivos móviles y redes corporativas.

Ofrecemos también dispositivos dotados de tecnología de impresión láser, que ofrece varias ventajas en comparación con otras tecnologías, como mayor velocidad de impresión, calidad y precisión en la reproducción de imágenes y textos. También disponen de aplicaciones para garantizar la seguridad de impresión como autenticación de usuarios/as, cifrado de

REPROpres 43

e

special equipos multifunción

datos almacenados y sincronización en tiempo real para evitar el riesgo de pérdida de datos. ¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

La velocidad y productividad son factores clave en nuestros equipos. Ofrecemos modelos que pueden imprimir desde 20 hasta 135 páginas por minuto, dependiendo de las necesidades específicas del/la cliente. Estos equipos están diseñados para manejar grandes volúmenes de trabajo, garantizando una alta productividad sin sacrificar la calidad de impresión. Muchos dispositivos, además, disponen de funciones inteligentes como el borrado de páginas en blanco o la previsualización de trabajo, que permiten ahorrar tiempo y optimizar las tareas de impresión y escaneado.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

En GM Technology nos comprometemos con la sostenibilidad y la eficiencia energética. Nuestros equipos multifunción remanufacturados están diseñados para tener un consumo energético reducido, además de estar fabricados a partir de la reutilización de materiales, lo que implica una reducción de energía y de materia prima.

Nuestros equipos remanufacturados están certificados bajo el estándar europeo BS 8887-220:2010, lo que asegura que cumplen con todos los requisitos del proceso de remanufactura para convertir un producto usado en un producto como nuevo, pero más sostenible y ecológico.

Además, nuestros equipos multifunción incorporan diversas funciones de ahorro de energía como el modo de reposo automático, la impresión dúplex o la vista previa del trabajo de impresión, que no solo reducen el consumo energético sino también la cantidad de papel utilizado.

Hemos establecido diversos acuerdos con fabricantes para el reciclado de equipos y somos muy exigentes a la hora de REPROpres 44

elegir equipos de nueva fabricación pero que sean sostenibles, apostando principalmente por dispositivos fabricados con materiales reciclados y equipados con funciones de sostenibilidad energética. Por supuesto transmitimos este compromiso a nuestros/as distribuidores/as, apoyándoles en la oferta de productos ecológicos y sostenibles. ¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

Nuestros equipos permiten una calidad de impresión superior, con resoluciones que pueden alcanzar hasta 2.400 dpi.

Ofrecen una amplia variedad de formatos, desde A6 hasta SRA3, y son compatibles con diferentes tipos de papel, incluyendo papel normal, reciclado, brillante y cartulina. Esto asegura que nuestros/ as distribuidores puedan ofrecer equipos capaces de producir documentos profesionales y de alta calidad en cualquier tipo de material. ¿Cuándo recomendarían adquirir equipos con capacidad de carga automática?

Recomendamos ofrecer equipos con capacidad de carga automática a empresas que manejan grandes volúmenes de documentos y necesitan procesar múltiples

páginas de manera eficiente. Esta característica es ideal para entornos de trabajo donde se requiere digitalizar o copiar grandes cantidades de documentos de manera rápida y sin intervención manual constante. ¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

Nuestros equipos están diseñados con la última tecnología en conectividad, incluyendo opciones como Wi-Fi, Ethernet y conectividad móvil. En términos de seguridad, ofrecemos características avanzadas como la encriptación de datos, autenticación de usuarios y protección contra amenazas cibernéticas. La incorporación de soluciones de inteligencia artificial permite, además, contar con funciones para la producción de copias certificadas y autenticadas.

Como comentaba anteriormente, la facilidad de uso es una prioridad, por lo que nuestros multifunción incorporan pantallas táctiles intuitivas, navegación sencilla y múltiples opciones de accesibilidad que aseguran una experiencia fluida para todos/as los/as usuarios/as. Donde requerido, también incluimos software de gestión de impresión que agilizan aún más las tareas ofreciendo una automatización de los procesos de impresión que genera importantes ahorros de tiempo.

¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

Minimizamos el índice de averías mediante el uso de componentes de alta calidad y pruebas rigurosas de nuestros equipos antes de su lanzamiento. Más concretamente, durante el proceso de remanufactura de nuestros equipos GreenLine, se llevan a cabo estrictos controles y pruebas de impresión, rendimiento y color para garantizar el óptimo funcionamiento del dispositivo.

Nuestros equipos remanufacturados están, además, fabricados bajo el estándar internacional BS 8887 – 220:2010 de Diseño para fabricación, montaje, desmontaje y tratamiento al final de la vida útil, que asegura un rendimiento y una garantía destacables. Los controles estrictos llevados a cabo durante el proceso previenen cualquier posible avería, garantizando así que los productos comercializados funcionen perfectamente.

Contamos también con gamas de equipos de impresión nuevos procedentes de fabricantes líderes y altamente confiables.

Estos dispositivos están equipados con tecnología de vanguardia y han mejorado sus procesos de fabricación, lo que se traduce en una mayor calidad de los componentes, una precisión superior en el ensamblaje y una mayor durabilidad de los materiales utilizados.

Además, le proporcionamos a nuestros distribuidores la opción de ofrecer softwares específicos de gestión de impresión, que incluyen un mantenimiento preventivo regular y avisos automáticos a nuestro soporte técnico especializado para resolver cualquier incidencia rápidamente. Estos softwares cuentan con un sistema de diagnóstico remoto que permite identificar y solucionar problemas antes de que afecten significativamente a la operación del equipo.

tualizaciones incluyen mejoras en la funcionalidad, parches de seguridad y nuevas características que se integran para que nuestros/as distribuidores mantengan a sus clientes/as a la vanguardia de la tecnología de impresión y escaneo. Nuestros softwares de gestión de impresión también se mantienen constantemente actualizados para ofrecer una experiencia de impresión optimizada, sencilla y segura. ¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

Para poder ofrecer el modelo de impresora multifunción más adapto a sus necesidades, un distribuidor debería proponer a su cliente/a preguntas como: ¿Cuál es el volumen de impresión mensual? ¿Qué funciones adicionales son necesarias (escaneo, copiado, fax)? ¿Cuál es el presupues-

to disponible? ¿Qué nivel de seguridad es requerido? ¿Es necesaria la conectividad móvil o integración con la nube? ¿Qué tipo de soporte y mantenimiento se necesita? ¿Necesita algún software para la gestión del parque de impresión?

GM Technology se distingue por su compromiso con la calidad, la innovación y la sostenibilidad. Ofrecemos soluciones adaptadas para satisfacer las necesidades específicas de cada distribuidor/a, garantizando un alto rendimiento y fiabilidad de nuestros equipos. Nuestro excelente servicio postventa y soporte técnico especializado aseguran que nuestros/as partners siempre tengan el respaldo necesario para ofrecer a sus clientes soluciones de impresión sin interrupciones. Seleccionarnos significa optar por economía circular, tecnología de vanguardia, eficiencia energética y un equipo dedicado a su éxito.

¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Sí, en GM Technology ofrecemos actualizaciones periódicas de software para nuestros equipos multifunción. Estas acREPROpres 45

e

special equipos multifunción

JUAN MARTÍNEZ, Kyocera Product & Pre Sales Team Leader “LA SOSTENIBILIDAD Y EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE ES UNO DE LOS PILARES FUNDAMENTALES DE LA FILOSOFÍA KYOCERA” ¿Cuáles son las novedades más recientes de su empresa por lo que a equipos multifunción se refiere?

Recientemente, en Kyocera hemos lanzado la nueva serie de equipos MA4500, multifuncionales A4 color de hasta 45 ppm, diseñados para medianas y grandes empresas. Esta serie de dispositivos brinda funciones de seguridad mejoradas y capacidades de escaneo de alta potencia para mejorar la eficiencia del trabajo de las organizaciones.

En respuesta a las nuevas necesidades de nuestros clientes, que cada vez demandan más productividad, hemos mejorado nuestros dispositivos integrándolos con funciones de escaneo adicionales, como detección de alimentación múltiple, función de prevención de defectos de imagen y recuperación de atascos. Además, nuestros dispositivos se pueden vincular con el software en la nube de Kyocera, como Kyocera Cloud Print Scan y Kyocera Fleet Services, lo que optimiza aún más los entornos de impresión y escaneo. ¿Qué tecnología utilizan sus equipos multifunción?

Nuestros equipos multifunción utilizan tecnología láser, que destaca por la eficiencia y alta velocidad que ofrecen, permitiendo imprimir grandes volúmenes de documentos en poco tiempo. Además, proporcionan una excelente calidad de impresión con textos nítidos y gráficos claros, y también son más económicos a largo plazo debido a su menor REPROpres 46

coste por página y la durabilidad de sus consumibles. ¿Qué velocidades y productividad ofrecen sus equipos?

El rango de velocidad es muy amplio. Disponemos de equipos de impresión desde las 20 ppm de MA2001 hasta las 90 ppm de TASKalfa 9003i. Próximamente daremos un paso más en cuanto a prestaciones de velocidad llegando hasta las 105 ppm con un nuevo equipo.

La productividad mejora con consumos energéticos reducidos y menores residuos. ¿Cuáles son los consumos de sus equipos?

La sostenibilidad y el respeto al medio am-

biente es uno de los pilares fundamentales de la filosofía Kyocera. Todos nuestros equipos disponen de las certificaciones Energy Star y EPEAT. Gracias al tóner inteligente de Kyocera, que necesita menor temperatura para fundirse al papel, se consiguen unos consumos muy reducidos ofreciendo un valor TEC desde 0,24 kWh/semana. Además, su consumo en reposo es menor a los 0,5W. ¿Qué calidad de impresión permiten sus equipos, qué formatos ofrecen y qué tipo de papel utilizan?

La calidad de impresión es uno de nuestros puntos destacados. Con una resolución de hasta 4.800x1200 dpi, se obtienen imágenes

con una gran nitidez y transparencia y una reproducción brillante y suave de los degradados. Además, nuestros dispositivos ofrecen un amplio rango de soporte admitidos y gramajes de hasta 360 grs. ¿Cuándo recomendarían adquirir equipos con capacidad de carga automática?

La gama de equipos disponibles es muy amplia, y las características concretas dependerán de las necesidades específicas de cada organización. En el caso de los equipos con capacidad de carga automática, es una opción muy recomendable para aquellas organizaciones con elevados volúmenes de impresión o escaneo, ya que permite ahorrar mucho tiempo y aumentar la productividad.

¿Qué preguntas debería de hacerse una empresa antes de comprar una impresora multifunción?

Es muy importante conocer el volumen de impresión para poder ofrecer un equipo de acorde a las necesidades de cada empresa.

Otro dato para tener en cuenta es el tamaño de impresión, y analizar si es necesario un equipo en formato A3 o A4. No menos importante es el volumen de digitalización estimado para configurar el equipo con el alimentador de originales adecuado. Para ello, contamos con profesionales especializados en asesorar a las organizaciones para que su decisión sea siempre la más ventajosa en términos de eficiencia.

¿Y por qué debería de seleccionar a su empresa en lugar de otra del mercado?

Ofrecemos soluciones tecnológicas que aumentan la eficiencia, mantienen bajos costes de funcionamiento y cumplen con los últimos estándares ambientales, lo que tiene un decisivo impacto en la reducción de residuos a la vez que permiten beneficiarse de niveles excepcionales de productividad. Todo ello con funciones de seguridad mejoradas y capacidades de escaneo de alta potencia para mejorar la eficiencia del trabajo de las empresas. Este año en Kyocera tenemos previsto renovar varios de nuestros modelos TASKalfa y Ecosys de las series A4 como A3 tanto en Color como en Blanco y Negro, con cerca de una treintena de lanzamientos.

¿Algo a comentar respecto a la conectividad, seguridad y facilidad de uso?

Nuestros equipos tienen una interfaz de usuario de usuario que ofrece una navegación fácil e intuitiva a los usuarios. Así, en Kyocera ofrecemos seguridad mejorada a través de una combinación de características que incluyen el módulo de plataforma segura (TPM) el arranque seguro, la comprobación de integridad en tiempo de ejecución, el borrado seguro de los datos del disco o la firma digital en las digitalizaciones. ¿Y con respecto al índice de averías cómo evitan que se produzcan incidencias y cómo las solventan?

Gracias a nuestros componentes de larga duración, las visitas del técnico se minimizan.

Aun así, en caso de avería, disponemos de un servicio técnico que cubre todo el territorio nacional, para solventar de forma rápida y eficaz cualquier incidencia que se pueda producir. ¿Ofrecen actualizaciones periódicas de software para sus equipos?

Sí, nuestros equipos disponen de actualizaciones tanto de software como de firmware para asegurar la compatibilidad con los últimos sistemas operativos del mercado y las diferentes aplicaciones que, a su vez, se actualizan de forma constante.

REPROpres 47

f

erias C!Print Madrid

C!PRINT MADRID Y APIGRAF alcanzan un acuerdo de colaboración

La Asociación Portuguesa de Industrias Gráficas y Transformadoras del Papel (APIGRAF), organización que representa y promueve los intereses de las empresas del sector gráfico y transformador del papel en Portugal, y C!Print Madrid, el Salón para profesionales de la impresión, la comunicación visual y la personalización, han llegado a un acuerdo de colaboración con el objetivo de impulsar, dar visibilidad y apoyar el desarrollo de la industria gráfica y de la comunicación visual en la peninsula ibérica.

D

esde su creación en 1979 el objetivo principal de APIGRAF es impulsar el crecimiento y la competitividad de las empresas, en la actualidad, sus miembros representan más de mil millones de euros de facturación en Portugal. APIGRAF ofrece servicios y actividades que incluyen la representación ante organismos gubernamentales, la organización de eventos y conferencias, la formación profesional, la promoción de la innovación y la tecnología, y el fomento de buenas prácticas empresariales y de desarrollo sostenible.

Por su parte C!Print Madrid celebrará del 14 al 16 de enero en IFEMA Madrid su novena edición. Referente en el sector, la feria atrajo en su última edición a unos 12.000 visitantes en lo que se calificó como una edición sobresaliente. En enero, se esperan unos 200 expositores, marcas fabricantes y distribuidores que mostrarán sus innovaciones a profesionales de la industria gráfica, la comunicación visual, la personalización, y sectores afines como el packaging.

Paulo Dourado, Director de Comunicación de APIGRAF explica cuál es el objetivo de este partenariado: “APIGRAF es la única asociación empresarial de Portugal que representa a las empresas gráficas de todo el país. España es un país con el que nuestras empresas mantienen excelentes relaciones comerciales y APIGRAF es una asociación que también mantiene excelentes relaciones de partenariado con asociaciones españolas, en una búsqueda de sinergias entre dos pueblos ibéricos que son «hermanos». C!Print Madrid se ha consolidado como una feria importante, visitada por muchos de nuestros asociados y, como tal, tiene todo el sentido para APIGRAF participar.”

Sobre cómo visualiza APIGRAF el futuro de la impresión en Portugal, Paulo Dourado afirma: “El futuro de la impresión, tanto en Portugal como en el resto del mundo, es sólido y esencial. No hay negocio que no utilice y necesite de la industria gráfica: no hay vino sin etiquetas en las botellas, no hay comercio electrónico sin embalajes, no hay educación y cultura sin libros, y no hay mercancías circulando sin etiquetas, por poner algunos ejemplos. Por eso, en APIGRAF decimos que #somostodosgraficos”.

Además, para Paulo Dourado, como profesional del sector es importante visitar C!Print Madrid porque: “En contra de lo que muchos preREPROpres 48

dijeron tras la pandemia, las ferias, exposiciones y congresos siguen siendo fundamentales para dar a conocer productos, soluciones y nuevas tecnologías, y por ello, los eventos de todo el mundo siguen batiendo récords de visitantes. Es evidente que como sociedad, a las personas les gusta relacionarse entre sí y C!Print en Madrid, estamos seguros, no será una excepción.”

Esta nueva colaboración permitirá ampliar y desarrollar las oportunidades de cooperación tanto entre profesionales pertenecientes a APIGRAF, como a los interesados en sus servicios, y a los visitantes al Salón C!Print Madrid que se desplacen para participar en su próxima edición, del 14 al 16 de enero de 2025 en IFEMA. Una iniciativa que valoriza el sector de la impresión y la comunicación visual, y que impulsa las relaciones entre profesionales de ambos países.

f

erias Graphispag

GRAPHISPAG 2024 IMPRIME un nuevo impulso a la industria gráfica y a la comunicación visual

Graphispag continúa ampliando la edición de 2024 que tendrá lugar del 1 al 3 de octubre próximo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. El emblemático salón, el único que la industria gráfica celebrará en España en 2024, volverá a reunir una amplia oferta de equipos y tecnología de impresión y acabados, así como materiales, consumibles y nuevas herramientas para crear productos gráficos.

O

rganizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2024 prevé reunir más de 140 empresas expositoras y 11.000 visitantes profesionales.

El salón, que superará los 6.000m2 netos de exposición comercial y de actividades, un 10% más que en la edición de 2022, mostrará en el pabellón 2 del recinto ferial todas las novedades del sector con especial atención a tres ejes: la sostenibilidad, los nuevos modelos de negocio para las empresas de servicios gráficos, y las aplicaciones industriales de la impresión.

A seis meses de su celebración, Graphispag cuenta ya con más de 90 empresas confirmadas entre las que figuran Digidelta, Emg, Epson, Fujifilm, Heidelberg, OPQ Systems, Realisaprint, Roland, Siesa, Brother, Comart, Unión Papelera, Zund, Ferpa Graphic, Digital Print, Ribera Digital, Dpi’s, Swissaprint, Mastertec, Framun, Trotec, Esko, Comexi, Hatapress y Letra Corporea. El certamen abordará sectores tradicionales como la impresión comercial, el diseño, la publicidad, la personalización, el gran formato, el ámbito editorial y el packaging, y también cómo la innovación gráfica llega a nuevos sectores industriales donde la impresión está integrada en los procesos de fabricación aportando valor añadido al producto como el textil, material deportivo, interiorismo y decoración, automoción y electró-

nica de consumo. Graphispag, apostará una vez más la Zona de Diálogos Impulso con actividades inspiradoras como ponencias, casos de éxito y demostraciones que ayuden a las empresas de servicios gráficos a innovar y que contribuyan a difundir el valor de la impresión a los profesionales de todos los sectores de demanda. El certamen organizará una zona de networking para fomentar los encuentros entre expositores y visitantes.

Como avance, Graphispag está organizando las Jornadas Impulso donde se abordan las nuevas tendencias, soluciones y productos a disposición de los profesionales del sector y que ya ha celebrado una primera reunión en la sede de la empresa Heidelberg. Además, el salón estrenará la zona Click & Print centrada en la personalización de productos. Allí, los visitantes podrán adquirir productos diseñados para la ocasión y producidos in situ por máquinas de las empresas participantes.

Además, en esta edición, el salón organizará rutas guiadas para que los visitantes interesados en sectores concretos puedan encontrar las soluciones, materiales y productos de su interés. Graphispag está trabajando con Graphispack Asociación para ofrecer varias exposiciones organizadas especialmente para el salón. Dos de ellas se centrarán en los Premios Impresión Digital y en los galardones de Flexografía.

REPROpres 49

e

special Post-Drupa

DRUPA CONFIRMA UN

número récord de acuerdos firmados drupa 2024 superó todas las expectativas. Recibió las mejores valoraciones de visitantes de todo el mundo, que abandonaron la feria con nuevas ideas y claras perspectivas de futuro. Numerosos contratos firmados e innovaciones tecnológicas inspiraron a la industria de la impresión y el embalaje.

D

rupa 2024 en Düsseldorf, la feria número uno del mundo sobre tecnologías de impresión, finalizó con éxito el 7 de junio después de once días. Demostró de manera impresionante el progreso de todo un sector y dio prueba de la excelencia operativa de la industria.

1.643 expositores de 52 países presentaron en los pabellones de Düsseldorf una excelente muestra de innovaciones y deleitaron a los visitantes profesionales con actuaciones inolvidables. La proporción de visitantes internacionales fue del 80% y los asistentes procedían de 174 países, una cifra récord.

Después de Europa, Asia fue la región más representada con un 22%, seguida de América con un 12%. Asia, así como América Latina y la región MENA son mercados con un gran potencial de crecimiento, lo que se reflejó en un aumento significativo de la presencia de expositores y de la cartera de pedidos. Muchos actores clave, como Bobst, Canon, Fujifilm, Heidelberger Druckmaschinen, HP, Horizon, Koenig & Bauer, Komori Konica Minolta, Kurz y Landa, informaron haber firmado contratos que superaron significativamente las expectativas. En algunos casos, los objetivos de ventas fijados ya se alcanzaron en los primeros días de la feria.

Erhard Wienkamp, director general de Messe Düsseldorf, se muestra muy satisfecho con el desarrollo de la feria: “La drupa ha reforzado de manera notable su posición como feria líder del sector y su atractivo único. El impresionante talento internacional y, sobre todo, la alta capacidad de decisión de los visitantes garantizaron, por un lado, debates técnicos profundos y bien fundamentados en los stands de la feria y, por otro, muchas decisiones de inversión directa.

Nuestros expositores nos hablaron de acuer-

REPROpres 50

dos de compra de grandes volúmenes”. El Dr. Andreas Pleßke, presidente del Comité drupa, destacó la posición excepcional y la relevancia de drupa: “drupa representa como ninguna otra feria nuevos enfoques y nuevas tecnologías. No sólo es la plataforma mundial más grande, sino también la más importante para nuestra industria, porque en la feria líder a nivel mundial se reúne toda la industria de la impresión y la postimpresión. Ha sido invaluable para generar clientes potenciales. Ningún otro lugar ofrece la oportunidad de hacer tantos nuevos contactos internacionales de todo el mundo en tan poco tiempo en un solo lugar”.

Los responsables de la toma de decisiones del sector están muy satisfechos Los expositores elogiaron el alto nivel de capacidad de decisión de los visitantes. Ellos, a su

vez, valoraron la gama de productos y servicios ofrecidos en los 18 pabellones de exposición.

Alrededor del 96% de todos los visitantes confirmaron que habían alcanzado plenamente los objetivos asociados con su visita. La mayoría de ellos, con más del 50%, procedían de la industria gráfica, seguida por la industria del embalaje, cuya participación ha aumentado considerablemente y que fue el foco de atención de muchos expositores como motor de crecimiento. En los stands de la feria fueron recibidos muchos propietarios de marcas conocidas. En total, 170.000 visitantes profesionales asistieron a drupa 2024.

La digitalización como factor determinante La automatización ocupó un lugar central en la drupa de este año, con un fuerte enfoque en la inteligencia artificial y los flujos de trabajo inteligentes, incluidas las soluciones de softwa-

re. Quedó claro que las tecnologías digitales y analógicas se complementan y benefician mutuamente. Los líderes de la industria tradicional presentaron una amplia gama de soluciones digitales, mientras que los pioneros digitales integraron componentes convencionales en sus ofertas. La robótica jugó un papel importante en las salas de exposición e ilustró el camino hacia la fábrica inteligente.

Transformación y crecimiento drupa dejó muy claro que el sector tiene un gran potencial para el futuro, incluso en el contexto de muchos desafíos, y que las perspectivas son prometedoras. En el último ejercicio financiero, la industria gráfica mundial alcanzó una facturación de alrededor de 840 mil millones de euros (fuente: Smithers) y continúa desarrollándose a diferentes ritmos en todo el mundo.

“En drupa 2024, experimentamos de primera mano cuán relevante y resiliente es esta industria”, resume Sabine Geldermann, directora de Drupa, Portfolio Print Technologies. “La comunidad está decidida a marcar juntos el rumbo del futuro. Intercambiar ideas con personas de todos los continentes y de todos los ámbitos de la industria fue sumamente enriquecedor e inspirador. Pudimos recibir a unas 50 grandes delegaciones de distintos países y numerosas asociaciones y organizaciones activas a nivel mundial eligieron la drupa como el escenario ideal para sus conferencias y reuniones de juntas directivas.

Juntos somos fuertes. Muchas de las nuevas alianzas estratégicas concluidas en la feria reflejaron las oportunidades que solo son posibles

de forma tan concentrada en la drupa: conocer personalmente a los actores del mercado de otros países de todo el mundo, utilizar las competencias centrales como efectos de sinergia, formar redes e impulsar el mercado.

Tecnologías sostenibles en el punto de mira La tecnología es la clave para alcanzar los objetivos de sostenibilidad: los expositores de la drupa lo demostraron con numerosos desarrollos prácticos y soluciones concretas. Se da máxima prioridad a la eficiencia de los recursos y al camino hacia una economía circular que funcione. Además, Touchpoint Sustainability de la VDMA, la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria y Equipos, mostró las últimas innovaciones actuales, presentó casos de uso de mejores prácticas y brindó una perspectiva

de largo alcance sobre el futuro de una industria de impresión sostenible.

Valiosa transferencia de conocimientos El amplio programa de apoyo con sus cinco foros especiales de alto nivel, drupa cube, drupa next age (dna) y los Touchpoints Packaging, Textile and Sustainability, tuvo una muy buena acogida. En tiempos de cambios constantes y los nuevos modelos de negocio resultantes, aseguraron una intensa transferencia de conocimientos y proporcionaron una importante orientación. Junto con sus socios, la drupa se centró en su impresionante experiencia en el sector y en los temas de futuro de sus grupos objetivo. Visitas guiadas sobre diversos temas clave completaron la experiencia ferial. La próxima drupa se celebrará en 2028.

REPROpres 51

e

special Post-Drupa

HP LARGE FORMAT PRESENTÓ su visión para transformar el mundo con las últimas innovaciones de HP Latex

HP presentó las novedades en su portfolio de gran formato, tanto en su gama de impresoras, como sus últimas innovaciones enfocadas a transformar el mundo mediante el diseño. Al incorporar la tecnología HP Latex en las operaciones comerciales, los líderes empresariales tienen el potencial de imprimir en prácticamente cualquier sustrato para crear letreros, rotulación de vehículos, aplicaciones decorativas, diseño de interiores, pegatinas, carteles y más.

L

os portfolios de productos de Gran Formato de HP ofrecen la más alta calidad y una oportunidad de aumentar los ingresos para los proveedores de servicios de impresión (PSP) con una amplia gama de opciones de aplicaciones. Más específicamente, la gama de productos HP Latex ofrece grandes beneficios de productividad.

HP ha creado soluciones avanzadas para ayudar a impulsar la productividad, facilitar la colaboración y optimizar el flujo de trabajo de una manera sencilla e intuitiva. Parte del enfoque continuo de HP es ayudar a los PSP a mejorar la productividad y hacer crecer sus negocios. Los planes de servicios de impresión profesionales de HP desempeñan un papel crucial en esta ambición compartida, proporcionando a los proveedores de servicios de impresión nuevos modelos de negocio que combinan servicios, soluciones e innovación para ayudar a optimizar los flujos de trabajo de producción.

Por ejemplo, los suscriptores de los planes de servicios de impresión profesionales tienen acceso a soluciones premium que incluyen las plataformas de diseño y comercio electrónico de HP o las soluciones HP Live Production, disponibles a través de HP Print OS Suite. Para HP, el diseño de aplicaciones de gran formato debe ser rápido, fácil, intuitivo e integrado en el flujo de trabajo del cliente.

REPROpres 52

Impresión inteligente y sostenible La última generación de tinta HP Latex aporta más innovación que las generaciones anteriores. Los productos HP Latex van más allá en el camino de la sostenibilidad con certificaciones medioambientales que muestran el compromiso y la contribución de HP al bienestar de los empleados, los clientes y las empresas. Con un enfoque integral, HP sigue impulsando un mayor impacto sostenible en la impresión de gran formato con cada nueva generación del sistema de impresión HP Latex. El resultado es que HP lidera con la tecnología más certificada medioambientalmente, cumpliendo con Greenguard Gold, la certificación UL ECOLOGO y el registro EPEAT. Las últimas tintas HP Latex se han diseñado para evitar los peligros asociados a otros tipos de tinta, manteniendo al mismo tiempo impresiones de alta calidad. Las tintas HP Latex permiten un entorno de trabajo más cómodo para los operadores, produciendo impresiones inodoras para su exposición en interiores en entornos sensibles como hospitales y escuelas.

La tinta HP Latex se produce en una fábrica utilizando agua recuperada que ha pasado por múltiples pasos de purificación. La pureza del agua es comparable o superior a la del agua del grifo convencional y garantiza que HP suministra tintas que no comprometen la calidad ni el rendimien-

to. La última generación de tintas HP Latex no contiene contaminantes atmosféricos peligrosos (HAP) y evita cualquier química problemática de monómeros reactivos.

HP PageWide HP está incorporando nuevas capacidades al portafolio HP PageWide con la introducción del paquete HP PageWide Plus y una mayor versatilidad de aplicaciones para HP PageWide Advantage 2200. Con el paquete HP PageWide Plus, las impresoras tendrán acceso a: Smart Workcell Controller: En breve Smart Workcell Controller estará disponible de forma generalizada y ofrecerá análisis de trabajos inteligentes y automatizados que reducen los costos de mano de obra, el tiempo de respuesta y optimiza el uso del papel, prometiendo mejoras de productividad de hasta un factor de 15x1.

Modo de color (EC) económico de rendimiento: Adecuado para transacciones, correo en sobres y trabajos de publicación. El modo EC ofrece la calidad de impresión que los clientes necesitan para una entrega más rápida con menos tinta de color y negro de densidad completa, y permite imprimir trabajos en color en los que el tiempo es crítico. la velocidad de prensa más alta de hasta 800 fpm (244 mpm)2, un aumento del 60% en la productividad.

Perfilado de color en prensa: con esta nueva incorporación hemos tomado la tarea de perfilado de color que requiere mucho tiempo y mano de obra y la hemos transformado en menos de 10 minutos, una décima parte de lo que normalmente toma3 un trabajo en prensa a través de la automatización, lo que reduce radicalmente la mano de obra. intervenciones y aumentar la productividad.

El paquete HP PageWide Plus es compatible con versiones anteriores y es gratuito para todos los clientes nuevos y existentes de HP PageWide Advantage 2200, y para la mayor parte de la base instalada de HP PageWide.

El sector de la impresión comercial está experimentando una transformación significativa, lo que impone nuevas presiones a los impresores que ahora deben manejar tiradas de impresión de diferentes tamaños y diversificar sus ofertas para seguir siendo competitivos en un mercado cada vez más saturado.

Para adaptarse a estos desafíos, HP está ampliando la versatilidad de la aplicación para HP PageWide Advantage 2200 con las adiciones de: Expansión de soportes más pesados: al ofrecer el soporte de peso de soporte más alto en la categoría de inyección de tinta de bobina de 22” (560 mm), los impresores ahora pueden mover más trabajos de inyección de tinta offset o de hojas a inyección de tinta digital para mejorar la productividad y, al mismo tiempo, mantener una alta calidad y capturar aún más trabajos de alto valor. con la capacidad de imprimir en 320 gsm/18pts.

Solución de reconocimiento de caracteres de tinta magnética (MICR): este nuevo sistema de impresión con opción MICR reúne funciones de seguridad mejoradas en la interfaz digital junto con el nuevo modo Performance EC para ofrecer a los clientes de correo de producción una solución completa centrada en la eficiencia, la productividad y la seguridad para Aplicaciones sensibles al tiempo y a los datos.

HP está orgulloso de decir que han alcanzado un hito importante con casi 1 billón de páginas impresas por clientes de HP PageWide en correo directo, transacciones, publicaciones, impresión comercial y embalaje. Es un testimonio de la innovación detrás de las prensas web PageWide que aprovechan su tecnología patentada de inyección de tinta térmica que ofrece calidad y productividad de clase offset con los beneficios de la impresión digital. Con estas nuevas mejoras, están sentando las bases para cómo será la próxima década de innovación en inyección de tinta, con un enfoque en la integración de la automatización inteligente de extremo a extremo.

REPROpres 53

e

special Post-Drupa

EL GRUPO FUJIFILM IMPULSÓ

el crecimiento del negocio con nuevas prensas de producción Fujifilm Group anunció el lanzamiento de cuatro nuevas prensas de producción de gama media de la serie Revoria PressTM en todo el mundo. La Revoria PressTM EC2100S y la Revoria PressTM SC285S son prensas de cuatricromía que además están equipadas con una estación de tóner especial, lo que permite imprimir en cinco colores de una sola pasada. Los cuatro dispositivos tienen un tamaño compacto y ofrecen alta calidad y velocidad de impresión. Las ventas mundiales comenzarán a partir de diciembre de 2024.

L

a serie Revoria PressTM se lanzó en julio de 2021. El modelo estrella, la Revoria PressTM PC1120 se dirige al mercado profesional de gama alta, ofrece un motor de impresión de seis colores en una sola pasada de hasta dos tóneres especiales, una resolución de impresión de 2400 ppp, impresión a alta velocidad de 120 páginas por minuto e impresión de alta calidad de imagen con tóner Super EA-Eco que tiene uno de los tamaños de partícu-

REPROpres 54

la de tóner más pequeños del sector. La Revoria PressTM EC2100S y la Revoria PressTM EC2100 imprimen a una alta velocidad de 100 páginas por minuto y se utilizan principalmente para una amplia gama de impresión comercial e impresión rápida. Mientras que la Revoria PressTM SC285S y la Revoria PressTM SC285 con una velocidad de impresión de 85 páginas por minuto se utilizan para la impresión rápida y la impresión interna.

Flujo de trabajo «Smart Flow» El Grupo Fujifilm anuncia un concepto de solución de futuro que permite la «smartificación» de la impresión de producción (Fujifilm Smart Flow). El concepto Fujifilm Smart Flow acelerará la transformación digital de las empresas de impresión y ofrecerá la combinación más adecuada de la amplia gama de soluciones de impresión del Grupo Fujifilm, desde el offset hasta el POD, pasando por la inyección de tinta. Smart Flow cuenta con tres soluciones diferentes: «Smart Automation», «Smart Production» y «Smart Marketing».

Acuity Triton con tecnología AQUAFUZE Tras el anuncio de la revolucionaria tecnología de tinta patentada UV de base agua AQUAFUZE del Grupo Fujifilm, la compañía presentó en drupa la nueva impresora Acuity Triton, de 1,6 m de ancho. El proyecto Acuity Triton reúne a dos titanes de la industria de la inyección de tinta de gran formato. El hardware está fabricado en Japón por Mutoh, cuya reputación en la construcción de impresoras de inyección de tinta fiables y de calidad durante los últimos 20 años es sobresaliente. La tinta AQUAFUZE ha sido desarrollada y producida por Fujifilm, basándose en su incomparable historial de innovación en tintas.

FUJIFILM Dimatix SKYFIRE® SF600 FUJIFILM Dimatix, Inc., fabricante y proveedor líder mundial de cabezales piezoeléctricos de inyección de tinta industrial gota a gota, ha anunciado la presentación de su nuevo cabezal de inyección de tinta FUJIFILM Dimatix SKYFIRE SF600. El cabezal de impresión de inyección de tinta FUJIFILM Dimatix SKYFIRE SF600 aprovecha la tecnología de inyección de tinta piezoeléctrica patentada de FUJIFILM Dimatix basada en técnicas probadas de fabricación de sistemas microelectromecánicos de silicio (Si-MEMS). Este nuevo cabezal de impresión refleja el compromiso continuo de la empresa con la transición de la impresión de inyección de tinta analógica a la digital y la exploración de mercados y aplicaciones emergentes.

El cabezal de impresión FUJIFILM Dimatix SKYFIRE SF600 es el producto de próxima generación en la cartera de la empresa. El cabezal de impresión FUJIFILM Dimatix SKYFIRE SF600 ofrece una resolución de 600DPI con un intervalo de tamaño de gota de 5-25pL y un diseño del inyector que permite una gran distancia de proyección para satisfacer una amplia gama de aplicaciones. Para garantizar una producción uniforme, la FUJIFILM Dimatix SKYFIRE SF600 está equipada con un calentador de recorte y un sensor de temperatura integrados, así como con el recubrimiento REDIJET® para un uso óptimo de las REPROpres 55

e

special Post-Drupa

tintas acuosas y UV. Completan estas características la alineación superior e inferior para una integración compacta y la mejora de la precisión entre cabezales de impresión.

Jet Press 1160CFG El Grupo Fujifilm anuncia el lanzamiento de una impresora de inyección de tinta en color de alimentación continua y alta velocidad, la Jet Press 1160CFG, para el mercado de la impresión comercial. Presentan una unidad de presecado de reciente desarrollo, «The Paper Stabilizer», que mejora la calidad de impresión estable al secar el papel antes de que comience la impresión y gracias al control constante de la humedad del papel.

Las impresoras de inyección de tinta son conocidas por su excelente reproducción de texto fino y colores, lo que las hace ideales para imprimir libros, folletos y otras aplicaciones. Para lograr y mantener una impresión de tan alta calidad, el estado del papel es vital, y esto depende de varios factores externos, como la época del año, la temperatura y la humedad del lugar de almacenamiento. Con condiciones de almacenamiento poco propicias, el papel puede exponerse fácilmente a la humedad, lo que provoca la deformación del papel impreso y una disminución de la calidad de impresión, ya que el se-

REPROpres 56

cado de la tinta es insuficiente durante la impresión y especialmente en papeles más gruesos.

Acuity Ultra Hybrid Fujifilm presentó su tercera generación de Acuity Hybrid, la NUEVA Acuity Ultra Hybrid Pro. Al igual que con los demás de la gama, se consigue un tamaño de gota de 3,5 picolitros con un carro de doble tamaño, y las velocidades de impresión superan los 600 m²/hora (más de 100 tableros de 8 x 4 pies por hora). La Acuity Ultra Hybrid Pro utiliza una tecnología de tinta patentada por Fujifilm que se adhiere a una amplia variedad de soportes y está especialmente diseñada para sustratos rígidos y en bobina.

Para apoyar la producción de grandes volúmenes, la nueva Acuity Ultra Hybrid Pro puede integrarse perfectamente con un nuevo sistema de automatización. Este sistema está diseñado para la manipulación automática de materiales rígidos, lo que permite que un solo operario maneje la máquina para un proceso completo de palé a palé.

El robusto diseño del sistema de automatización no solo acelera la producción, sino que también tiene la opción de utilizar automatización parcial o total. El sistema de automatización tiene una opción de carga para alimentar material a la impresora y un sistema de descarga para descargar el material de la impresora a un palé.

CANON OFRECIÓ A LOS

impresores el poder de transformar sus negocios En drupa Canon presentó toda su capacidad y potencial como proveedor líder de soluciones y servicios de impresión de producción digital de principio a fin. Bajo el lema «The Power to Move» («El Poder de Emocionar»), Canon demostró cómo trabaja estrechamente con sus clientes y partners para ofrecerles las tecnologías más transformadoras, y la experiencia y la asistencia necesarias para inspirarles y hacerles progresar en sus negocios.

E

n el stand de Canon, los visitantes pudieron descubrir la amplia y completa gama de tecnologías de impresión de producción de Canon, en la que figuran Soluciones de flujo de trabajo Canon PRISMA, soportes de impresión Canon, impresoras de inyección de tinta y tóner, impresoras de bobina y alimentación por hojas sueltas, impresoras planas y de bobina a bobina de gran formato, y equipos de producción digital de etiquetas y envases.

Todas las soluciones de producción imprimieron las aplicaciones en directo y estuvieron organizadas por segmentos: impresión comercial, edición (incluidos los libros), comunicaciones promocionales (incluida la publicidad

directa y las ventas al por menor), etiquetas y envases, decoración de interiores, impresión interna y CAD. En el área «Printworks» del stand, los visitantes tuvieron la oportunidad de analizar y exponer sus retos estratégicos y operativos con los especialistas en desarrollo empresarial, flujo de trabajo y aplicaciones de Canon.

También descubrieron de primera mano de qué forma Canon ha ayudado con éxito a proveedores de servicios de impresión de todo tipo y tamaño a desplegar estrategias de crecimiento sostenibles basadas en tecnologías innovadoras, un asesoramiento especializado y su caREPROpres 57

e

special Post-Drupa

pacidad de implementación, desde el diseño de soluciones hasta la gestión de proyectos, la automatización de procesos, el servicio y la asistencia.

El auge de la inyección de tinta con alimentación por hojas sueltas Con el apoyo de una extensa gama de prensas de alimentación por hojas sueltas que refleja su posición referente en el mercado de la impresión de producción digital, la compañía apuesta por las numerosas razones que avalan que los PSP se asocien con Canon y se beneficien de las oportunidades de crecimiento que ofrece el porfolio más amplio de prensas de tóner e inyección de tinta en este segmento.

En drupa hizo su debut en Europa la nueva prensa de inyección de tinta de alimentación de hojas sueltas varioPRINT iX1700 (disponible en 2025), que producirá de forma eficiente volúmenes medios mensuales de 300.000 a 1,5 millones de imágenes A4. La nueva prensa se sitúa entre la exitosa impresora de inyección de tinta de hoja suelta varioPRINT iX3200 B3, en la que los clientes de todo el mundo confían para obtener una producción mensual de entre un millón y cinco millones de imágenes A4, y la exitosa serie imagePRESS V de impresoras de tóner color, que cuenta con más de REPROpres 58

2.500 instalaciones en EMEA desde su lanzamiento. Además, Canon está ampliando su capacidad de inyección de tinta con alimentación por hojas sueltas para producir mayores volúmenes con el anuncio de una nueva prensa de hojas B2 de gran capacidad, la varioPRESS iV7, capaz de alcanzar volúmenes de hasta 4,5 millones de imágenes B2 al mes. En el stand de Canon, los visitantes pudieron disfrutar de ejemplos impresos y una animación digital del equipo, cuyas primeras instalaciones están previstas para el segundo semestre de 2025. Juntas, las plataformas imagePRESS, varioPRINT iX y varioPRESS establecen una completa cartera de tecnologías de Canon para empresas de todos los tamaños y volúmenes de producción.

Otras innovaciones tecnológicas En drupa también tuvo lugar el lanzamiento mundial de la nueva serie Canon ProStream 2000 y ColorStream 8200. Para los productores de aplicaciones de impresión de gran formato, los aspectos tecnológicos más destacados son la impresora plana de gran formato lanzada recientemente, la Arizona 2300 FLXflow con el software PRISMAelevate XL opcional, y las nuevas series de impresoras de gran formato imagePROGRAF PRO y GP, junto con otros avances que se han presentado en la feria:

Las series T de la plotWAVE y la colorWAVE, la nueva generación de impresoras de gran formato de Canon para la impresión de documentación técnica. Ambos equipos incluyen PRISMA Tech Suite, un nuevo conjunto de soluciones de flujo de trabajo. Paralelamente, las numerosas funciones de seguridad de estas impresoras ofrecen un alto grado de protección y un diseño circular en sintonía con las iniciativas medioambientales.

Numerosas prestaciones avanzadas que ahondan en el atractivo de la serie M de la Colorado, y que cuentan con la nueva UVgel Packaging Factory, FLXture (una tecnología de impresión de cinco capas de tinta que añade microtextura a la imagen impresa), la capacidad de imprimir revestimientos gráficos para interruptores de membrana, y un nuevo kit de interfaz de bobinas Jumbo.

La gama de soportes de impresión de Canon ayuda a los PSP a reducir su huella de carbono Los visitantes en drupa pudieron descubrir la gama completa de soportes de impresión de Canon y encontraron la combinación perfecta para sus necesidades de producción. Canon también ofreció ejemplos de su avance en la nueva gama de papel de calidad superior Red Label Zero A4 destinada a la impresión profesional y de oficina. Se trata de la última incorporación a la gama Zero de Canon, diseñada para ayudar a reducir la huella de carbono de los usuarios mediante la disminución de las emisiones de CO2 durante la fabricación y en sintonía con el compromiso de la compañía en proyectos climáticos que reducen las emisiones residuales. La nueva gama estará disponible a finales de año, pero los visitantes del stand de Canon pudieron recoger un kit de muestra.

Etiquetas y envases Con la producción en directo en el stand de varias aplicaciones de etiquetas, cartón ondulado y plegado, Canon pone de manifiesto su deseo de convertirse en un partner de confianza en este mercado.

Como prueba de su compromiso, Canon ofreció la primera demostración fuera de Japón de la nueva prensa digital de etiquetas de tinta al agua LabelStream LS2000, cuya disponibilidad está prevista para 2025.

Jennifer Kolloczek, Senior Director, Marketing & innovation, Production Printing de Canon EMEA, comenta: «Nos complace enormemente poder mostrar a los visitantes la extensa gama de innovaciones tecnológicas que hemos desarrollado en los ocho años transcurridos desde la última edición de drupa como parte de nuestro compromiso a largo plazo con la industria y el crecimiento sostenible. En consonancia de permitir la innovación empresarial para diferentes tipos y tamaños de clientes exponemos nuestra cartera ampliada de potentes soluciones digitales de impresión de producción, etiquetado y envasado, y mostramos cómo trabajamos con clientes de todos los segmentos para aprovechar al máximo todo su potencial comercial y creativo. Gracias a la variedad de nuestras líneas de producción, que imprimen en directo en el stand, los casos de éxito de los clientes y el asesoramiento especializado disponible en la zona «Printworks» en torno a la transformación empresarial y la sostenibilidad, animamos a los proveedores de servicios de impresión a que impulsen sus negocios y mostramos a los visitantes la habilidad de Canon para ayudarles a alcanzar sus objetivos».

«Nuestras dos nuevas tecnologías de inyección de tinta y alimentación por hojas sueltas B3 y B2 son excelentes ejemplos de cómo las innovaciones de Canon siguen superando los límites y de nuestro compromiso con el mercado de la impresión comercial. Dejamos constancia de nuestra solidez en un segmento en el que Canon ha sido pionero y en el que ha crecido de la mano de la plataforma varioPRINT iX3200, la más vendida y la que, al mismo tiempo, ha permitido el acceso a la inyección de tinta a los PSP de todos los tamaños. Tanto si pasan volúmenes de otras tecnologías diferentes a la inyección de tinta como si trabajan en operaciones híbridas».

REPROpres 59

e

special Post-Drupa

KYOCERA PRESENTÓ SU

innovador portfolio Inkjet diseñado para crear nuevo valor a sus clientes Kyocera Document Solutions ha presentado en drupa 2024 su ambicioso plan de impresión comercial y profesional Inkjet. Junto a la exitosa TASKalfa Pro 15000c y el lanzamiento del nuevo equipo de impresión TASKalfa Pro 55000c ha presentado tendencias de futuro con la impresora textil FOREARTH y la impresora Inkjet fotográfica Belharra Kyocera Nixka.

H

ironori Ando, Presidente de Kyocera Document Solutions Inc. ha detallado en rueda de prensa que «Basándonos en las amplias capacidades de Kyocera, seguimos creando nuevo valor para dar respuesta a los retos de nuestros clientes y de la sociedad. Este es el propósito de nuestra compañía, aprovechar nuestras capacidades organizativas en investigación en desarrollo y en producto para crear un futuro sostenible.»

Kyocera participó este año en drupa de manera presencial, ya que la organización sigue consolidando su éxito en el ámbito de la impresión de alta producción. Como Hironori Ando ha recordado, Kyo-

REPROpres 60

cera inició su viaje en este sector casi dos décadas, «comenzamos un estudio de viabilidad de equipos de impresión de inyección de tinta en el 2005, con la planificación de productos en 2011 y en 2016 completamos nuestro primer prototipo. En 2019, lanzamos TASKalfa Pro 15000c, realizando nuevas inversiones en carga de tinta de alta capacidad, un modelo monocromo y la colaboración con terceros.».

La compañía expuso dos equipos de impresión Inkjet, TASKalfa Pro 15000c y la nueva TASKalfa Pro 55000c. Takuya Marubayashi, Presidente de Kyocera Document Solutions Europe Management B.V. ha explicado que «el equipo de impresión TASKalfa Pro 15000c reduce

Hironori Ando, President Kyocera Document Solutions.

significativamente el consumo con la tecnología de cabezal de tinta de Kyocera, recibiendo valoraciones muy positivas y entregando más de 600 unidades en todo el mundo y 200 unidades en la región EMEA en los últimos cinco años.»

Drupa este año tiene una mayor relevancia debido al lanzamiento de TASKalfa Pro 55000c, ya que se ha presentado, por primera vez, en suelo europeo en Düsseldorf (Alemania). «Nuestro deseo de satisfacer las necesidades de los clientes nos ha llevado a presentar nuestro equipo de impresión más novedoso, TASKalfa Pro 55000c para imprimir sobre soportes estucados», ha expresado Hironori Ando. « TASKalfa Pro 55000c responde a la creciente demanda de digitalización en el mercado de la impresión. Permite imprimir en una amplia gama de soportes, especialmente en soportes offset estucados, lo que supone una nueva

opción en el ámbito de las artes gráficas”. Por su parte Marubayashi ha indicado que «Su longitud de menos de 8,5 metros la convierte en el número uno en diseño compacto del mercado. Es la única máquina de su segmento que no requiere pretratamiento, lo que permite una extraordinaria ventaja en el coste total de propiedad.»

Kyocera ha realizado una demostración durante la rueda de prensa del equipo de impresión TASKalfa Pro 55000c a los medios de comunicación asistentes. Durante la misma, el experto en impresión de producción, Deon Wepener, ha hecho hincapié en que «una de las características clave de este dispositivo es nuestra tecnología de secado, lo que significa que una hoja de papel se expone a 1,2 segundos de calor, lo que garantiza la máxima fluidez con una exposición limitada al calor, permitiendo que sólo se seque el pigmento.».

REPROpres 61

e

special Post-Drupa

KONICA MINOLTA ELEVA el potencial de las empresas con su presencia en Drupa

Con las líneas de producción digitales más avanzadas, la presencia conjunta de Konica Minolta y MGI en drupa representó una transformación digital pionera. En un stand de 2.400 metros cuadrados y a través de seis áreas interconectadas y dos pisos, Konica Minolta y MGI tuvieron más de 30 máquinas en funcionamiento y prácticamente la misma cantidad de pantallas que demostraron cómo funcionan sus tecnologías de tóner e inyección de tinta, productos que se complementan a la perfección y que forman parte de la sala de impresión del futuro.

E

l stand, el séptimo más grande de la edición, se posicionó como una gran fábrica inteligente. Presentaron verdaderas soluciones integrales, desde la planificación de la marca hasta los procesos de impresión, posproducción y logística, todo en un solo stand.

Konica Minolta anunció al menos 20 lanzamientos europeos en Drupa, donde tuvo un fuerte enfoque en la sostenibilidad, el valor de la impresión y cómo los clientes pueden “ver el potencial en el futuro de la impresión”, su principal mensaje para esta cita. Mostraron diferentes formas de producción sostenible desde una filosofía de Industria 5.0.

En stand hubo configuraciones sin precedentes y nuevas aplicaciones para la tecnología de Konica Minolta que tienen implicaciones de gran alcance para los impresores comerciales, así como para los propietarios de marcas, diseñadores, agencias de diseño y publicidad en la forma en que hacen negocio.

Las innovaciones y la venta de las soluciones dicen mucho sobre el progreso Entre los 30 sistemas que se ejecutaron en vivo en Drupa figuró la prensa de inyección de tinta HS-UV de próxima generación, AccurioJet 60000. Este modelo de alta gama sigue la calidad y la tecnología de la serie AccurioJet KM-1e y se ha desarrollado aún más para maximizar el valor para el cliente y mejorar la usabilidad. La AccurioJet 60000 cuenta con una prensa de inyección de tinta HS-UV con una notable capacidad de 6000 hojas por hora (sph) y ofrece capacidades de impresión por ambas caras, lo que garantiza versatilidad y eficiencia en las operaciones de impresión. Esta prensa fue lo más destacado de la feria y combina velocidades impresionantes con una calidad de imagen excelente. El uso de sensores online de Konica Minolta y un espectrofotómetro permite un seguimiento y control continuos del proceso de impresión para garantizar una alta calidad constante.

Otro debut mundial en drupa fue la prensa AccurioPress C84hc de Konica Minolta, que utiliza tóner de high croma que imprime colores vivos

REPROpres 62

y brillantes de manera consistente. Es la única plataforma del mundo que utiliza el nuevo tóner sin las restricciones impuestas por la gama de colores de los tóneres comunes. Los clientes objetivo incluyen imprentas comerciales, agencias de diseño y publicidad, empresas y marcas.

Otro ejemplo de la evolución tecnológica de Konica Minolta implica la asociación con MGI. Juntos demostraron cómo procesos separados como el laminado, el barnizado, la impresión, el plegado y el secado se pueden combinar en una sola producción completamente integrada.

En este sentido AlphaJet de MGI fue el centro del escenario y mostró los beneficios de una fábrica completa con impresiones a una sola pasada. Además, también estuvieron presentes las prensas de tóner AccurioPress C14000e de Konica Minolta para producción de gran volumen, con más de 2200 ventas globales y AccurioLabel 400, que ya ha asegurado más de 1500 ventas en todo el mundo.

Llevando la impresión programática a nuevos niveles con IA En drupa también se demostraron los últimos avances en áreas como la impresión programática con contenido generado por IA agregado a aplicaciones. Dado que Konica Minolta trabaja con propietarios de marcas, diseñadores y creativos, en drupa también se mostraron softwares únicos, entre ellos el estreno de “Ex Kansei”. El software predictivo basado en conocimientos de seguimiento ocular recopilados a lo largo de años de investigación que se puede utilizar para convertir información invisible en valor mediante la evaluación de elementos humanos como la atención, la impresión y el posicionamiento para analizar lo que piensa el cerebro. Esta solución puede analizar una amplia gama de activos de marca, incluido el embalaje de productos, la publicidad en sitios web, el correo directo… Los resultados se revelan a los pocos minutos de cargar los activos en la nube, el software analiza cuantitativamente y visualiza todo, desde la atención que atrae un producto y la impresión que da hasta la armonía de los colores, el nivel de complejidad y su posicionamiento.

Poniendo la sostenibilidad en acción con ejemplos prácticos Un ejemplo de la “sostenibilidad por defecto” de Konica Minolta implicó el uso de papel reciclado para todos los folletos y materiales de marketing producidos bajo demanda en drupa. Además, y por primera vez, Konica Minolta no llevó materiales preimpresos a drupa, sino que se pudieron imprimir in situ tras cualquier solicitud en las líneas

automatizadas en funcionamiento. Además, los ejemplos prácticos incluyeron: Usar alfombras recicladas. Colaborar con la Universidad de Ciencias Aplicadas de Dusseldorf suministrando tableros de aglomerado revestidos para que los estudiantes puedan utilizarlos. Garantizar la reutilización posterior de los materiales del panel como caja de transporte. Prensado de virutas para convertirlas en pellets con un nuevo sistema de extracción que ahorra energía.

Robótica única y otros avances de software Konica Minolta mostró su visión de como será la sala de impresión digital en el futuro, girando en este tema en torno al uso eficiente de los equipos digitales y destacando la automatización de la impresión.

Presentada en drupa, la aplicación para teléfonos inteligentes AIReLink es una herramienta especializada para técnicos de servicio desarrollada por Konica Minolta basada en años de experiencia con sus más de 4000 técnicos. Desde su lanzamiento, ha ahorrado casi 10.000 visitas de clientes, más de 300.000 kilómetros de viajes y ha reducido las emisiones de gases de efecto invernadero en 140 toneladas.

Cooperar con partners para aprovechar la experiencia líder a nivel mundial En la feria, el líder tecnológico también trabajó con muchos partners para maximizar las oportunidades de sus tecnologías líderes en el mundo. Además del trabajo con MGI, hubo otros socios en el stand como Industrial Inkjet Ltd (IIJ), líder mundial en personalización de inyección de tinta a medida, Plockmatic , un proveedor global de soluciones de acabado.

Estuvo presente también Valiani , un productor italiano de primer nivel de máquinas de corte y trazadores planos, así como SEI, una de las empresas más dinámicas e innovadoras del mundo en el mundo de la tecnología láser. En el stand también estuvo MTEX NS de Portugal con su prensa digital para la producción de envases de cartón ondulado y otros socios líderes como Fiery, Acco, Wirbelwild, Suchy, Upland, Grafisk Maskinfabrik (GM), Horizon y Kodak Creo, así como divisiones internas de Konica Minolta como Konica Minolta Sensing y FORXAI. REPROpres 63

e

special Post-Drupa

Los nuevos productos presentados por primera vez en Drupa fueron: PaperOne 5000 Pertenece a una innovadora gama de sistemas SEI Laser, la solución más avanzada tecnológicamente para la conversión y acabado digital de hojas SRA3 a B1 para troquelado y hendido en packaging y artes gráficas. El sistema modular B2 PaperOne 5000, que utiliza el software Icaro, propiedad de Konica Minolta, se puede utilizar con una o varias unidades láser y se puede configurar según los requisitos del cliente.

AccurioPro Color Manager (APCM) Suite Se han lanzado nuevas actualizaciones para esta solución integral de gestión del color diseñada para optimizar los flujos de trabajo con un enfoque integrado. Incluye una funcionalidad perfecta con IQ-501, la tecnología de vanguardia de Konica Minolta u otros dispositivos de medición externos.

AccurioPro Dashboard Se ha anunciado una versión actualizada de la herramienta de software avanzada de Konica Minolta que cubre todo el flujo de trabajo de producción analizando procesos completos. AccurioPro Dashboard permite a sus usuarios reducir el tiempo de inactividad y los costes relacionados con la producción. Al mismo tiempo, el software ayuda a maximizar la productividad general al analizar todo el proceso de producción, recopilando y evaluando automáticamente la información del dispositivo y agregando inteligencia a sus decisiones comerciales relacionadas con la impresión.

AccurioPro Flux Se han realizado una serie de actualizaciones a la solución de software AccurioPro Flux de Konica Minolta, todas ellas diseñadas para mejorar la automatización del flujo de trabajo, ampliar las oportunidades de negocio y permitir una mayor flexibilidad para los clientes.

La opción AccurioPro Flux Label Impose funciona perfectamente con las prensas AccurioLabel de Konica Minolta y ofrece un paquete todo en uno para impresión que permite a los proveedores de impresión importar e imponer obras de arte, administrar trabajos de impresión,

REPROpres 64

agregar datos variables e imprimir etiquetas en uno. Flux Label Impose también facilita la creación de la entrada de datos correcta para la creación de herramientas de troquelado, su soporte VDP, interfaz de usuario intuitiva y gran área de impresión de 320x480 mm.

Omnia 100 es una troqueladora de alimentación automática con cargador de soporte de hoja continua y sistema de procesamiento con alimentador de alta capacidad de Valiani para atender la creciente demanda de procesos de troquelado personalizados, embalajes exclusivos sin agregar costos de troqueles y confecciones. Cuenta con integración total del flujo de trabajo digital, configuración automática y lectura de códigos de barras o códigos QR. Además, se mostraron nuevas opciones para MGI JetVarnish 3D Web 400, JetSeal y su troqueladora en línea, y, desde la Unidad de Negocio Sensing de Konica Minolta, herramientas de gestión de color MYIRO para aplicaciones de artes gráficas. Estos incluirán espectrofotómetros para la gestión avanzada del color y el escaneo automático de alta velocidad.

La visión de Konica Minolta: materiales de alto valor añadido impresos de forma eficiente Olaf Lorenz, director general de marketing internacional de Konica Minolta Business Solutions Europe, afirma: “Después de ocho largos años, estamos muy orgullosos de estar de vuelta en la drupa, donde mostramos nuestra visión de la sala de impresión del futuro. Nuestra misión es la de promover el cambio de la impresión hacia la impresión digital, creando así un mundo en el que los materiales impresos de alto valor añadido se impriman de forma eficiente, minimizando el impacto medioambiental. Para hacer realidad esta misión, contamos con una amplia gama de ámbitos comerciales, desde impresión comercial hasta impresión de etiquetas, embalaje e impresión industrial, y como productos y soluciones, contamos con la mejor cartera de soluciones de la industria, que incluye preimpresión y posimpresión”. Y añade “Nuestro escaparate en Drupa, no solo contó con más de 20 estrenos europeos, si no que irá más allá, mostrando de un vistazo al futuro. Es una manifestación de nuestra dedicación a ser pioneros en la transformación digital, fomentando la resiliencia y contribuyendo a la sostenibilidad”.

RISO PRESENTÓ LA

impresora ComColor GL9730 y la VALEZUS T2200/T1200 Bajo el tema “Nosotros innovamos. Usted se beneficia/Automatización sostenible”, RISO presentó la impresora de inyección de tinta de alta velocidad ComColor GL9730 y la impresora de producción VALEZUS T2200/ T1200, combinadas con varios dispositivos de postprocesado. Esas soluciones en línea automatizan la impresión hasta el postprocesado, contribuyendo a la eficiencia laboral.

R

ISO ha desarrollado una tinta pigmentada a base de aceite de secado rápido única que no requiere calor durante la impresión. La tinta minimiza la rotura o curvatura del papel después de la impresión y garantiza un postprocesado fluido inmediatamente después de la impresión.

Cuando se combina con el insertador de Pitney Bowes, el ComColor GL9730 está diseñado para ayudar a mejorar la eficiencia laboral al elevar la automatización como la impresión, el plegado, el cerramiento y el sellado. Puede eliminar cualquier proceso manual entre los procesos de impresión y postimpresión, mejorando la seguridad de los materiales impresos adjuntos. Al conectar ComColor GL9730 o VALEZUS T1200 en línea con encuadernadoras de SDD y Plock-

matic, el sistema automatiza todo el proceso, desde la impresión de folletos hasta el grapado, el plegado cuadrado y el corte por tres lados. Dado que el mercado exige una producción más versátil y de tiradas cortas, esta solución de folletos aprovecha al máximo la alta velocidad de impresión de 165 páginas por minuto con la fácil reposición del papel de hojas sueltas.

La conexión del ComColor GL9730 en línea a un alimentador de sobres UCOS ofrece una impresión de sobres ininterrumpida y de alta velocidad. Con la exclusiva tecnología de inyección de tinta de RISO sin utilizar calor durante la impresión, el sistema en línea puede procesar una amplia gama de sobres, incluidos los que tienen ventanas.

REPROpres 65

í

ndice de anunciantes BROTHER...........................................Interior portada GRUPO ZONA...................................Contraportada LA IMPRENTA CHINA.........Interior contraportada XEROX..............................................................Portada

¡Reserve ya su ejemplar!

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO REP 153

000_Ma

IVA incluido.

n 1 30/10/20

Página

REVISTA PROFESIO NAL DE Nº 153 -

Noviem OFIMÁTIC bre - Diciem A, GEST bre 2019 IÓN DOC - Año XXVII UMENTAL www.re propre E IMPR s.net

ARTÍCULOS

● Segurid ● Formac ● Servicio

ad

ión gratuita

s

1

1/10/19

16:24

ESIÓN DIGITAL P.V.P. 11€

Página

1

n digital 4.0 es en Red ación

● Madure

z digital

ENTREVIST A

● Lexmar

k Iberia

REP 156

IÓN A, GEST OFIMÁTIC s.net NAL DE propre PROFESIO Año XXVIII - www.re REVISTA 2020 Nº 155

- Abril

- Marzo

EMPRESA S

● El

● Digitalización de archivos ● Seguridad

● Riso

ENTREVISTA

● Brother ● Ekon

● HP

● Epson ● Esker

Minolta

● Lexmar

orld

● Xerox

Boxes Etc.

● OKI

kers

● PrintMa

Print

● Sharp ● Toshiba

Enero

● Drupa ● Fespa

GESTIÓN NTAL DOCUME

Instalación y Soporte Cobertura Nacional

Minolta s

PRINCIPALES DELEGACIONES

M

t

Minolta

● Soficat ● OKI ● Ricoh ● Toshiba

M

● DIGICO

Madrid - C/ Virgilio, 21. Pozuelo de Alarcón Zaragoza - C/ Bari, 39 Barcelona - C/ Bejar, 40 Valencia - C/ Narcis Monturiol, 6. Paterna Alicante - Avda. Neptuno 13 Sevilla - C/ Congreso, 1. Mairena del Aljarafe Mérida - C/ Zaragoza, 19 Vigo - C/ Celso Emilio Ferreiro, 1 Bilbao - C/ Masustegi, 17 León - Avda. de Palencia, 4

● DIGICO

EMPRESA S

● Brother ● Canon ● Epson ● Exaprin

FERIAS Impresión directa a prenda Ricoh RI 1000

● Kyocera

● Epson

Formación

Minolta Europa

FERIA

● Konica

ESPECIAL ECONOMÍA CIRCULAR

EQUIPOS IÓN MULTIFUC Equipos

902 440 220 solitium.es

de impre sió consu

n rema nufacturad mib bles rema os nufacturad GreenLine y os C RCULA ECONO R MY

www gmtech

no ogy es

Solicite ya su suscripción:  660 60 25 87  www.repropres.net @ suscripciones@repropres.net  Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

IMPRESIÓ N DIGIT AL P.V.P. 11€

ENTREVIST AS

● Konica ● Ricoh

● Mincoh

● Stratasy

● Xerox

OFIMÁTIC A, GEST IÓN DOC - www.re UMENTAL propre s.net E

XXVIII

ing

n sin calor

● HP

● Konica

● Develop

● Sharp

ESPECIAL MOVILIDAD

Arte

● HP

● HP

- Año

n decorac ión tización

ación

● Ricoh

● Konica Minolta

FERIAS

- Febrer o 2020

ARTÍCULOS

● Automa

● Canon

● MBE

t

● Exaprin

1

● Network ● Impresió

● Fujitsu

● Duplo

● PFU (Fujitsu)

Página

● Impresió

- Junio

rse para 19 del COVID19 ● Impacto COVIDn tras el ● Impresió a PC ● Ataques ción ● Reactiva gráfico ● Sector er el negocio ● Manten o digital ● Progres

● Prepara

● Brother

● Canon

● Epson

k

● Mail

Global

REVISTA PROFESIO NAL DE Nº 154 -

ARTÍCULOSel éxito

● CRAN

● Brother

● Fujitsu

● Kyocera

Madrid

AL N DIGIT IMPRESIÓ P.V.P. 11€

S EMPRESAGráfico

EMPRESAS

● HP ● Konica

FERIAS

- Mayo

NTAL E DOCUME

● Digitaliz

Especialistas en Impresión Textil

● Progreso digital

S EMPRESA ● Canon

● Fespa

IÓN A, GEST OFIMÁTIC s.net NAL DE propre PROFESIO Año XXVIII - www.re REVISTA 2020 Nº 156

Expertos en Industria Gráfica

● Regreso al trabajo

iento cia Artificial

● Lexmar

● Paperw

● Menos impresión es más

● Inteligen

● Xerox

● C!Print

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS

● Economía circular

● Epson

ESPECIAL PERSONA LIZACIÓN

Nº 157 - Julio - Agosto 2020 - Año XXVIII - www.repropres.net

● Conocim

● Brother

k

n 1 05/02/20

1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL

● Volumen de negocio

cartel poder del

● Canon

Minolta

AL N DIGIT IMPRESIÓ P.V.P. 11€

Página

n 1 08/06/20

quetació

000_Ma

● El futuro del papel

● Impresió

● Fujitsu ● Konica ● Screen

NTAL E DOCUME

● Innovación

ARTÍCULOS n 3D

● Soficat ● Ricoh

20 20:40

n 1 11/03/20

quetació

000_Ma

● Impresió ● Industria

quetació

20 20:23

20 10:53

● Escáner

000_Ma

1

REP 155

● Digitaliz

REP 154

REP 157 000_Maquetación 1 11/07/2020 13:11 Página 1

quetació

19 19:08

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

IMP 415 043:Maquetación 1

06/03/2017

17:36

Página 1