5 minute read
Message from the Co-Chairs of the Board of Trustees
Volunteer Spotlight Message from the Co-Chairs of the Board
Dear EB Community,
The 2019–2020 school year was an unprecedented one. Before the spring, 2019–2020 saw a festive World Celebrations event, amazing Annual Fund participation, and the launch of the International Track for Middle Schoolers with no French language experience who sought a bilingual learning environment. The school was on track for a banner year when the COVID-19 pandemic came to the Bay Area. Our swift and decisive response showed the strength of the EB program and the adaptability and creativity of our faculty and staff.
In the fall of 2019, we launched our new Middle School International Track (IT Track). The IT Track serves families who want their children to experience the rich, bilingual, multicultural environment of EB, but have not previously had any French language experience. Unlike a traditional Middle School, IT Track students have four times the second language exposure, while concurrently learning with their counterparts in the English-taught portion of the curriculum. The program is studentcentered, focused on internationalism and has been a great success, with new families feeling the warmth and individualized attention of EB’s learning environment.
Our Annual Fund campaign was wonderfully strong, with over $438,000 raised and 87% of parents joining in. We sincerely thank you for your support of this critical fund. Having the exemplary participation of our community meant that we were able to pivot quickly and make the necessary adjustments to transition to distance learning, purchase the needed safety equipment, prepare our campus, and continue supporting staff and families in the spring. Your contributions of funds and volunteer time help to sustain our children’s rich experiences.
and parents’ needs. We think we can speak for all of us when we say that we are grateful for the school’s quick reaction and nimble transition to online learning. The dedication of the teachers, administration, and staff of the school earned all of our respect and admiration.
While the end of the school year never afforded us the chance to return to campus, EB held its first socially distanced event for our 8th grade graduates. We congratulate them on their poise, perseverance and their move to high school!
Finally, a huge thank you to the Board members whose service came to an end in spring 2020. Their drive and dedication to EB are much admired. They include Aaron Ross, Alexandra Thusy-Privat, Brian Thomas Turner, Alexandra LaGatta, and Patrice Zauret. They have made and continue to make innumerable contributions to the school and their influence will be long
lasting. Pria Hidisyan Mark Westover Board Chairs
Annual Fund Message du Président du Conseil d’Administration Message des Co-Présidents du Conseil d’Administration
Chère communauté d’EB, L’année scolaire 2019–2020 s’est avérée sans précédent. Avant le printemps, 2019–2020 a été témoin de notre événement des Fêtes du Monde, d’une participation incroyable au Fonds annuel et du lancement du Cursus international pour des collégiens sans aucune expérience de la langue française et à la recherche d’un environnement d’apprentissage bilingue. La voie d’une année record était toute tracée pour l’école lorsque la pandémie de COVID-19 est arrivée dans la région de la Baie de San Francisco. Notre intervention rapide et décisive a montré la force du programme d’EB ainsi que l’adaptabilité et la créativité de notre corps enseignant et de notre personnel.
À l’automne 2019, nous avons lancé notre nouveau Cursus international au collège. Le Cursus international s’adresse aux familles qui souhaitent que leurs enfants fassent l’expérience de l’environnement riche, bilingue et multiculturel d’EB, mais qui n’ont aucune expérience du français. Contrairement à un collège traditionnel, les élèves du Cursus international sont quatre fois plus exposés à la deuxième langue et participent simultanément avec leurs homologues à la partie du programme enseignée en anglais. Le programme est centré sur l’élève, axé sur l’internationalisme et s’est révélé un grand succès, les familles nouvellement arrivées étant très réceptives à l’esprit chaleureux et l’attention personnalisée qu’offre l’environnement pédagogique d’EB.
Notre campagne du Fonds annuel a été un succès, avec plus de 438 000 dollars récoltés et une participation de 87% des parents. Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien à ce fonds essentiel. La participation exemplaire de notre communauté nous a permis de réagir rapidement et d’apporter les ajustements nécessaires à la transition vers l’enseignement à distance, d’acheter le matériel de sécurité requis, d’aménager notre campus et de continuer à soutenir le personnel et les familles au printemps. Vos contributions financières et le temps que vous avez consacrés bénévolement à l’école ont contribué à maintenir des activités enrichissantes pour nos enfants.
Puis sont survenues la COVID-19 et la pandémie mondiale. En mars, la direction d’EB a pris la difficile décision de fermer le campus de l’école et de passer à l’apprentissage en ligne au vu de la montée des cas dans le comté d’Alameda. L’école a été considérée comme un modèle local pour sa réponse exceptionnelle. Nos enseignants ont été créatifs et proactifs et ont relevé, du jour au lendemain, le défi de la mise en œuvre de l’apprentissage virtuel. Alors que le confinement était de rigueur, l’école a continué d’aménager ses programmes pour s’adapter aux besoins des élèves et des parents. Nous pensons que nous sommes tous reconnaissants envers l’école pour sa prise en main rapide et la souplesse de sa transition vers l’apprentissage en ligne. Le dévouement des enseignants, de l’administration et du personnel de l’école leur vaut tout notre respect et notre admiration.
Bien que la fin de l’année scolaire n’ait jamais permis un retour sur le campus, EB a organisé son premier événement social à distance pour nos diplômés de 3ème. Nous les félicitons pour leur sang-froid, leur persévérance et leur entrée au lycée !
Enfin, un immense merci aux membres du Conseil dont les mandats ont pris fin au printemps 2020. Leur dynamisme et leur dévouement à EB méritent toute notre admiration. Merci à Aaron Ross, Alexandra Thusy-Privat, Brian Thomas Turner, Alexandra LaGatta et Patrice Zauret. Les contributions qu’ils ont apportées et continent d’apporter à l’école sont innombrables et leur influence perdurera longtemps.
Bien cordialement,
Pria Hidisyan Mark Westover Co-Présidents du Conseil d’Administration
