DªÀiÁÑ÷å ªÀĺÁ£ï ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçPï vÁaZï ªÀÄí½î ¥ÀÅgÁvÀ£ï ZÀjvÁæ D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï D¸Á. DªÉÆÑ gÁµïÖç ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ÁA¤ VgÉøïÛ D¤ ªÉʨs« À vï ªÀÄu í ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÀjvÁæ ²PÀ£ Û Á DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. EwºÁ¸ïPÁgÁA¤ DzsÄÀ ¤Pï ¨sÁgÀvÁa ZÀjvÁæ zÉÆÃ£ï ¨sÁUï eÁªïß «AUÀ q ï PÉ ¯ Áå. ¥À A iÉ Æ è ¨s Á Uï¸ÁévAÀ vïæ÷å¥ÀÇgïé ¨sÁgÀvï D¤ zÀĸÉÆæ ¨sÁUï - ¸ÀÄmÉÌ G¥ÁæAvÉèA ¨sÁgÀvï. ¸À Ä mÉ Ì D¢A eÁAiÀ i ÁÛ ÷ å gÁeïªÀA±ÁA¤ gÁµÁÖçZÁå GzÀgÎÀ vPÉ ï D¦èZï ªÀÄí½î zÉtΠ¢¯Áå. eÁ¬ÄÛA gÁeïWÀgÁA, EªÀ i ÁgÀ v É Æ å, ZÁjwæ P ï ¨ÁAzÁàA DªÀiÁÌA ºÁå DªÀiÁÑ÷å EwºÁ¸ÁZÉ Æ ªÉ Ê ¨s À ª ï «ªÀjvÁvï. » ZÀjvÁæ D«Ä ªÁZÀÄAPï D¤ eÁuÁ eÁAªïÌ DªÀiÁÌA ºÀgPÉ Áè÷åPï PÁAiÉÆÝ D¸Á. D«Ä ¥sPÀ v À ï DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖ ç a ZÀ j vÁæ D¤
¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï eÁuÁ eÁ¯Áågï ¥ÁªÁ£Á §UÁgï vÁå ZÀ j vÉ æ a WÀ £ À v Á D¤ ¸ÀA¥ÁæzÁAiÀiÁa C¹ävÁAiÀiï gÁPÉÆ£ï ªÀígÄÀ APï eÁAiÀiï. ZÀjvÉZ æ É ««zsï PÁ¼ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥Àg£ ÓÉ ï ¨sÆ É Uï¯Éè PÀµïÖ D¤ EeÁ ºÁZÉ嫲A DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÛvï. ©ænµï ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»AZÁå gÁeÁémÌÉSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆè DªÉÆÑ zÉñï 1947, CUÉÆøïÛ 15 ªÉgï ¸Àgïé ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉÆè ¸ÀÄmÉÆ£ï, ¸ÀévAÀ vïæ eÁvÁ D¤ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤ZÉÆ
AiÀÄÄUï ¸ÀA¥ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï ¨ÁAzï°èA ¨ÁAzÁàA D¤ EvÀgï ZÁjwæPï EªÀiÁgÀvÆ É å ¸À U Áî÷å ¸À A ¸ÁgÁAvï £ÁAªÁrÝ P ï eÁ¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï zÁAiÀiÁÓPï KPï yPï PÀ±AÉ ¥ÀgÓÀ¼ÄÀ £ï D¸Ávï. Deï dgï eÁAiÉÄÛ «zÉò ¥À æ ª Á¹ ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ÷ å ªÉ ª É U Áî ÷ å PÉ Æ £ÁêAxÁªïß DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçPï ¨sm É ï ¢vÁvï vÀgï, ºÁPÁ »A ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¨ÁAzÁàA, EªÀiÁgÀvÆ É å D¤ eÁUÉ PÁgÀ u ï ªÀ Ä íuï ¸ÁAUÁè÷ågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ºÉÆå ¸Àgïé ¸ÀAVÛA DvÁA QvÁåPï ªÀļ í AîÉ ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï GzÉAªÉÑA ¸Àºe À ï. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀAVÛAPï D¤ ºÁå ¢¸ÁA¤ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÀAvÁgï WÀqÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁå AiÉÆÃd£ÁAPï ¯ÁVê¯Æ É ¸ÀA§Azsï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï EAVèµïAiÀÄÄUï ¸ÀA¥ÉÇ£ï £ÀªÇÉ AiÀÄÄUï ªÀÄíuÓÉ ¸ÁévAÀ vÁæ G¥ÁæAvÉèA ¨sÁgÀvï ¥ÁægAÀ ¨sï eÁvÁ. ºÉåªÉ½A eÁ¬ÄÛ C©üªÈÀ ¢Ý eÁ¯Áå vÀjà ««zsï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ¥sÅÀ qï PɯÁåAvï D¤ DdÆ£ï PÀgÄÀ £ïAZï D¸ÁAªï. ºÁZÉå ªÀÄzsAÉ C©üªÈÀ zÉÞ RIJ£ï ¢üªÄÀ ÄÌjA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï D¸ÁAªï. DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ÉÆ£ï 2022 ªÁå ªÀgÁì ¥ÁªÉÇuÉêA ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï D¤ ºÁå ZÁjwæPï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÁå GUÁظÁPï PÉ Ã Azïæ ¸À g ÁÌgÁ£ï eÁ¬ÄÛ A AiÉ Æ Ãd£ÁA ºÁwA WÉvÁè÷åAvï. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ‘¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ' AiÉÆÃd£ï ¥ÀæªÀÄÄSï. ¨sÁgÀvÁAvÉèA DPÀ g À ê t à AiÀ i ï PÉ Ã Azïæ eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸À A ¸À v ï ¨sª À £ À ÁZÉA D¤ ¨sAÀ «ÛZÁå eÁUÁåZAÉ £À«ÃPÀgu À ï PÀgÄÀ £ï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ
cm
cm
y k
y k
2 JzÉƼïZï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèA D¤ ºÁa AiÉĪÀÓuï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå. eÁAiÀiÁÛ÷å eÁuÁgÁåA¤, gÁdQÃAiÀiï «±ÉèñÀPÁA¤, DjÜPï «ªÀÄgÀêPÁA¤ ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ vÀ±AÉ «gÉÆÃzsàÀuï ªÀåPïÛ PɯÁA. ©ænµÁAZÁå PÁ¼ÁZÁå ¨sÆ É Ãªï ¸ÉÆ©üvï ¨ÁAzÁà ¥À¬ÄÌA KPï ªÀgAÛÉ zÁAiÀiïÓ eÁªÁ߸ÉAÑ ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ï £À«ÃPÀÈvï PÀgÆ É Ñ ¤gÁÞgï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥ÀjUÀvAÉ vï QvÉÆè ¸ÁgÉÆÌ ªÀÄí¼îÉ«²A aAvÁ¥ï DlAªÉÑ ¸ÀPÁ½Pï. ‘¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ' AiÉÆÃd£ï ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ï D¤ vÁZÁå ¨sAÀ ªÀt Û Z Â Æ É eÁUÉÆ £À«ÃPÀÈvï PÀgÄÀ £ï vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÉÆAªÉÑ SÁwgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯèAÉ AiÉÆÃd£ïAZï ‘¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ' AiÉÆÃd£ï. DvÁA D¸ÉÑA ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ï 1911 xÁªïß 1931 ªÁå ªÀgÁìZÁå CªÉÝgï, vÁå PÁ¼ÁZÁå UÀgÓÉ vÉQzï gÀƦvï eÁ¯ÉèA. ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ï, gÁµÀÖç¥w À ¨sª À £ À ï, ¸Ëvï ¨ÁèPï, £ÉÆÃgïÛ ¨ÁèPï ºÉA ¸Àgïé DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÑA gÁd¥Àxï ºÁZÉA ¥ÀÅ£ÁgÀZ£ À ïAZï ºÉA AiÉÆÃd£ï. ºÁå DzÁè÷å ZÁjwæPï ¨ÁAzÁàZÉ ²°à EAUÉAè qÁZÉ Jré£ï ®ÄåmÉ£ïì D¤ ºÀ § ðmïð ¨É à PÀ g ï. gÁµÀ Ö ç ¥ À w ¨sª À £ À ÁxÁªïß EArAiÀiÁUÉÃmï ¥ÀgÁåAvï 4 ZÀzg À À Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ªÁå¦Û ¥ÀgÁåAvï D¸ÁÑ÷å ºÁå eÁUÁåPï ‘¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛgÁd¥Àxï' ªÀÄíuï £ÁAªï D¸Á. ªÀÄAwæAZÉ ¤ªÁ¸ï D¤ ºÉgï zÀ¥g ÛÀs ÁA D¸ÁÑ÷å eÁUÁåPï ‘®ÄåmÉ£ïì ¢°è’ ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛvï. DvÁAZÁå gÁd¥ÀxÁa ¯ÁA¨ÁAiÀiï ®UÀâUï zÉÆãï Q¯ÉÆ «ÄÃlgï D¤ ºÁZÉå ¨sAÀ ªÀÛt ®UÀâUï 44 DqÀ½vÁvÀäPï ¨ÁAzÁàA D¤ zÀ¥Ûg Às ÁA D¸Ávï. dgï DvÁAZÁå PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï AiÉÆÃfvï PɯAèÉ ºÉA ªÉÄUÁ AiÉÆÃd£ï ¸ÁgÉÌ ¢±É£ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀvï vÀgï, ‘¨sÁgÀvÁ£ï ®ÄåmÉ£ÁìZÁå ¥ÀjPÀ®à£ÁPï ¥ÁnA WÁ¯ïß Dzs À Ä ¤Pï ¨s Á gÀ v ÁZÉ A DqÀ ½ vÁvÀ ä Pï £À«ÃPÀgu À ï PɯÁA' ªÀÄu í ï ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ½vï PÀgÑÉA ºÁå AiÉÆÃd£ÁZÉÆ GzÉÝñï. ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï JzÉƼïZï KPï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áè÷å£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÁå£ï ¨ÁAzÁàPï £ÀPÁë vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ¨sÁAzÁà PÀA¥ÉÚAPï D¤ ²°àAPï D¥ÉǪÉÚA ¢¯ÉèA. eÁAiÉÆÛ÷å PÀA¥ÉÇÚ÷å ºÉå ¢±É£ï D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÉÆ÷è å ¥ÀÇuï ¤ªÀiÁuÉA UÀÄdgÁvïZÁå CºÀªÄÀ zÁ¨ÁzÁAvï D¸ÁÑ÷å ºÉZï.¹.¦ «£Áå¸ï PÀA¥ÉÚPï ºÉA mÉAqÀgï D¤ dªÁ¨ÁÝj ªÉļÁî÷å ªÀÄí½î R§gï D¸Á. ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ®UÀâUï «Ã¸ï ºÀeÁgï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï CAzÁeï RgïÑ ªÀÄíuï
15-31 ªÉÄà 2020
PÀ½vï eÁ¯ÁA. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ªÀgÁìZÁå §eÉmÁ PÀµïÖ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¯ÉÆPÁPï ¨sz À w æÀ ¢A«Ñ, ªÉ¼Ágï zÀÄqÁéªÄÀ Awæ ¤gÀä¯Á£ï ¨sÁgÀvÁZÁå vÁAZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌa gÁPÀuï PÀjÑ, vÁAZÁå ªÀÄļÁªÁå ¸ÀAgÀZÀ£Á SÁwgï 15,000 UÀgÁÓAPï ¥ÁAªÉAÑ ¸ÀgÁÌgÁa ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DzÀåvÁ PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï «AUÀqï zÀªg À Áè÷åvï. eÁAiÉÄÓ. PÉÆgÉÆãÁ ¦qÉxÁªïß DªÀiÁÌA ¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ AiÉÆÃd£ÁPï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAa ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁî÷åjÃ, vÁZÁå G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA PÀ¨Áèvï ¯Á¨ÉÆAPï £Á vÀjÃ, ¸ÀgÁÌgï ºÁå ««zsï jwZÉ ¸ÀAPÀµïÖ RArvï ZÀÄPï¯Éè ªÀĺÀvÁéZÁå AiÉÆÃd£ÁPï £ÀPÁë vÀAiÀiÁgï £ÁAvï vÉA RgÉA. f.J¸ï.n D¤ £ÉÆÃmï À ï ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀĺÀvÁéZÁå PÀgÄÀ APï D¤ ºÁZÉ嫲A PÁå©£Émï dªÀiÁw CªÀiÁ¤åÃPÀgu ZÀ®ªïß ¤gÀÚAiÀiï WÉAªïÌ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè ¤gÁÞgÁzÁéjA f.r.¦ 4.7% ¥Áæ¸ï Gt «±ÀAiÀiï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ D¤ ºÉgÁAZÁå eÁ°è vÀgï, ¯ÉÆPïqË£Á G¥ÁæAvï 1.9% Pï AiÉÄêïß ¥ÁªÁè÷å. PÉÆgÉÆãÁ £À¥AÀ AiÀiïÑ £Á¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁPï PÁgÀuï eÁ¯Á. À Z É g É ï eÁ¯ÉÆè “PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸Á ¤«ÄÛA gÁµÁÖça DjÜPï eÁ¯Áåjà ºÁZÉåªÀjéA DjÜPv ¥ÀjUÀvï ©üUq À Áè÷å. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥ÀjuÁªÀiï ªÀÄÄPÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ¥ÀÅt DªÀiÁÌA ¨sÆ É UÀÄAPï ¯ÉÆPÁZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ«²A D¤ D¸ÀÛ¯Æ É ªÀÄíuï DjÜPï vÀeïÕ vÀÄgïÛ ªÁªÁ櫲A ZÀrvï ¸ÀPÁ½Pï ¸ÁAUÁÛvï. UÀªÄÀ £ï ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ¨Á. fvÉñï LgÀ¯ï vÀ ¼ ÁAvÀ g ï PÁªÉ Ä ° PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, zÉPÄÀ £ï ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ªÀÄÆqÀĨɼîÉ PÀµÆ É Ö£ï D¸Ávï, ªÀÄzsåÀ ªÀiï ¸ÀĦæÃA PÉÆrÛ£ï ¤gÀâAzsï ªÀgÁÎZÆ É ¯ÉÆÃPï ªÀ¼é¼ À Æ É £ï WÁ°eÉ ” ªÀ Ä íuÉ Æ £ï ¸ÁªÀiÁfPï PÁgïåPÀgÁÛA¤ D¤ «gÉÆÃzsï D¸Á, ¨ÉPÁgÀàuï «¦æÃvï ªÁqÁèA, ¯ÉÆÃPï ¥ÁrÛAZÁå ªÀÄÄSɯÁåA¤ ªÀÄ£À« ¢¯Áå. ¥ÀÇuï ¨sÄÀ PɯÁ. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ PÁ¼Ágï ¸ÀgÁÌgï J¦æ¯ÁZÁå 20 ªÉgï ¸ÀĦæÃA PÉÆÃrÛ£ï ºÁå 20,000 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÁå RgÁÑgï æ ¶Övï AiÉÆÃd£ï AiÉÆÃd£ÁPï ¤gÀâAzsï WÁ®ÄAPï E£ÁÌgï ºÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA ¥Àw ¸ÀÄgÁévÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè ªÀÄítÛZï PɯÁA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄ£ÁêfªÁPï ªÉÆÃ¯ï £Á vÉA ¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆÑ÷å zÉÆÃ£ï «AZÀªÇÉ Ú÷å ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï wgÉÆé ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀgÁÌgÁ ºÀÄfgï zÉÆãï xÁ¥ÀÅ£ï, SÁuÁªÉÇgÉa é A ªÉƯÁA ZÀqÄÀ APï AiÉÆÃd£ÁA ªÁ «AZÀªÇÉ Ú÷å D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄAè , CªÁÌ¸ï ¢Ãªïß ¸ÀgÁÌgÁ£ï JzÉƼïZï DvÁA D¸ÁÑ÷å ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ÁZÁå ¯ÁUÀìgï ¯ÉÆPÁ f«vï PÀµÁÖAZÉA PɯÁA. DvÁA ºÁå £ÀªAÉ ¸ÉÆ©üvï ªÀÄdÆãvï ¨ÁAzÁ¥ï ¨ÁAzÉAÑ AiÉÆÃd£ÁzÁéjA ¥ÀgZ ÓÉ Áå §gÉ¥u À ÁSÁwgï vÀgï, zÀÄ¹æ «AZÀªïÚ DzsÄÀ ¤Pï UÀgÁÓA vÉQzï ªÁ¥ÁjeÉ eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ UÀgÓÉ ¨sÁAiÀiïæ DvÁA D¸ÉÑA ¸ÀA¸Àvï ¨sª À £ À ï £À«ÃPÀÈvï PÀgÑÉA. «¨Áqï eÁvÀ¯Æ É . ºÁå zÉƤà AiÉÆÃd£ÁAvï gÁd¥Àxï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. 2024 E¸ÉéAvï »A ¥sÁAiÉÆÝ ªÁ £ÀµïÖ? ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï ®UÀâUï 85 JPÉæ ¸ÀĪÁvï ¸Àgïé AiÉÆÃd£ÁA ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀªïß, ªÀÄÄPÁè÷å CªÉÝAvï £ÀªÁå ¨sÁAzÁàxÁªïß DqÀ¼AÛÉ ZÀ®A«Ñ ªÁ¥ÁgÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï xÀAAiÀÄìgï D¸ÁÑ÷å É ¸ÀgÁÌgÁa D±Á. ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áè÷å£Á ¥ÀgÁäuAÉ eÁAiÀiÁÛ÷å gÀÄPÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁvÀ¯Æ DzsÄÀ ¤Pï ¨sÁgÀvÁaA ªÉƯÁA, C©üªÈÀ ¢Ý, vÉ A RgÉ A . ¥À j ¸À g ïªÁ¢ ºÉ å «²A ¥ÀjuÁªÀiïPÁj DqÀ¼ÛAÉ D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï RĨÁ¼Áî÷åvï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ºÁå zÁAiÀiïÓ, zÀPëÀ vÁ D¤ ¥ÁgÀzg À êÀ Pv À Á gÀƦvï AiÉÆÃd£Á SÁwgï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sAÀ «Ñ ¸ÀĪÁvï, ¸ÀÄQÚ¸ÁªÁÓAZÉA ©qÁgï, ¥sÅÀ ¯ÁAaA ¸ÉÆ©üvï PÀgÑÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ AiÉÆÃd£ïAZï ºÉA ¸ÉAlæ¯ï ªÉÇqÁÛA £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁvÉ°A. ZÁjwæPï «¸ÁÛ AiÉÆÃd£ï. C±ÉA gÀƦvï eÁ¯ÉèA ºÉA ¥ÁmïxÀ¼ï D¹Ñ » ¸ÀĪÁvï C±ÉA £ÁAªï ªÀĺÀvÁéZAÉ AiÉÆÃd£ï ªÀÄÄPÁè÷å 150 xÁªïß £Á¸ÁÛA £Á¸ï eÁvÀ£Á gÁµïÖç D¥ÉèA KPï 200 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ¯ÉÆPÁPï KPï ¨sª À ïå ªÉƯÁ¢üPï zÁAiÀiïÓ ºÉÆUÁØAiÉÄÛ¯AÉ . ºÁå ZÁjwæPï eÁUÉÆ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁZÉA £ÀµÁÖPï PÉÆÃuï dªÁ¨ÁÝgï? zsÆ É ÃgÀuï. ¸ÀA¦Ú ¯ÉÆPÁa ¸ÀÄgÀPÁë, DjÜPï GzÀgÎÀ vï D¤ ºÁå ¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ AiÉÆÃd£Á«²A eÁ¬ÄÛ ¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ - RAZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï? ZÀgÁÑ ZÀ®Ä£ïAZï D¸Á D¤ ¸À¨ÁgÁA¤ D¦è PÉÆëqï-19 ¦qÁ gÁµÁÖçAvï «¸ÁÛgÄÀ £ï C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛa D¸Á. ªÀÄÄPÉè QvÉè ªÀÄAiÉÄß D«Ä ºÁZÉå¸ÀAV fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀļ í îAÉ DvÁAZï GZÁgÀÄAPï (5ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄAzÀj¯ÁA)
cm
cm
y k
y k
○
○
○
○
○
○
○
○
15-31 ªÉÄà 2020
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House Udupi - 576101 Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
gÀÄ. 10,000/-
○
○
gÀÄ. 250/gÀÄ. 420/gÀÄ. 600/gÀÄ. 950/gÀÄ. 5,000/-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
gÀÄ. 11,700 gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 (5% GST ZÀrvï) ªÀ g À Î t £À U À z ï, ZÉ P ï ªÁ ¨ÁåAPï mÁæ£ïì¥sÀgÁ zÁéjA ¥sÁjPï PÀgÉåvï. ZÉPï Deepa Trust ºÁå £ÁAªÁgï §gÀA«Ñ. ¨ÁåAPï ªÀiÁºÉvï: Deepa Trust South Indian Bank, Udupi A/c : 0630053000001588 IFSC code : SIBL0000630
○
PÁ¼ÉA-zsÀªÉA
○
○
¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°
○
gÀAUÁ¼ï
○
`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï
○
○
○
○
1 ªÀgÁìPï 2 ªÀgÁìAPï 3 ªÀgÁìAPï 5 ªÀgÁìAPï fuÉå ¸ÁAzÉ¥Àuï (15 ªÀgÁìAPï) ¥ÁvÉÆæ£ï
○
○
`GeÁéqï' ªÀgÎÀ t zÀgï
○
○
○
○
○
D¹ì¹ ¥É¸ æ ï, ªÀÄAUÀÄg î ï
○
l
bÁ¥ÉÆ
○
ZÉÃvÀ£Á ¦æAlgïì, ªÀÄAUÀÄg î ï 9343352311
○
l
«£Áå¸ï
○
¨Á| gÉÆAiÀÄ£ ì ï ¥sg É ÁßAr¸ï
○
¸ÀA¥ÁzÀPï
○
○
l
○
○
¢Ã¥À læ¸ïÖ (j)
○
¥ÀæPÁ±ÀPï
○
○
○
○
○
○
○
○
editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Website : www.uzvaad.com
3
£ÀªÁå fuÉå ¸ÁAUÁwuÉ ¸ÀAVA f«vï! PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï «¸ÁÛgÑÉA DqÁAªïÌ ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA D¢A WÉÆòvï PɯèAÉ ¯ÉÆPïqË£ï DdÆ£ï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. DjÜPÀvÁ ¸ÀÄzsÁæAªÉÑ SÁwgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¯ÉÆPïqË£ï ¤AiÀĪÀiÁAvï eÁ¬ÄÛ ¸Àr¯ÁAiÀiï PɯÁå vÀjÃ, ¤gÀâAzsï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï £Á. ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÑAZï ¦qÉxÁªïß §ZÁ« eÉÆqÀÄAPï DvÁA D¹Ñ KPï ªÀiÁvïæ ªÁmï ªÀÄíuÆ É £ï ¸ÀgÁéAPï PÀ½vï eÁ¯ÁA. ¯ÉÆPÁ dªÉÆ DqÁAªÉÑ SÁwgï zɪÁ¼ÁA §Azï PɯÁåAvï, PÁjåA ZÀ®AªïÌ CªÁÌ¸ï £Á. xÉÆrA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄ£ï ®UÁßZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀ®ªÉåvï ªÀÄíuï ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÀ¼AÀ iÉÄèA zÉPÄÀ £ï xÀAAiÀiï ºÁAUÁA xÉÆrA ®UÁßaA PÁjåA ZÀ¯Áè÷åAvï. ¥ÀÇuï eÉgÁ¯ï jw£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ºÁå ªÀgÁì eÁAªïÌ D¸ï¯Éè ¸À¨Ágï ®UÁßZÉ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï JPÁ ªÀgÁìPï vÀj ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷åvï. ªÀÄt í Z Û ï fuÉå ¸ÁAUÁvÁå/¸ÁAUÁwuÉ ¸À ª É A JPÁ ªÀ g Áì Z É A ªÁ PÀ ¤ µïÖ ¸À ªÀÄAiÀiÁß÷åAZÉA f«vï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁA ªÀÄu í ï xÉÆqÁåAPï vÀjà ¨ÉdgÁAiÀiï D¸Á. ºÁZÉå ªÀÄzsAÉ DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï KPï £ÀªÁå fuÉå ¸ÁAUÁwuÉ ¸ÀªAÉ fAiÉÄAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. ‘PÉÆgÉÆãÁ' ªÀļ í îAÉ ¸ÉÆ©üvï £ÁAªï ºÁå fuÉå ¸ÁAUÁwuÉPï ¢¯ÁA! ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ºÀÄvÁªÀ¼ï ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉAè ºÉA ªÉÊgÀ¸ï DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÛ£Á, ºÉgï gÁµÁÖçAZÉA C£ÀÄPÀgu À ï PÀgïß, ¯ÉÆPïqË£ï WÉÆòvï PÀgïß, WÀgÁ ©üvg À ï °¥ÀÅ£ï §¸ÀÄ£ï ‘UÉÆ PÉÆgÉÆãÁ UÉÆ’ ªÀÄu í Æ É £ï ®¢£ï UÁªïß D«Ä ºÁå ¸ÁAUÁwuÉPï £ÉUÁgÉAè . ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA ¯ÉÆPïqË£ï PÉÆëqï ¦qÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼îÉA ¸ÀgÁÌgÁPï ¤ªÀiÁuÉA vÀjà ¸ÀªiÀ ÁÓ¯AÉ zÉPÄÀ £ï ¯ÉÆPïqË£ÁAvï ¸Àr¯ÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè. DvÁA ¯ÉÆÃPï DzÉ¥ è j À AZï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¨sAÀ ªÀÅ£ï D¸Á, ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï «¸ÉÆAæ Pï ¯ÁUÁè zÉPÄÀ £ï PÉÆgÉÆãÁ DªÉÄÑ÷å¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ DAiÉÄAÛ eÁ¯ÁA. ºÀgÉåPï ªÀgÁì ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆ ¸ÀÆPïë÷äf« DªÀiÁÑ÷å PÀÄrZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛvï. vÁAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå ±É¼ï, vÁ¥ï ªÁ ºÉgï ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¦qÁ UÀÆuï eÁ¯ÁåjÃ, ºÉÆå ¸ÀÆPïê÷äf« DªÀiÁÑ÷å PÀ Ä rAvïZï vÀ l ¸ïÜ eÁªïß D¸ÁÛ v ï. ºÁAZÉåªjÀ Aé PÀÄrPï PÀ¸¯ À AÉ Zï ¨ÁzsPÀ ï eÁAiÀiÁß. ºÉA JPÁ jwZÉA ‘¸ÀºÀ¨Á¼Éé'. ¥ÀÇuï PÉÆgÉÆãÁa UÀeÁ¯ï C² £ÀAí iÀiï. vÉA TuÁA¤ «¸ÁÛgÁÛ, xÉÆqÁåAPï ¸ÉÆqÁÛ, ¸À¨ÁgÁAPï
zsÆ É ¸ÁÛ, ¨sÆ É Ãªï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçAvï ºÉA ªÉÊgÀ¸ï ¸À¨ÁgÁAPï zsÉƸÀÄ£ï D¸Á. PÁégÀAmÉÊ£ï PÉÃAzÁæAxÁªïß vÉA JzÉƼïZï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁ ©üvg À ï WÀĸÁèA. DvÁA vÁPÁ £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß zÉPÄÀ £ï vÁZÉå¸AÀ V fAiÉÄAªÉAÑ C¤ªÁgïå eÁ¯ÁA. ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÀgq éÀ Á£ï ¯ÉÆPïqË£ï WÉÆövï PɯAÉ vÀjÃ, DvÁA ºÁå ¦qÉPï ¯ÉÆPïqË£ï ¥ÀjºÁgï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼îÉA ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA. ¢ÃgïÏ PÁ¼ÁZÁå ¯ÉÆPïqË£ÁªÀjéA ¸ÁªÀiÁfPï vÀ±AÉ DjÜPï ¸ÀªÄÀ ¸Éì GzÉwvï vÀgï, vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÉÆgÉÆãÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï. » ¦qÁ AiÉÄãÁvï¯Éè§j DqÁA«ÑA D¤ DAiÀiÁè÷ågï UÀÆuï PÀjÑA ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀPÁÛA AiÉÄÃAªïÌ zÉÃqï xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA vÀjà ¯ÁVÛvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzsï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåA¤ GZÁgÁèA. zÉPÄÀ £ï DvÁA D«Ä PÉÆgÉÆãÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄeÉ ¥ÀqÁèA. PÉÆgÉÆãÁ ¸ÁAUÁvÁ PÀ±AÉ fAiÉÄAªÉÑA? PÉÆgÉÆãÁ DªÉÄAÑ ¸ÁAUÁwuï ªÀÄu í Æ É £ï ¦qÁ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. » ¦qÁ DªÉÄÑ÷å ¨sAÀ ªÁj D¸Á vÀjÃ, DªÀiÁÌA ºÉÆ ªÉǸÉÆ ¯ÁUÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ D«ÄÑ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï dªÁ¨ÁÝj. ¯ÉÆPïqË£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀg í ÑÉ ¥Áæ¸ï ¸Ázsïå wvÁè÷å duÁAPï ¥ÀjÃPÁë PÀgÄÀ £ï, ªÉ¼Ágï ¦qÁ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁrÑ, ±ÉígÁA¤ vÀ±AÉ ºÀ¼Áî÷åA¤ ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸Àªèv À Æ É å ZÀqAÀ ªÉÑA, ¸ÀgÁÌgÃÉ vÀgï ¸ÀA¸ÉÜ, ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå PÀĪÉÄÌ£ï ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀ±ÉA ¦qÉxÁªïß D¤ ¦qɸÁÛAxÁªïß ¸Ázsïå vÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¯ÉÆPÁPï eÁUÀÈw ¢A«Ñ ¸ÀgÁÌgÁa dªÁ¨ÁÝj. ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¨sɱÁÖAªÉÑ ¥Áæ¸ï vÁAZÉåxÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ eÁUÀÈw GlA«Ñ dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ. PÉÆgÉÆãÁZÁå ©üAAiÀiÁ£ï QvÉÆè vÉÃA¥ï WÀgÁ ©üvg À ï §¸ÀÄAPï ¸Ázsïå? ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï eÉÆqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉZAÉ C¤ªÁgïå. DªÉÄÑA f«vï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZe À É £ÀíAiÀiï? PÉÆgÉÆãÁ ªÀÄÄQèA xÉÆrA ªÀgÁìA ¥ÀÅt xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¨sAÀ ªÁqÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï D¸É¯ Û AÉ . UÀga ÓÉ ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß, PÉÆgÉÆãÁxÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄ£ï, DªÉÆÑ vÀ±AÉ ¥É¯ÁåZÉÆ fêï gÁPÉÆ£ï, f«vï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÁåA.
-¨Á. gÉÆAiÀÄì£ï ¥sg É ÁßAr¸ï, »gÁΣï
cm
cm
y k
y k
4
15-31 ªÉÄà 2020
ªÀ Ä £Áêf«vÁAvï PÀ µ ïÖ - zÀ Æ Pï, PÉÆgÉÆãÁ¸ÀAVA D£ÉåÃPï ªÀiÁgÉPÁgï ¨s¯ À Á¬ÄÌ-¦qÁ, ¸ÀAvÉƸï-¨ÉdgÁAiÀiï ªÉÊgÀ¸ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á. vÀjÃ, ¥ÁmÁè÷å wãï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸Á¸ÀAVA D£ÉåÃPï ªÀÄ»£ÁåAxÁªïß DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï ªÉÊgÀ¸ï DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ D¸Á, eÉA JPÉ ¨såÉ A, ©ügÁAvï, PÁªÉÓt D¤ C¸ÀÄgÀPëÀ vÁ jwgï PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï ZÀqÁè÷å. «zÉ Ã ±ÁAvï d®Ää£ï, DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉñÁPï D¬Ä¯ÉèA PÉÆëqï 19 ªÁ PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ¸ÀÆPïë÷ä f« vÀjÃ, ªÀÄ£ÁêAPï JzÉÆ¼ï £Ávï¯Éè ©ügÁAwPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï JzÉƼïZï zÉÃqï ¯ÁPÁZÁåQà ZÀqï ¯ÉÆPÁPï ºÉA ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUÁèA D¤ ®UÀâU ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ‘¥sn À Ìj D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAiÀiÁè. ºÉÆ ¸ÀAPÉÆ R§gï' ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå ªÉÊgÀ¸Á£ï ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀ q É Æ £ïZï D¸Á. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ PÉ°è zs¸ É Áémï «±Éøï. ºÉ嫲A ªÉªV É îA ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¢¸ÀàqÉÛA ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉ Ê gÀ ¸ Á¤«ÄÛ A eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÀ i ï ¸ÁAUÉ Æ £ï PÀµÁÖ¯Áè÷åAZÉÆ «ªÀgï D¤ D¸Ávï. PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ªÀiÁºÉvï DªÉÄѯÁVA D¸Á. KPï ªÀíqï C£Áégï eÁªïß ¥ÀÅuï ¥sn À Ìj R§gï ªÀÄí¼Áî÷å DªÉÄÑ ºÀÄfgï G¨ÉA D¸Á. ªÉ Ê gÀ ¸ ÁxÁªïß PÀ µ ÁÖ A ¸À A ¸Áæ A vï JzÉ Æ ¼ï ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï §° eÁ¯É Æ è eÁ¬ÄÛA ªÉÊgÀ¸ÁA D¤ ºÉgï ¯ÉÆÃPï eÁAiÉÆÛ D¸Á D¤ ZÉ Ã vÀ £ ï, PÁ¥À Å a£ï ¦qÁ AiÉ Ä Ãªïß UÉ ¯ Áåvï. vÁAZÉ A ¯É à Pï «eÁÕ¤, zÁPÉg Û ï D¤ vÀeÁÕAZÉå PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA £Á. ªÀÄdw£ï D«Ä vÉÆå ¦qÁ ¸À®éAiÀiÁè÷åvï RAaAiÀ i ï ªÉ Ê gÀ ¸ ï ¦qÁ ªÁ ªÁ ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï zÀ ª À g Áè ÷ åvï. C£ÁégÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÄÀ APï ¨ÉÆêï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ÁZÉgï¬Ä D«Ä dAiÀiïÛ UÀgïÓ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï D¤ JPÀm é ï. eÉÆqÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄí¼Æ É î ¨sg À éÀ¸Æ É DªÉÆÑ. ¸ÁAUÁvÁ D«Ä PÀ¸¯ À ÁåAiÀiï zÀĸÁä£ÁPï
¸À®éªåÉ vï. ¥ÀÅuï ¥sn À Ìj R§gï ªÀÄí¼îÉA ªÉÊgÀ¸ï ªÀÄ£Áê£ï PÉÆÃgÉÆãÁ «gÉÆÃzsï ZÀ®AªÁÑ÷å gÀhÄÄeÁPï ªÀíqï CqÀ̼ï. ºÉA ªÉÊgÀ¸ï DªÉÆÑ JPÀémï C¸ÀÌvï PÀgÁÛ D¤ D«ÄÑA ¸Àgïé ¥ÉæÃvÀ£ÁA zsɸÁémÁÛ. 2020 d£Égï 30 ªÉgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¨s Á gÀ v ÁAvï PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉ Ê gÀ ¸ ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÁAUÁvÁZï ¥sn À ÌgÁå R¨ÉAæ ZÉÆ ªÁí¼Æ É ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ªÁí¼Æ É î. ¸ÀªiÀ ÁfPï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁAPï ¤AiÀÄAvÀu æ ï WÁ®ÄAPï PÀµïÖ; ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁí¼ÁåZÁå n« ZÁ£É¯ÁA¤ gÀAUï gÀAUÁ¼ï DzsÁgï £Ávï¯ÉÆè÷å ¥sn À ÌgÆ É å R¨ÉÆ,æ ¦üw¸ÀàuÁA D¤ ºÉgï AiÉÄÃAªïÌ CgÀA¨sï eÁ¯ÉA. J¦æ ¯ ï ¥À A iÀ i Áè ÷ å ºÀ ¥ s Á Û ÷ åAvï, qÉ°èAvï ZÀ¯ï¯ÉÆè ªÀÄĹèªÀiÁAZÉÆ vÀ©èÃX ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ºÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï ¥sn À ÌgÁå R¨ÉAæ ZÉÆ ¥Àª æ iÀ Áuï C¸ÉÆ ªÁqÉÆè QÃ, ¥sn À ÌgÁå R¨ÉAæ ¤ ºÁå gÁµÁÖçZÁå ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ‘R¼ï£ÁAiÀÄPï' ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï w ¸ÀªÀiÁeï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉèA. ºÁZÉå ¤«ÄÛA, ¯ÉÆPÁ£ï ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï zÀĨÁ« £Àz£ æÉ ï ¥À¼AÀ iÉÄAè , vÁAPÁA zÉñïzÉÆÃæ » ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄAè . ¸Àgïé zsÀgïä ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉ Ä AªÁÑ÷å ºÁå zÉ Ã ±ÁZÉ å C¹ävÁAiÉÄZÉgï, ºÉÆ ªÀíqï PÁ¼ÉÆ w¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÁAmÉ eÁ¯É. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸Á «gÉÆÃzsï gÁµÁÖç£ï ªÀiÁAqï¯ÉAè gÀhÄÄeï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉA. ªÉªU É Áî÷å jwZÁå ¥sn À ÌgÁå R¨ÉAæ ZÉ ªÉÊgÀ¸ï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ÁZÉA ªÀÄƼï, ¥À¸ æ Ágï, ¦qÉaA ®PÀëuÁA, ªÉÇPÁvï ºÁAZÉ « ²A ¥s À n ÌgÁå R¨É æ A ZÉ Æ zÁ¼ÉÆZïÑ ¥À¸ æ Ágï eÁ¯ÉÆ. » R§gï ¥ÁvÉåªïß PÉÆuï ¨sÁªÉÇØ PÀ¸¯ À Æ É Và PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉĪïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè, ºÉgï PÉÆÃuï ¦qÉAvï ¥ÀqÆ É è. ¸ÁzÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥sn À Ìj R§gï ªÀÄí¼Áî÷å eÁ¼ÁPï §° eÁ¯ÉÆ. ºÁZÉå¸ÀAVA vÀeÁÕAa C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å £ÁAªÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯèÉ ZÀÆPï ¸ÀªÄÀ Ót ¢AªÉÑ «ÃrAiÉÆ, §gÁàA ¥À¸ æ ÁjèA. ¥sn À gÉÆå R¨ÉÆæ C±ÉAAiÀiï «¸ÁÛgÆ É è÷å QÃ, «±Àé ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï, PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï
cm
cm
y k
y k
15-31 ªÉÄà 2020
¸ÁAPÁæ « ÄPï (¥ÁåAqÉ « ÄPï) ªÀ Ä í u ï ªÉ Ç ¯Á¬Ä¯É è A , DvÁA ¥s À n ÌgÁå R¨ÉAæ Pï¬Ä ¸ÁAPÁæ«ÄPï (E£ÉÆáq« É ÄPï) ªÀÄíuï eÁUÀAÀ iÉÄèA. zsÁjäPï ¸ÀÄgÀÄ¥ÁZÉÆå ¥sn À ÌgÆ É å R¨ÉÆæ ¢ªÁîA, EUÀgÆ É Ó, ªÀĹzÉÆå C¸À¯Áå zs Á jäPï ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉÊgÀ¸ÁZÉÆ ªÉǸÉÆ ¯ÁUÀ£Á; ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï PɯÁågï ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁVA AiÉÄãÁ; ¥ÀÇ£ï±ÉvÁA¤ ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉįÁågï ¤Ãmï ¸ÀgÁÎPï ªÉvÁvï C¸À¯Æ É å ¥sn À ÌgÆ É å R¨É Æ æ . UÉ Æ ÃªÀ Ä ÆvÀ æ ¦AiÉ Ä ¯Áågï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï £Á¸ï eÁvÁ ªÀÄíuï R§gï PÀgïß UÉÆêÀÄÆvÀæ ¥ÁjÖ ¥ÀgÁåAvï DAiÉÆÃd£ï eÁ¯ÉÆå. zsÁjäPï aAvÁàZÆ É ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁPÁ ¨ÉÆÃªï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï §° eÁ¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê÷§° ¢¯Áågï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï £Á¸ï eÁvÁ ªÀÄí½î ¥sn À Ìj R§gï DAiÀÄÄÌ£ï, JPÁ ¢ªÁîAvï ªÀÄ£ÁêZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÁ¥ï°è R§gï¬Ä D«Ä ªÁZÁè ÷ å. ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ£ï ºÉÆå ¥sn À ÌgÆ É å R¨ÉÆæ ¥ÁvÉåªïß ¦±Áå ¸ÁºÀ¸ÁAPï zÉAªï¯ÉèAAiÀiï D¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀÄgÀÄ¥ÁZÉÆå ¥sn À ÌgÆ É å R¨ÉÆæ ªÀiÁ¸ï SÁAªÁÑ÷åAPï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA; ¸À¸åÀ ºÁjAPï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï AiÉÄãÁ ªÀÄí¼îÉ ¥sn À ÌgÉ R¨É£ æ ï ªÀíqï C£ÁégïZï G¨ÉA PɯAÉ . PÀÄAPÁØA, zÀÄPÉÆgï, §PÉæ ¥ÉǸÀÄ£ï ªÀiÁ¸ï «PÉÑ ªÁå¥Áj ¢Ã¸ï GeÁéqÁÛ£Á ¢ªÁ½ eÁ¯É. PÀÄAPÁØA ¥ÉǸÁÑ÷å ¸À¨ÁgÁA¤ ºÀeÁgÉÆA PÀÄAPÁØAPï fªÀAvï ¥ÀÅgÉèA. vÁAPÁA eÁAiÉÆÛ £ÀµïÖ eÁ¯ÉÆ. ¥À Å uï ¨s Á gÀ v ÁZÉ å ¸À ª À Ä UÀ æ v É P ï ªÀ i ÁgÀ u ÁAwPï ªÀ i Ágï ¢¯É Æ è (2ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) ªÀÄÄSÉ° ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü£ï ¥Àz æ Ás ¤Pï ºÉ嫲A eÁUÀéuï ¢AªÉÑA ¥Àvïæ °PÁèA, “PÉÆëqï-19 ¦qÉzÁéjA ¨sÁgÀvÁa DjÜPv À Á ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÉƸÁ¼Áî÷å. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï zÀÄqÀÄ ªÁ¥ÁjeÉ ²ªÁAiÀiï ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁ ªÀÄgÉZ Ó Áå PÁªÀiÁAPï £ÀAí iÀiï D¤ ºÉA UÀgÓÉ ¨sÁAiÉÄèA”. ¹¦JA ªÀÄÄSÉ° ¹ÃvÀgÁªÀiï AiÉÄZÀÆj ºÉ嫲A C±ÉA GZÁgÁÛ, “PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgï zÀÄgÀâ¼ÁåAZÁå D¤ ±ÉÆövï ªÀgÁÎZÁå UÀgÁÓAPï zÀÄqÀÄ £Á ªÀÄíuÁÛ vÀjÃ, C¸À¯Áå UÀgÓÉ ¨sÁAiÀiÁè÷å AiÉÆÃd£ÁAPï zÀÄqÀÄ RgÀÄÑAPï vÀAiÀiÁgï
‘PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÁgÀuï’ ªÀÄí¼Áî÷å ¥sn À ÌgÁå R¨É£ æ ï. ºÉå ¸ÀA§A¢ü C¸ÀAPÁåvï «ÃrAiÉÆ D±Ágï-¥Á±Ágï eÁ¯É. ºÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUï¯Áè÷åAPï D¸ÀàvAæÉ vï ¨sj À Û PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÁtÂA zÁPÉÛgï, £ÀgÁìAZÉgï ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É ªÀĽ í î D£ÉåÃPï ¥sn À Ìj R§gï. zÁPÉ Û g ï, £À g Áì A D¤ ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì
²§AzÉ«²A ¥Àæ¸Ágï eÁ°è ¥sÀnÌj R§gï, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²§AzÉZg É ï ¯ÉÆPÁ£ï ºÀ¯ÉÆè PÀgÉÑ ¥ÀgÁåAvï ¥Á«è. ªÀÄÆ¼ï «ÃrAiÉÆ §zÀÄè£ï, ¥sÀnÌgÉÆå ¸ÀAVÛ ªÉļÀªïß vÀAiÀiÁgï PɯèÉ «ÃrAiÉÆ, §gÁàA D¤ ºÉ g ï ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸À ª À i ÁfPï JPÀémÁPï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgï eÁ°A.
5 PÀgÁÛ£Á, C«Ñvï DAiÀiï¯Áè÷å C£ÁégÁ¤«ÄÛA ¨sÁgÀvÁAvï ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï D¸ÉÑ PÁªÉÄ° ªÀíqï PÀµÁÖAPï ²gÁ̯.É PÁªÀiï £Á¸ÁÛA, SÁuï-eɪÁuï, D¸ÉÆæ £Á¸ÁÛA, dvÀ£ï £Á¸ÁÛA vÁAa ¥ÀjUÀvï ©gÀäva É eÁ°. GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï xÉÆr ªÀÄdvï PÉ° vÀjÃ, ¸ÀgÁÌgÁ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. ¥sn À ÌgÁå R¨ÉAæ ¤ ºÁå ¤gÁ²ævï, UÀvï DzsÁgï £Ávï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁZÉå PÀµïÖ ZÀrvï ªÁqÀAiÉÄè. PÁªÉįÁåAPï ¥s¯ À ÁuÁå ¢¸Á, ¥s À ¯ ÁuÁå eÁUÁågï ¥À A iÉ Ä ê ªÁAmÁÛ v ï, D¥Á¥Áè ÷ å UÁAªÁAPï ªÀZÀÄAPï §¸ÁìA, gÉʯÁA vÀAiÀiÁgï D¸Ávï C¸À ¯ É Æ å ¥s À n ÌgÉ Æ å R¨É Æ æ ¥ÁvÉ å ªïß PÁªÉ Ä ° ¥s À m É Æ é £ ï ¥À q É è . ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï D¤ eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉ£Á¸ÁÛA, dªÉÆ eÁªïß PÀµÁÖAPï ²gÁÌ̯.É ºÁZÉå¸ÀAVA ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¢¯Éè DzÉñï vÀ©Ý¯ï PÀgïß ¥À¸ æ Ágï PÀgïß ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï PÀµÁÖAPï ²gÁÌAiÉÄèA. ºÉÆ ¸ÁzÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥ÉÚA PÀj£ÁvÉè÷å ZÀÄQSÁwgï fuÉåAvï ¨ÉÆêï PÀµÁÖ¯Æ É D¤ ¥sn À ÌgÉ R¨ÉAæ ¤ vÁAZÉ PÀµïÖ ªÁqÀAiÉÄ.è
PÁªÉįÁåAZÁå PÀµÁÖAPï PÁgÀuï eÁ°è ¥sn À Ìj R§gï PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉ Ê gÀ ¸ ÁZÉ Æ ¥À æ ¸ Ágï ZÀÄPÀAªïÌ gÁµïÖç¨g Às ï ¯ÉÆPïqË£ï ¯ÁUÀÄ
ºÉA gÀhÄÄeï ªÉVA DSÉÃgï eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï «eÁÕ¤, zÁPÉg Û ï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁZÁå vÀ e ÁÕ A ZÁå ¥É æ à vÀ £ Á£ï PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉÊgÀ¸ÁPï ªÉVAZï KPï ªÁåQì£ï D¤ aQvÁì ¯Á¨ÉÛ° ªÀÄí¼Æ É î DªÉÆÑ ¨sg À éÀ¸Æ É . ¥ÀÅuï ¥sn À Ìj R§gï ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÊgÀ¸ÁPï ªÀPÁvï D«ÄAZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÉ. £ÁvÀgï D«Ä PÉÆgÉÆãÁ gÀhÄÄeÁAvï fPÀÄAPï PÀµÁÖv¯ É ÁåAªï D¤ ft¨g Às ï ¥sn À ÌgÉ R¨ÉAæ ¤«ÄÛA ªÀ¼éÀ¼ÛɯÁåAªï. *
D¸Á. dgï, vÁAZÉå¯ÁVA zÀÄqÀÄ £Á vÀgï ºÉA AiÉÆÃd£ï QvÁåPï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÄÀ APï DAiÉÄÛ eÁ¯Áåvï? ¸ÀgÁÌgÁPï ¯ÁPÁA¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ fÃªï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÁ AiÉÆÃd£ï?” ¥ÀÇuï ¸ÀgÁÌgï D¥ÉÇè ¤gÁÞgï §zÀÄèAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯Éè§j ¢¸À£Á. PÉÆgÉÆãÁ RgÁÎzÁéjA gÁµÁÖça ¥ÀgÁÓ, ¸ÀgÁÌgï PÀµÁÖgï D¸Ávï vÉA UÀĦvï GgÉÆAPï £Á. ¯ÁPÉÆA PÁªÉįÁåA¤ vÁAa ft ¥Àgv À ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÀÄAPï D¸Á, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ AiÉĪÀÓuPÉ ï zÀÄqÁéa UÀgïÓ D¸Á, ¯ÉÆPÁPï ªÀÄļÁªÉÇå ¸Àªv èÀ Æ É å ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÁÌgÁPï D¸Á ªÀÄítÛZï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï ¸ÁAqÉÑA RgÉAZï ªÁfâ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï
PÉÆëqï ¦qÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀgÁÌgï ¸ÉAlæ¯ï «¸ÁÛ AiÉÆÃd£Á«²A QvÉAZï G®AiÀiÁß vÀjÃ, UÀĦÛA PÀ¸° À WÀÄlä¼ï ZÀ¯ÁÛ vÉA PÉÆuïAZï £ÉuÁ! DªÉÄÑA ZÁjwæPï zÁAiÀiïÓ, ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¨ÁAzÁàA £Á¸ï PÀgÄÀ £ï D«Ä eÉÆqÉåvï eÁ¯ÉèA QvÉAZï £Á. DvÁA ¸ÀgÁÌgÁ£ï PÀgåÉ vï eÁ¯ÉèA JPïZï §gÉA PÁªÀiï D¸Á- ¯ÉÆPÁZÉA f«vï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï vÁAPÁA ¸Ázsïå w PÀĪÀÄPï PÀjÑ. dgï C±ÉA WÀqèAÉ vÀgï, gÁµÁÖça ¥ÀgÁÓ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï, ¢ªÉ ¥Élªïß ‘CZÉÒ ¢£ï DAiÉÄ'è ªÀÄu í ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï GzÁÎgï ¸ÉÆqÀ° Û . ***
cm
cm
y k
y k
6
PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï «¸ÁÛgÑÉA DqÁAªÉÑ SÁwgï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¯ÉÆPïqË£ï PɯÁèöå£ï DªÉÆÑöå EUÀgÆ É ÷Ó å §Azï D¸Ávï. ºÀgêÉ AZɧj RAZÉAiÀiï ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ªÁ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁ¯ï, ¸ÁgÀéd¤Pï jw£ï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ÄAPï CªÁÌ¸ï £Á. D¥Áèöå ¥Àe æ a É ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå GzÉÝñÁ£ï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÉA PÀª æ iÀ ï WÉvÁèA. zÉPÄÀ £ï, gÁµÁÖça dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvï ¥ÀgÁÓ eÁªïß D«Ä ¸Àgïé ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï. xÉÆqÉ AiÀiÁdPï, zsÁjäPï ¨s À ¬ ÄÚ A D¤ ¯Á¬ÄPï ¨s Á ªÁrÛ ¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ¸ÁPÁææªÉÄAvï DZÀ g À u ï PÀ g É Ñ « ²A zÉ Ã ªï¸À Ä Û w DAiÉÆÃUÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁÛvï. vÁAPÁA ¢°è eÁ¥ï ¸ÀgÁéAPï G¥ÁÌgÑÉ vÀ¸° À ªÀÄíuï D«ÄÑ ¥ÁvÉåt zÉPÄÀ £ï ºÁAUÁ¸Àgï w ¢¯Áå.
15-31 ªÉÄà 2020
ªÀiÁgïÑ 31 ¥ÀgÁåAvï ¢°è. G¥ÁæAvï 25 ªÀiÁgïÑ 2020 ªÉgï ¯ÉÆPïqË£ï D¸ÁÛA ¥ÀgÁåAvï w «¸ÁÛgÁAiÀiï°è. zÉ Ã ªï¸À Ä Û w ªÀiÁ. ¨Á. ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ ¢gÉPÆ É Ûgï, ¢ªÀå eÉÆåÃw
zÉ P À Ä £ï DªÀ i ÁÑ ö å EUÀ g ÁÓ A ¤ D¤ PÉƥɯÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß «Ä¸ÁA ¨sm É Æ É AªïÌ DdÆ£ï CªÁ̸ï
£ÁAvï. AiÀiÁdPÁA¤ SÁ¸ÉÎ£ï ¢¸À à q É Û A «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨sÉlªÉåvï. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå ¤AiÀ Ä ªÀ i Á ¥À g ÁäuÉ A , dgï RAZÁåAiÀ i ï ¸ÁgÀéwæPï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¤ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï C¸Ázsïå eÁvÁ, vÀª¼ À ï ¥ÀAUÁØAvï ªÁ PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼À Ä £ï zÉ ª ÁZÁå ¸À ¨ ÁÝ Z É Æ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀ¯Æ É AªïÌ ¸À®ºÁ ¢vÁ. zÉPÄÀ £ï ¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ºÀgåÉ PÁ DAiÀiÁÛgÁ PÀÄmÁäAvï zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ¯ÉÆAªïÌ DzsÁgï ¢A«Ñ, ªÀÄAUÀ¼e À Æ É åÃw PÉÃAzÁæ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è zÉêï¸ÀÄw Û ªÁmÁì ÷ å¥Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ D«Ä zsÁqÁÛAªï. » ¸ÀgÁéAPï ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¥ÁªÁÛ ªÁ £Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. » zÉêï¸ÀÄw Û C¢üPÈÀ vï jw£ï ¢AiÉĸÉf xÁªïß zsÁrÑ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï n. «. D¤ CAvÀ g ïeÁ¼Ágï (ªÉ ¨ ï¸É Ê mï, AiÀÄÄlÆå¨ï, ¥sÉøï§ÄPï) ««zsï EUÀgÁÓAxÁªïß, ¥ÀÆ£ï±ÉvÁAxÁªïß, gÉwgï D¤ zsÁjäPï PÉÃAzÁæAxÁªïß ¨sl É AiÀiï°èA «Ä¸ÁA ¥À¸ æ Ágï eÁvÁvï. xÉÆrA ¢¸ÀàrÛA vÀgï ZÀqÁªÀvï DAiÀ i ÁÛ g ÁaA. C¸À ° A «Ä¸ÁA ¯ÉÆPïqË£ÁZÉå D¢AAiÀiï ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ°A. DvÁA ªÀiÁvïæ ZÀqï D¸Ávï. xÉÆrA ¯Éʪï D¤ xÉÆrA ¥ÀAiÉÄèAZï gÉPÉÆgïØ PÉ°èA. ºÁZÉå
1. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï DAiÀ i ÁÛ g Á «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨sl É AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ ¸Àgïé PÀxÆ É °PÁAPï D¸Á (¥À«vïæ ¸À¨Z És AÉ ¤AiÀĪÀiï 1247; ¥À«vïæ ¸À¨a És ²PÉƪïÚ 2180). ¥ÀÆuï ¯ÉÆPïqË£ï WÉÆövï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï GqÀĦZÁå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï 19 ªÀiÁgïÑ 2020 ªÉgï ¸Àgïé ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ºÁå PÁAiÀiÁÝöåxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°è. ¸ÀÄgÉégï » cm
cm
y k
y k
15-31 ªÉÄà 2020
§gÁ§gï xÉÆqÉ AiÀiÁdPï ¸ÀĪÁgÉZ Û g É ï ¢¸À à q É Æ Û ¤AiÀ i Á¼ï ªÁ zs Á jäPï «µÀAiÀiÁAZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÛvï. D¥Áèöå ¯ÉÆPÁ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀgÁÌgï D¸ÀÄAPï ºÉA «zsÁ£ï ªÁ¥ÁgÁÛvï. ºÉA ¸Àgïé ¥À¼ÉAªïÌ ªÁ DAiÀÄÄÌAPï DªÀiÁÌA PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï PÁAiÉ Æ Ý £Á. ¥À Ä uï ¯ÉÆPïqË£ï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï dgï DªÀiÁÌA ºÉA G¥ÁÌgÁÛ vÀgï, RArvï wA D«Ä ¥À¼ª É åÉ vï ªÁ DAiÉÆ̪åÉ vï. C±ÉA «Ä¸ÁA ¥À¼¯ É ª èÉ j À éA PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ï¯É§ è j eÁvÁ ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï xÉÆqÁåAPï ¯Á¨ÁÛ. vÀjà ¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ºÉ嫲A PÀ¸¯ À Æ É Zï PÁAiÉÆÝ £Á ªÀÄí¼îÉA D«Ä ªÀÄwAvï zÀªg À ÑÉA. vÀ±AÉ Zï D«Ä JPÁ vÁvÁÌ°Pï ¹Üvg É ï D¸ÁAªï ªÀÄí¼îÉA «¸ÀgÑÉA £ÀíAiÀiï. ¸ÀÄgÉégï ªÀÄmÉÆé PÁ¼ï ªÀÄíuï aAvï¯Éè vÀjÃ, DvÁA » ¹Üw QvÁèöå ¢¸ÁAa ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï PÀµïÖ. ¥ÀÆuï ºÁå vÁvÁÌ°Pï ¹ÜvÉ G¥ÁæAvï ¥Àgv À ï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼À Ä £ï «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ¨sm É Æ É AªïÌ ¸ÀP¯ ÛÉ ÁåAªï ªÀÄí¼Æ É î ¨sg À é¸ À Æ É DªÉÆÑ eÁAiÉÄ.Ó n.«.gï «ÄÃ¸ï ¥À¼ª É ïß DªÀiÁÌA PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉÏAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢ÃeÉ ªÀÄí¼îÉA aAvÀ¥ï¬Äà ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. «ÄÃ¸ï ¥sÀPÀvïÛ ‘PÀĪÀiÁÎgï' £ÀíAiÀiï! xÉ Æ qÁå eÁUÁåA¤, PÉ Æ ªÉ A vÁA¤ AiÀiÁdPï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß AiÉÄêïß «Ä¸ÁA ¨sl É AiÀiÁÛvï ªÁ PÀĪÀiÁÎgï ¢vÁvï ªÀÄíuï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. zÉPÄÀ £ï DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfAvï¬Äà vÀ±AÉ PÀjeÉ ªÀÄí¼îÉA ZÀÆPï aAvÀ¥ï DmÉÆAªÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. zÀĸÁæöåA¤ PÉ¯Æ É öè å ZÀÄQ D«Ä PÀgÉÆÑöå £ÀíAiÀiï. ¸ÀgÁÌgÁaA ¤AiÀĪÀiÁA ¸Àgïé AiÀiÁdPÁA¤ ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï. DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï JzÉƼï AiÀiÁdPï/ zsÁjäPÁAPï PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ÁªÀjéA ¨ÁzsPÀ ï eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÄuï vÉA ºÉgÁAPï «¸ÁÛgÑAÉ DqÁAªÁÑ÷å dªÁ¨ÁÝgÉ P ï ºÀ g É P Áè ö åA¤ ZÀ q ï ¥ÁæªÄÀ ÄPÀåvÁ ¢A«Ñ UÀgïÓ D¸Á. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï «Ä¸ÁA £Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÑA KPï «²µïÖ D¤ ¥ÀAiÉÆè C£ÉÆãÃUï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÀiÁÛöå eÁUÁåA¤ UÀg¥ ÓÉ ÅÀ gÉÛ AiÀiÁdPï £Á¸ÁÛA ªÁ zÀUÆ É ÝªÚÉPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀxÆ É °PÁAPï DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA £ÁAvï. vÀjà vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zÀAqÀ¼Áß ªÁ wA D¥É Ç è ¨s Á ªÁqïÛ ¸ÁAr£ÁAvï.
7
¯ÉÆPïqË£ï C¸À¯Æ É KPï D£ÉÆãÃUï eÉ d ĸÀ A VA vÁZÁå ªÀ Ä gÁÚ D¤ eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÌA CªÁÌ¸ï ¢vÁ. fªÀAvÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁvÁvï ªÀÄí¼Æ É î ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA ºÉå ¢±É£ï 2. ªÀÄgÁÚA D¤ ¤PÉ¥ï PÀxÆ É °Pï ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï ªÀÄgïÚ ¥ÉÃæ gÀuï eÁAªï. eÁvÁ£Á xÀAAiÀÄìgï ªÀÄgÁÚZAÉ «Äøï D¸ÁÛ. vÀ±AÉ Zï ªÀÄgÁÚa jÃvï D¸ÁÛ. «ÄÃ¸ï ¸ÀA¸ÁÌgï ¥ÀÇuï ªÀÄgÁÚa jÃvï ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁ¯ï (Sacramental). ¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ¥sPÀ v À ïÛ ªÀÄgÁÚZAÉ «ÄÃ¸ï £Á. ¥ÀÆuï ªÀÄgÁÚa jÃvï ªÀ Ä ít A iÀ i Áj ZÀ ¯ É Æ ªïß ªÀ í gÁÛ . PÀ Ä mÁäzÁgÁA¤ «ÄÃ¸ï ¢¯Áågï AiÀiÁdPÁ£ï ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß ¨sm É Æ É ªÉåvï D¤ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛ SÁwgï ªÀiÁUÉåvï. PÀxÉÆ°PÁAZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ¹ªÉ Ä ¹Û ç A vï ¤PÉ ¥ À Ä AZÉ A (burial) ¸ÁªÀiÁ£ïå (¥À«vïæ ¸À¨Z És AÉ ¤AiÀĪÀiï 1176-3). vÀjà ºÁåZï ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀPæ Ágï PÀxÆ É °PÁAZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï PÀÄr ºÀįÁàAªÉÑA (cremation) CqÁégÄÀ APï £Á. ¥ÀÆuï » jÃvï PÀxÆ É °Pï ¨sÁªÁqÁÛ «gÉÆÃzsï PÁgÀuÁA SÁwgï ªÁ¥ÁgÀÄAPï CªÁÌ¸ï £Á ªÀÄíuï ºÉA ¤AiÀĪÀiï ¸ÀàµïÖ PÀgÁÛ. zÉPÄÀ £ï PÉÆ«qï19 ªÀjéA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛAPï ºÀįÁàAªïÌ ¸ÀgÁÌgï DzÉÃ±ï ¢vÁ vÀgï, vÀ±AÉ PÀgÑÉA ¨sÁªÁqÁÛ «gÉÆÃzsï ªÀZ£ À Á. eÉdÄZÉgï ¨sÁªÁqïÛ zÀªg À ï°è ¸ÀVîA
3. ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï PÀxÆ É °PÁA¤ ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÀgÉÆÑ. ¯É Æ PïqË£ÁªÀ j é A ªÁ PÉ Æ gÉ Æ Ã£Á ªÉÊgÀ¸ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¦qɸïÛ eÁªïß dgï PÉ Æ uÁPï¬Ä AiÀ i ÁdPï ªÉļÀ£Á¸ÁÛ£Á ºÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï D¸Ázsïå vÀgï, vÁuÉA dgï Rj zÀÆSï zsg À ïß D¥Áèöå ¥ÁvÁÌAZÁå ¨sÆ É UÁìuÁå SÁwgï zɪÁ¯ÁVA RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï «£Àw PÉ° vÀgï, vÁPÁ vÁZÁå ¥ÁvÁÌAZÉA, UÀA©üÃgï ¥ÁvÁÌAZÉAiÀiï ¨sÆ É UÁìuAÉ ªÉļÁÛ. » zÀÆSï ¸ÀgÁéA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï eÁªÁ߸ÁÑöå zɪÁZÁå ªÉ Æ UÁxÁªïß G§ÄÓ A Pï eÁAiÀ i ï. vÀ±AÉ Zï ¨sÆ É UÁìuÁå SÁwgï vÁuÉA PÀjÑ «£Àw, vÁPÁ G¥ÁæAvï ªÉļÁÑöå ¥ÀAiÀiÁèöå CªÁ̸Á ªÉ½A ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï ¹éÃPÁgï PÀgÑÉA zÀÈqsï ªÀÄ£ï zÁPÉÆAªÉÑ vÀ¸° À eÁAiÉÄÓ (PÀxÆ É °Pï ¥À«vïæ ¸À¨a És ²PÉƪïÚ, 1452). ºÉgï ¸ÀA¸ÁÌgï (¥À«vïæ ¸Áߣï, ®Uïß D¤ ¦qɸÁÛAa ªÀiÁTÚ) ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥Àgét À Π¢¯Áèöå wvÁèöå ¯ÉÆPÁPï Wɪïß ªÀÄítA iÀiÁgÁå£ï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ åvï.
cm
cm
y k
y k
8
15-31 ªÉÄà 2020
M£ï¯ÉÊ£ï ²PÀëuï-PÉÆgÉÆãÁ PÁ¼Ágï KPï §¢è ªÀåªÀ¸ÁÜ? À ï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï ¥À¬Äê¯Áå aãÁAvï £ÀªAÉ ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀg¸ D¸ÁÛ£Á D«Ä UÀuÉÚ PɯɣÁAvï, ¥ÀÇuï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï £ÀªÁå ±ÉÊPÀëtPÂ ï ªÀgÁìZÁå GA¨Áægï eÉzÁßA » ¦qÁ DªÉÄÑ÷å §UÉèPï AiÉÄêïß D«Ä D¸ÁAªï. ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ±Á©vï gÁPÉÑ gÁ«è, DªÉÄAÑ f«vïZï ºÁ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉAè . GzɲA ²PÁàªÀgÀ¸ï WÀ¼ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄgÁévÉèA vÀgï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ. ºÁZÉå ²PÁà x Áªïß ªÀ í q ÁAZÁå ²PÁà GeÁéqï ²ªÁAiÀiï ²PÁàªg À ¸ À ï PÉzÁ¼Á ªÁªÁæ ¥ÀgÁåAvï ºÁZÉÆ É £ï fêÀ£ï ¨ÉÆAzɯï DgÀA¨sï eÁvÁ ªÀÄíuÆ ¥À j uÁªÀ i ï eÁ¯É Æ . E¯ÁSÁå£ï JzÉ Æ ¼ï PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï gÁµÁÖç PÀ¸À°Zï C¢üPÀÈvï ¥ÀgÀÎnÚ ©üvg À ï R¨É« æ uÉ WÀĸÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄèA xÁ°A ¥Àqï°èA E¸ÉÆ̯ÁAPï. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÁå PÉ°è£Á. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA KPï ªÀgÀ¸ï ¥Áqï eÁAiÀiïÛVà ªÀĽ í î RAvï ¦qÉAwè gÁQÑ D«ÄÑ ¥À¬Äè DzÀåvÁ eÁAªïÌ ªÀ í r¯ÁAPï D¤ ¥Á«è. vÉÆ ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÁìZÁå DSÉÃæ ZÉÆ E¸ÉÆ̯ÁAPï zsÆ É ¸ÀÄAPï ªÉüï eÁ¯Áè÷å£ï °¸ÁAªÁA D¤ ¸Àgïé ¯ÁUÁè÷å. ¢¸Á¼ÁåA¤ ZÀlĪÀnPÉÆ ¸ÀA¥ï¯ÉÆè÷å vÀjÃ, ¥ÀjÃPÁë ¥ÀgÎÀ mï eÁ¯Áè÷å R¨Éæ ªÀiÁvïæ ¨ÁQ D¹è. ºÁAvÀÄA ZÀrvï ¥ÀgÁäuÉ dįÉÊ 1 vÁjPÉ ¸ÀªÀĸÁåAPï ªÀ¼ÀU ï eÁ°èA zsÁ« D¤ xÁªïß ºÉ Ê ¸À Æ Ì¯ï ¦AiÀÄĹaA ¨sÀÄjÎA. ¥À©èPï ¥ÀjÃPÁë ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï D¤ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ¥sÅÀ qÁgÁa «AZÉƪïÚ PÀgÁÑ÷å ¸À¥ÉÛA§gï 1 vÁjPÉ ºÁå ¸ÀAzÀgÁãgï RArvï eÁªïß ¨sÄÀ jÎA xÁªïß ¥Áæ x À « ÄPï D¤ ªÀír¯ÁA JPÁ jwZÁå UÉÆAzÉƼÁPï ºÀAvÁZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ªÀ¼U À ï eÁ¯ÁåAvï. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÁÌgÁZÁå E¸É Æ Ì¯ï ¸À Ä gÁé v ï ²PÁà E¯ÁSÁå£ï JzÉƼïZï ºÁå ¥ÀjÃPÉëAa PÀ g É Ñ «²A ¸À g ÁÌgï ªÉ¼Á¥ÀnÖ ¥ÀgÎÀ mï PɯÁå vÀjÃ, ªÁqÉÆ£ï aAvÁ¥ï DmÉƪïß D¸Á, ¥ÀÇuï » ¦qÁ AiÉÄA«ÑA PÉÆëqï ¥ÀæPÀgÀuÁA ¥À¼ÉvÁ£Á, ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÁrÑ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁè÷å vÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀjÃPÁê eÁvÉ° ªÁ £Á xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåAPï vÀjà ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉÆ ±ÉÊPÀëtÂPï ¥sÅÀ qÁgï UÀAiÉÆæ UÀAiÉÆæ eÁ¯ÉÆè ªÀÄí¼Æ É î UÉÆAzÉƼï DdÆ£ï D¸Á.
¢¸ÁÛ. ºÉå DqÁAªÉÑ GzɲA M£ï¯ÉÊ£ï PÁè² ¸ÀÄgÁévÑÉ«²A E¸ÉÆ̯ÁA aAvÁ¥ï DmÉƪïß D¸Ávï. xÉÆqÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ JzÉƼïZï M£ï¯ÉÊ£ï vÀgâw É DgÀA¨sï PɯÁå. M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï- ««zsï «zsÁ£ÁA l ²PÀëPÁA¤ KPï °¸ÁAªÁZÉgï ¥ÀAiÉÄA è Zï «rAiÉ Æ vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ïß vÉ Æ AiÀ Ä ÄlÆå¨Ágï ªÁ E¸É Æ Ì¯ÁZÁå ªÉ¨ï¸ÉÊngï WÁ¯ÉÆÑ. l gÀ h ÄƪÀ i ï, mÉ ° UÁæ ª À i ï ªÁ ºÉ g ï M£ï¯ÉÊ£ï Då¦èPÉñÀ£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ JPÁZï ªÉ¼Á ²PÀëPï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ M£ï¯ÉÊ£ï D¸ÉÑA D¤ ²PÁ¥ï eÉÆqÉÑA. l UÀÆUï¯ï PÁè¸ïgÀƪÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ «ÃrAiÉÆ «AZÉƪïÚ D¸Á ªÁ DrAiÉÆ ªÀiÁvïæ ¥ÉÇøïÖ PÀgÑÉA. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªÉA ¨sÆ É Ãªï xÉÆqÁå ªÀiÁzsÀåªÀiï PÀĪÉÄÌ ºÁvÉgÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï PɯÁ. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¸À¨Ágï ¥sÅÀ APÁåa ¸ÉªÁ CAvÀgïeÁ¼Ágï ¯Á¨ÁÛ. M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï - CªÁÌ¸ï ªÁ ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAa gÁ¸ï? ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉgï M£ï¯ÉÊ£ï ²PÀ¥ï ZÀqï ¸ÀÆPïÛ ªÀÄí¼îÉA ¨sÆ É UÀ¥ï D¸Á. ¥ÀÇuï ºÁå ²PÁà«zsÁ£ÁAvï §gÉ¥ÀuÁ ¸ÀªÉA CqÀÌ¼Æ É åAiÀiï D¸Ávï. ºÁZÉgï KPï £Àzg À ï ªÀiÁgÉÑA ¸ÀPÁ½Pï. l ºÁå M£ï¯ÉÊ£ï PÁ貪ÀjéA ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï vÀj E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZAÉ DqÁªïß, vÁAa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ¨sÀzÀæw
l
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸Ázsïå. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï KPï ªÀgïì «¨Áqï eÁAªÉÑA DqÁªÉåvï. E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀíqï ¥ÀAUÁØAvï ²PÉÑA PÀµÁÖAZÉA, ¥ÀÇuï EµÁÖA ¸ÀAVA §¸ÀÄ£ï
cm
cm
y k
y k
15-31 ªÉÄà 2020
l
l
l
²PÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÄÀ AÓ iÀiÁÛ£Á, «µÀAiÀiï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï ¸À°Ã¸ï eÁvɯAÉ . M£ï¯ÉÊ£Ágï ²PÉÆ£ï G¥ÁæAvï eÁAiÉÄAÛ SÁ¸ÉÎ£ï ²PÉÆAPï ¢¯Áè÷å£ï D¤ ZÀrvï ºÉÆêÀiïªÀgïÌ ¢¯Áè÷å£ï, ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉgï E¸ÉÆ̯ÁAvï D¸ÉÑ ¥Áæ¸ï ZÀrvï zÀ¨Áªï ¥ÀrÑ ¸ÁzsåÀ vÁ £ÉUÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¸À¨Ágï zÀÄ©îA PÀÄmÁäA ¢Ã¸ï PÀÄ°Pï ªÀZÄÀ £ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ §gÉA ²PÁ¥ï eÉÆreÉ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£ï vÁAPÁA EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAPï ¨sÀjÛ PÀgÁÛvï. DjÜPï ¸ÀAPÀµïÖ ZÀqÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤ M£ï¯ÉÊ£ï ²PÁà SÁwgï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè WÉ A ªÉ Ñ A xÉ Æ qÁåAPï vÁæ¸ÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¸Áämïð¥sÇÉ Ã£ï £Ávï¯ÉAè PÀÄmÁªÀiï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄu í ï DªÉÆÑ ªÁzï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, RArvï eÁªïß vÀ¸° À A eÁ¬ÄÛA PÀÄmÁäA D¸Ávï. ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï £Ávï°èA PÀÄmÁäA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. xÉ Æ qÁå ¸À Ä ªÁvÁåA¤ ªÉƨÁAiÀiÁèPï ¸ÁPÉðA £ÉmïªÀgïÌ ¸ÀAiÀiïÛ D¸Á£Á. xÉÆqÁå «zÁåjÜA¤ M£ï¯ÉÊ£ï PÁè²Avï ¨sÁUï WÉAªÉÑ SÁwgï £ÉmïªÀgïÌ ¸ÁgÉÌA ªÉļÁÑ÷å eÁUÁågï-UÀÄqÁågï, WÀgÁÑ÷å ¥ÁPÁågï, gÀÄPÁgï- §¸ï¯É« è ²A ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ R§gï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. C±ÉA D¸ÁÛA ºÀgÉåPÁè÷åPï M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¹Avï ¨sÁUï WÉAªïÌ PÀµïÖ. M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ºÁvÉgÁA ªÀÄu í ÓÉ ¸ÁägïÖ¥ÇÉs Ã£ï ªÁ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ªÁ¥ÁgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¨sÄÀ jÎA wA ºÁvÉgÁA RAZÁåPï D¤ PÀ±AÉ ªÁ¥ÁgÁÛvï ªÀÄí¼îÉA ¥À¼ÉAªïÌ PÉÆtÂà £Á eÁ¯Áågï ¸ÀªÀĸÉå ªÉUîZ É ï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï eÁªïß D¸ÁÛ£Á ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ C²èÃ¯ï ¦AvÀÄgÁA ¥ÉÇøïÖ PɯÉ諲A R§gï
l
l
¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áå. ºÁZÉå «ÃrAiÉÆ ªÉÊgÀ¯ï eÁªïß M£ï¯ÉÊ£ï ²PÁàZÉgï ªÀåwjPïÛ ¥ÀjuÁªÀiï ¥Àqï¯ÉÆè D¸Á. M£ï¯ÉÊ£ï PÁ貪ÀjéA ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥Áæx« À ÄPï E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå ªÀÄwZÉgï eÁAiÉÆÛ zÀ¨Áªï ¥ÀqÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï ¤ªÀiÁí£ïì vÀ¸¯ À Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ JzÉƼïZï GZÁgÁèA. vÁtÂA ªÉÇgÁAUÀmÁè÷å£ï vÉA zsÁPÉÖA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ ¯Áå¥ïmÉÆÃ¥ï ¥À¼ª É ïßAZï §¸Àe.É E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÄÀ jÎA KPï PÁè¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï JPÁªÉÄPÁ G®AiÀ i ÁÛ v ï, zs Á AªÁÛ v ï, SÉ ¼ ï ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ÁPï ªÉ Ã ¼ï ªÉ Ä ¼ÁÛ , ªÁ±ïgÀƪÀiÁPï ªÉvÁvï. vÀª¼ À ï vÁAZÉ ªÀÄ¢üè ¸À¼ÁªÀ¼ï, vÀªiÀ Á¸ÉÆ, RıÁ¯ÁÌAiÀiï ªÀÄwPï ««zsï ¸ÀAVÛAZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¢vÁ. ¥ÀÇuï M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¹Avï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÉA ¸Àgïé ªÉļÁ£Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¨ÁjPÁAiÉÄ£ï ªÀígª À ïß ¥À¼¯ É AÉ vÀgï, vÁtÂA vÁAZÁå ¯ÁVê¯Áå EµÁÖ A ¯ÁVA ¸É Æ qïß ºÉgÁA¯ÁVA G¯ÉÆAªÉAÑ ¨sÆ É Ãªï GuÉA. C±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï WÀgÁ ©üvgÀ ï ¦üZÁgï PÀgïß, M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¹ WÉvÉÆè÷å vÀgï, vÁAa ªÀÄ£ÉÆùÜw RAAiÀiï ¥ÁªÀvï ªÀÄí¼îÉA ¸ÀªÁ¯ï. M£ï¯ÉÊ£ï PÁè² ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï °¸ÁAªÁZÉgï ²PÀëPÁA¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÆÑ CªÁ̸ï D¸Á. E¸ÉÆ̯ÁAvï ‘¸ÀªÁ¯ÁA D¸ÁvïVÃ' ªÀÄíuï QvÉÆè÷å ¨ÉƨÉÆ ªÀiÁgÁè÷åjà ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA ¨sÉÆêï C¥ÀÇæ¥ï ªÀÄí¼ÉîA ²PÀ ë PÁAPï §gÁå£ï PÀ ½ vï D¸Á! E¸ÉÆ̯ÁAvï PÁè² ªÉ¼Ágï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£Ávï°èA ¨sÀÄjÎA M£ï¯ÉÊ£ï PÁè² ªÉ¼Ágï QvÉA PÀjv Û ï ªÀļ í îAÉ ªÀq í ï ¸ÀªÁ¯ï. M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï eÁvÀ£Á ªÀír¯ÁA¤
9 ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ïAZï §¸ÀeÉ ¥ÀqÀvï. C±ÉA ²PÀëPÁAZÉÆ eÁUÉÆ DªÀAiÀiï ªÁ ¨Á¥ÀAiÀiïß WÉAªÉÇÑ ¸ÀAzÀgïã AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï ¨sÁgÀvï vÀ¸¯ À Áå zÉñÁAvï÷ZÀqÁªÀvï ªÀír¯ÁAPï ºÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAaA ZÀrvï ªÀiÁºÉvï £Ávï¯Áè÷å£ï ¨sÄÀ jÎA ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÀ i ÁßAvï ªÀ Ä í ¼ É î A SÁvÉ æ £ ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. l ¸ÀUÁî÷å gÁeÁåPï JPïZï jwa ²PÁàjÃvï D¸ÁeÉ eÁ¯Áè÷å£ï ºÀgåÉ Pï E¸ÉÆ̯ï M£ï¯ÉÊ£ï ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÑA £Á. eÁ¬ÄÛA ²PÀëPï/²PÀëQA M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï PÁuÉÏAªïÌ ¸ÀQÑA£ÁAvï. l M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¹Avï ¥sP À v À ï vÁå ªÀgÁìZAÉ ²PÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¢Ãªïß, ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA KPï ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀg¸ À ï DSÉÃgï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå EvÀgï ZÀlĪÀnPÉÆ- avïæP¯ À Á D¤ PÁæ¥ïs Ö, ªÀÄÆå¹Pï C±ÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åAa ªÀÄvï ¸ÀAvÉƸÀãjvï PÀgÁÛ vÉA ¢¯ÉA vÀgï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. £ÁAvÀgï ZÁgï ªÀítÛÂA ªÀÄzsÉA ¨sÀÄjÎA ¥sÀPÀvï ²PÁ¥ï, n«, ªÉƨÁAiÀiïè ªÀÄíuï ªÀÄÄSÁè÷å ¢¸ÁA¤ RArvï eÁªïß eÁAiÀiÁÛ÷å zÀ¨ÁªÁPï ªÀ¼U À ï eÁAªÁÑ÷åAvï zÀĨÁªï £Á. ²PÁ¥ï zÀ¨ÁªÁZÉA D¤ §¼ÁZÉA eÁAiÀiÁß eÁAªï ²PÁ¥ï, ¥ÀjÃPÁê D¤ ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉA KPï ªÀg¸ À ï ¥Áqï eÁAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄí¼Áî÷å zÀ¨ÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï §¼Á£ï M£ï¯ÉÊ£ï «zsÁ£ÁPï ªÀ¼U À ï PɯÉA vÀgï, wA WÀĸÀàqï UÉÆAzÉƼÁAvï ²gÁÌv° É A. ºÁå M£ï¯ÉÊ£ï PÁè² ªÉ¼Ágï §ÄPÁAvÉèA °¸ÁAªï vÀPÉè ©üvÀgï ZÉ¥ÉѸÀªÉA PÁAAiÀiï E¯ÉAè £ÀªAÉ ²PÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Áågï ºÁZÉåªÀjéA ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï QvÉA vÀjà £ÀªAÉ ²PÉÆAPï ªÉļÁvï. C±ÉA ²PÁ¥ï vÁAPÁA ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªÁZÉA ªÀÄíuï ¨sÆ É UÉÑA£Á. M£ï¯ÉÊ£ï ²PÁ¥ï ¸ÀÄgÁévÉÑ D¢A ºÀgÉåPï ¨sÄÀ gÁÎ÷åZÁå WÀgÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè ªÁ ¯Áå¥ïmÉÆÃ¥ï D¤ CAvÀgïeÁ¼ï D¸Á ªÀÄí¼îÉA SÁwæ PÀjeÉ. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁA D¸ÁÛvï vÀ±ÉA M£ï¯ÉÊ£ï PÁè² ªÉ¼Ágï ªÀr í ¯ÁA¤ ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¸ÀªAÉ D¸ÀÄ£ï, vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß, vÁtÂA QæAiÀiÁ¼ï jw£ï °¸ÁAªï ²PÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢ÃeÉ. DSÉÃæ Pï M£ï¯ÉÊ£ï PÁè¸ï KPï vÁvÁÌ°Pï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀÄí¼ÉîA ªÀ¼ÀÄÌ£ï, w E¸ÉÆ̯ÁAvÁè÷å ²PÁàPï KPï SÁAiÀÄA §¢è ªÀåªÀ¸ÁÜ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀgåÉ PÁè÷å£ï ¸ÀàµïÖ ¸ÀªiÀ ÁÓe.É
cm
cm
y k
y k
10 DªÀ i ÁÑ ÷ å gÁµÁÖ ç Avï ¯É Æ PïqË£ï WÉÆövï eÁvÀ£Á, ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ¸ïÌ vÀ±AÉ ¸Áå¤mÉÊdgï WÉAªïÌ ªÉÄrPÀ¯ÁA ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ gÁªÉÇè vÀjÃ, ¸ÀgÁéAPï ¥ÁAªÉÑ wvÉèA zÁ¸ÁÛ£ï £Ávï¯ÉAè vÉA «¥ÀgÁå¸ï. xÉÆqÁåA¤ GuÁå ªÉƯÁZÉA ªÀiÁ¸ïÌ ZÀrvï ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß WÉvèÉA vÀgï, ¸À¨ÁgÁAPï ªÀiÁ¸ïÌ ªÉļÉîA£Á. ºÁZÉå ªÀÄzsAÉ ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀjÓP¯ À ï vÀ±AÉ N95 ªÀiÁ¸ÁÌA ªÉƯÁPï WÉvï¯Áè÷å£ï D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ªÁªïæ PÀgÉÛ¯Áå ªÀAiÀiÁÓAPï, £ÀgÁìAPï vÀ±AÉ ºÉgï PÁªÉįÁåAPï ZÀrvï UÀgïÓ D¸ï°èA ªÀiÁ¸ÁÌA GtÂA ¥ÀrAè . ªÀiÁ¸ïÌ WÁ°£Á¸ÁÛA UÀgÉÓZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷åAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀiÁgï°èA WÀ r vÁAAiÀ i ï WÀ r è A . ¸À ¨ ÁgÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ¯ÁpAZÉ ªÀiÁgï DqÁAªÉÑ SÁwgï ºÁvï¯ÉÃ¸ï ªÁ ±ÉƯÁA ªÁ¥ÁjèA. ªÀ i Á¸ÁÌAPï «£À « Ú ZÀ q À Û £ Á eÁAiÀ i ÁÛ ÷ å PÀA¥ÁÚ÷åA¤ ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀiÁ¸ÁÌA vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÁévèÉA zÉPÄÀ £ï DvÁA ªÉÄrPÀ¯ÁA¤ xÀgÁªÀ¼ï gÀÄ¥ÁaA eÁAiÀiï wwèA ªÀiÁ¸ÁÌA ªÉļÁÛvï. ¥ÀÇuï Deï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷åZï WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°Aè PÉÆÃl£ï ªÀiÁ¸ÁÌA ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè. ªÀiÁ¸ïÌ QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA? PÉÆëqï ªÉǸÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï «¸ÁÛgÁÛ£Á, eÁAiÀiÁÛ÷åA xÀAAiÀiï ¦qÉaA PÀ¸° À AZï ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁAvï. ¥ÀjÃPÁê PɯèÉ ²ªÁAiÀiï ¦qÁ D¸Á ªÀÄí¼îÉAZï PÀ ¼ À £ Á. GqÀ Ä ¦ vÀ ± É A ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁAvï PÁégAÀ mÉÊ£ï PÉÃAzÁæA¤ D¸ï¯Áè÷å ¸À¨Ágï PÉÆëqï ¦qɸÁÛA xÀAAiÀiï ºÉAZï WÀqèÉA. C¸À¯É ¦qɸïÛ ¯ÉÆPÁdªÉÆ D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï UɯÁågï ºÉgÁAPï » ¦qÁ ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï «¸ÁÛjÑ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÛ. ºÁå ¦qɸÁÛA¤ SÉÆAQè PÁqÀÛ£Á, ²APÉÆ PÁqÀÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ G¸À¼ÁÑ÷å zÀª æ ÁåZÁå ¸ÀÆPïë÷ä PÀuÁA¤ (Droplets) ªÉÊgÀ¸ÁA D¸ÁÛvï. »A PÀuÁA ¯ÁUÀìgï D¸ï¯Áè÷åAZÉgï ²ÃzÁ ¥ÀqÁÛvï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï zsj À Úgï, ªÀ¸ÄÀ ÛA ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÄÀ £ï D¸ÁÑ÷å C¸À¯Áå PÀuÁAZÉgï PÀ½vï £Á¸ÁÛA ºÁvï ¨sAÀ ªÀØAiÀiÁè÷ågï wA ºÉgÁAZÁå ºÁvÁPï ¯ÁUÁÛvï. C±ÉA ¦qÉZAÉ ªÉÊgÀ¸ï D¸ï¯Éè ºÁvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï ªÀÄ£Áê£ï D¥Áè÷å £ÁPÁ-vÉÆAqÁ ¸ÀjêA ªÉ¯ í Áågï ªÉÊgÀ¸ï vÁZÁå PÀÄr ©üvg À ï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁvÁvï. ºÉA DqÁAªÉÑ SÁwgï ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑA §gÉA. ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¥Á¼ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á xÀAAiÀiï ºÉA ZÀrvï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. ¥ÀÇuï ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯Éª è j À Aé ¦qÁ AiÉÄA«Ñ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀiÁ¥Á£ï DqÁªÉåvï ªÀÄítÄ£ï JzÉƼï gÀÄdÄ eÁAªïÌ £Á vÉA «¸ÀgÑÉA £ÀíAiÀiï. ªÀiÁ¸ïÌ ¤vÀ¼ï £ÁvÁè÷ågï, vÉA ¸ÁgÁÌ÷å jwgï ªÁ¥ÀgÄÀ APï £Á vÀgï vÁZÉå xÁªïß «±ÉÃ¸ï ¥sÁAiÉÆÝ
15-31 ªÉÄà 2020
‘ªÀiÁ¸ïÌ' - PÉÆëqï ªÉǸÉÆ DqÁAªÉÑA gÁPÀuÉ ºÁvÉgï? eÁAªÉÇ£ Ñ Á. ªÀÄt í Z Û ï ªÀiÁ¸ÁÌA PÀ±AÉ ªÁ¥ÁjeÉ vÉA D«Ä ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁ¸ïÌ- PÀ±AÉ ªÁ¥ÁgÉÑA? ¸ÀjÓP¯ À ï vÀ±AÉ N95 ªÀiÁ¸ÁÌA D¸ÀàvAæÉ vï ªÁªÀÅgÉÛ¯ÁåAPï UÀgïÓ D¸Ávï. »A ªÀiÁ¸ÁÌA ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÁ¥ÁgÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. xÉ Æ qÁåAPï G¸Áé ¸ ï ¨ÁAzï¯É è § j ¨sÆ É UÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. ªÉÄrPÀ¯ÁA¤ ªÉĽÑA ºÉgï jwaA ªÀiÁ¸ÁÌA ªÀiÁígU À ï ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄÄPÁè÷å xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï vÀjà ªÀiÁ¸ïÌ ªÁ¥ÁgÉÑA UÀgÓÉZAÉ zÉPÄÀ £ï wwèA ªÀiÁ¸ÁÌA ªÉƯÁPï ºÁqÉÑA xÉÆqÁåAPï vÀjà ªÀÄ£ï £Á. zÉPÀÄ£ï WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°èA PÉÆÃl£ï ªÀiÁ¸ÁÌA ªÁ¥ÁgÉÑA ºÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqÁèA. C¸À¯AÉ ªÀiÁ¸ïÌ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÁ¥ÁgÀÄAPï eÁvÁ zÉPÄÀ £ï vÉA ªÁ¥ÁgÁÛ£Á xÉÆqÉÆå UÀgÓÉZÆ É å ¸ÀAVÛ ¥Á¼ÀÄAPï GqÁ¸ï zÀªÀgÉÑA. 1. ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ªÀiÁ¸ïÌ ªÁ¥ÁgÀè¯Áå G¥ÁæAvï vÉA ¤vÀ¼ï PÀgÑÉA. qÉ°è ªÀiÁåPïì ¸ÀÄ¥Àgï ¸Éà±Á°n D¸ÀàvZ æÉ Æ É ¸ÀºÁAiÀÄPï ¢gÉPÆ É g Û ï qÉÆ. gÉƪÉįï nPÀÆÌ ¥ÀgÁäuAÉ , “WÀ g ÁA¤ vÀ A iÀ i Ágï PÉ ¯ É è A ªÀ i Á¸ïÌ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀÄgÀQëvï £ÀíAiÀiï. ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆPÁdªÉÆ D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï ªÉvÁ£Á vÉA ªÁ¥ÁgÉåvï. ¥ÀÇuï vÉA ºÀgåÉ Pï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÁgÀè¯Áå G¥ÁæAvï ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï vÀ±AÉ ¸Á§Ä ªÁ¥Ágïß ¤vÀ¼ï PÀjeÉ. ªÀiÁ¸ÁÌPï ªÁ¥ÁgÀè¯AÉ ®ÄUÁmï ¥ÁvÀ¼ï D¸Áè÷ågï ªÉǸÉÆ ¯ÁVÑ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÛ zÉPÄÀ £ï zÉÆãï xÁªïß wÃ£ï ºÀAvÁgï (Layer) ®ÄUÁmï zÀªg À ïß vÉA vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ”. 2. EArAiÀÄ£ï Pˤì¯ï N¥sï ªÉÄrPÀ¯ï jøÀgïÑ ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¥ÀgÁäuAÉ , ¤vÀ¼ï PɯèÉA ªÀiÁ¸ïÌ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÉÇvÁPï zÀªg À ïß ¸ÀÄPÀAiÉÄÓ. xÉÆrA E¹Ûç WÁ¯ïß G¥ÁæAvï ªÁ¥ÁgÁÛvï. ºÉA ªÉǸÉÆ DqÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ. 3. ªÀiÁ¸ÁÌa ªÀÄÄQè PÀƸï D¥ÀrÑ £ÀíAiÀiï.
ªÀiÁ¸ïÌ WÁ®Û£Á §UÉè£ï D¸ÉÆÑ £ÁqÉÆ zsg À ïß vÉA ¨ÁA¢üeÉ ªÁ ²gÁÌAiÉÄÓ. 4. wÃ£ï ªÀgÁì ¸ÀPAÀ iÀiÁè÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï, G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀµÁÖv¯ É ÁåAPï, D¥É¸ è QÛÀ A ªÀiÁ¸ïÌ PÁqÀ Ä APï D¤ WÁ®ÄAPï ¸Ázs ï å £Ávï¯Áè÷åAPï ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. vÀ¸¯ À ÁåA¤ ¸Ázsïå wvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZAÉ DqÁAªÉÑA ¸ÀÆPïÛ. 5. ªÀiÁ¸ïÌ eÉÆPÁÛ÷å UÁvÁæZAÉ D¸ÀÄ£ï, £ÁPï vÉÆÃAqï ¸ÁgÉÌ zsÁA¥ÉÑ vÀ¸¯ À AÉ eÁAiÉÄÓ. ªÀiÁ¸ïÌ ¸Àr¯ï D¸ÉÑA £ÀíAiÀiï. 6. ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑ D¢A D¤ PÁqï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ºÁvï ¸Áå¤mÉÊdgï ªÁ ¸Á§Ä ªÁ¥Ágïß ¤vÀ¼ï PÀjeÉ. 7. WÀgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÉ°èA ªÀiÁ¸ÁÌA vÀgï, ºÀgåÉ PÁè÷å¯ÁVA GuÁågï GuÉ wÃ£ï ªÀiÁ¸ÁÌA vÀjà D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀª¼ À ï ºÀgåÉ Pï ¥Á«ÖA ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¤vÀ¼ï ªÀiÁ¸ïÌ ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå. 8. JPïZï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÁgÉåvï eÁ°èA ªÀiÁ¸ÁÌA vÀgï, ªÁ¥Ágï¯Áè÷å vÀPëÀ uï vÁAa «¯ÉêÁj PÀjeÉ. C¸À°A ªÀiÁ¸ÁÌA ºÀįÁàAªÉÑA ¸ÀÆPïÛ. PÀZÁæ÷å qÀ¨Áâ÷åA¤ ªÁ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ GqÀAiÀiÁè÷ågï ºÉgÁAPï ¸ÀªÄÀ ¸Éì eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÛ. ¤ªÀiÁt ZÉvÁ«Ú ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÀgÁÌgï ¯ÉÆPïqË£ï ¸À A ¥À Ç gïÚ ªÀ i Á¥Á£ï PÁrvï vÀ j Ã, PÉÆgÉÆãÁ ªÉÊgÀ¸ï DªÀiÁÌA ªÉVAZï ¸ÉÆqïß ªÉZAÉ £Á. zÉPÄÀ £ï ªÀÄÄPÉÆè xÉÆqÉÆ PÁ¼ï vÀjà DªÉÄÑA ªÀz£ À ï ªÀiÁ¸ÁÌ ©üvg À ï °¥Àªïß ¨sAÀ «Ñ ¥ÀjUÀvï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉv° É . ªÀiÁ¸ïÌ ¸ÁgÁÌ÷å jw£ï ªÁ¥ÁgÁèöågï, ªÉÊgÀ¸ÁxÁªïß xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï §ZÁ« eÉÆqÉåvï vÀjÃ, ºÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀÄgÀQëvï «zsÁ£ï £ÀíAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ªÀiÁ¸ïÌ ªÁ¥ÁgÉѸª À AÉ ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ, ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ZÀrvï ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ ¢A«Ñ, UÀg« ÓÉ uÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA DqÁAªÉÑA DªÉÄÑ ¸ÀªÉÆgï D¹Ñ §ZÁªÉa ªÁmï. (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)
cm
cm
y k
y k