Issuu on Google+


COMPANY PROFILE _Firmenprofil profil de l’entreprise perfil de la empresa

ARIA

OPERA

LINEA SOSPESI LINEARI

TOSCA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 130

AMBRA

COMP. TOSCA 150/h 50 COMP. TOSCA 150/h 60 COMP. TOSCA 100/h 50 COMP. TOSCA 100/h 60

p. 134 p. 142 p. 148 p. 156

wall-hung straight-edge range produktlinie lineare hängeschränke ligne suspendus linéaires línea suspendidos lineales

p. 4

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 18

COMP. AMBRA 120 COMP. AMBRA 100 COMP. AMBRA 80 COMP. AMBRA 60

p. 22 p. 28 p. 34 p. 40

MORGANA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 46

COMP. MORGANA 105 COMP. MORGANA 90

p. 50 p. 58

wall-hung curved range produktlinie gebogene hängeschränke ligne suspendus bombés línea suspendidos curvos

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 64

COMP. GILDA 120 COMP. GILDA 90

p. 68 p. 76

GILDA MODULAR

p. 162

COMP. CAMILLA 120 COMP. CAMILLA100

p. 166 p. 172

RACHELE

p. 84

COMP. GILDA 30+90+30 COMP. GILDA 90+30

p. 86 p. 94

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 102

COMP. PERLA 120 COMP. PERLA 90

p. 106 p. 120

GINEVRA 130

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 258

COMP. GINEVRA 130

p. 262

GINEVRA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 178

COMP. RACHELE 105 COMP. RACHELE 90 COMP. RACHELE 70

p. 182 p. 190 p. 200

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 204

COMP. SERENA 105 COMP. SERENA 90

p. 208 p. 216

REBECCA

FUOCO

ACQUA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 226

COMP. REBECCA 105

p. 230

GRETA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

PERLA

CAMILLA

SERENA

LINEA SOSPESI CURVI

GILDA

TERRA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 240

COMP. GRETA 120 COMP. GRETA 90

p. 244 p. 250

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 270

COMP. GINEVRA 105 COMP. GINEVRA 90 COMP. GINEVRA 70

p. 274 p. 280 p. 288

ELENA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 294

COMP. ELENA 124

p. 298

VERONICA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 302

COMP. VERONICA 160 COMP. VERONICA 124

p. 304 p. 308

LUCREZIA

_principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 310

COMP. LUCREZIA 120 COMP. LUCREZIA 105

p. 312 p. 316

FURNISHING COLLECTION _complementi, accessori & finiture p. 321 complements, accessories& finishes Ergänzt,Zubehör & Beendet complète,accessoires &finitions complementa, accesorios & acabados


Una famiglia, un’azienda made in Italy dal 1970. Eban è una grande famiglia, ambasciatrice del Made in Italy nel mondo. La tradizione artigianale si unisce al potenziale dell’innovazione per dar vita a prodotti unici. Eban è ricerca di soluzioni produttive e costruttive, qualità superiore dei materiali, tecnologia e design.

Since 1970, a family, and a business, made in Italy. Eban is a big family and an ambassador for Italian-made goods throughout the world. The tradition of craftsmanship combines with the potential for innovation, to create unique products. Eban searches for productive and constructive solutions, with superior quality in materials, technology and design. Eine Familie, ein Unternehmen, seit 1970, made in Italy. Eban ist eine große Familie, Botschafterin des Made in Italy in der Welt. Die handwerkliche Tradition vereint sich mit dem Potential der Innovation und erweckt einzigartige Produkte zum Leben. Eban ist Forschung nach produktiven und konstruktiven Ideen, überlegener Qualität der Materialien, Technologie und Design. Une famille, une entreprise, depuis 1970, made in Italy. Eban est une grande famille, messagère du Made in Italy dans le monde. La tradition artisanale s’allie au potentiel de l’innovation pour créer des produits uniques. Eban est recherche de solutions de production et de fabrication, qualité supérieure des matériaux, de la technologie et du design. Una familia, una empresa, desde 1970, made in Italy. Eban es una grande familia, embajadora del Made in Italy en el mundo. La tradición artesanal se une con el potencial de innovación para crear productos únicos. Eban es búsqueda de soluciones de producción y de construcción, calidad superior de los materiales, tecnología y diseño. veniam, quis nostrud exerc. Irure dolor in reprehend incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

6 COMPANY PROFILE | EBAN


Solo legno. Solo massello. Dici Eban dici legno massello: una scelta coerente ed eco-compatibile, un valore senza tempo. La sua qualità ed affidabilità lo rendono un materiale nobile e prezioso; solido ma versatile, essenza classica ma anche capace di esprimere il gusto contemporaneo.

Just solid wood. The name Eban is synonymous with solid wood: this sensible, environmentally-friendly choice has a timeless value. Its quality and reliability make it a noble, precious substance, tough but versatile - a classic material that can also express modern tastes. Nur Holz. Ausschließlich massiv. Wer Eban sagt, sagt Massivholz: eine gültige und umweltfreundliche, zeitbeständige Entscheidung. Die Qualität und die Zuverlässigkeit machen das Holz zu einem edlen und hochwertigen Material; solide und vielseitig, klassisch schlicht, jedoch auch in der Lage, den zeitgenössischen Geschmack zum Ausdruck zu bringen. Seulement du bois. Seulement du bois massif. Dire Eban c’est dire bois massif : un choix cohérent et respectueux de l’environnement, une valeur sans temps. Sa qualité et sa fiabilité le rendent un matériau noble et précieux, solide mais adaptable, essence classique mais aussi capable d’exprimer le goût contemporain. Sólo madera. Sólo madera maciza. Eban significa madera maciza: una elección coherente y compatible con el medio ambiente, un valor sin tiempo. Su calidad y fiabilidad hacen que sea un material noble y valioso; sólido pero versátil, esencia clásica pero también capaz de expresar el gusto contemporáneo.

8 COMPANY PROFILE | EBAN


La produzione, la Qualità. Dalla ricerca allo sviluppo, dal design alla lavorazione, ogni fase del processo creativo e produttivo viene rigorosamente seguita e curata. Per Eban la Qualità è principio ispiratore e obiettivo da raggiungere, quotidianamente. Tutti i prodotti vivono grazie al lavoro di persone, sono “umani” e persino le loro piccole, inevitabili imperfezioni sono anch’esse piccoli segni di umanità.

Production and quality. Starting from research and development and from the design to the processing, each phase in the creative and production cycles is strictly supervised and followed attentively. For Eban, quality is the guiding principle and the aim it must achieve on a daily basis. All the products come to life through human efforts and, since they are human, even the inevitable small imperfections are little signs of humanity. Die Produktion, die Qualität. Von der Forschung und Entwicklung über das Design zur Verarbeitung; sämtliche Phasen des kreativen und produktiven Prozesses werden sorgfältig überwacht. Tag für Tag ist die Qualität für Eban das grundlegende Prinzip und das zu erreichende Ziel. Alle Produkte gehen aus der Arbeit von Menschen hervor und sie sind “menschlich” auch in ihren kleinen, unvermeidlichen Unregelmäßigkeiten, die ein Zeichen von Menschlichkeit sind. La production, la Qualité. De la recherche au développement, du design à l’exécution, chaque phase du processus de création et de production est rigoureusement suivie et soignée. Pour Eban la Qualité est un principe d’inspiration et un objectif à atteindre, au jour le jour. Tous les produits vivent grâce au travail des personnes, ils sont « humains » et même leurs petites imperfections, inévitables, sont elles-mêmes de petites marques d’humanité. La producción, la Calidad. De la investigación al desarrollo, del diseño a la producción, cada fase del proceso creativo y productivo se sigue y se cuida con mucha atención. Para Eban la Calidad es el principio inspirador y el objetivo a alcanzar, diariamente. Todos los productos viven gracias al trabajo de personas, son “seres humanos” e incluso sus pequeñas, inevitables, imperfecciones son pequeños signos de humanidad.

10 COMPANY PROFILE | EBAN


Artigiani, oggi più di ieri. La parola “artigiano” conserva ancora il suo senso più profondo per Eban. Competenza, esperienza ed intuito: la mano sapiente lavora la materia, nel rispetto della tradizione ed interpretando il tempo presente. Il contatto umano è un valore che Eban concretizza guardando alla persona, oltre che al suo lavoro, con lo stesso rispetto e attenzione che dedica al cliente.

Craftspeople, even more so today. The word “craftsman” still retains its full meaning for Eban. Ability, experience and intuition: skilled hands work the material, conforming to tradition and interpreting modern times. Human contact is a value that Eban puts into action, looking at the person, as well as at his or her work, with the same respect and attention that it devotes to the customer. Handwerker, heute und gestern. Das Wort “Handwerk” bewahrt für Eban noch seine eigentliche Bedeutung. Sachverstand, Erfahrung und Intuition: die geschickte Hand bearbeitet das Material, spiegelt die Tradition wieder und verleiht ihm eine zeitgenössische Interpretation. Der menschliche Kontakt ist ein großer Wert, da bei Eban der Mensch und seine Arbeit genauso respektiert werden, wie auch der Kunde respektiert wird. Artisans, aujourd’hui plus qu’hier. Pour Eban, le mot « artisan » conserve encore sa signification la plus profonde. Compétence, expérience et intuition: la main savante travaille la matière, dans le respect de la tradition et interprétant l’époque présente. Le contact humain est une valeur qu’Eban concrétise en se tournant vers la personne, ainsi que vers son travail, avec le même respect, la même attention qu’elle consacre au client. Artesanos, hoy más que ayer. La palabra “artesano” aún guarda su sentido más profundo para Eban. Competencia, experiencia e intuición: la mano experta trabaja la materia, en el respeto de la tradición e interpretando el tiempo presente. El contacto humano es un valor que Eban concretiza mirando a la persona, además que su trabajo, con el mismo respeto, atención que dedica al cliente.

12 COMPANY PROFILE | EBAN


Vernici all’ acqua. La sostenibilità è una responsabilità, una mission. Ecco allora la scelta di Eban di impiegare esclusivamente vernici all’acqua, non nocive per il lavoratore, l’utilizzatore finale e l’ambiente. Eban sceglie anche l’energia rinnovabile ed è il proprio impianto fotovoltaico che gli fornisce l’energia necessaria. E la più avanzata tecnologia assicura il massimo livello di sicurezza, controllo ed eco-compatibilità.

Water-based paints, renewable energy. Sustainability is a responsibility, even a mission. This is why Eban chooses to use exclusively water-based paints, which are not harmful to workers, end-users or the environment. Eban also chooses renewable energy and the necessary power is supplied to it by its photovoltaic plant. This highly-advanced technology ensures maximum levels of safety, control and eco-compatibility. Lacke auf Wasserbasis, erneuerbare Energie. Die Nachhaltigkeit ist eine Verantwortung, eine Mission. Deshalb hat sich Eban dafür entschieden, ausschließlich Lacke auf Wasserbasis zu verwenden, die für die Arbeiter, den Endbenutzer und für Umwelt unschädlich sind. Eban hat sich auch für erneuerbare Energie entschieden, die von der eigenen Fotovoltaikanlage geliefert wird. Und die fortschrittlichste Technik gewährleistet die bestmögliche Sicherheit, Kontrolle und Umweltverträglichkeit. Peintures à l’eau, énergie renouvelable. La durabilité est une responsabilité, une mission. Voilà pourquoi Eban a choisi d’employer exclusivement des peintures à l’eau, non nuisibles pour le travailleur, l’utilisateur final et l’environnement. Eban choisit aussi l’énergie renouvelable et c’est son installation photovoltaïque qui lui fournit l’énergie nécessaire. Et la technologie la plus pointue assure le maximum niveau de sécurité, de contrôle et de respect de l’environnement. Barnices al agua, energía renovable. La sostenibilidad es una responsabilidad, una misión. Así que Eban elige utilizar exclusivamente barnices al agua, no nocivos para el trabajador, el usuario final y el medio ambiente. Eban elige también la energía renovable y es su misma instalación fotovoltaica la que suministra la energía necesaria. Y la tecnología más avanzada asegura el máximo nivel de seguridad, control y respeto por el medio ambiente.

14 COMPANY PROFILE | EBAN


ARIA COLLECTION Impalpabile, inafferrabile. L’Aria è in ogni nostro respiro. È luce e suono. Libertà. La linea “Aria” vive in sospensione, saldamente appoggiata ad una linea immaginaria. È leggera come il passo di chi fluttua in un sogno. È solida come chi da quel sogno sa risvegliarsi. Una linea dagli elementi essenziali e vezzosi insieme, in cui il tenace ricordo classico gioca con l’intraprendente spirito moderno.

Elusive and Intangible, “Aria” is in every breath we take. It’s made of sound and light, and means freedom. The Aria range exists in suspension, while resting firmly on an imaginary line. It’s lightweight, like the movement of a person floating in a dream, and it’s solid like a person waking up from that dream: a range with both essential and charming elements, in which time-honored, classical tradition interplays with the enterprising spirit of the modern age. Ungreifbar, unfassbar. Die Luft ist was wir atmen. Licht und Klang. Freiheit. Die Produktlinie “Aria” schwebt fest auf einer imaginären Linie. Sie ist leicht wie der Schritt in einem Traum. Und sie ist fest wie beim Erwachen aus diesem Traum. Eine Produktline von wesentlichen Elementen, die eine Gesamtheit bilden, bei der klassische Motive sich mit modernem Geist verbinden. Impalpable, insaisissable. L’Air est dans chacun de nos souffles. Il est lumière et son. Liberté. La ligne « Aria » vit suspendue, solidement appuyée sur une ligne imaginaire. Elle est légère comme le pas de celui qui flotte dans un rêve. Elle est solide comme celui qui sait se réveiller de ce rêve. Une ligne aux éléments essentiels et à la fois charmants, où le tenace souvenir classique joue avec l’entreprenant esprit moderne. Impalpable, inaprensible. El Aire está en cada uno de nuestros respiros. Es luz y sonido. Libertad. La línea “Aria” vive en suspensión, firmemente apoyada en una línea imaginaria. Es ligera como el paso de quien fluctúa en un sueño. Es sólida como quien de ese sueño sabe cómo despertar. Una línea de elementos esenciales y melindrosos al mismo tiempo, en que el tenaz recuerdo clásico juega con el emprendedor espíritu moderno.

LINEA SOSPESI LINEARI

wall-hung straight-edge range/ produktlinie lineare hängeschränke ligne suspendus linéaires / línea suspendidos lineales

AMBRA_principali caratteristiche

p. 18

COMP. AMBRA 120 COMP. AMBRA 100 COMP. AMBRA 80 COMP. AMBRA 60

p. 22 p. 28 p. 34 p. 40

MORGANA_principali caratteristiche

p. 46

COMP. MORGANA 105 COMP. MORGANA 90

p. 50 p. 58

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

LINEA SOSPESI CURVI

wall-hung curved range / produktlinie gebogene hängeschränke ligne suspendus bombés / línea suspendidos curvos

GILDA_principali caratteristiche

p. 64

COMP. GILDA 120 COMP. GILDA 90

p. 68 p. 76

GILDA MODULAR_principali caratteristiche

p. 84

COMP. GILDA 30+90+30 COMP. GILDA 90+30

p. 86 p. 94

PERLA_principali caratteristiche

p. 102

COMP. PERLA 120 COMP. PERLA 90

p. 106 p. 120

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

17


AMBRA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 4 misure base / mirror available in all colors and in 4 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 4 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 4 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 4 tamaños profondità ridotta a soli 40 cm

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Mini light _ doppio solo sulla base 120 ceramic / Mini light _ double only on 120 base

reduzierte Tiefe von nur 40 cm

Tecnoril®

cassetti con guide Soft Close® che rallentano la chiusura drawers with Soft Close® slides to slow down closure Schubladen mit Soft-Close® zur verlangsamten Schließung tiroirs avec glissières Soft Close® qui ralentissent la fermeture cajones con guías Soft Close®que ralentizan el cierre

handles in various finishes and models Griffe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen

Mini light ceramica / ceramic / Keramik / céramique / cerámica

poignées en différentes finitions et modèles tiradores con distintos acabados y modelos

100-80-60

céramique / Mini light _ deux vasques seulement sur la base 120 cerámica / Mini Light _ doble sólo para el mueble de 120

profundidad reducida a tan sólo 40 cm

maniglie in diverse finiture e modelli

Keramik / Mini light _ doppelt nur bei Unterschrank 120

depth reduced to only 40 cm

profondeur réduite à 40 cm seulement

120

cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito:

Mini light ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

Tecnoril®

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com

18 ARIA COLLECTION | EBAN

19


In sospensione, Ambra è versatile e a tutto tondo: dimensioni, composizioni, colori. Il mobile è pratico con capienti cassetti a chiusura Soft Close®, il lavabo può essere in elegante cristallo o rivoluzionario Tecnoril®, o in ceramica, con vasca singola e, solo per la base 120, doppia vasca.

Ambra, in suspension, is versatile with lots of possibilities: in sizes, compositions and colors. The unit is practical, having spacious drawers with Soft Close® closing mechanism, the washbasin may be made of elegant crystal or revolutionary Tecnoril®, or ceramic, with single bowl and, in the 120 base size only, double bowl. Die hängende Produktlinie Ambra ist vielseitig und vollkommen rund: Abmessungen, Kompositionen und Farben. Das Element ist praktisch, mit großen Schubladen mit Soft-Close®-Verschluss, das Waschbecken kann aus elegantem Kristall, aus revolutionärem Tecnoril® oder aus Keramik bestehen, mit einzelnem Becken oder – nur beim Unterschrank 120 – mit doppeltem Becken. Suspendue, Ambra est adaptable et en ronde-bosse : dimensions, compositions, couleurs. Le meuble est pratique avec de grands tiroirs avec fermeture Soft Close®, le lavabo peut être en un élégant verre ou en un révolutionnaire Tecnoril®, ou en céramique, avec une seule vasque, et, uniquement pour la base 120, à deux vasques. En suspensión, Ambra es versátil y en tondo: dimensiones, composiciones, colores. El mueble es práctico con capaces cajones con cierre Soft Close®, el lavamanos puede ser de elegante cristal o de revolucionario Tecnoril®, o de cerámica, con lavabo individual y, sólo para el mueble de 120, con lavabo doble.

AMBRA 120 / 100 / 80 / 60 20 ARIA COLLECTION | EBAN

21


AMBRA 120 COMP. X1

22 ARIA COLLECTION | EBAN


COMP. X2

COMP. X1

COMP. X2

Base colore: Bianco assoluto 2 Lavabi: Ceramica Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo Applique da specchio: Iside/cromo

Base colore: Moka 2 Lavabi: Ceramica Maniglie: Onda/cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere

Varianti per le composizioni: _Colori base _Maniglie _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pure White 2 Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Color base: Moka 2 Washbasin: Ceramic Handles: Onda/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere

Variations for compositions: _Base colors _Handle _Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Reinweiß 2 Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter:Iside/chrom

Farbe Unterschr: Moka 2 Waschbecken: Keramik Griffe: Onda/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Griffe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc absolu 2 Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Base couleur: Moka 2 Lavabo: Céramique Poignées: Onda/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Venere

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Poignées _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco absoluto 2 Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Mueble color: Moka 2 Lavabo: Cerámica Tiradores: Onda/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Tiradores _Espejo _Aplique: para espejo & pared

AMBRA 120 24 ARIA COLLECTION | EBAN

25


Le guide “invisibili” con sistema Soft Close® offrono un’impeccabile funzionalità senza rinunciare all’estetica. Visibili solo dalla parte inferiore del cassetto; chiusura graduale e silenziosa; massima affidabilità anche a pieno carico. The “invisible” drawer slides with Soft Close® system, give impeccable operation without skimping on aesthetics. Visible only from the underside of the drawer, they offer gradual, silent closure, and maximum reliability even with a full load. Die “unsichtbaren” Führungen des Soft-Close®-Systems bieten eine perfekte Funktionalität, ohne Beeinträchtigung der Ästhetik. Nur sichtbar auf der Innenseite der Schublade; langsames und ruhiges Schließen; größtmögliche Zuverlässigkeit auch bei voller Last. Les glissières « invisibles » avec système Soft Close® offrent une fonctionnalité impeccable sans renoncer à l’esthétique. Visibles seulement sous la partie inférieure du tiroir ; fermeture graduelle et silencieuse ; maximum de fiabilité même à pleine charge. Las guías “invisibles” con sistema Soft Close® ofrecen una impecable funcionalidad sin renunciar a la estética. Visibles sólo desde la parte inferior del cajón; cierre gradual y silencioso; máxima fiabilidad incluso con la carga completa.

AMBRA 120 COMP. X3

COMP. X3 Base colore: Nero 2 Lavabi: Ceramica Maniglie: Onda/cromo Specchiera: Designo

26 ARIA COLLECTION | EBAN

Color base:Black 2 Washbasin: Ceramic Handles:Onda/chrome Mirror: Designo

Farbe Unterschr: Schwarz 2 Waschbecken: Keramik Griffe: Onda/chrom Spiegel: Designo

Base couleur: Noir 2 Lavabo: Céramique Poignées: Onda/chromé Miroir: Designo

Mueble color: Negro 2 Lavabo: Cerámica Tiradores: Onda/cromo Espejo: Designo

27


AMBRA 100 COMP. X4

28 ARIA COLLECTION | EBAN

29


COMP. X4

COMP. X5

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Ceramica Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Flora

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Cristallo bianco Maniglie: Strass cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: Ceramica, Tecnoril®, Cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pure White Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Flora

Color base: Pure White Washbasin: Crystal/white Handles: Strass/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: Ceramic, Tecnoril®, Crystal _Handle _Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Reinweiß Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Flora

Farbe Unterschr: Reinweiß Waschbecken: Kristall/weiß Griffe: Strass/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik , Tecnoril®, Kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Flora

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Verre/blanc Poignées: Strass/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Venere

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: Céramique , Tecnoril®, Verre _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco absoluto Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Flora

Mueble color: Blanco absoluto Lavabo: Cristal/blanco Tiradores: Strass/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica, Tecnoril®, Cristal _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

AMBRA 100 COMP. X5

30 ARIA COLLECTION | EBAN

31


COMP. X6 Base colore: Moka Lavabo: Tecnoril® Maniglie: Gianna/cromo Specchiera: Designo Color base: Moka Washbasin: Tecnoril® Handles: Gianna/chrome Mirror: Designo Farbe Unterschr: Moka Waschbecken: Tecnoril® Griffe: Gianna/chrom Spiegel: Designo Base couleur: Moka Lavabo: Tecnoril® Poignées: Gianna/chromé Miroir: Designo Mueble color: Moka Lavabo: Tecnoril® Tiradores: Gianna/cromo Espejo: Designo

AMBRA 100 COMP. X6 32 ARIA COLLECTION | EBAN

33


COMP. X7 Base colore: Prugna Lavabo: Cristallo prugna Maniglie: Strass cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Venere

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: Ceramica, Tecnoril® _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Plum Washbasin:Crystal/plum Handles: Strass/chrome Mirror: Maya/sil. leaf b.ground Wall-lamp: Venere

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: Ceramic, Tecnoril® _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Pflaume Waschbecken: Kristall/pflaume Griffe: Strass/chrom Spiegel: Maya/grund silberfolie W-Leuchter: Venere

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik , Tecnoril® _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Prune Lavabo: Verre/prune Poignées: Strass/chromé Miroir: Maya/fond feuil. arg. Appl. mur. : Venere

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: Céramique , Tecnoril® _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Ciruela Lavabo: Cristal/ciruela Tiradores: Strass/cromo Espejo: Maya/fondo hoja plata Aplique pared: Venere

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica, Tecnoril® _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

AMBRA 80 COMP. X7 34

ARIA COLLECTION

35


COMP. X8 Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo Color base: Nut Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo Farbe Unterschr: Nuss Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Base couleur: Noyer Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo Mueble color: Nuez Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo

AMBRA 80 COMP. X8 36 ARIA COLLECTION | EBAN

37


COMP. X10

AMBRA 80 COMP. X9

COMP. X9 Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Cristallo foglia argento Maniglie: Strass cromo Specchiera: Selene

Color base: Dark grey Washbasin: Crystal/silver leaf Handles: Strass/chrome Mirror: Selene

Farbe Unterschr: Rauch Lond. Waschbecken: Kristall/silberfolie Griffe: Strass/chrom Spiegel: Selene

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Verre/fond feuil. arg. Poignées: Strass/chromé Miroir: Selene

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cristal/fondo hoja plata Tiradores: Strass/cromo Espejo: Selene

Color base: Dark grey Washbasin:Tecnoril® Handles: Quadro/chrome Mirror: Linea Mirror lamp: Luna

Farbe Unterschr: Rauch Lond. Waschbecken: Tecnoril® Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Linea Sp-W-Leuchter: Luna

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Tecnoril® Poignées: Quadro/chromé Miroir: Linea Appl. mir. : Luna

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Tecnoril® Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Linea Aplique espejo: Luna

COMP. X10 Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Tecnoril® Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Linea Applique da specchio: Luna

38 ARIA COLLECTION | EBAN

39


AMBRA 60 COMP. X11

40 ARIA COLLECTION | EBAN


COMP. X11

COMP. X12

Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo

Base colore: Pergamon Lavabo: Cristallo Sabbia Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: Ceramica, Tecnoril®, Cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo

Color base: Pergamon Washbasin: Crystal/sand Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: Ceramic, Tecnoril®, Crystal _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Pergamon Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo

Farbe Unterschr: Pergamon Waschbecken: Kristall/sand Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik , Tecnoril®, Kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Pergamon Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo

Base couleur: Pergamon Lavabo: Verre/sable Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: Céramique , Tecnoril®, Verre _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cristal/arena Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica, Tecnoril®, Cristal _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

AMBRA 60 COMP. X12

42 ARIA COLLECTION | EBAN

43


COMP. X13

COMP. X13

COMP. X14

Base colore: Bianco Lavabo: Ceramica Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo Applique da specchio: Iside/cromo

Base colore: Glicine Lavabo: Cristallo glicine Maniglie: Gianna/cromo

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: Ceramica, Tecnoril®, Cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: White Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Color base: Wisteria Washbasin: Crystal/wisteria Handles: Gianna/chrome

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: Ceramic, Tecnoril®, Crystal _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Weiß Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter:Iside/chrom

Farbe Unterschr: Glyzin Waschbecken: Kristall/glyzin Griffe: Gianna/chrom

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik , Tecnoril®, Kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Base couleur: Glycine Lavabo: Verre/Glycine Poignées: Gianna/chromé

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: Céramique , Tecnoril®, Verre _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Mueble color: Glicina Lavabo: Cristal/glicina Tiradores: Gianna/cromo

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica, Tecnoril®, Cristal _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

AMBRA 60 COMP. X14

44 ARIA COLLECTION | EBAN

45


MORGANA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños cassetti con guide Soft Close® che rallentano la chiusura drawers with Soft Close® slides to slow down closure Schubladen mit Soft-Close® zur verlangsamten Schließung tiroirs avec glissières Soft Close® qui ralentissent la fermeture cajones con guías Soft Close® que ralentizan el cierre

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Tight & New trendy ceramic / Tight & New trendy Keramik / Tight & New trendy céramique / Tight & New trendy cerámica / Tight & New trendy cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

top in Laminam® con lavabo in ceramica sottopiano / soprapiano Laminam® top with ceramic under/over-counter washbasin Arbeitsplatte aus Laminam® mit Unterbauoder Einbauwaschbecken dessus en Laminam® avec lavabo en céramique à encastrer/ à poser

maniglie in diverse finiture e modelli handles in various finishes and models

Tight ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

105

Griffe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen poignées en différentes finitions et modèles tiradores con distintos acabados y modelos

top de Laminam® con lavamanos de cerámica inferior / superior

New trendy ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

pietra monolitica monobloc stone / Monolith-Stein pierre monolithique / piedra monolítica

Laminam®

90

marmo marble / Marmor / marbre / mármol

www.ebansrl.com 46 ARIA COLLECTION | EBAN

47


Morgana è leggerezza sostanziale. Gli elementi solidamente sospesi conferiscono razionalità allo spazio, che mai perde di naturalezza. Una collezione che lascia giocare con gli elementi, primo fra tutti il lavabo, in ben quattro materiali: cristallo, Laminam®, pietra monoblocco e la ceramica, in due versioni.

Morgana is lightness with substance. The solidly suspended elements enable the space to be rationalized, but without losing out on the natural look. It’s a collection that allows you to play around with the elements - the washbasin first of all, in four different materials: crystal, Laminam®, monobloc stone and ceramic, in two versions. Morgana ist wesentliche Leichtigkeit. Die solide aufgehängte Elemente verleihen dem Raum eine Rationalität, die nie ihre Natürlichkeit verliert. Eine Kollektion, die ein Spiel mit den Elementen gestattet, vor allem das Waschbecken, das aus vier Materialien angeboten wird: Kristall, Laminam®, Monoblock-Stein und Keramik, in zwei Versionen. Morgana est légèreté essentielle. Les éléments solidement suspendus confèrent rationalité à l’espace, qui ne perd jamais son naturel. Une collection qui fait jouer avec ses éléments, le lavabo avant tout, décliné en quatre matériaux : verre, Laminam®, pierre monobloc et la céramique, en deux versions. Morgana es ligereza sustancial. Los elementos firmemente suspendidos confieren racionalidad al espacio, que nunca pierde su naturalidad. Una colección que permite jugar con los elementos, primero entre todos el lavamanos, de hasta cuatro materiales: cristal, Laminam®, piedra de una sola pieza y cerámica, en dos versiones.

MORGANA 105/ 90 48 ARIA COLLECTION | EBAN

49


MORGANA 105 COMP. X15

50 ARIA COLLECTION | EBAN


COMP. X15

COMP. X16

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Cristallo prugna Maniglie: Strass cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Crystal

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: ceramica Tight& New Trendy, cristallo, pietra monolitica _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pure White Washbasin: Crystal/plum Handles: Strass/chrome Mirror:Maya/sil. leaf b.ground Wall-lamp: Crystal

Color base: Pure White Washbasin: Ceramic Tight Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: ceramic Tight& New Trendy, crystal, monobloc stone _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Top: marble with ceramic undercounter basin _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Reinweiß Waschbecken: Kristall/pflaume Griffe: Strass/chrom Spiegel: Maya/grund silberfolie W-Leuchter: Crystal

Farbe Unterschr: Reinweiß Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik Tight& New Trendy, kristall , Monolith-Stein _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Griffe_Spiegel_Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Verre/prune Poignées: Strass/chromé Miroir: Maya/fond feuil. arg. Appl. mur. : Crystal

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Céramique Tight Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: céramique Tight& New Trendy, verre , pierre monolithique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Poignées_Miroir_Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco absoluto Lavabo: Cristal/ciruela Tiradores: Strass/cromo Espejo: Maya/fondo hoja plata Aplique pared: Crystal

Mueble color: Blanco absoluto Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica Tight& New Trendy, cristal , piedra monolítica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Tiradores_Espejo_Aplique: para espejo & pared

52 ARIA COLLECTION | EBAN

MORGANA 105 COMP. X16

53


MORGANA 105 COMP. X17

54 ARIA COLLECTION | EBAN

55


Segni particolari: il lavabo, in tutte le declinazioni più peculiari di forma e sostanza. Che sia la classica ceramica (solo a incasso) o il cristallo disponibile in 10 variazioni cromatiche o il Laminam®, materiale che racchiude tutta l’emozione della ceramica e la perfezione della tecnologia, capace di rispondere ad ogni esigenza progettuale. Di grande impatto estetico e funzionale è l’opzione del lavabo in pietra monoblocco. Pietra e legno abitano l’aria.

Distinguishing marks: washbasins with very unusual variations in shape and material. Whether in classic ceramic, in two different models Tight 106 and New Trendy 106, the crystal version in 10 colors, or Laminam®, offering both the emotional feeling of ceramic and technological perfection, they meet any design requirement. The monobloc stone washbasin has a strong aesthetic and functional impact. Stone and wood exist in the air Besondere Kennzeichen: das Waschbecken, in allen seinen Formen und Materialien. Sowohl die klassische Keramik in den Modellen Tight 106 und New Trendy 106, als auch Kristall mit 10 Farben, oder aus Laminam®, das die Emotionen der Keramik mit der Perfektion der Technologie vereint und den planerischen Anforderungen in perfekter Weise entspricht. Das Waschbecken aus Monoblock-Stein verfügt über eine eindrucksvolle Ästhetik und Funktionalität. Stein und Holz beleben die Luft. Signes particuliers : le lavabo, dans toutes ses déclinaisons de formes et de matériaux les plus particulières. Qu’il s’agisse de la classique céramique, en deux différents modèles Tight 106 et New Trendy 106, ou du verre dans ses 10 couleurs ou du Laminam® qui, avec l’émotion de la céramique et la perfection de la technologie, répond à toute exigence de conception. Le lavabo en pierre monobloc a un fort impact esthétique et fonctionnel. Pierre et bois habitent l’air. Signos particulares: el lavamanos, en todas las declinaciones más peculiares de forma y sustancia. Tanto la clásica cerámica, en dos distintos modelos Tight 106 y New Trendy 106, como el cristal en sus 10 colores o el Laminam® que, con la emoción de la cerámica y la perfección de la tecnología, satisface cualquier exigencia de diseño. De fuerte impacto estético y funcional, es el lavamanos de piedra de una sola pieza. Piedra y madera conviven en el aire.

COMP. X17 Base colore: Rosso mogano Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Quadro/cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside/cromo

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: ceramica New Trendy, cristallo, pietra monolitica _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Mahogany Red Washbasin: Ceramic Tight Handles: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: ceramic New Trendy, crystal, monobloc stone _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Top: marble with ceramic undercounter basin _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Mahagonirot Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter:Iside/chrom

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik New Trendy, kristall , Monolith-Stein _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Griffe_Spiegel_Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Rouge Acajou Lavabo: Céramique Tight Poignées: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: céramique New Trendy, verre , pierre monolithique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Poignées_Miroir_Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Rojo Caoba Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica New Trendy, cristal , piedra monolítica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Tiradores_Espejo_Aplique: para espejo & pared

56 ARIA COLLECTION | EBAN

MORGANA 105 57


MORGANA 90 COMP. X18

58 ARIA COLLECTION | EBAN

59


COMP. X18

COMP. X19

Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Onda/cromo sat. Specchiera: Designo Applique da specchio: Luna

Base colore: Pergamon Lavabo: Pietra monolitica Maniglie: Onda oro satinato Specchiera: Musa

Varianti per le composizioni: _Colori base _Lavabo: ceramica Tight& New Trendy, cristallo, pietra monolitica _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic Tight Handles: Onda/ sat. fin.chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Luna

Color base: Pergamon Washbasin: Monobloc stone Handles: Onda /sat. fin. gold Mirror: Musa

Variations for compositions: _Base colors _Washbasin: ceramic Tight& New Trendy, crystal, monobloc stone _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Farbe Unterschr: Pergamon Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Onda/chrom satiniert Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Luna

Farbe Unterschr: Pergamon Waschbecken: Monolith-Stein Griffe: Onda/gold satiniert Spiegel: Musa

Kompositionsvarianten: _Farbe Unterschr _Waschbecken: Keramik Tight& New Trendy, Kristall, Monolith-Stein _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Griffe_Spiegel_Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Pergamon Lavabo: Céramique Tight Poignées: Onda/chrom. sat. Miroir: Designo Appl. mir. : Luna

Base couleur: Pergamon Lavabo: Pierre monolithique Poignées: Onda/or satin Miroir: Musa

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: céramique Tight& New Trendy, verre , pierre monolithique _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Poignées_Miroir_Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Onda/cromo satin. Espejo: Designo Aplique espejo: Luna

Mueble color: Pergamon Lavabo: Piedra monolítica Tiradores: Onda/oro satin. Espejo: Musa

Variantes para las composiciones: _Colores mueble _Lavabo: Cerámica Tight& New Trendy, cristal , piedra monolítica _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Tiradores_Espejo_Aplique: para espejo & pared

60 ARIA COLLECTION | EBAN

MORGANA 90 COMP. X19

61


COMP. X20 Base colore: Moka Lavabo: Cristallo foglia argento Maniglie: Strass cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere Color base: Moka Washbasin: Crystal/silver leaf Handles: Strass/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere Farbe Unterschr: Moka Waschbecken: Kristall/silberfolie Griffe: Strass/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere Base couleur: Moka Lavabo: Verre/fond feuil. arg. PoignĂŠes: Strass/chromĂŠ Miroir: Designo Appl. mur. : Venere Mueble color: Moka Lavabo: Cristal/fondo hoja plata Tiradores: Strass/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

MORGANA 90 COMP. X20 62 ARIA COLLECTION | EBAN

63


GILDA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure _optional: cassetto interno, finitura legno naturale dim. 43x29x25 cm base / mirror available in all colors and in 2 sizes _optional extra: internal drawer, natural wood finish dim. 43x29x25 cm Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 4 Abmessungen _ Optional: interne Schublade, Verarbeitung Naturholz dim. 43x29x25 cm base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions _ option: tiroir intérieur, finition bois naturel dim. 43x29x25 cm mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños _opcional: cajón interior, acabado madera natural dim. 43x29x25 cm

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Fonte ceramic / Fonte Keramik / Fonte céramique / Fonte cerámica / Fonte Tecnoril®

120

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles pomos con distintos acabados y modelos

cristallo disponibile in 10 colori

Tecnoril®

crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

Fonte ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

90


Il bagno secondo Gilda: il peso si sospende, la linea si curva, la dimensione si fa doppia, 90 e 120. Stile esclusivo, massima efficienza. Il legno massello si compone, si coniuga, si colora aprendosi a nuove seduzioni strutturali e accoglie il lavabo in ceramica, Tecnoril® e cristallo. La modularità, l’evoluzione. Il mobile protagonista dinamico dello spazio, in sintonia con le esigenze di chi lo utilizza. Il metodo della combinazione e la tecnica della composizione. La base da 90 arricchita di 1 modulo laterale si trasforma così in una nuova base da 120, mentre con l’aggiunta di 2 moduli si estende fino a 150.

The bathroom according to Gilda: weight is suspended, with curved lines and double sizes of 90 and 120. Exclusive style and maximum efficiency. Solid wood units are assembled, combined and given color, opening up to new structural seductions and housing the ceramic, Tecnoril® and crystal washbasins. Modularity and evolution: the unit has a dynamic, leading role in the space, to harmonize with the needs of those who use it. Methods of combining units and techniques for composing them: the 90 base is enhanced with 1 side module and thus turns into a new 120 base, while by adding 2 modules, it can be extended up to 150. Das Bad im Zeichen von Gilda: das Gewicht schwebt, die Linie biegt sich und die Abmessungen verdoppeln sich 90 und 120. Exklusiver Stil und maximale Effizienz. Das massive, gefärbte Holz verbindet sich zu neuen verführerischen Formen und nimmt das Waschbecken aus Keramik, Tecnoril® oder Kristall auf.

module latéral se transforme ainsi en une nouvelle base 120, alors qu’en ajoutant 2 autres modules elle s’étend jusqu’à 150. El baño según Gilda: el peso se suspende, la línea se curva, el tamaño se hace doble, 90 y 120. Estilo exclusivo, máxima eficiencia. La madera maciza se compone, se conjuga, se colorea abriéndose a nuevas seducciones estructurales y acoge el lavamanos de cerámica, Tecnoril® y cristal. La modularidad, la evolución. El mueble protagonista dinámico del espacio, en sintonía con las exigencias de quien lo utiliza. El método de la combinación y la técnica de la composición. El mueble de 90, enriquecido con 1 módulo lateral, se transforma así en un nuevo mueble de 120, mientras con la adición de 2 módulos, se extiende hasta 150.

Die Modularität, die Evolution. Ein dynamisches Möbelstück, das den Raum bestimmt, abgestimmt auf die Bedürfnisse des Benutzers. Die Methode der Kombination und die Technik der Komposition. Der Unterschrank zu 90 wird mit einem Seitenmodul zu einem neuen Unterschrank zu 120 oder mit zwei Modulen zu einem Unterschrank von bis zu 150. La salle de bain d’après Gilda: le poids est suspendu, la ligne est bombée, la dimension est doublée, 90 et 120. Style exclusif, efficacité maximale. Le bois massif s’assemble, se marie, se colore s’ouvrant à de nouvelles séductions structurelles et accueille le lavabo en céramique, Tecnoril® et verre. La modularité, l’évolution. Le meuble protagoniste dynamique de l’espace, en syntonie avec les exigences de celui qui l’utilise. La méthode de la combinaison et la technique de la composition. La base 90 enrichie d’un 66 ARIA COLLECTION | EBAN

GILDA 120/90 / MODULAR 67


COMP. X21 Base colore: Pergamon Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Sissy pergamon Color base: Pergamon Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Sissy/pergamon Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Sissy/Pergamon Base couleur: Pergamon Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Sissy/pergamon Mueble color: Pergamon Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Sissy/pergamon

GILDA 120 COMP. X21

68 ARIA COLLECTION | EBAN

69


GILDA 120 COMP. X22

70 ARIA COLLECTION | EBAN


COMP. X22

COMP. X23

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Ceramica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Cristallo prugna Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Alba cromo Paralume: Crystal

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Pure white Washbasin: Ceramic Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Color base: Pure white Washbasin: Crystal/plum Knobs: Quadro/chrome Mirror: Maya/silver leaf Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Crystal

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic, crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Reinw. Waschbecken: Keramik Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom

Unterschrank Farbe: Reinw. Waschbecken: Kristall/ pflaume Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Maya/Silberf. W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Crystal

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Céramique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Verre/ prune Boutons: Quadro/chromé Miroir: Maya/feuille d’Argent Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Crystal

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: céramique, verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Blan. absol. Lavabo: Cerámica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Mueble color: Blan. absol. Lavabo: Cristal/ ciruela Pomos: Quadro/cromo Espejo: Maya/hoja de plata Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Crystal

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

72 ARIA COLLECTION | EBAN

GILDA 120 COMP. X23

73


COMP. X24 Base colore: Tundra Lavabo: Ceramica Pomelli: Lavorato bronzo Specchiera: Designo

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Tundra Washbasin: Ceramic Knobs: Lavorato/bronze Mirror: Designo

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: Crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Keramik Knäufe: Lavorato/bronze Spiegel: Designo

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Tundra Lavabo: Céramique Boutons: Lavorato/bronze Miroir: Designo

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Tundra Lavabo: Cerámica Pomos: Lavorato/bronce Espejo: Designo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

GILDA 120 COMP. X24

74 ARIA COLLECTION | EBAN

75


COMP. X25 Base colore: Oro Lavabo: Cristallo glicine Pomelli: Tondo cromo Specchiera: Linea App. da specchio: Iside cromo Color base: Gold Washbasin: Crystal/Wisteria Knobs: Tondo/chrome Mirror: Linea Mirror lamp: Iside/chrome Unterschrank Farbe: Gold Waschbecken: Kristal/Glyzin Knäufe: Tondo/Chrom Spiegel: Linea Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom Base couleur: Or Lavabo: Verre/glycine Boutons: Tondo/chromé Miroir: Linea Appl. mir. : Iside/chromé Mueble color: Oro Lavabo: Cristal/Glicina Pomos: Tondo/cromo Espejo: Linea Aplique espejo: Iside/cromo

GILDA 90 COMP. X25

76 ARIA COLLECTION | EBAN

77


COMP. X26

GILDA 90 COMP. X26

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Ceramica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere Color base: Pure white Washbasin: Ceramic Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere Unterschrank Farbe: Reinw. Waschbecken: Keramik Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Céramique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Venere Mueble color: Blan. absol. Lavabo: Cerámica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

78 ARIA COLLECTION | EBAN

79


COMP. X27

COMP. X28

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Tondo cromo Specchiera: Linea Applique da muro: Venere

Base colore: Moka Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pure white Washbasin: Tecnoril® Knobs: Tondo/chrome Mirror: Linea Wall-lamp: Venere

Color base: Moka Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Reinw. Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Tondo/Chrom Spiegel: Linea W-Leuchter: Venere

Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc absolu Lavabo: Tecnoril® Boutons: Tondo/chromé Miroir: Linea Appl. mur. : Venere

Base couleur: Moka Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blan. absol. Lavabo: Tecnoril® Pomos: Tondo/cromo Espejo: Linea Aplique pared: Venere

Mueble color: Moka Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

GILDA 90 COMP. X27

80 ARIA COLLECTION | EBAN

81


GILDA 90 COMP. X28

82 ARIA COLLECTION | EBAN

83


GILDA MODULAR

30 /90

principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

possibilità di combinare le basette “modular” con colori diversi The “modular” cabinets may be combined in different colours.

30 /90/30

Möglichkeit, die Unterschränke “modular” in verschiedenen Farben zu kombinieren.

® x ril s

o Tecn

Il est possible d’associer les caissons “modular” à différentes couleurs.

istal

e / cr llo sx / verr crista / Kristal al cryst

Es posible combinar los módulos “modular” con distintos colores.

90/30

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website:

Tecnoril®

Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

® x ril d

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

o Tecn

l rista

c rre / dx allo istal / ve t s i r r c al / K cryst

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com

84 ARIA COLLECTION | EBAN

85


GILDA 30+90+30 COMP. X29

86 ARIA COLLECTION | EBAN


Un esempio di come la struttura va a modularsi esprimendo al massimo il concetto di funzionalità. Un singolo elemento o due, con anta o cassetto, si aggiungono alla base lateralmente, con interessanti combinazioni, anche cromatiche. Bello da vedere e semplice da vivere.

An example of how a structure can be assembled in modules, expressing perfectly the concept of functionality. One or two individual elements, with doors and drawer, are added to the side of the base in interesting combinations, also from the point of view of color. Beautiful to look at and simple to live with. Ein Beispiel für die Modulation der Struktur als größtmöglicher Ausdruck des Konzepts der Funktionalität. Ein einzelnes Element oder zwei, mit Türen oder Schubladen, hinzugefügt zum seitlichen Unterschrank, mit interessanten, auch chromatischen Kombinationen. Schön anzusehen und praktisch zu leben. Un exemple de la façon dont la structure se module et exprime au maximum le concept de fonctionnalité. Un seul élément ou deux, avec porte ou tiroir, s’ajoutent à la base latéralement, créant des combinaisons intéressantes, même chromatiques. Beau à voir et simple à vivre.

COMP. X29 Base colore: Nero Modular SX: anta nero Modular DX: cassetto nero Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Diva Applique da muro: Venere

Un ejemplo de cómo la estructura se modula expresando al máximo el concepto de funcionalidad. Un sólo elemento o dos, con puertas o cajones, se añaden al mueble lateralmente, con interesantes combinaciones, incluso cromáticas. Bonito para la vista y sencillo para vivirlo.

Color base: Black Modular L: cupboard black Modular R: drawer black Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Diva Wall-lamp: Venere Unterschrank Farbe: Schwarz Modular L.: Tür Schwarz Modular R.: Schublade Schwarz Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Diva W-Leuchter: Venere Base couleur: Noir Modular G: porte noir Modular D: tiroir noir Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Diva Appl. mur. : Venere Mueble color: Negro Modular ZQ: puertas negro Modular DER: cajones negro Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Diva Aplique pared: Venere

88 ARIA COLLECTION | EBAN

89


GILDA 30+90+30 COMP. X30

90 ARIA COLLECTION | EBAN

91


COMP. X30

COMP. X31

Base colore: Bianco assoluto Modular SX: anta bianco ass. Modular DX: cassetto bianco ass. Lavabo: Cristallo arancione Pomelli: Arabesco argento Specchiera: Linea App. da specchio: Iside cromo sat.

Base colore: Oro Modular SX: anta Moka Modular DX: anta Moka Cassetto interno: legno naturale Lavabo: Cristallo Moka Pomelli: Strass cromo Specchiera: Designo

Color base: Pure white Modular L: cupboard pure white Modular R: drawer pure white Washbasin: Crystal/Orange Knobs: Arabesco/silver Mirror: Linea Mirror lamp: Iside sat. fin. chrome

Color base: Gold Modular L: cupboard Moka Modular R: cupboard Moka Internal drawer: natural wood Washbasin: Crystal/Moka Knobs: Strass/chrome Mirror: Designo

Unterschrank Farbe: Reinw. Modular L.: Tür Reinw. Modular R.: Schublade Reinw. Waschbecken: Kristal/Orange Knäufe: Arabesco/Silber Spiegel: Linea Sp-W-Leuchter: Iside Chr. sat.

Unterschrank Farbe: Gold Modular L.: Tür Moka Modular R.: Tür Moka InterneSchub.: Verarb.Naturholz Waschbecken: Kristal/Moka Knäufe: Strass/Chrom Spiegel: Designo

Base couleur: Blanc Absolu Modular G: porte blanc absolu Modular D: tiroir blanc absolu Lavabo: Verre/Orange Boutons: Arabesco/argent Miroir: Linea Appl. mir. : Iside chrom.sat.

Base couleur: Or Modular G: porte Moka Modular D: porte Moka Tiroir intérieur: bois naturel Lavabo: Verre/Moka Boutons: Strass/chromé Miroir: Designo

Mueble color: blan. absol. Modular ZQ: puertas blan. absol. Modular DER: cajones blan. absol. Lavabo: Cristal/Naranja Pomos: Arabesco/plata Espejo: Linea Aplique espejo: Isiede Cromo satin.

Mueble color: Oro Modular ZQ: puertas Moka Modular DER: puertas Moka Cajón interior: madera natural Lavabo: Cristal/Moka Pomos: Strass/cromo Espejo: Designo

92 ARIA COLLECTION | EBAN

GILDA 30+90+30 COMP. X31

93


GILDA 30+90 COMP. X32

94 ARIA COLLECTION | EBAN

95


GILDA 90+30 COMP. X33

96 ARIA COLLECTION | EBAN

COMP. X32

COMP. X33

Base colore: Moka Modular SX: anta Moka Lavabo: Cristallo sabbia Pomelli: Strass cromo Specchiera: Sissy oro

Base colore: Fumo di Londra Modular DX: anta Fumo di Londra Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Color base: Moka Modular L: cupboard Moka Washbasin: Crystal/Sand Knobs: Strass/chrome Mirror: Sissy/gold

Color base: Dark grey Modular R: cupboard Dark grey Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Unterschrank Farbe: Moka Modular L.: Tür Moka Waschbecken: Kristal/Sand Knäufe: Strass/Chrom Spiegel: Sissy/Gold

Unterschrank Farbe: Rauch Modular R.: Tür Rauch Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom

Base couleur: Moka Modular G: porte Moka Lavabo: Verre/Sable Boutons: Strass/chromé Miroir: Sissy/feuil.or

Base couleur: Fumée de Londres Modular D: porte Fumée de Londres Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Mueble color: Moka Modular ZQ: puertas Moka Lavabo: Cristal/Arena Pomos: Strass/cromo Espejo: Sissy/hoja oro

Mueble color: Gris oscuro Modular DER: puertas Gris oscuro Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

97


GILDA 30+90 COMP. X34

98 ARIA COLLECTION | EBAN

99


COMP. X34

COMP. X35

Base colore: Bianco assoluto Modular SX: anta bianco ass. Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Strass cromo Specchiera: Flora bianco

Base colore: Bianco assoluto Modular DX: cassetto bianco ass. Lavabo: Cristallo glicine Pomelli: Ovale cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Alba cromo Paralume: Crystal

Varianti per le composizione: _Colori: base/modular _Modular: SX/DX ante/cassetto _Lavabo: ceramica, cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Pure white Modular L: cupboard pure white Washbasin: Tecnoril® Knobs: Strass/chrome Mirror: Flora/white

Color base: Pure white Modular R: drawer pure white Washbasin: Crystal/Wisteria Knobs: Ovale/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Crystal

Variations for composition: _Base/modular: colors _Modular: L/R cupboard/drawer _Washbasin: ceramic, crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Reinw. Modular L.: Tür Reinw. Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Strass/Chrom Spiegel: Flora/ Weiß

Unterschrank Farbe: Reinw. Modular R.: Schublade Reinw. Waschbecken: Kristal/Glyzin Knäufe: Ovale/Chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Crystal

Kompositionsvarianten: _Unterschrank/ Modular: Farbe _Modular: L./R. Tür/Schublade _Waschbecken: Keramik, Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Blanc Absolu Modular G: porte blanc absolu Lavabo: Tecnoril® Boutons: Strass/chromé Miroir: Flora/blanc

Base couleur: Blanc Absolu Modular D: tiroir blanc absolu Lavabo: Verre/glycine Boutons: Ovale/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Crystal

Variantes pour la composition _Couleurs: base/modular _Modular: G/D porte/tiroir _Lavabo: céramique, verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: blan. absol. Modular ZQ: puertas blan. absol. Lavabo: Tecnoril® Pomos: Strass/cromo Espejo: Flora/blanco

Mueble color: blan. absol. Modular DER: cajones blan. absol. Lavabo: Cristal/Glicina Pomos: Ovale/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Crystal

Variantes para la composición: _Colores: mueble/modular _Modular: ZQ/DER puertas/cajones _Lavabo: cerámica, cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

100 ARIA COLLECTION | EBAN

GILDA 90+30 COMP. X35

101


PERLA 120

principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños cassetto con guide Soft Close® che rallentano la chiusura drawer with Soft Close® slides to slow down closure Schubladen mit Soft-Close® zur verlangsamten Schließung tiroir avec glissières Soft Close® qui ralentissent la fermeture cajones con guías Soft Close® que ralentizan el cierre

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Fonte ceramic / Fonte Keramik / Fonte céramique / Fonte cerámica / Fonte

maniglie in diverse finiture e modelli handles in various finishes and models Griffe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen poignées en différentes finitions et modèles tiradores con distintos acabados y modelos

Tecnoril®

Tecnoril®

cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website:

Fonte ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

90

www.ebansrl.com 102 ARIA COLLECTION | EBAN

103


Una curva che sa essere lineare. Perla è raffinata e composta, sofisticata nella sua immediatezza. Un elemento d’arredo unico, con doppio cassettone, corredato da guide Soft Close® a chiusura graduale, variazioni accattivanti di colore. Il lavabo si fa in tre: ceramica, cristallo e Tecnoril®.

A curve that manages to be in a straight line. Perla is elegant and composed - sophisticated in its immediate impact. It’s a unique furnishing element with double drawer unit fitted with gradual closure Soft Close® slides, in attractive color ways. The washbasin comes in three versions: ceramic, crystal and Tecnoril®. Eine Kurve mit linearem Aussehen. Perla weist eine raffinierte Komposition auf, die unmittelbar überzeugt. Ein einzigartiges Einrichtungselement, mit doppeltem Schub-Container mit Soft-Close®-Führungen für ein langsames Schließen und ansprechenden Farbkombinationen. Ein Waschbecken in drei Versionen: Keramik, Kristall und Tecnoril®. Une courbe qui sait être linéaire. Perla est raffinée et bien assemblée, sophistiquée dans sa spontanéité. Un élément d’ameublement unique, avec deux grands tiroir, munis de glissières Soft Close® à fermeture graduelle, des variations de couleurs attrayantes. Le lavabo est décliné en trois matériaux: céramique, verre et Tecnoril®. Una curva que sabe ser lineal. Perla es refinada y compuesta, sofisticada en su inmediatez. Un elemento de decoración único, con cajón doble, equipado con guías Soft Close® de cierre gradual, variaciones de color atractivas. El lavamanos en tres versiones: cerámica, cristal y Tecnoril®.

PERLA 120 /90 104 ARIA COLLECTION | EBAN

105


PERLA 120 COMP. X36

106 ARIA COLLECTION | EBAN


Il lavabo diventa ipertecnologico grazie al Tecnoril®: naturale al tatto, esteticamente perfetto, in assenza di giunzioni e grazie alla continuità delle superfici; docile e plasmabile, assicura la massima libertà di lavorazione; nonché atossicità, igiene e facilità di manutenzione.

The washbasin becomes hyper-technological thanks to Tecnoril®. It feels natural to the touch, is aesthetically perfect, without joints and with its surface continuity. Flexible and pliable, it ensures maximum freedom when processed, as well as being non-toxic, hygienic and easy to maintain. Dank Tecnoril® wird das Waschbecken hypertechnisch: natürlich und ästhetisch perfekt, frei von Anschlüssen und mit durchgehenden Flächen; das Material ist schmiegsam und formbar, gewährleistet eine uneingeschränkte Freiheit bei der Bearbeitung sowie Atoxität, Hygiene und einfache Pflege. Le lavabo devient hyper technologique grâce au Tecnoril®: naturel au toucher, esthétiquement parfait, sans jointures et grâce à la continuité des superficies ; docile et modelable, il assure le maximum de liberté de façonnage, et en outre atoxicité, hygiène et facilité d’entretien. El lavamanos se vuelve hipertecnológico gracias al Tecnoril®: natural al tacto, estéticamente perfecto, porque sin uniones y gracias a la continuidad de las superficies; dócil y modelable, asegura la máxima libertad de procesado; como también falta de toxicidad, higiene y facilidad de mantenimiento.

COMP. X36 Base colore: Tundra Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Tundra Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Tundra Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Tundra Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

PERLA 120 108 ARIA COLLECTION | EBAN

109


PERLA 120 COMP. X37

110 ARIA COLLECTION | EBAN


Un “must” oltre le tendenze. Straordinarie performance e potenzialità, efficienza, resistenza all’usura ed un’innata bellezza. Non solo funzionale, la ceramica si apre a notevoli possibilità creative; il know-how tecnico si allea con la sensibilità artigianale.

A timeless “must-have”. Extraordinary performance and potential, efficiency, resistance to wear and tear and an inherent beauty. And it’s not just functional: ceramic opens up the way to some considerable creative possibilities; technical knowhow combines with the sensitivity of craftsmen. Ein “Must”, das ganz im Trend liegt. Außerordentliche Performance und Potential, Effizienz, Widerstandsfähigkeit sowie außerordentliche Schönheit. Die Keramik ist nicht nur funktionell, sondern bietet auch eine Vielzahl von kreativen Möglichkeiten; das technische Know-how vereint sich mit der handwerklichen Sensibilität. Un « must » au-delà des tendances. Extraordinaires performances et potentiels , efficacité, résistance à l’usure et une beauté innée. Non seulement fonctionnelle, la céramique s’ouvre à d’innombrables possibilités de création ; le savoir-faire technique s’allie à la sensibilité artisanale. Un “must” más allá de las tendencias. Excelente performance y potencialidad, eficiencia, resistencia al desgaste y una innata belleza. No sólo es funcional, la cerámica se abre a considerables posibilidades creativas; el know-how técnico se alía con la sensibilidad artesanal.

COMP. X37 Base colore: Bianco decapè Lavabo: Ceramica Pomelli: Strass oro Specchiera: Flora bianco

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: White décapé Washbasin: Ceramic Knobs: Strass/gold Mirror: Flora/white

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: Crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Strass/Gold Spiegel: Flora/ Weiß

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc décapé Lavabo: Céramique Boutons: Strass/or Miroir: Flora/blanc

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: Verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: Cerámica Pomos: Strass/oro Espejo: Flora/blanco

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

PERLA 120 112 ARIA COLLECTION | EBAN

113


PERLA 120 COMP. X38

114 ARIA COLLECTION | EBAN

115


Pregiato, delicato nel suo essere “temprato”, resistente e affidabile, sinonimo di igiene e purezza, da ammirare ma anche da vivere appieno. Nato per immergersi nella palette cromatica, e per sedurre e conquistare il Design.

A high-class material, delicate in its “tempered” quality, tough and reliable and synonymous with hygiene and purity, it is to be both admired and experienced to the full. Created for a wide range of colors to entice and seduce you with its design. Hochwertig, “gehärtet”, widerstandsfähig und zuverlässig, ein Synonym für Hygiene und Reinheit, formschön, aber auch ausgesprochen praktisch. Angeboten in einer Vielzahl von Farben sowie im einem umwerfenden Design. De qualité, délicat dans son élaboration « trempé », résistant et fiable, synonyme d’hygiène et de pureté, à admirer mais aussi à vivre pleinement. Né pour se plonger dans la palette de couleurs et pour séduire le Design.

COMP. X38

COMP. X39

Base colore: Moka Lavabo: Ceramica Pomelli: Onda cromo satinato Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo sat.

Base colore: Moka Lavabo: Cristallo sabbia Pomelli: Onda cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Color base: Moka Washbasin: Ceramic Knobs: Onda/sat. fin. chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/sat. fin. chrome

Color base: Moka Washbasin: Crystal/Sand Knobs: Onda/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Keramik Knäufe: Onda/Chrom satiniert Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom sat.

Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Kristal/Sand Knäufe: Onda/Chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/Chrom

Base couleur: Moka Lavabo: Céramique Boutons: Onda/chromé satiné Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé sat.

Base couleur: Moka Lavabo: Verre/Sable Boutons: Onda/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Mueble color: Moka Lavabo: Cerámica Pomos: Onda/cromo satinado Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo satin

Mueble color: Moka Lavabo: Cristal/Arena Pomos: Onda/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

116 ARIA COLLECTION | EBAN

Valioso, delicado en su ser “templado”, resistente y fiable, sinónimo de higiene y pureza, para admirar pero también para vivir completamente. Nacido para sumergirse en la paleta cromática, y para seducir y conquistar el Diseño.

PERLA 120 COMP. X39

117


COMP. X40 Base colore: Oro Lavabo: Cristallo nero Pomelli: Strass oro Specchiera: Maya foglia oro

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Gold Washbasin: Crystal/black Knobs: Strass/gold Mirror: Maya/gold leaf

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Gold Waschbecken: Kristal/Schwarz Knäufe: Strass/Gold Spiegel: Maya/Goldfolie

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Or Lavabo: Verre/Noir Boutons: Strass/or Miroir: Maya/feuille d’or

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: céramique, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Negro Lavabo: Cristal/Negro Pomos: Strass/Oro Espejo: Maya/hoja de oro

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

PERLA 120 COMP. X40

118 ARIA COLLECTION | EBAN

119


COMP. X41

PERLA 90 COMP. X41

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Onda cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Venere Color base: Dark grey Washbasin: Tecnoril® Knobs: Onda/chrome Mirror: Maya/silver leaf Wall-lamp: Venere Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Onda/Chrom Spiegel: Maya/Silberf. W-Leuchter: Venere Base couleur: Fumée de Londres Lavabo: Tecnoril® Boutons: Onda/chromé Miroir: Maya/feuille d’Argent Appl. mur. : Venere Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Tecnoril® Pomos: Onda/cromo Espejo: Maya/hoja de plata Aplique pared: Venere

120 ARIA COLLECTION | EBAN

121


COMP. X42 Base colore: Fune Lavabo: Cristallo Moka Pomelli: Strass oro Specchiera: Designo Color base: Rope Washbasin: Crystal/Moka Knobs: Strass/gold Mirror: Designo Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Kristal/Moka Kn채ufe: Strass/Gold Spiegel: Designo Base couleur: Corde Lavabo: Verre/Moka Boutons: Strass/or Miroir: Designo Mueble color: Cuerda Lavabo: Cristal/Moka Pomos: Strass/oro Espejo: Designo

PERLA 90 COMP. X42 122 ARIA COLLECTION | EBAN

123


COMP. X43 Base colore: Fune Lavabo: Tecnoril® Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Rope Washbasin: Tecnoril® Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Tecnoril® Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Corde Lavabo: Tecnoril® Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo

Variantes pour la composition _Couleurs base _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Cuerda Lavabo: Tecnoril® Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

PERLA 90 COMP. X43 124 ARIA COLLECTION | EBAN

125


COMP. X44 Base colore: Bianco decapè Lavabo: Ceramica Pomelli: Rossella cromo Specchiera: Linea Color base: White décapé Washbasin: Ceramic Knobs: Rossella/chrome Mirror: Linea Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Rossella/Chrom Spiegel: Linea Base couleur: Blanc décapé Lavabo: Céramique Boutons: Rossella/chromé Miroir: Linea Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: Cerámica Pomos: Rossella/cromo Espejo: Linea

PERLA 90 COMP. X44 126 ARIA COLLECTION | EBAN

127


OPERA_TOSCA _principali caratteristiche main characteristics haupteigenschaften principales caractéristiques principales características

p. 130

COMP. TOSCA 150/h 50 COMP. TOSCA 150/h 60 COMP. TOSCA 100/h 50 COMP. TOSCA 100/h 60

p. 134 p. 142 p. 148 p. 156

129


OPERA_TOSCA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base con piedi o sospesa con doppi cassetti interni base with foot or wall-hung with double internal drawers Unterschrank mit Fuß oder hängend mit doppelten internen Schubladen base avec pieds ou suspendue avec doubles tiroirs intérieurs mueble con pies o suspendido con cajones dobles interiores ante e specchiere decorati artigianalmente _ a richiesta personalizzabili su disegno del cliente hand-decorated cupboards and mirrors _ customizable to customer’s design on request Türen und Spiegel handwerklich verziert _ auf Anfrage nach Zeichnung des Kunden portes et miroirs décorés artisanalement _ sur demande personnalisés suivant le dessin du client puertas y espejos decorados artesanalmente _ bajo petición personalizables según el diseño del cliente

base e ante disponibili in tutte i colori _ anche in doppia finitura

lavabi in ceramica e pietra solo da appoggio (h 50) anche doppi sulla base 150

base and cupboards available in all colors _ also in double finish

ceramic and stone washbasins, countertop only (h 50) also double on 150 base

Unterschrank und Türen lieferbar in allen Farben _ auch mit doppelter Verarbeitung

Waschbecken aus Keramik und Stein nur aufliegend (H 50), auch doppelt auf Unterschrank 150

base et portes disponibles dans toutes les couleurs _ même en double finition

lavabos en céramique et en pierre seulement en appui (h 50) même à deux vasques sur base 150

mueble y puertas disponibles en todos los colores_también con acabado doble

lavamanos de cerámica y piedra sólo de apoyo (h 50) también dobles en el mueble de 150

cassetti con guide Soft Close® _ a richiesta guide elettriche per apertura anta/cestone

lavabo in ceramica solo ad incasso (h 60) anche doppio sulla base 150

drawers with Soft Close® slides _ on request, electric slides for cupboard/basket opening Schubladen mit Soft-Close® _ auf Anfrage elektrische Führungen für die Öffnung Tür/Korb tiroirs avec glissières Soft Close® _ sur demande glissières électriques pour ouverture porte/ panier cajones con guías Soft Close® _ bajo petición, guías eléctricas para abertura puerta/cesta

ceramic washbasin, built-in only (h 60) also double on 150 base Waschbecken aus Keramik nur Einbau (H 60), auch doppelt auf Unterschrank 150 lavabo en céramique seulement à encastrer (h 60) même à deux vasques sur la base 150 lavamanos de cerámica sólo empotrado (h 60) también doble en el mueble de 150

pietra stone / stein / pierre piedra

Piroga ceramica / ceramic Keramik / céramique cerámica

h 50 Softly ceramica / ceramic Keramik / céramique cerámica

Ca’ Tron ceramica / ceramic Keramik / céramique cerámica

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

h 60 Tight ceramica / ceramic Keramik / céramique cerámica

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 130 OPERA | EBAN

131


OPERA È TEATRALE: E LA SCENA SI COMPONE, SI ANIMA. PICCOLO PALCOSCENICO PRIVATO. OPERA È LIRICA. IL COLORE DI UNA NOTA, LA VIBRAZIONE DI UNA VOCE, L’EMOZIONE DI UNA STORIA. OPERA È CAPOLAVORO.

Opera is theatrical. The scene takes form, it comes to life; it is your very own small personal stage. Opera is lyrical. It is the colour of music, the resonance of a song, the emotion of a story. Opera is a Masterpiece. Opera ist theatralisch. Und die Szene wird meisterlich zusammengestellt und belebt. Eine kleine Privatbühne sozusagen. Opera ist lyrisch. Die Farbe einer Note, die Vibration einer Stimme, die Emotion einer Geschichte. Opera ist ein Meisterwerk. Opera est théâtrale. La scène se compose et s’anime, comme dans un petit théâtre privé. Opera est lyrique. La couleur d’une note, la vibration d’une voix, l’émotion d’une histoire. Opera est chef-d’œuvre. Opera es teatral. La escena se crea, se anima. Un pequeño escenario privado. Opera es lírica. El color de una nota, la vibración de una voz, la emoción de una historia. Opera es una Obra de arte.

132 OPERA | EBAN


TOSCA150/H50 COMP. Y1 Base colore: Pergamon Anta: Spirali/foglia argento Lavabo: Ceramica Softly Specchiera: Aida/foglia argento anticato Color base: Pergamon Cupboards: Spirali/silver leaf Washbasin: Ceramic/Softly Mirror: Aida/ Silver Leaf antique Unterschrank Farbe: Pergamon Türen: Spirali/Silberfolie Waschbecken: Keramik/Softly Spiegel: Aida/ Silberfolie Antik Base couleur: Pergamon Portes: Spirali/feuille d’argent Lavabo: Céramique/Softly Miroir: Aida /Feuille d’Argent antiques Mueble color: Pergamon Puertas: Spirali/hoja de plata Lavabo: Cerámica/Softly Espejo: Aida/ Hoja de Plata antiguo

ante e specchiere decorati artigianalmente _ a richiesta personalizzabili su disegno del cliente hand-decorated cupboards and mirrors _ customizable to customer’s design on request Türen und Spiegel handwerklich verziert_ auf Anfrage nach Zeichnung des Kunden portes et miroirs décorés artisanalement_ sur demande personnalisés suivant le dessin du client puertas y espejos decorados artesanalmente_ bajo petición personalizables según el diseño del cliente

134 OPERA | EBAN

135


TOSCA150/H50 COMP. Y2

136 OPERA | EBAN

Base colore: Pergamon Anta: Spirali/foglia argento 2 Lavabi: Ceramica Softly Specchiera: Giotto

Varianti per la composizione: _Colori base/ante _ anche in doppia finitura_Base sospesa_Guida elettrica _Lavabo singolo o doppio in: ceramica Piroga/Ca’Tron_ pietra _Specchiere

Color base: Pergamon Cupboards: Spirali/silver leaf 2 Washbasins: ceramic/Softly Mirror: Giotto

Variations for composition: _Base/cupboards color_ also in double finish _Base wall-hung _Electric slides _Single or double washbasin: ceramic Piroga/Ca’Tron_ stone _Mirror

Unterschrank Farbe: Pergamon Türen: Spirali/Silberfolie 2 Waschbecken: Keramik/Softly Spiegel: Giotto

Kompositionsvarianten: _Unterschrank und Türen _ auch mit doppelter_Hängend_Elektrische Führungen _Single Oder Doppelwaschbecken: Keramik Piroga/Ca’Tron_stein _Spiegel

Base couleur: Pergamon Portes: Spirali/feuille d’argent 2 Lavabos: céramique/Softly Miroir: Giotto

Variantes pour la composition: _Couleurs base/portes _ même en double finition_ Base suspendue_Glissières électriques _ Single ou double lavabo: céramique Piroga/Ca’Tron_pierre _Miroir

Mueble color: Pergamon Puertas: Spirali/hoja de plata 2 Lavabos: cerámica/Softly Espejo: Giotto

Variantes para la composición: _Colores mueble/puertas _también con acabado doble_Mueble suspendido_ Guías eléctricas _Simple o doble lavabo: cerámica Piroga/Ca’Tron_piedra _Espejo

137


TOSCA150/H50 COMP. Y3

138 OPERA | EBAN

139


TOSCA150/H50 COMP. Y3

TOSCA150/H50 COMP. Y4

Base colore: Moka Anta colore: Tundra Lavabo: Pietra/Grigio cenere Specchiera: Aida/foglia argento anticato

Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Softly Specchiera: Linea

Color base: Moka Color cupboards: Tundra Washbasin: Stone/grigio cenere Mirror: Aida/ Silver Leaf antique

Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic/Softly Mirror: Linea

Unterschrank Farbe: Moka Türen: Tundra Waschbecken: Stein/grigio cenere Spiegel: Aida/ Silberfolie Antik

Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Keramik/Softly Spiegel: Linea

Base couleur: Moka Portes: Tundra Lavabo: Pierre/grigio cenere Miroir: Aida /Feuille d’Argent antiques

Base couleur: Pergamon Portes: Spirali/feuille d’argent Lavabo: Céramique/Softly Miroir: Linea

Mueble color: Moka Puertas: Tundra Lavabo: Piedra/grigio cenere Espejo: Aida/ Hoja de Plata antiguo

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cerámica/Softly Espejo: Linea

Varianti per le composizione: _Colori base/doppia finitura_Ante/ specchiere decorate_Base con piedi/sospesa _Guida elettrica_Lavabo: ceramica Piroga/Softly/Ca’Tron, pietra_Specchiere Variations for compositions: _Base color/double finish _Decorated cupboards/mirror_Base with foot/ wall-hung _Electric slides_Washbasin: ceramic Piroga/Softly/Ca’Tron, stone_Mirror Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe/doppelter Verarbeitung_Türen/spiegel verziert _Unterschrank mit Fuß/hängend_Elektrische Führungen _Waschbecken: KeramikPiroga/Softly/Ca’Tron, stein _Spiegel Variantes pour la compositions: _Couleurs base/double finition _Portes/miroir décorés _ Base avec pieds/suspendue_Glissières électriques _Lavabo: céramique Piroga/Softly/Ca’Tron, pierre_Miroir Variantes para la composiciónes: _Colores mueble/acabado doble_Puertas/espejo decorados _Mueble con pies/suspendido _ Guías eléctricas _Lavabo: cerámica Piroga/Softly/Ca’Tron, piedra_Espejo

140 OPERA | EBAN

TOSCA150/H50 COMP. Y4

141


TOSCA150/H60 COMP. Y5 Base colore: Bianco assoluto 2 Lavabi: Ceramica/Tight Specchiera: Aida/Bianco assoluto Color base: Pure white 2 Washbasins: Ceramic/Tight Mirror: Aida/Pure white Unterschrank Farbe: Reinweiß 2 Waschbecken: Keramik/Tight Spiegel: Aida/ Reinweiß Base couleur: Blanc absolu 2 Lavabos: Céramique/Tight Miroir: Aida/Blanc absolu Mueble color: Blanco absoluto 2 Lavabos: Cerámica/Tight Espejo: Aida/Blanco absoluto

142 OPERA | EBAN

143


LINEARITÀ DELL’ESTETICA, PRATICITÀ ED ORDINE CONVIVONO NELLA STRUTTURA CON DOPPIO CASSETTO INTERNO ED APERTURA PUSH. LE VETRINE (SIA A TERRA CHE SOSPESE) E LE MENSOLE, DAL PECULIARE ANGOLO A 45°, DIVENTANO COMPLEMENTI DI FORTE IMPATTO ESTETICO ED ALTO VALORE TECNOLOGICO. Aesthetic lines, practicality and neatness are combined in this push-toopen unit with internal double drawers. The display cabinets (both floor and hanging cabinets) and the shelves, positioned at a distinctive 45° angle, provide a strong aesthetic impact and possess high technological value. Im Unterbau mit zwei Innenschubladen und Schiebetüre sind Linearität der Ästhetik, praktische Anordnung und Ordnung miteinander vereint. Die Vitrinen (Boden- wie auch Hängevitrinen) und die Konsolen mit ihrem besonderen Winkel von 45° ergänzen die Komposition mit starker ästhetischer Wirkung und hohem technologischem Wert. Linéarité de l’esthétique, praticité et ordre coexistent au sein de la structure à double tiroir int��rieur et ouverture par pression. Les vitrines (au sol et en suspension) et les étagères, disposées selon un angle particulier de 45°, deviennent des compléments au puissant impact esthétique et à la forte valeur technologique. Linealidad de la estética, practicidad y orden conviven en una estructura con doble cajón interior y apertura por presión. Las cristaleras (tanto sobre el suelo, como suspendidas) y los estantes, con el peculiar ángulo de 45°, se convierten en complementos con un fuerte impacto estético y un alto valor tecnológico.

144 OPERA | EBAN

145


TOSCA150/H60 COMP. Y6 Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Ceramica/ Tight Specchiera: Linea

Varianti per le composizione: _Colori base/doppia finitura_Ante/ specchiere decorate _Base sospesa_Guida elettrica_Specchiere

Color base: Dark grey Washbasin: Ceramic/Tight Mirror: Linea

Variations for compositions: _Base color/double finish _Decorated cupboards/mirror _Base wall-hung_Electric slides _Mirror

Unterschrank Farbe: Rauch London Waschbecken: Keramik/Tight Spiegel: Linea

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe/doppelter Verarbeitung_Türen/spiegel verziert _Unterschrank hängend_Elektrische Führungen _Spiegel

Base couleur: Fumée de Londres Lavabo: Céramique/Tight Miroir: Linea

Variantes pour la compositions: _Couleurs base/double finition _Portes/miroir décorés _Base suspendue_Glissières électriques_Miroir

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cerámica/Tight Espejo: Linea

Variantes para la composiciónes: _Colores mueble/acabado doble_Puertas/espejo decorados _Mueble suspendido _ Guías eléctricas_Espejo

TOSCA150/H60 COMP. Y6 146 OPERA | EBAN

147


TOSCA100/H50 COMP. Y7 Base colore: Nero Anta: Black&white Lavabo: Ceramica CàTron Specchiera: Aida Color base: Black Cupboards: Black&white Washbasin: Ceramic/CàTron Mirror: Aida/black&white Unterschrank Farbe: Schwarz Türen: Black&white Waschbecken: Keramik/CàTron Spiegel: Aida/black&white Base couleur: Noir Portes: Black&white Lavabo: Céramique/CàTron Miroir: Aida/black&white Mueble color: Negro Puertas: Black&white Lavabo: Cerámica/CàTron Espejo: Aida/black&white

148 OPERA | EBAN

149


ANCHE L’ARTE ENTRA NEL BAGNO. ECCO ALLORA CHE, OLTRE AI MOTIVI “SPIRALE“ E “OPTICAL“, ANTE, SPECCHI POSSONO ESSERE DECORATI IN STILE “TELA PITTORICA“, REALIZZATA A MANO DA MAESTRI ARTIGIANI. LE DECORAZIONI POSSONO ESSERE ANCHE PERSONALIZZATE SULLA BASE DEL DISEGNO DEL CLIENTE.

TOSCA100/H50 COMP. Y8 Base colore: Nero Anta: Pittorico Lavabo: Pietra/grigio cenere Specchiera: Aida/nero Color base: Black Cupboards: Abstract design Washbasin: Stone/grigio cenere Mirror: Aida/black Unterschrank Farbe: Schwarz Türen: Malerei Waschbecken: Stein/grigio cenere Spiegel: Aida/Schwarz Base couleur: Noir Portes: Peintures Lavabo: Pierre/grigio cenere Miroir: Aida/noir Mueble color: Negro Puertas: Pictóricas Lavabo: Piedra/grigio cenere Espejo: Aida/negro

The bathroom can also be transformed into a work of art. As well as our “spiral” and “optical” designs, doors and mirrors can be decorated in a “pictorial canvas” style, hand-made by expert craftsmen. Decorations can also be personalised based on our customers’ designs. Auch die Kunst zieht ins Badezimmer ein. So können jetzt neben den Motiven „Spirale“ und „Optical“ Türen und Spiegel auch im Stil „ Malerleinwand“ dekoriert werden, wobei der Dekor von Hand von Kunsthandwerkern realisiert wird. Der Dekor kann auch auf Grundlage einer Zeichnung des Kunden individuell gestaltet werden. L’art fait son entrée dans la salle de bains... et voilà qu’outre les motifs « spirale » et « optique », battants et miroirs peuvent être décorés dans le style « toile de peinture », un décor fait à la main par des maîtres artisans. Les décors peuvent aussi être personnalisés à partir du dessin du client. El arte también entra en el baño. Así, además de los motivos “spirale“ y “optical“, las puertas y los espejos pueden decorarse en estilo “lienzo“, realizado a mano por maestros artesanos. Posibilidad de personalizar la decoración en base al diseño del cliente.

AMBRA 60 150 OPERA | EBAN

151


TOSCA100/H50 COMP. Y9

152 OPERA | EBAN

153


TOSCA100/H50 COMP. Y10

TOSCA100/H50 COMP. Y9

COMP. Y10

Base colore: Glicine Lavabo: Ceramica Piroga Specchiera: Aida /pittorico

Base colore: Glicine Anta: Pittorico Lavabo: Ceramica Softly Specchiera: Linea

Varianti per le composizione: _Colori base/doppia finitura_Ante/ specchiere decorate_Base con piedi/sospesa _Guida elettrica_Lavabo: ceramica Piroga/Softly/Ca’Tron, pietra_Specchiere

Color base: Wisteria Washbasin: Ceramic/Piroga Mirror: Aida /abstract design

Color base: Wisteria Cupboards: Abstract design Washbasin: Ceramic/Softly Mirror: Linea

Variations for compositions: _Base color/double finish _Decorated cupboards/mirror_Base with foot/ wall-hung _Electric slides _Washbasin: ceramic Piroga/Softly/Ca’Tron, stone_Mirror

Unterschrank Farbe: Glyzin Waschbecken: Keramik/Piroga Spiegel: Aida /Malerei

Unterschrank Farbe: Glyzin Türen: Malerei Waschbecken: Keramik/Softly Spiegel: Linea

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe/doppelter Verarbeitung_Türen/spiegel verziert _Unterschrank mit Fuß/hängend_Elektrische Führungen _Waschbecken: KeramikPiroga/Softly/Ca’Tron, stein _Spiegel

Base couleur: Glycine Lavabo: Céramique/Piroga Miroir: Aida /peintures

Base couleur: Glycine Portes: Peintures Lavabo: Céramique/Softly Miroir: Linea

Variantes pour la compositions: _Couleurs base/double finition _Portes/miroir décorés _Base avec pieds/suspendue_Glissières électriques _Lavabo: céramique Piroga/Softly/Ca’Tron, pierre_Miroir

Mueble color: Glicine Lavabo: Cerámica/Piroga Espejo: Aida /pictóricas

Mueble color: Glicine Puertas: Pictóricas Lavabo: Cerámica/Softly Espejo: Linea

Variantes para la composiciónes: _Colores mueble/acabado doble_Puertas/espejo decorados _Mueble con pies/suspendido _ Guías eléctricas _Lavabo: cerámica Piroga/Softly/Ca’Tron, piedra_Espejo

154 OPERA | EBAN

155


TOSCA100/H60 COMP. Y11 Base colore: Tundra Lavabo: Ceramica/Tight Specchiera: Aida/rame ossidato Color base: Tundra Washbasin: Ceramic/Tight Mirror: Aida/oxidized copper Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Keramik/Tight Spiegel: Aida/oxidiertes Kupfer Base couleur: Tundra Lavabo: Céramique/Tight Miroir: Aida/cuivre oxydé Mueble color: Tundra Lavabo: Cerámica/Tight Espejo: Aida/cobre oxidado

156 OPERA | EBAN

157


TOSCA100/H60 COMP. Y12

158 OPERA | EBAN

Base colore: Argento Lavabo: Ceramica/Tight Specchiera: Linea

Varianti per le composizione: _Colori base/doppia finitura_Ante/ specchiere decorate _Base con piedi_Guida elettrica_Specchiere

Color base: Silver Washbasin: Ceramic/Tight Mirror: Linea

Variations for compositions: _Base color/double finish _Decorated cupboards/mirror _Base with foot_Electric slides_Mirror

Unterschrank Farbe: Silber Waschbecken: Keramik/Tight Spiegel: Linea

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe/doppelter Verarbeitung_Türen/spiegel verziert _Unterschrank mit Fuß_Elektrische Führungen _Spiegel

Base couleur: Argent Lavabo: Céramique/Tight Miroir: Linea

Variantes pour la compositions: _Couleurs base/double finition _Portes/miroir décorés _Base avec pieds_Glissières électriques_Miroir

Mueble color: Plata Lavabo: Cerámica/Tight Espejo: Linea

Variantes para la composiciónes: _Colores mueble/acabado doble_Puertas/espejo decorados _Mueble con pies _ Guías eléctricas_Espejo

159


TERRA COLLECTION Le apparteniamo. La Terra è origine, materia materna e viva. È luogo e radici. Certezza. La linea “Terra” rende omaggio alla Tradizione e al Design, alle regole di praticità ed estetica e sa essere armonia degli opposti, sensibilità delle linee, pennellate di colore. Rigorosa, composta, a tratti irresistibilmente frivola. Un’incantevole visione che si fa reale, intima e rassicurante.

We belong to it: it is our origin, our living Mother Earth, our home and our roots – our security. The “Terra” range pays homage to tradition and to Design, to the rules of practical living and of beauty, managing to be a harmonious blend of opposites, with sensitivity in its lines and brush-strokes of color. Severe, composed, and sometimes irresistibly frivolous, it’s a magical vision that becomes reality – intimate and reassuring. Ihr gehören wir an. Die Erde ist Ursprung, lebendige, mütterliche Materie. In ihr sind wir verwurzelt. Die gibt uns Gewissheit. Die Produktlinie “Terra” ist eine Hommage an die Tradition und an das Design, an die Regeln der praktischen Benutzung sowie der Ästhetik, eine harmonische Verbindung der Gegensätze, der Linien und der Farben. Streng und zugleich unwiderstehlich frivol. Eine zauberhafte Vision, real, intim und schützend. Nous lui appartenons. La Terre est origine, matière maternelle et vivante. Elle est lieu et racines. Certitude. La ligne “Terra” rend hommage à la Tradition et au Design, aux règles de praticité et d’esthétique et elle sait être harmonie des contraires. Sensibilité des lignes, traits de couleur. Rigoureuse, harmonieuse, parfois irrésistiblement frivole. Une vison ravissante qui devient réelle, intime et rassurante.

CAMILLA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 162

COMP. CAMILLA 120 COMP. CAMILLA100

p. 166 p. 172

RACHELE_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 178

COMP. RACHELE 105 COMP. RACHELE 90 COMP. RACHELE 70

p. 182 p. 190 p. 200

SERENA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 204

COMP. SERENA 105 COMP. SERENA 90

p. 208 p. 216

REBECCA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 226

COMP. REBECCA 105

p. 230

GRETA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 240

COMP. GRETA 120 COMP. GRETA 90

p. 244 p. 250

Pertenecemos a ella. La Tierra es origen, materia materna y viva. Es lugar y raíces. Certeza. La línea “Terra” rinde homenaje a la Tradición y al Diseño, a las reglas de practicidad y estética y sabe ser armonía de los opuestos, sensibilidad de las líneas,pinceladas de color. Rigurosa, compuesta, a veces irresistiblemente frívola. Una visión encantadora que se vuelve real, íntima y alentadora.

161


CAMILLA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños cassetti con guide Soft Close® che rallentano la chiusura drawers with Soft Close® slides to slow down closure Schubladen mit Soft-Close® zur verlangsamten Schließung tiroirs avec glissières Soft Close® qui ralentissent la fermeture cajones con guías Soft Close® que ralentizan el cierre

lavabo in cristallo disponibile in 10 colori

maniglie in diverse finiture e modelli

crystal washbasin available in 10 colors

handles in various finishes and models

Waschbecken aus Kristallglas lieferbar in 10 Farben

Griffe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen

lavabo en verre disponible en 10 couleurs lavamanos de cristal disponible en 10 colores top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano marble top with ceramic undercounter washbasin

120

poignées en différentes finitions et modèles tiradores con distintos acabados y modelos set 4 pomelli in diverse finiture e modelli 4-knob set in various finishes and models

Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik

Satz mit 4 Knäufen mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen

top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

set 4 boutons en différentes finitions et en différents modèles

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

set 4 pomos con distintos acabados y modelos

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

marmo marble / Marmor / marbre / mármol

100

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 162 TERRA COLLECTION | EBAN

163


Sobria, attuale ma sottilmente retrò. La base, 120 o 100, coi due spaziosi cassetti a chiusura Soft Close® ha il vezzo della punta smussata nella parte inferiore. Accattivanti abbinamenti fra il colore del legno e quelli del lavabo in cristallo e dei top in marmo. Preziosi i dettagli di maniglie e pomelli.

Quiet and up-to date, but subtly retro. The 120 or 100 base has two spacious drawers with Soft Close® closing mechanism; its quirky feature is the rounded point at the bottom. There are attractive contrasts between the colors of the wood and of the glass washbasin and marble top. Some charming details appear on handles and knobs. Schlicht, aktuell und leicht retrò. Der Unterschrank 120 oder 100, mit zwei großen Schubladen mit Schließung Soft Close® und abgeschrägtem unteren Teil. Überzeugende Kombinationen der Farbe des Holzes mit denen des Kristallglases und der Arbeitsplatten aus Marmor. Hochwertige Details bei den Griffen und Knäufen. Sobre, actuelle mais subtilement rétro. La base, 120 ou 100, avec deux tiroirs spacieux à fermeture Soft Close® présente une coquette pointe arrondie dans la partie inférieure. Les combinaisons entre la couleur du bois et celles du lavabo en verre et des dessus en marbre sont attrayantes. Les détails des poignées et des boutons sont précieux. Sobrio, actual pero sutilmente retro. El mueble, de 120 ó 100, con dos capaces cajones con cierre Soft Close® tiene el detalle de la punta biselada en la parte inferior. Combinaciones cautivadoras entre el color de la madera y los del lavamanos de cristal y de los top de mármol. Preciosos los detalles de tiradores y pomos.

CAMILLA 100 / 120 164 TERRA COLLECTION | EBAN

165


COMP. K1 Base colore: Oro Lavabo: Cristallo bianco Maniglie: Strass oro Specchiera: Maya foglia oro Color base: Gold Washbasin: Crystal/white Handles: Strass/gold Mirror: Maya/gold leaf Unterschrank Farbe: Gold Waschbecken: Kristall/weiß Griffe: Strass/Gold Spiegel: Maya/Goldfolie

CAMILLA 120 COMP. K1

Base couleur: Or Lavabo: Verre/blanc Poignées: Strass/or Miroir: Maya/feuille d’or Mueble color: Oro Lavabo: Cristal/blanco Tiradores: Strass/oro Espejo: Maya/hoja de oro

CAMILLA 120 166 TERRA COLLECTION | EBAN

167


CAMILLA 120 COMP. K2

168 TERRA COLLECTION | EBAN


COMP. K2

COMP. K3

Base colore: Nero Top: Marmo giallo oro Lavabo: ceramica sottopiano 4 Pomelli: Strass cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Alba cromo Paralume: Alba nero

Base colore: Nero Lavabo: Cristallo foglia argento 4 Pomelli: Strass cromo Specchiera: Nuvola

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: colori marmi _Lavabo: colori cristallo _Maniglie_Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Black Top: Marble/ giallo oro Washbasin: ceram. u/counter basin 4 Knobs: Strass/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Alba/chrome Shade: Alba/black

Color base: Black Washbasin: Crystal/silver leaf 4 Knobs: Strass/chrome Mirror: Nuvola

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: marble colors _Washbasin: crystal color _Handle _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Schwarz Top: Marmor/Goldgelb Waschbecken: unt. Waschb. Ker. 4 Knäufe: Strass/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Alba/Schwarz

Unterschrank Farbe: Schwarz Waschbecken: Kristall /Silberf. 4 Knäufe: Strass/chrom Spiegel: Nuvola

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Farben Marmor _Waschbecken: Farben Kristall _Griffe _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Noir Top: Marbre/jaune or Lavabo: av.vas.encas. céramique 4 Boutons: Strass/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/noir

Base couleur: Noir Lavabo: Verre/feuille d’Argent 4 Boutons: Strass/chromé Miroir: Nuvola

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: couleurs marbres _Lavabo: couleurs verre _Poignées _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Negro Top: Mármol/amarillo oro Lavabo: parte interior cerámica 4 Pomos: Strass/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Alba/cromo Pantalla: Alba/negro

Mueble color: Negro Lavabo: Cristal/hoja de plata 4 Pomos: Strass/cromo Espejo: Nuvola

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: colores mármol _Lavabo: colores cristal _Tiradores _Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

170 TERRA COLLECTION | EBAN

CAMILLA 120 COMP. K3

171


CAMILLA 100 COMP. K4

COMP. K4

172 TERRA COLLECTION | EBAN

Base colore: Argento Lavabo: Cristallo prugna Maniglie: Rossella cromo sat Specchiera: Maya foglia argento

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: colori cristallo _Maniglie_Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Silver Washbasin: Crystal/plum Handles: Rossella/sat. fin.chrome Mirror: Maya/silver leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: crystal color _Handle _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Silber Waschbecken: Kristall/Pflaume Griffe: Rossella/Chrom satiniert Spiegel: Maya/Silberfolie

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Farben Kristall _Griffe _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Argent Lavabo: Verre/prune Poignées: Rossella/chrom.sat. Miroir: Maya/feuille d’argent

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: couleurs verre _Poignées _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Plata Lavabo: Cristal/ciruela Tiradores: Rossella/cromo satin Espejo: Maya/hoja de plata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: colores cristal _Tiradores _Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared

173


COMP. K5 Base colore: Argento Top: Marmo Black cosmic Lavabo: ceramica/sottopiano Maniglie: Rossella cromo sat Specchiera: Designo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: colori marmi _Lavabo: cristallo _Maniglie _Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Silver Top: Marble/Black cosmic Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Rossella/sat. fin.chrome Mirror: Designo

Variations for composition: _Base colors _Top: marble colors _Washbasin: crystal _Handle _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Silber Top: Marmor/ Black cosmic Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Rossella/Chrom satiniert Spiegel: Designo

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: Farben Marmor _Waschbecken: Kristall _Griffe _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Argent Top: Marbre/ Black cosmic Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Rossella/chrom.sat. Miroir: Designo

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: couleurs marbres _Lavabo: verre _Poignées _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Plata Top: Mármol/Black cosmic Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Rossella/cromo satin. Espejo: Designo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: colores mármol _Lavabo: cristal _Tiradores _ Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared

174 TERRA COLLECTION | EBAN

CAMILLA 100 COMP. K5

175


COMP. K6

CAMILLA 100 COMP. K6

176 TERRA COLLECTION | EBAN

Base colore: Glicine Lavabo: Cristallo acquamarina Maniglie: Onda cromo sat Specchiera: Designo Appl. da muro: Orione cromo sat.

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: colori cristallo _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Maniglie _Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Wisteria Washbasin: Crystal/aquamarine Handles: Onda/sat. fin.chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Orione/sat. fin.chrome

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: crystal color _Top: marble with ceramic undercounter basin _Handle _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Glyzin Waschbecken: Kristall/Aquamarin Griffe: Onda/Chrom satiniert Spiegel: Designo W-Leuchter: Orione/Chrom sat.

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Farben Kristall _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Griffe _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Glycine Lavabo: Verre/Aigue-marine Poignées: Onda/chrom.sat. Miroir: Designo Appl. mur. : Orione/chrom.sat.

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: couleurs verre _Poignées _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Glicine Lavabo: Cristal/Verde azulado Tiradores: Onda/cromo satin. Espejo: Designo Aplique pared: Orione/cromo satin.

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: colores cristal _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Tiradores _Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared 177


RACHELE principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 3 misure base / mirror available in all colors and in 3 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 3 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 3 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 3 tamaños cassetti con guide Soft Close® che rallentano la chiusura drawers with Soft Close® slides to slow down closure Schubladen mit Soft-Close® zur verlangsamten Schließung tiroirs avec glissières Soft Close® qui ralentissent la fermeture cajones con guías Soft Close® que ralentizan el cierre

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Liberty ceramic / Liberty Keramik / Liberty céramique / Liberty cerámica / Liberty cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

105

maniglie in diverse finiture e modelli maniglie in diverse finiture e modelli maniglie in diverse finiture e modelli maniglie in diverse finiture e modelli maniglie in diverse finiture e modelli

Liberty ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs

pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

cristal disponible en 10 colores pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

90

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

marmo marble / Marmor marbre / mármol

70

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 178 TERRA COLLECTION | EBAN

179


Con Rachele la forma muta delicatamente, più rigorosa ma sempre con grazia; le dimensioni diventano tre. La specchiera si fa eclettica, per stile e forma.

With Rachele, shapes gently change, to become more severe while always remaining graceful. The mirror can have many different styles and shapes. Bei Rachele wandelt sich die Form, sie wird etwas strenger, jedoch stets mit Anmut; drei Abmessungen. Spiegel mit einer Vielfalt von Stilen und Formen. Avec Rachele la forme change délicatement, plus rigoureuse mais toujours avec grâce ; les dimensions triples. Le miroir devient éclectique, de par son style et sa forme. Con Rachele la forma cambia delicadamente, más rigurosa pero siempre con gracia; los tamaños son tres. El espejo se vuelve ecléctico, por su estilo y forma.

RACHELE 105 / 90/ 70 180 TERRA COLLECTION | EBAN

181


RACHELE 105 COMP. K7

182 TERRA COLLECTION | EBAN

183


COMP. K7

COMP. K8

Base colore: Bianco perlato Lavabo: Cristallo glicine Maniglie: Quadro cromo Specchiera: Linea Applique da muro: Venere

Base colore: Bianco perlato Lavabo: Ceramica Maniglie: Quadro cromo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Vanessa cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: pietra monolitica, ceramica, cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pearly white Washbasin: Crystal/wisteria Handles: Quadro/chrome Mirror: Linea Wall-lamp: Venere

Color base: Pearly white Washbasin: Ceramic Handles: Quadro/chrome Mirror: Sagomata Mirror lamp: Vanessa/chrome

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: monobloc stone, ceramic, crystal _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Perlweiß Waschbecken: Kristall/Glyzin Griffe: Quadro/Chrom Spiegel: Linea W-Leuchter: Venere

Unterschrank Farbe: Perlweiß Waschbecken: Keramik Griffe: Quadro/Chrom Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Vanessa/chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Monolith-Stein, Keramik, Kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc Perlé Lavabo: Verre/glycine Poignées: Quadro/chromé Miroir: Linea Appl. mur. : Venere

Base couleur: Blanc Perlé Lavabo: Céramique Poignées: Quadro/chromé Miroir: Sagomata Appl. mir. : Vanessa/chromé

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: pierre monolithique, céramique, verre _Poignées_Miroir_Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco Perlado Lavabo: Cristal/glicine Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Linea Aplique pared: Venere

Mueble color: Blanco Perlado Lavabo: Cerámica Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Sagomata Aplique espejo: Vanessa/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: piedra monolítica, cerámica, cristal _Tiradores_Espejo_Aplique: para espejo & pared

RACHELE 105 COMP. K8

184 TERRA COLLECTION | EBAN

185


COMP. K9 COMP. K9

COMP. K10

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Ceramica Maniglie: Onda cromo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Alba cromo Paralume: Alba bianco argento

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Cristallo foglia argento Maniglie: Rossella cromo sat. Specchiera: Maya foglia argento

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: pietra monolitica, ceramica, cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Dark grey Washbasin: Ceramic Handles: Onda/chrome Mirror: Sagomata Mirror lamp: Alba/chrome Shade: Alba/white silver

Color base: Dark grey Washbasin: Crystal/silver leaf Handles: Rossella/sat. fin. chrome Mirror: Maya/silver leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: monobloc stone, ceramic, crystal _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Keramik Griffe: Onda/chrom Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Alba/weiß silber

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Kristall /Silberf. Griffe: Rossella/ Chr. sat. Spiegel: Maya/Silberf.

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Monolith-Stein, Keramik, Kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Céramique Poignées: Onda/chromé Miroir: Sagomata Appl. mir. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/blanc argent

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Verre/feuille d’Argent Poignées: Rossella/chrom.sat. Miroir: Maya/feuille d’Argent

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: pierre monolithique, céramique, verre _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cerámica Tiradores: Onda/cromo Espejo: Sagomata Aplique espejo: Alba/cromo Pantalla: Alba/plata blanca

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cristal/hoja de plata Tiradores: Rossella/ Cromo satin. Espejo: Maya/hoja de plata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: piedra monolítica, cerámica, cristal _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

186 TERRA COLLECTION | EBAN

RACHELE 105 COMP. K10

187


RACHELE 105 COMP. K11

COMP. K11 Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Maniglie: Rossella oro satinato Specchiera: Aurora Color base: Nut Washbasin: Ceramic Handles: Rossella/sat. fin. gold Mirror: Aurora Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik Griffe: Rossella/Gold satiniert Spiegel: Aurora Base couleur: Noyer Lavabo: Céramique Poignées: Rossella/or satiné Miroir: Aurora Mueble color: Nuez Lavabo: Cerámica Tiradores: Rossella/ Oro satin. Espejo: Aurora 188 TERRA COLLECTION | EBAN

189


RACHELE 90 COMP. K12

190 TERRA COLLECTION | EBAN


COMP. K12

COMP. K13

Base colore: Tundra Lavabo: Cristallo sabbia Maniglie: Onda cromo satinato Specchiera: Nuvola

Base colore: Tundra Lavabo: Ceramica Maniglie: Rossella oro satinato Specchiera: Sagomata App. da specchio: Alba oro Paralume: Alba giallo oro

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: pietra monolitica, cristallo, ceramica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Tundra Washbasin: Crystal/sand leafHandles: Onda/sat. fin. chrome Mirror: Nuvola

Color base: Tundra Washbasin: Ceramic Handles: Rossella/sat. fin. gold Mirror: Sagomata Mirror lamp: Alba/gold Shade: Alba/golden yellow

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: monobloc stone, crystal, ceramic _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Kristall /Sand Griffe: Onda/Chrom satiniert Spiegel: Nuvola

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Keramik Griffe: Rossella/Gold satiniert Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Alba/Gold Lampenschirm: Alba/Goldgelb

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Monolith-Stein, Kristall, Keramik _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Tundra Lavabo: Verre/sable Poignées: Onda/chromé satiné Miroir: Nuvola

Base couleur: Tundra Lavabo: Céramique Poignées: Rossella/or satiné Miroir: Sagomata Appl. mir. : Alba/or Abat-jour: Alba/jaune or

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: pierre monolithique, verre, céramique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Tundra Lavabo: Cristal/arena Tiradores: Onda/cromo satinado Espejo: Nuvola

Mueble color: Tundra Lavabo: Cerámica Tiradores: Rossella/ Oro satin. Espejo: Sagomata Aplique espejo: Alba/oro Pantalla: Alba/amarillo oro

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: piedra monolítica, cristal, cerámica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

192 TERRA COLLECTION | EBAN

RACHELE 90 COMP. K13

193


RACHELE 90 COMP. K14

194 TERRA COLLECTION | EBAN

195


COMP. K14

COMP. K15

Base colore: Bianco assoluto Lavabo: Ceramica Maniglie: Mosaico cromo Specchiera: Sagomata

Base colore: Bianco assoluto Top: Marmo/ Pietra Cardoso Lavabo: ceramica/sottopiano Maniglie: Mosaico cromo Specchiera: Linea

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: colori marmi _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo, pietra monolitica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pure white Washbasin: Ceramic Handles: Mosaico/chrome Mirror: Sagomata

Color base: Pure white Top: Marble/Pietra Cardoso Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Mosaico/chrome Mirror: Linea

Variations for composition: _Base colors _Top: marble colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal, monobloc stone _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Reinweiß Waschbecken: Keramik Griffe: Mosaico/chrom Spiegel: Sagomata

Unterschrank Farbe: Reinweiß Top: Marmor/Pietra Cardoso Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Mosaico/chrom Spiegel: Linea

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: Farben Marmor _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall , Monolith-Stein _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc Absolu Lavabo: Céramique Poignées: Mosaico/chromé Miroir: Sagomata

Base couleur: Blanc Absolu Top: Marbre/Pietra Cardoso Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Mosaico/chromé Miroir: Linea

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: couleurs marbres _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre, pierre monolithique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco Absoluto Lavabo: Cerámica Tiradores: Mosaico/cromo Espejo: Sagomata

Mueble color: Blanc Absolu Top: Mármol/Pietra Cardoso Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Mosaico/cromo Espejo: Linea

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: colores mármol _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal , piedra monolítica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

RACHELE 90 COMP. K15

196 TERRA COLLECTION | EBAN

197


Distinta, impeccabile, chic con naturalezza. Ecco la sala da bagno. Il dialogo fra materia e concetto. La complicità fra tradizione e design. Il gesto forte, consapevole e il tocco garbato, misurato. Una lucida emozione.

Distinctive and impeccable - chic, but naturally so: this is the bathroom. There’s a dialog between material and concept, and a complicity between tradition and design. With a strong, conscious gesture and gentle, measured touch, it transmits a carefree emotion. Erlesen, untadlig und mit natürlichem Chic. So soll das Badezimmer aussehen. Der Dialog zwischen Material und Konzept. Die Vereinigung von Tradition und Design. Eine starke, selbstbewusste, maßvolle und überzeugende Geste. Der Glanz der Emotion. Distinguée, impeccable, chic avec du naturel. Voilà la salle de bain. Le dialogue entre matière et concept. La complicité entre tradition et design. Le geste fort, conscient et la touche gentille, mesurée. Une émotion lucide. Distinta, impecable, chic con naturalidad. Aquí está la sala de baño. El diálogo entre materia y concepto. La complicidad entre tradición y diseño. El gesto fuerte, consciente y el toque atento, medido. Una lúcida emoción.

COMP. K16 Base colore: Prugna Lavabo: Cristallo prugna Maniglie: Quadro cromo Specchiera: Maya foglia argento

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, pietra monolitica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Plum Washbasin: Crystal/plum Handles: Quadro/chrome Mirror: Maya/silver leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, monobloc stone _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Pflaume Waschbecken: Kristall /Pflaume Griffe: Quadro/Chrom Spiegel: Maya/Silberf.

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Monolith-Stein _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Prune Lavabo: Verre/prune Poignées: Quadro/chromé Miroir: Maya/feuille d’Argent

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, pierre monolithique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Ciruela Lavabo: Cristal/ciruela Tiradores: Quadro/ Cromo Espejo: Maya/hoja de plata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica, piedra monolítica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

RACHELE 90 COMP. K16 198 TERRA COLLECTION | EBAN

199


COMP. K17 Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Maniglie: Onda bronzo Specchiera: Sagomata Applique da muro: Alba bronzo Paralume: Sirio panna Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic Handles: Onda/bronze Mirror: Sagomata Wall-lamp: Alba/bronze Shade: Sirio/ivory colour Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Keramik Griffe: Onda/bronze Spiegel: Sagomata W-Leuchter: Alba/bronze Lampenschirm: Sirio/Stoff Base couleur: Pergamon Lavabo: Céramique Poignées: Onda/bronze Miroir: Sagomata Appl. mur. : Alba/bronze Abat-jour: Sirio/tissu Mueble color: Pergamon Lavabo: Céramique Tiradores: Onda/bronce Espejo: Sagomata Aplique pared: Alba/bronce Pantalla: Sirio/color crema

RACHELE 70 COMP. K17 200 TERRA COLLECTION | EBAN

201


COMP. K18 Base colore: Moka Lavabo: Ceramica Maniglie: Strass cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Alba cromo Paralume: Crystal Color base: Moka Washbasin: Ceramic Handles: Strass/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Crystal Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Keramik Griffe: Strass/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Crystal Base couleur: Moka Lavabo: Céramique Poignées: Strass/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Crystal Mueble color: Moka Lavabo: Cerámica Tiradores: Strass/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Crystal

RACHELE 70 COMP. K18 RACHELE 70 202 TERRA COLLECTION | EBAN

203


SERENA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Liberty ceramic / Liberty Keramik / Liberty céramique / Liberty cerámica / Liberty cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles pomos con distintos acabados y modelos

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

105

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

Kristal lieferbar in 10 Farben pietra monolitica monobloc stone / Monolith-Stein pierre monolithique / piedra monolítica

verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

Liberty ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

marmo / marble / Marmor marbre /mármol

90

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 204 TERRA COLLECTION | EBAN

205


Serena è equilibrio, quiete. Cambia l’idea esteticocompositiva della base. All’andamento “ondeggiante” della parte superiore, si aggiungono tre cassetti centrali e due ante laterali.

Serena means balance and calm. The appearance of the base composition is altered: to accompany the “wavy” shape of the upper part, three central drawers and two side cupboards are added. Serena ist Gleichgewicht und Ruhe. Die ästhetisch-kompositorische Idee des Unterschranks ändert sich. Zu dem “gewellten” Verlauf des oberen Teils kommen die drei zentralen Schubladen und die beiden seitlichen Türen. Serena est équilibre, tranquillité. Elle change l’idée de l’esthétique et de la composition de la base. À la ligne « ondoyante » de la partie supérieure, s’ajoutent trois tiroirs centraux et deux portes latérales. Serena es equilibrio, tranquilidad. Cambia la idea estético-compositiva del mueble. Al curso “ondeante” de la parte superior, se añaden tres cajones centrales y dos puertas laterales.

SERENA 105 / 90 206 TERRA COLLECTION | EBAN

207


COMP. K19 Base colore: Moka Lavabo: Pietra monolitica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Sagomata Applique da muro: Sirio cromo Color base: Moka Washbasin: Monolitic stone Knobs: Quadro/chrome Mirror: Sagomata Wall-lamp: Sirio/chrome Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Monolith-Stein Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Sagomata W-Leuchter: Sirio/Chrom Base couleur: Moka Lavabo: pierre monolithique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Sagomata Appl. mur. : Sirio/chromé Mueble color: Moka Lavabo: Piedra monolitica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Sagomata Aplique pared: Sirio/cromo

SERENA 105 COMP. K19

SERENA 105 208 TERRA COLLECTION | EBAN

209


COMP. K20 Base colore: Moka Lavabo: Cristallo foglia argento Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Sagomata

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, pietra monolitica _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Moka Washbasin: Crystal/silver leaf Knobs: Quadro/chrome Mirror: Sagomata

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, monobloc stone _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Kristall /Silberf. Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Sagomata

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Monolith-Stein _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Moka Lavabo: Verre/feuille d’Argent Boutons: Quadro/chromé Miroir: Sagomata

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, pierre monolithique _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Moka Lavabo: Cristal/hoja de plata Pomos: Quadro/cromo Espejo: Sagomata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica, piedra monolítica _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

SERENA 105 COMP. K20 210 TERRA COLLECTION | EBAN

211


COMP. K21 Base colore: Bianco perlato Lavabo: Ceramica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Nuvola Applique da muro: Venere Color base: Pearly white Washbasin: Ceramic Knobs: Quadro/chrome Mirror: Nuvola Wall-lamp: Venere Unterschrank Farbe: Perlweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Nuvola W-Leuchter: Venere Base couleur: Blanc perlé Lavabo: Céramique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Nuvola Appl. mur. : Venere

SERENA 105

Mueble color: Blanco perlado Lavabo: Cerámica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Nuvola Aplique pared: Venere

COMP. K21 212 TERRA COLLECTION | EBAN

213


COMP. K22

COMP. K22

COMP. K23

Base colore: Pergamon Lavabo: Cristallo glicine Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Sagomata Applique da muro: Alba cromo Paralume: Alba bianco argento

Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Sagomata Applique da muro: Alba cromo Paralume: Alba bianco argento

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo, pietra monolitica _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Pergamon Washbasin: Crystal/wisteria Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Sagomata Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Alba/white silver

Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Sagomata Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Alba/white silver

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal, monobloc stone _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Kristall/Glyzin Knäufe: Riflesso/Chrom Spiegel: Sagomata W-Leuchter: Alba/Chrom Lampenschirm: Alba/weiß silber

Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Keramik Knäufe: Riflesso/Chrom Spiegel: Sagomata W-Leuchter: Alba/Chrom Lampenschirm: Alba/weiß silber

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall , Monolith-Stein _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Pergamon Lavabo: Verre/glycine Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Sagomata Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/blanc argent

Base couleur: Pergamon Lavabo: Céramique Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Sagomata Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/blanc argent

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre, pierre monolithique _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cristal/glicine Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Sagomata Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Alba/plata blanc

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cerámica Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Sagomata Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Alba/plata blanca

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal , piedra monolítica _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

214 TERRA COLLECTION | EBAN

SERENA 105 COMP. K23

215


SERENA 90 COMP. K24

216 TERRA COLLECTION | EBAN

217


COMP. K24

COMP. K25

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Ceramica Pomelli: Mosaico cromo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Sirio cromo

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Cristallo acquamarina Pomelli: Mosaico cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Alba cromo Paralume: Crystal

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo, pietra monolitica _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Dark grey Washbasin: Ceramic Knobs: Mosaico/chrome Mirror: Sagomata Mirror lamp: Sirio/chrome

Color base: Dark grey Washbasin: Crystal/aquamarine Knobs: Mosaico/chrome Mirror: Maya/silver leaf Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Crystal

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal, monobloc stone _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Keramik Knäufe: Mosaico/Chrom Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Sirio/Chrom

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Kristall/Aquamarin Knäufe: Mosaico/Chrom Spiegel: Maya/Silberf W-Leuchter: Alba/Chrom Lampenschirm: Crystal

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall , Monolith-Stein _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Céramique Boutons: Mosaico/chromé Miroir: Sagomata Appl. mir. : Sirio/chromé

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Verre/aigue-marine Boutons: Mosaico/chromé Miroir: Maya/feuille d’Argent Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Crystal

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre, pierre monolithique _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cerámica Pomos: Mosaico/cromo Espejo: Sagomata Aplique espejo: Sirio/cromo

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cristal/verde azulado Pomos: Mosaico/cromo Espejo: Maya/hoja de plata Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Crystal

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: colores mármol _Lavabo: cerámica,cristal , piedra monolítica _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

218 TERRA COLLECTION | EBAN

SERENA 90 COMP. K25

219


SERENA 90 COMP. K26

220 TERRA COLLECTION | EBAN

221


COMP. K26

COMP. K27

Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Maya foglia oro

Base colore: Noce Lavabo: Cristallo sabbia Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Maya foglia oro

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo, pietra monolitica _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Nut Washbasin: Ceramic Knobs: Cammeo/bronze Mirror: Maya/gold leaf

Color base: Nut Washbasin: Crystal/sand Knobs: Cammeo/bronze Mirror: Maya/gold leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal, monobloc stone _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik Knäufe: Cammeo/bronze Spiegel: Maya/Goldfolie

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Kristall/Sand Knäufe: Cammeo/bronze Spiegel: Maya/Goldfolie

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Farben Marmor _Waschbecken: keramik, Kristall , Monolith-Stein _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Noyer Lavabo: Céramique Boutons: Cammeo/bronze Miroir: Maya/feuille d’or

Base couleur: Noyer Lavabo: Verre/sable Boutons: Cammeo/bronze Miroir: Maya/feuille d’or

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre, pierre monolithique _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Nuez Lavabo: Cerámica Pomos: Cammeo/bronce Espejo: Maya/hoja de oro

Mueble color: Nuez Lavabo: Cristal/arena Pomos: Cammeo/bronce Espejo: Maya/hoja de oro

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal , piedra monolítica _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

SERENA 90 COMP. K27 222 TERRA COLLECTION | EBAN

223


COMP. K28 COMP. K28

COMP. K29

Base colore: Fune Lavabo: Ceramica Pomelli: Ceramica Specchiera: Sagomata App. da specchio: Vanessa bronzo

Base colore: Fune Lavabo: Cristallo moka Pomelli: Strass oro Specchiera: Maya foglia oro

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo, pietra monolitica _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Rope Washbasin: Ceramic Knobs: Ceramica Mirror: Sagomata Mirror lamp: Vanessa/bronze

Color base: Rope Washbasin: Crystal/moka Knobs: Strass/gold Mirror: Maya/gold leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal, monobloc stone _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Keramik Knäufe: Ceramica Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Vanessa/bronze

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Kristall/Moka Knäufe: Strass/gold Spiegel: Maya/Goldfolie

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall , Monolith-Stein _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Corde Lavabo: Céramique Boutons: Ceramica Miroir: Sagomata Appl. mir. : Vanessa/bronze

Base couleur: Corde Lavabo: Verre/moka Boutons: Strass/or Miroir: Maya/feuille d’or

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre, pierre monolithique _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Cuerda Lavabo: Cerámica Pomos: Ceramica Espejo: Sagomata Aplique espejo: Vanessa/bronzo

Mueble color: Cuerda Lavabo: Cristal/ moka Pomos: Strass/oro Espejo: Maya/hoja de oro

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal , piedra monolítica _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

SERENA 90 COMP. K29

224 TERRA COLLECTION | EBAN

225


REBECCA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori base / mirror available in all colors Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben base / miroir disponible dans toutes les couleurs mueble / espejo disponible en todos los colores

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Paolina ceramic / Paolina Keramik / Paolina céramique / Paolina cerámica / Paolina cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles pomos con distintos acabados y modelos

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores

105

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

Paolina ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

marmo marble / Marmor marbre / mármol

www.ebansrl.com 226 TERRA COLLECTION | EBAN

227


Tanto compatta quanto ricercata nella creazione di volumi e forme. Particolare è il gruppo di cassetti centrali così come le due ante laterali concave. Oltre al pregiato lavabo in cristallo e alla classicità della ceramica, suggestivo è l’effetto “materia /colore” del top in marmo.

As compact as it is sophisticated in terms of its composition of volumes and shapes. Unusual both for its set of central drawers and its two concave side doors. As well as the exclusive crystal washbasin and the classic beauty of the ceramic, the “material/colour” effect of the marble counter top is to be admired. Ebenso kompakt wie ausgesucht bei der Kreierung von Volumen und Formen. Eine Besonderheit sind die Gruppe von mittigen Schubladen sowie die beiden konkaven Seitentüren. Neben dem kostbaren Waschbecken aus Kristallglas und der klassischen Ästhetik der Keramik ist auch die Wirkung von „Material und Farbe“ der Deckplatte aus Marmor besonders eindrucksvoll. À la fois compacte et recherchée dans la conception des volumes et des formes, au design particulier pour le groupe de tiroirs centraux et les deux portes latérales concaves. Outre le lavabo en cristal premier choix et la note classique de la céramique, l’effet « matière /couleur » du plan en marbre est très suggestif. Tan compacta como bien estudiada en la creación de volúmenes y formas. Son característicos el grupo de cajones centrales y las dos puertas laterales cóncavas. Al preciado lavabo de cristal y a la cerámica clásica, se une el sugestivo efecto “materia/color” de la encimera de mármol.

REBECCA 105 228 TERRA COLLECTION | EBAN

229


REBECCA 105 COMP. K30 230 TERRA COLLECTION | EBAN

231


COMP. K30

COMP. K31

Base colore: Noce Top: Marmo rosa perlino Lavabo: ceramica/sottopiano Pomelli: Strass oro Specchiera: Aurora

Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Paolina Pomelli: Riflesso bronzo Specchiera: Sagomata

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Nut Top: Marble/ rosa perlino Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Strass/gold Mirror: Aurora

Color base: Nut Washbasin: Ceramic/Paolina Knobs: Riflesso/bronze Mirror: Sagomata

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Nuss Top: Marmor/ rosa perlino Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Strass/gold Spiegel: Aurora

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik/Paolina Knäufe: Riflesso/bronze Spiegel: Sagomata

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Noyer Top: Marbre/ rosa perlino Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Strass/or Miroir: Aurora

Base couleur: Noyer Lavabo: Céramique/Paolina Boutons: Riflesso/bronze Miroir: Sagomata

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Nuez Top: Mármol/ rosa perlino Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Strass/oro Espejo: Aurora

Mueble color: Nuez Lavabo: Cerámica/Paolina Pomos: Riflesso/bronce Espejo: Sagomata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

REBECCA 105 COMP. K31

232 TERRA COLLECTION | EBAN

233


REBECCA 105 COMP. K32 234 TERRA COLLECTION | EBAN


COMP. K32

COMP. K33

Base colore: Tundra Lavabo: Ceramica Paolina Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Alba bronzo Paralume: Alba giallo oro

Base colore: Tundra Lavabo: Cristallo foglia oro Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Alba bronzo Paralume: Alba giallo oro

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio _Colori paralume

Color base: Tundra Washbasin: Ceramic/Paolina Knobs: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Mirror lamp: Alba/bronze Shade: Alba/golden yellow

Color base: Tundra Washbasin: Crystal/gold leaf Knobs: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Mirror lamp: Alba/bronze Shade: Alba/golden yellow

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps _Shade colors

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Keramik/Paolina Knäufe: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Sp-W-Leuchter: Alba/bronze Lampenschirm: Alba/Goldgelb

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Kristall /Goldf. Knäufe: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Sp-W-Leuchter: Alba/bronze Lampenschirm: Alba/Goldgelb

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter _Lampenschirm Farbe

Base couleur: Tundra Lavabo: Céramique/Paolina Boutons: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Appl. mir. : Alba/bronze Abat-jour: Alba/jaune or

Base couleur: Tundra Lavabo: Verre/feuille d’or Boutons: Cammeo/bronze Specchiera: Sagomata Appl. mir. : Alba/bronze Abat-jour: Alba/jaune or

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale _Couleurs abat-jour

Mueble color: Tundra Lavabo: Cerámica/Paolina Pomos: Cammeo/bronce Specchiera: Sagomata Aplique espejo: Alba/bronce Pantalla: Alba/amarillo oro

Mueble color: Tundra Lavabo: Cristal/hoja de oro Pomos: Cammeo/bronce Specchiera: Sagomata Aplique espejo: Alba/bronce Pantalla: Alba/amarillo oro

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared _Colores pantalla

236 TERRA COLLECTION | EBAN

REBECCA 105 COMP. K33

237


COMP. K34

COMP. K34

COMP. K35

Base colore: Fune Lavabo: Ceramica Paolina Pomelli: Ceramica Specchiera: Sagomata

Base colore: Fune Lavabo: Cristallo glicine Pomelli: Ceramica Specchiera: Sagomata

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: ceramica, cristallo _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Rope Washbasin: Ceramic/Paolina Knobs: Ceramica Specchiera: Sagomata

Color base: Rope Washbasin: Crystal/wisteria Knobs: Ceramica Specchiera: Sagomata

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: ceramic, crystal _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Keramik/Paolina Knäufe: Ceramica Specchiera: Sagomata

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Kristall /Glyzin Knäufe: Ceramica Specchiera: Sagomata

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: keramik, Kristall _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Corde Lavabo: Céramique/Paolina Boutons: Ceramica Specchiera: Sagomata

Base couleur: Corde Lavabo: Verre/ glycine Boutons: Ceramica Specchiera: Sagomata

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: céramique, verre _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Cuerda Lavabo: Cerámica/Paolina Pomos: Ceramica Specchiera: Sagomata

Mueble color: Cuerda Lavabo: Cristal/glicina Pomos: Ceramica Specchiera: Sagomata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cerámica,cristal _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

REBECCA 105 COMP. K35

238 TERRA COLLECTION | EBAN

239


GRETA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Fonte ceramic / Fonte Keramik / Fonte céramique / Fonte cerámica / Fonte

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models

120

Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles pomos con distintos acabados y modelos

Tecnoril®

Tecnoril®

cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

Fonte ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

90

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 240 TERRA COLLECTION | EBAN

241


Greta è terrena, composta. La natura respira nel legno e prende forma.Notevole spazio e funzionalità offre la base 120 con le sue 4 ante ed i 2 cassetti nella parte superiore; la versione 90 cambia schema con sole 2 ante laterali.

Greta is earthy and composed. Nature breathes through the wood and takes shape. The 120 base offers considerable space and practical functions, with its 4 cupboards and 2 drawers in the upper part. The layout changes in the 90 version, with only 2 side cupboards. Greta ist erdig und bescheiden. Die Natur atmet im Holz und nimmt Form an. Der Unterschrank 120 bietet mit seinen 4 Türen und 2 Schubladen viel Raum im oberen Teil; bei der Version 90 sind nur zwei seitlichen Türen. Greta est terrestre, harmonieuse. La nature respire dans le bois et prend forme. La base 120 offre un grand espace et est très fonctionnelle avec ses 4 portes et ses 2 tiroirs dans la partie supérieure; la version 90 change de schéma avec 2 portes latérales seulement. Greta es terrena, compuesta. La naturaleza respira en la madera y toma su forma. Considerable espacio y funcionalidad ofrece el mueble de 120 con sus 4 puertas y los 2 cajones en la parte superior; la versión de 90 cambia esquema con tan sólo 2 puertas laterales.

GRETA 120/ 90 242 TERRA COLLECTION | EBAN

243


COMP. K36

GRETA 120

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Ceramica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Sirio cromo Paralume: Crystal

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Dark grey Washbasin: Ceramic Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Sirio/chrome Shade: Crystal

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Keramik Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Sirio/Chrom Lampenschirm: Crystal

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Fum.Lond. Lavabo: Céramique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Sirio/chromé Abat-jour: Crystal

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cerámica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Sirio/cromo Pantalla: Crystal

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

COMP. K36 244 TERRA COLLECTION | EBAN

245


GRETA 120 COMP. K37

COMP. K37 Base colore: Bianco decapé Lavabo: Cristallo prugna Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Nuvola Applique da muro: Venere

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: ceramica, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: White Décapé Washbasin: Crystal/plum Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Nuvola Wall-lamp: Venere

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: ceramic,Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Kristall/Pflaume Knäufe: Riflesso/Chrom Spiegel: Nuvola W-Leuchter: Venere

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Keramik, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc Décapé Lavabo: Verre/prune Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Nuvola Appl. mur. : Venere

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: céramique, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco Decape’ Lavabo: Cristal/Ciruela Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Nuvola Aplique pared: Venere

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cerámica, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

246 TERRA COLLECTION | EBAN

247


COMP. K38 Base colore: Pergamon Lavabo: Ceramica Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Linea Applique da muro: Alba cromo Paralume: Crystal

Varianti per le composizione: _Colori base _Lavabo: cristallo, Tecnoril® _Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Pergamon Washbasin: Ceramic Knobs: Quadro/chrome Mirror: Linea Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Crystal

Variations for composition: _Base colors _Washbasin: crystal, Tecnoril® _Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Pergamon Waschbecken: Keramik Knäufe: Quadro/Chrom Spiegel: Linea W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Crystal

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Waschbecken: Kristall, Tecnoril® _Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Pergamon Lavabo: Céramique Boutons: Quadro/chromé Miroir: Linea Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Crystal

Variantes pour la composition: _Couleurs base _Lavabo: verre, Tecnoril® _Boutons_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Pergamon Lavabo: Cerámica Pomos: Quadro/cromo Espejo: Linea Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Crystal

Variantes para la composición: _Colores mueble _Lavabo: cristal, Tecnoril® _Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

248 TERRA COLLECTION | EBAN

GRETA 120 COMP. K38

249


GRETA 90 COMP. K39

250 TERRA COLLECTION | EBAN

251


COMP. K39

COMP. K40

Base colore: Bianco perlato Lavabo: Cristallo moka Pomelli: Strass oro Specchiera: Aurora

Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Linea App. da specchio: Iside bronzo

Color base: Pearly white Washbasin: Crystal/moka Knobs: Strass/gold Mirror: Aurora

Color base: Nut Washbasin: Ceramic Knobs: Cammeo/bronze Mirror: Linea Mirror lamp: Iside/bronze

Unterschrank Farbe: Perlweiß Waschbecken: Kristall/Moka Knäufe: Strass/gold Spiegel: Aurora

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik Knäufe: Cammeo/bronze Spiegel: Linea Sp-W-Leuchter: Iside/bronze

Base couleur: Blanc perlé Lavabo: Verre/moka Boutons: Strass/or Miroir: Aurora

Base couleur: Noyer Lavabo: Céramique Boutons: Cammeo/bronze Miroir: Linea Appl. mir. : Iside/bronze

Mueble color: Blanco perlado Lavabo: Cristal/ moka Pomos: Strass/oro Espejo: Aurora

Mueble color: Nuez Lavabo: Cerámica Pomos: Cammeo/bronce Espejo: Linea Aplique espejo: Iside/bronzo

GRETA 90 COMP. K40

252 TERRA COLLECTION | EBAN

253


COMP. K42

GRETA 90 COMP. K41 254 TERRA COLLECTION | EBAN

COMP. K41

COMP. K42

Base colore: Tundra Lavabo: Ceramica Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Nuvola

Base colore: Bianco perlato Lavabo: Ceramica Pomelli: Ceramica Specchiera: Sagomata

Color base: Tundra Washbasin: Ceramic Knobs: Cammeo/bronze Mirror: Nuvola

Color base: Pearly white Washbasin: Ceramic Knobs: Ceramica Mirror: Sagomata

Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Keramik Knäufe: Cammeo/bronze Spiegel: Nuvola

Unterschrank Farbe: Perlweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Ceramica Spiegel: Sagomata

Base couleur: Tundra Lavabo: Céramique Boutons: Cammeo/bronze Miroir: Nuvola

Base couleur: Blanc perlé Lavabo: Céramique Boutons: Ceramica Miroir: Sagomata

Mueble color: Tundra Lavabo: Cerámica Pomos: Cammeo/bronce Espejo: Nuvola

Mueble color: Blanco perlado Lavabo: Cerámica Pomos: Ceramica Espejo: Sagomata

255


ACQUA COLLECTION L’Acqua è purezza che scorre. Trasparenza liquida e cristallina che si tinge di infinite sfumature. È la natura e la nascita. Emozione e purificazione. La linea “Acqua” si immerge nello spazio che abita con voi, come un sorso di limpida e semplice freschezza. Ogni senso di peso e gravità è attutito, lasciando le linee e la materia libere di modularsi.

Water is a pure, flowing element. Liquid, crystal transparency tinged with infinite shades of color, it represents nature and birth, emotion and purification. The “Acqua” range blends into the space that lives around you, like a draught of clear, simple freshness. Any sense of weight and gravity is softened, leaving the lines and the material free to adapt. Das Wasser ist fließende Reinheit. Flüssige, kristallklare Transparenz mit einer unendlichen Vielzahl von Nuancen. Es ist die Natur und die Geburt. Leidenschaft und Reinigung. Die Produktlinie “Acqua” durchdringt Ihren Lebensraum mit klarer und einfacher Frische. Jedes Gefühl der Schwere wird abgeschwächt und die Linien und Formen erlangen ihre ganze Freiheit.

GINEVRA 130_principali caratteristiche

p. 258

COMP. GINEVRA 130

p. 262

GINEVRA _principali caratteristiche

p. 270

COMP. GINEVRA 105 COMP. GINEVRA 90 COMP. GINEVRA 70

p. 274 p. 280 p. 288

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

L’Eau est pureté qui s’écoule. Transparence liquide et cristalline qui se teint de nuances infinies. Elle est nature et naissance. Émotion et purification. La ligne « Acqua » s’immerge dans l’espace qui habite avec vous, comme une gorgée de fraîcheur limpide et simple. Chaque sensation de poids et de gravité est atténuée, laissant les lignes et la matière libres de se moduler. El Agua es la pureza che fluye. Transparencia líquida y cristalina que se tiñe de infinitos matices. Es la naturaleza y el nacimiento. Emoción y purificación. La línea “Acqua” se sumerge en el espacio que vive con vosotros, como un sorbo de límpida y simple frescura. Todo sentido de peso y gravedad se atenúa, dejando las líneas y la materia libres de modularse.

257


GINEVRA 130 principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori _ disponibile con ante dx / cassetti sx e viceversa _ Il lavabo può essere inserito solo nello spazio sopra le ante

lavabo in cristallo disponibile in 10 colori

base / mirror available in all colors _ available with right-/left-hand cupboards and drawers _ the washbasin may be inserted only in the space above the cupboards

lavabo en verre disponible en 10 couleurs

Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben _ lieferbar Tür rechts / Schublade links und umgekehrt _ das Waschbecken kann nur in das Fach über der Tür eingesetzt werden base / miroir disponible dans toutes les couleurs _ disponible avec portes D/ tiroirs G et vice-versa _ Le lavabo peut être inséré seulement dans l’espace au-dessus des portes mueble / espejo disponible en todos los colores _ disponible con puertas der. / cajones izq. y vice versa _ el lavamanos puede insertarse sólo en el espacio encima de las puertas

crystal washbasin available in 10 colors Waschbecken aus Kristallglas lieferbar in 10 Farben

lavamanos de cristal disponible en 10 colores

130

top in Laminam® con lavabo in ceramica sottopiano / soprapiano

set 2 pomelli / 2 maniglie in diverse finiture e modelli

Laminam® top with ceramic under/over-counter washbasin

2-knob / 2-handle set in various finishes and models

Arbeitsplatte aus Laminam® mit Unterbau-oder Einbauwaschbecken aus Keramik

Satz mit 2 Knäufen / 2 griffen mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen

dessus en Laminam® avec lavabo en céramique à encastrer/ à poser top de Laminam® con lavamanos de cerámica inferior / superior

set 2 boutons / 2 poignées en différentes finitions et modèles set 2 pomos / 2 tiradores con distintos acabados y modelos

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

cristallo crystal / Kristal / verre / cristal

marmo marble / Marmor / marbre / mármol

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

Laminam®

www.ebansrl.com 258 ACQUA COLLECTION | EBAN

259


Ginevra 130 è fluidamente solida, si distingue per l’armoniosa composizione doppio cassetto e doppia anta per una ricercata suddivisione dello spazio interno. Si trasforma anche grazie alla versatilità del lavabo in cristallo e dei top in marmo o Laminam® con ceramica sottopiano e/o sovrapiano. Laminam® La superficie cambia concetto, il concetto cambia la superficie. Il Laminam® è insieme soluzione tecnologica e piacere estetico. Resistente a urti, graffi, acidi, idro/oleorepellente, dal colore inalterabile nel tempo. Materiale naturale ed ecocompatibile, igienico e semplice da pulire.

The Ginevra 130 is solid yet smooth, and stands out for its matching 2-drawer, double door framework, which stylishly subdivides its interior space. It can also be transformed thanks to the versatility of the crystal washbasin and the marble or Laminam® counters with counter-top and/or built-in ceramic basin.

Laminam® La surface change de concept et le concept change la surface. Laminam® est à la fois technologie et plaisir des yeux. Résistant aux chocs, aux rayures et aux acides, hydrofuge, d’une couleur inaltérable dans le temps. Matériau naturel et écologique, hygiénique et d’un entretien facile.

Laminam® A surface which revolutionises ideas and an idea which revolutionises surfaces. Laminam® is both a technological solution and a source of aesthetic pleasure. It is shockproof, scratch and acid-resistant, water and oil-repellent, and the colour does not fade over time. A natural and eco-friendly material, as well as hygienic and easy to clean.

Ginevra 130, con su sólida fluidez, se caracteriza por la armoniosa composición de doble cajón y doble puerta, que proporciona una bien estudiada subdivisión del espacio interior. A ello se añade la versatilidad transformadora del lavabo de cristal y de las encimeras en mármol o Laminam® con cerámica bajo la superficie y/o sobre ella.

Ginevra 130 weist solide, flüssige Linien auf, das Möbel zeichnet sich durch die harmonische Komposition mit zwei Schubladen und einer Doppeltüre aus, wodurch der Innenraum ausgeklügelt aufgeteilt wird. Es verwandelt sich auch durch die Vielseitigkeit des Waschbeckens aus Kristallglas und der Deckplatten aus Marmor oder Laminam® mit Keramik unterhalb und/oder oberhalb der Fläche.

Laminam® La superficie cambia de concepto, el concepto cambia la superficie. Laminam® ofrece a la vez una solución tecnológica y placer estético. Resistente a los golpes, arañazos, ácidos, repelente al agua y al aceite, con un color que se mantiene inalterable con el paso del tiempo. Material natural y ecológico, higiénico y fácil de limpiar.

Laminam® Die Oberfläche verändert das Konzept, das Konzept verändert die Oberfläche. Laminam® ist zugleich eine technologische Lösung und ein ästhetisches Vergnügen. Es ist gegen Schläge, Kratzer und Säuren beständig, Wasser und Öl abweisend und über die Zeit farbbeständig. Ein natürliches und umweltverträgliches, hygienisches Material, das sich leicht reinigen lässt. Ginevra 130 associe grâce et solidité et se distingue par l’harmonie de sa composition à double tiroir et double porte pour une répartition ingénieuse de l’espace intérieur. Transformable, notamment grâce à la modularité du lavabo en cristal et des plans en marbre ou en Laminam® avec céramique sous plan et/ou sur plan.

260 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 130 261


GINEVRA 130 COMP. W1

262 ACQUA COLLECTION | EBAN


COMP. W1

COMP. W2

Base colore: Bianco decapè Top: Laminam® Lavabo: Ceramica/sottopiano Maniglie: Quadro cromo Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Lira cromo

Base colore: Bianco decapè Top: Marmo rosa Portogallo Lavabo: Ceramica/sottopiano Maniglie: Strass oro Pomelli: Strass oro Specchiera: Nuvola

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: colori marmi _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Lavabo: cristallo _Maniglie_Pomelli_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: White décapé Top: Laminam® Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Quadro/chrome Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Lira/chrome

Color base: White décapé Top: Marble/rosa Portogallo Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Strass/gold Knobs: Strass/gold Mirror: Nuvola

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: marble colors _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Washbasin: crystal _Handle_Knobs_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Altweiß Top: Laminam® Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Quadro/chrom Knäufe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Lira/chrom

Unterschrank Farbe: Altweiß Top: Marmor/rosa Portogallo Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Strass/Gold Knäufe: Strass/Gold Spiegel: Nuvola

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Farben Marmor _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Kristall _Griffe_ Knäufe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc décapé Top: Laminam® Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Quadro/chromé Bout.: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Lira/chromé

Base couleur: Blanc décapé Top: Marbre/rosa Portogallo Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Strass/or Bout.: Strass/or Miroir: Nuvola

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: couleurs marbres _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Lavabo: verre _Poignées_Boutons_Miroir_Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco decape’ Top: Laminam® Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Quadro/cromo Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Lira/cromo

Mueble color: Blanco decape’ Top: Mármol/rosa Portogallo Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Strass/oro Pomos: Strass/oro Espejo: Nuvola

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: colores mármol _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Lavabo: cristal _Tiradores_ Pomos_Espejo _Aplique: para espejo & pared

264 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 130 COMP. W2

265


COMP. W3 Base colore: Tundra Lavabo: Cristallo acquamarina Maniglie: Mosaico cromo Pomelli: Mosaico cromo Specchiera: Linea Color base: Tundra Washbasin: Crystal/aquamarine Handles: Mosaico/chrome Knobs: Mosaico/chrome Mirror: Linea Unterschrank Farbe: Tundra Waschbecken: Kristall/aquamarin Griffe: Mosaico/chrom Knäufe: Mosaico/chrom Spiegel: Linea Base couleur: Tundra Lavabo: Verre/aigue-marine Poignées: Mosaico/chromé Bout.: Mosaico/chromé Miroir: Linea Mueble color: Tundra Lavabo: Cristal/verde azulado Tiradores: Mosaico/cromo Pomos: Mosaico/cromo Espejo: Linea

GINEVRA 130 COMP. W3 266 ACQUA COLLECTION | EBAN

267


COMP. W4 Base colore: Rosso mogano Top: Laminam® Lavabo: Ceramica/sottopiano Maniglie: Quadro cromo Pomelli: Quadro cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Lavabo: cristallo _Maniglie_Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Mahog. red Top: Laminam® Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Quadro/chrome Knobs: Quadro/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Washbasin: crystal _Handle_Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Maha.-Rot Top: Laminam® Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Quadro/chrom Knäufe: Quadro/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Kristall _Griffe_ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Rouge acajou Top: Laminam® Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Quadro/chromé Bout.: Quadro/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Lavabo: verre _Poignées_Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Rojo caoba Top: Laminam® Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Quadro/cromo Pomos: Quadro/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Lavabo: cristal _Tiradores_ Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared

GINEVRA 130 COMP. W4 268 ACQUA COLLECTION | EBAN

269


GINEVRA

base / mirror available in all colors and in 3 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 3 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 3 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 3 tamaños

Lavabi Washbasins Waschbecken Lavabos Lavamanos ceramica / Tight & New trendy ceramic / Tight & New trendy Keramik / Tight & New trendy céramique / Tight & New trendy cerámica / Tight & New trendy cristallo disponibile in 10 colori crystal available in 10 colors Kristal lieferbar in 10 Farben verre disponible en 10 couleurs cristal disponible en 10 colores pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano

90

maniglie in diverse finiture e modelli

marble top with ceramic undercounter washbasin Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

handles in various finishes and models griffe mit verschiedenen verarbeitungen und modellen maniglie in diverse finiture e modelli tiradores con distintos acabados y modelos

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior top in Laminam® con lavabo in ceramica sottopiano / soprapiano Laminam® top with ceramic under/over-counter washbasin Arbeitsplatte aus Laminam® mit Unterbauoder Einbauwaschbecken dessus en Laminam avec lavabo en céramique à encastrer/ à poser ®

top de Laminam® con lavamanos de cerámica inferior / superior

70

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 3 misure

105

principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

Tight ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

Laminam®

New Trendy ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

marmo marble / Marmor / marbre mármol

pietra monolitica monobloc stone Monolith-Stein pierre monolithique piedra monolítica

cristallo crystal / Kristal / verre cristal

www.ebansrl.com 270 ACQUA COLLECTION | EBAN

271


Ginevra è pulizia delle linee e abilità compositiva: in scena il mobile singolo di dimensione 105, 90 o 70, quest’ultima si presta anche all’eventuale soluzione con doppio mobile. Il lavabo può essere in ceramica e in cristallo; i top in Laminam® e marmo. La pietra monoblocco sul legno massello rappresenta la combinazione per eccellenza di questa linea.

Ginevra is defined by clean lines and structural capacity: On display is the single cabinet (dimensions: 105, 90 or 70 – this last size can also be used to create a double cabinet). The washbasin comes in either ceramic or crystal and the counter tops in either Laminam® or marble. The single piece of stone upon solid wood is the line’s expert combination. Ginevra bedeutet Sauberkeit der Linien und die Möglichkeit, Zusammenstellungen zu kreieren: Auf der Abbildung sehen Sie das Einzelmöbel mit den Abmessungen 105, 90 oder 70, dieses letztere eignet sich auch für eine eventuelle Lösung als Doppelmöbel. Das Waschbecken ist in Keramik und in Kristallglas erhältlich. Die Deckplatte ist in Laminam® und in Marmor erhältlich. Der Monoblock-Stein auf dem Massivholz stellt schlechthin die Kombination für diese Serie dar. Ginevra c’est la pureté des lignes et l’ingéniosité de la composition : en scène le meuble mesurant 105, 90 ou 70, ce dernier se permettant également une éventuelle solution avec meuble double. Le lavabo peut être en céramique et en cristal; les plans top en Laminam® et en marbre. La pierre d’un seul bloc sur bois massif représente la combinaison idéale pour cette ligne. Ginevra son líneas limpias y habilidad compositiva: en escena encontramos el mueble sencillo de dimensiones 105, 90 ó 70, éste último realizable también en la solución de mueble doble. El lavabo puede ser de cerámica y de cristal; las encimeras de Laminam® y mármol. La pieza única de piedra sobre leña maciza representa la combinación por excelencia de esta línea

GINEVRA 105 / 90 / 70 272 ACQUA COLLECTION | EBAN

273


COMP. W5 Base colore: Pergamon Top: Marmo Green Forest Lavabo: Ceramica/sottopiano Maniglie: Mosaico cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Alba cromo Paralume: Alba bianco argento Color base: Pergamon Top: Marble/Green Forest Washbasin: ceram. u/counter basin Handles: Mosaico/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Alba/chrome Shade: Alba/white silver Unterschrank Farbe: Pergamon Top: Marmor/Green Forest Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Griffe: Mosaico/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Alba/weiß silber Base couleur: Pergamon Top: Marbre/Green Forest Lavabo: av.vas.encas. céramique Poignées: Mosaico/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/blanc argent Mueble color: Pergamon Top: Mármol/Green Forest Lavabo: parte interior cerámica Tiradores: Mosaico/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Alba/cromo Pantalla: Alba/plata blanca

GINEVRA 105 COMP. W5 274 ACQUA COLLECTION | EBAN

275


COMP. W6 Base colore: Moka Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Quadro cromo Specchiera: Sissy foglia argento Color base: Moka Washbasin: Ceramic Tight Handles: Quadro/chrome Mirror: Sissy/silver leaf Unterschrank Farbe: Moka Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Sissy/Silberf. Base couleur: Moka Lavabo: Céramique Tight Poignées: Quadro/chromé Miroir: Sissy/feuille d’Argent Mueble color: Moka Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Sissy/hoja de plata

GINEVRA 105 COMP. W6 276 ACQUA COLLECTION | EBAN

277


COMP. W7 Base colore: Nero Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Mosaico cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Lavabo: Ceramica New Trendy, cristallo, pietra monolitica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Black Washbasin: Ceramic Tight Handles: Mosaico/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Washbasin: ceramic New Trendy, crystal, monobloc stone _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Schwarz Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Mosaico/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Keramik New Trendy, kristall , Monolith-Stein _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Noir Lavabo: Céramique Tight Poignées: Mosaico/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Venere

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Lavabo: céramique New Trendy, verre , pierre monolithique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Negro Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Mosaico/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Lavabo: Cerámica New Trendy, cristal , piedra monolítica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

278 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 105 COMP. W7

279


GINEVRA 90 COMP. W8

280 ACQUA COLLECTION | EBAN


COMP. W8

COMP. W9

Base colore: Fumo di Londra Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Onda cromo Specchiera: Designo Applique da muro: Venere

Base colore: Fumo di Londra Top: Laminam® Lavabo: Ceramica/sopra piano Maniglie: Mosaico cromo Specchiera: Designo App. da specchio: Iside cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Lavabo: Ceramica New Trendy, cristallo, pietra monolitica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Dark grey Washbasin: Ceramic Tight Handles: Onda/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Venere

Color base: Dark grey Top: Laminam® Washbasin: ceram. o/counter basin Handles: Mosaico/chrome Mirror: Designo Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Washbasin: ceramic New Trendy, crystal, monobloc stone _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Rauch Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Onda/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Venere

Unterschrank Farbe: Rauch Top: Laminam® Waschbecken: b. Waschb. Ker. Griffe: Mosaico/chrom Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Iside/chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Keramik New Trendy, kristall , Monolith-Stein _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Fum. de Londres Lavabo: Céramique Tight Poignées: Onda/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Venere

Base couleur: Fum. de Londres Top: Laminam® Lavabo: av.vas.pos. céramique Poignées: Mosaico/chromé Miroir: Designo Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Lavabo: céramique New Trendy, verre , pierre monolithique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Gris oscuro Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Onda/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Venere

Mueble color: Gris oscuro Top: Laminam® Lavabo: parte superior cerámica Tiradores: Mosaico/cromo Espejo: Designo Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Lavabo: Cerámica New Trendy, cristal , piedra monolítica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

282 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 90 COMP. W9

283


GINEVRA 90 COMP. W10

284 ACQUA COLLECTION | EBAN


COMP. W10 Base colore: Noce Lavabo: Pietra monolitica Maniglie: Onda bronzo Specchiera: Maya foglia oro Applique da muro: Sirio bronzo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Lavabo: Ceramica Tight& New Trendy, cristallo _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Nut Washbasin: Monobloc stone Handles: Onda/bronze Mirror: Maya/gold leaf Wall-lamp: Sirio/bronze

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Washbasin: ceramic Tight& New Trendy, crystal _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Monolith-Stein Griffe: Onda/bronze Spiegel: Maya/Goldfolie W-Leuchter: Sirio/bronze

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Keramik Tight& New Trendy, kristall _Griffe_Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Noyer Lavabo: Pierre monolithique Poignées: Onda/bronze Miroir: Maya/feuille d’or Appl. mur. : Sirio/bronze

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Lavabo: céramique Tight& New Trendy, verre _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Nuez Lavabo: Piedra monolítica Tiradores: Onda/bronce Espejo: Maya/hoja de oro Aplique pared: Sirio/bronce

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Lavabo: Cerámica Tight& New Trendy, cristal _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

286 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 90 287


GINEVRA 70 COMP. W11

288 ACQUA COLLECTION | EBAN

289


COMP. W11

COMP. W12

Base colore: Bianco decapè Lavabo: Ceramica Tight Maniglie: Quadro cromo Specchiera: Maya foglia argento Applique da muro: Orione cromo

Base colore: Bianco decapè Lavabo: Cristallo bianco Maniglie: Strass oro Specchiera: Linea App. da specchio: Iside cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: marmo con lavabo in ceramica sottopiano _Top: Laminam® con lavabo in ceramica sotto/sopra piano _Lavabo: Ceramica New Trendy, pietra monolitica _Maniglie_Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: White décapé Washbasin: Ceramic Tight Handles: Quadro/chrome Mirror: Maya/silver Leaf Wall-lamp: Orione/chrome

Color base: White décapé Washbasin: Crystal/white Handles: Strass/gold Mirror: Linea Mirror lamp: Iside/chrome

Variations for composition: _Base colors _Top: marble with ceramic undercounter basin _Top: Laminam® with ceramic undercounter/ overcounter basin _Washbasin: ceramic New Trendy, monobloc stone _Handle_Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Keramik Tight Griffe: Quadro/chrom Spiegel: Maya/Silberfolie W-Leuchter: Orione/chrom

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Kristall/weiß Griffe: Strass/Gold Spiegel: Linea Sp-W-Leuchter: Iside/chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: marmor Unterplatte Waschbecken aus Keramik _Top: Laminam® Unterplatte/ Überplatte Waschbecken aus Keramik _Waschbecken: Keramik New Trendy, Monolith-Stein _Griffe_Spiegel_Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Blanc décapé Lavabo: Céramique Tight Poignées: Quadro/chromé Miroir: Maya/feuille d’argent Appl. mur. : Orione/chromé

Base couleur: Blanc décapé Lavabo: Verre/blanc Poignées: Strass/or Miroir: Linea Appl. mir. : Iside/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: marbre avec vasque à encastrer en céramique _Top: Laminam® avec vasque à encastrer/ poser en céramique _Lavabo: céramique New Trendy, pierre monolithique _Poignées_Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: Cerámica Tight Tiradores: Quadro/cromo Espejo: Maya/hoja de plata Aplique pared: Orione/cromo

Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: Cristal/blanco Tiradores: Strass/oro Espejo: Linea Aplique espejo: Iside/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: mármol con parte interior lavamanos cerámica _Top: Laminam® con parte superior/ interior lavamanos cerámica _Lavabo: Cerámica New Trendy, piedra monolítica _Tiradores_Espejo _Aplique: para espejo & pared

290 ACQUA COLLECTION | EBAN

GINEVRA 70 COMP. W12

291


FUOCO COLLECTION Bagliore e calore insieme. Il Fuoco alimenta, illumina, forgia. È segno e presenza. Passione. La linea “Fuoco” racconta una storia familiare, antica ma senza tempo; una storia di mani esperte e nobile lavoro, di forza e dedizione nella creazione. Linee volumi che sanno animare lo spazio con carattere per una linea con la tradizione impressa come un marchio a fuoco.

Dazzling brightness and warmth come together. Fire feeds, illuminates and forges; it is a sign, a presence, and passion. The “Fuoco” range tells a familiar, ancient but timeless story – a story of expert hands and noble work, strength and dedication in creating. Lines and volumes animate the space with character, giving a range that has tradition branded on it with fire. Blendender Glanz und zugleich Wärme. Das Feuer wärmt, beleuchtet und formt. Es ist Zeichen von Präsenz und Leidenschaft. Die Produktlinie “Fuoco” erzählt die alte und dennoch zeitlose Geschichte einer Familie; die Geschichte von geschickten Händen und edler Arbeit, von Kraft und Schaffensfreude. Linien und Volumen, die den Raum gestalten und beleben, für eine Produktlinie, der die Tradition eingebrannt ist.

ELENA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 294

COMP. ELENA 124

p. 298

VERONICA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 302

COMP. VERONICA 160 COMP. VERONICA 124

p. 304 p. 308

LUCREZIA_principali caratteristiche

main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

p. 310

COMP. LUCREZIA 120 COMP. LUCREZIA 105

p. 312 p. 316

Lueur et chaleur à la fois. Le Feu alimente, éclaire, forge. Il est signe et présence. Passion. La ligne « Fuoco » raconte une histoire familiale, ancienne mais sans âge ; une histoire de mains savantes et de noble travail, de force et de dévouement dans la création. Lignes et volumes qui savent animer l’espace avec caractère pour une ligne qui porte la marque de feu de la tradition. Resplandor y calor juntos. El Fuego alimenta, ilumina, forja. Es signo y presencia. Pasión. La línea “Fuoco” cuenta una historia familiar, antigua pero sin tiempo; una historia de manos expertas y noble trabajo, de fuerza y dedición en la creación. Líneas y volúmenes que saben animar el espacio con carácter para una línea con la tradición imprimida como una marca con hierro candente.

293


ELENA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano

base / mirror available in all colors

marble top with ceramic undercounter washbasin

Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben

Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik

base / miroir disponible dans toutes les couleurs

top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

mueble / espejo disponible en todos los colores

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles

124

pomos con distintos acabados y modelos

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

marmo marble / Marmor / marbre / mármol

www.ebansrl.com 294 FUOCO COLLECTION | EBAN

295


Elena arreda lo spazio col piglio e il calore del fuoco. Protagonista il top in marmo, con lavabo sottopiano. Il mobile base si caratterizza per la particolare soluzione dei cassettini e cassetto centrale, ante laterali e un’anta superiore dalla particolare angolatura.

Elena furnishes the space with the sureness and warmth of fire. Its main attraction is the marble top, with under-counter washbasin. The special features of the base unit are the small drawers and central drawer, side cupboards and an upper cupboard with unusual angle. Elena gestaltet den Raum mit der Kraft und der Wärme des Feuers. Es dominieren die Arbeitsplatte aus Marmor sowie das Unterbauwaschbecken. Der Unterbau ist eine besondere Lösung mit kleinen Schubladen sowie großer zentraler Schublade, seitlichen Türen sowie einer oberen Tür mit besonderer Eckform. Elena meuble l’espace avec le ton et la chaleur du feu. Protagoniste le dessus en marbre, avec lavabo encastré. Le meuble base ressort pour l’originale solution des petits tiroirs et du tiroir central, des portes latérales et d’une porte supérieure présentant un angle particulier. Elena decora el espacio con el tono y el calor del fuego. Protagonista el top de mármol, con lavamanos inferior. El mueble base está caracterizado por la particular solución de los cajoncitos y cajón central, puertas laterales y una puerta superior de particular angulación.

ELENA 124 296 FUOCO COLLECTION | EBAN

297


COMP. Z1 Base colore: Noce Top: Marmo Travertino anticato Lavabo: Ceramica/sottopiano Pomelli: Cammeo bronzo Specchiera: Sissy foglia oro Applique da muro: Alba bronzo Paralume: Alba giallo oro Color base: Nut Top: Marble/Travertino anticato Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Cammeo/bronze Mirror: Sissy/gold leaf Wall-lamp: Alba/bronze Shade: Alba/golden yellow Unterschrank Farbe: Nuss Top: Marmor/Travertino anticato Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Cammeo/bronze Spiegel: Sissy/Goldfolie W-Leuchter: Alba/bronze Lampenschirm: Alba/Gold Base couleur: Noyer Top: Marbre/ Travertino anticato Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Cammeo/bronze Miroir: Sissy/feuille d’or Appl. mur. : Alba/bronze Abat-jour: Alba/jaune or Mueble color: Nuez Top: Mármol/ Travertino anticato Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Cammeo/bronce Espejo: Sissy/hoja de oro Aplique pared: Alba/bronce Pantalla: Alba/amarillo oro

ELENA 124 COMP. Z1 298 FUOCO COLLECTION | EBAN

299


COMP. Z2 Base colore: Bianco decapè Top: Marmo Pietra del Cardoso Lavabo: Ceramica/sottopiano Pomelli: Mosaico cromo Specchiera: Sagomata App. da specchio: Vanessa cromo

ELENA 124 COMP. Z2

Color base: White décapé Top: Marble/Pietra del Cardoso Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Mosaico/chrome Mirror: Sagomata Mirror lamp: Vanessa/chrome Unterschrank Farbe: Altweiß Top: Marmor/Pietra del Cardoso Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Mosaico/chrom Spiegel: Sagomata Sp-W-Leuchter: Vanessa/chrom Base couleur: Blanc décapé Top: Marbre/ Pietra del Cardoso Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Mosaico/chromé Miroir: Sagomata Appl. mir. : Vanessa/chromé Mueble color: Blanco decape’ Top: Mármol/ Pietra del Cardoso Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Mosaico/cromo Espejo: Sagomata Aplique espejo: Vanessa/cromo

300 FUOCO COLLECTION | EBAN

301


VERONICA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano _ sulla base 160 con doppio lavabo

pomelli in diverse finiture e modelli

marble top with ceramic undercounter washbasin _ on 160 base with double washbasin

Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen

Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik _ auf unterschrank 160 mit doppeltem waschbecken

pomos con distintos acabados y modelos

160

knobs in various finishes and models

boutons en différentes finitions et modèles marmo marble / Marmor / marbre / mármol

top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer _ sur base 160 avec lavabo à deux vasques top de mármol con lavamanos de cerámica inferior _ sobre el mueble de 160 con lavabo doble

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito:

124

Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

marmo marble / Marmor / marbre / mármol

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com 302 FUOCO COLLECTION | EBAN

303


E la scena si ricrea. Nel mobile ante e cassetti di diverse dimensioni si ridispongono in due diversi modi, e sulla base 160 si inserisce il doppio lavabo: doppia praticità, stile unico. Dettagli funzionali.

The scene is recreated. In the unit, cupboards and drawers of various sizes are rearranged in two different ways, and the double washbasin is set into a 160 base, doubling the use and giving a unique style. Functional details. Die Szene belebt sich erneut. Türen und Schubladen mit verschiedenen Größen mit zwei verschiedenen Anordnungen, und auf dem Unterbau mit zwei Waschbecken: doppelt praktisch und ein einzigartiger Stil. Funktionelle Details. C’est la scène qui se recompose. Dans le meuble portes et tiroirs de différentes dimensions se recomposent de deux façons différentes, et la base 160 reçoit le lavabo à deux vasques: double praticité, style unique. Détails fonctionnels. Y el escenario se recrea. En el mueble puertas y cajones de distinto tamaño se colocan de dos maneras distintas, y en el mueble 160 se inserta el lavabo doble: doble practicidad, estilo único. Detalles funcionales.

COMP. Z4 Base colore: Moka Top: Marmo Green forest Lavabo: Ceramica/sottopiano Pomelli: Ovale cromo satinato Specchiera: Sagomata

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: colori marmi _Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Moka Top: Marble/Green forest Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Ovale/sat. fin. chrome Mirror: Sagomata

Variations for composition: _Base colors _Top: marble colors _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Moka Top: Marmor/Green forest Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Ovale/chrom satiniert Spiegel: Sagomata

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: Farben Marmor _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Moka Top: Marbre/Green forest Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Ovale/chromé satiné Miroir: Sagomata

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: couleurs marbres _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Moka Top: Mármol/Green forest Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Ovale/cromo satinado Espejo: Sagomata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: colores mármol _ Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared

VERONICA 160 COMP. Z4

304 FUOCO COLLECTION | EBAN

305


VERONICA 160 COMP. Z3 COMP. Z3 Base colore: Moka Top: Marmo grigio cenere Lavabo: Ceramica/sottopiano Pomelli: Ovale cromo satinato Specchiera: Maya foglia argento

Varianti per le composizione: _Colori base _Top: colori marmi _Pomelli _Specchiere _Applique: muro&specchio

Color base: Moka Top: Marble/ash grey Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Ovale/sat. fin. chrome Mirror: Maya/silver Leaf

Variations for composition: _Base colors _Top: marble colors _Knobs _Mirror _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Moka Top: Marmor/Aschgr. Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Ovale/chrom satiniert Spiegel: Maya/Silberfolie

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Top: Farben Marmor _ Knäufe _Spiegel _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Moka Top: Marbre/gris cendre Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Ovale/chromé satiné Miroir: Maya/feuille d’argent

Variantes pour la composition _Couleurs base _Top: couleurs marbres _Boutons _Miroir _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Moka Top: Mármol/gris ceniza Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Ovale/cromo satinado Espejo: Maya/hoja de plata

Variantes para la composición: _Colores mueble _Top: colores mármol _ Pomos _Espejo _Aplique: para espejo & pared

306 FUOCO COLLECTION | EBAN

307


VERONICA 124 COMP. Z5

COMP. Z5 Base colore: Bianco decapè Top: Marmo Pietra Grey Lavabo: Ceramica/sottopiano Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Sissy foglia argento App. da muro: Alba cromo Paralume: Alba nero Color base: White décapé Top: Marble/Pietra Grey Washbasin: ceram. u/counter basin Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Sissy/silver Leaf Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Alba/black Unterschrank Farbe: Altweiß Top: Marmor/Pietra Grey Waschbecken: unt. Waschb. Ker. Knäufe: Riflesso/chrom Spiegel: Sissy/Silberfolie W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Alba/Schwarz Base couleur: Blanc décapé Top: Marbre/Pietra Grey Lavabo: av.vas.encas. céramique Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Sissy/feuille d’argent Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Alba/noir Mueble color: Blanco decape’ Top: Mármol/Pietra Grey Lavabo: parte interior cerámica Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Sissy/hoja de plata Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Alba/negro

308 FUOCO COLLECTION | EBAN

309


LUCREZIA principali caratteristiche main characteristics /haupteigenschaften principales caractéristiques/principales características

base / specchiera disponibile in tutti i colori e in 2 misure base / mirror available in all colors and in 2 sizes Unterschrank / Spiegel lieferbar in allen Farben und in 2 Abmessungen base / miroir disponible dans toutes les couleurs et en 2 dimensions mueble / espejo disponible en todos los colores y en 2 tamaños specchiera da 105 disponibili con pensile dx/sx

lavabo in ceramica: Amerina _ con bordo salvagoccia ceramic washbasin: Amerina _ with spill-proof edge Waschbecken aus Keramik: Amerina _ mit Tropfschutzkante lavabo en céramique: Amerina _ avec bord « sauve-goutte »

pomelli in diverse finiture e modelli knobs in various finishes and models Knäufe mit verschiedenen Verarbeitungen und Modellen boutons en différentes finitions et modèles pomos con distintos acabados y modelos

lavamanos de cerámica: Amerina _ con borde que evita que se salga agua Amerina ceramica / ceramic / Keramik céramique / cerámica

mirror of 105 available with right/left cupboard unit Spiegel von 105 lieferbar mit Oberschrank rechts/links miroir de 105 disponible avec meuble D/meuble G espejo de 105 disponible con armario de pared izq/der

120

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website: Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site: Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com

310 FUOCO COLLECTION | EBAN

311


L’essenza resta ma i dettagli cambiano la scena. Tutta la solidità del legno massello si armonizza con la bellezza e pulizia del lavabo in ceramica, solo ad incasso. La ricchezza di cassetti ed ante è sinonimo di praticità ed ordine. La specchiera decora e completa variando di forma, colore e stile.

The details change, but the essence of the scene remains the same. The toughness of solid wood harmonizes with the beauty and clean lines of the ceramic washbasin, in the built-in version only. The addition of drawers and cupboards makes it practical and tidy, while the mirror decorates and completes the look, in its various shapes, colors and styles. Das Wesen bleibt, jedoch die Details ändern sich. Die Solidität des Massivholzes harmoniert mit der Schönheit und der Reinheit der Keramik, nur für den Einbau. Die Vielzahl von Türen und Schubladen ist ein Synonym für praktische Ordnung. Zur Vervollständigung der Spiegel, der in Form, Farbe und Stil variiert. L’essence reste mais les détails changent la scène. Toute la solidité du bois massif s’harmonise avec la beauté et la netteté du lavabo en céramique, seulement à encastrer. La richesse des tiroirs et des portes est synonyme de praticité et d’ordre. Le miroir décore et complète variant sa forme, sa couleur, son style. La esencia se queda pero los detalles cambian la escena. Toda la solidez de la madera maciza armoniza con la belleza y la limpieza del lavabo de cerámica, sólo empotrado. La riqueza de cajones y puertas es sinónimo de practicidad y orden. El espejo decora y completa variando de forma, color y estilo.

LUCREZIA 120 COMP. Z6 312 FUOCO COLLECTION | EBAN

313


COMP. Z6

COMP. Z7

Base colore: Bianco decapè Lavabo: Ceramica Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Lusso App. da specchio: Vanessa cromo

Base colore: Bianco decapè Lavabo: Ceramica Pomelli: Mosaico cromo Specchiera: Designo App. da muro: Alba cromo Paralume: Sirio/panna

Color base: White décapé Washbasin: ceramic Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Lusso Mirror lamp: Vanessa/chrome

Color base: White décapé Washbasin: ceramic Knobs: Mosaico/chrome Mirror: Designo Wall-lamp: Alba/chrome Shade: Sirio/ ivory colour

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Riflesso/chrom Spiegel: Lusso Sp-W-Leuchter: Vanessa/chrom

Unterschrank Farbe: Altweiß Waschbecken: Keramik Knäufe: Mosaico/chrom Spiegel: Designo W-Leuchter: Alba/chrom Lampenschirm: Sirio/Stoff

Base couleur: Blanc décapé Lavabo: céramique Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Lusso Appl. mir. : Vanessa/chromé

Base couleur: Blanc décapé Lavabo: céramique Boutons: Mosaico/chromé Miroir: Designo Appl. mur. : Alba/chromé Abat-jour: Sirio/tissu

Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: cerámica Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Lusso Aplique espejo: Vanessa/cromo

Mueble color: Blanco decape’ Lavabo: cerámica Pomos: Mosaico/cromo Espejo: Designo Aplique pared: Alba/cromo Pantalla: Sirio/color crema

LUCREZIA 120 COMP. Z7 314 FUOCO COLLECTION | EBAN

315


COMP. Z8 Base colore: Fune Lavabo: Ceramica Pomelli: Riflesso cromo Specchiera: Sissy pergamon App. da muro: Venere cromo

Varianti per le composizione: _Colori base _Pomelli _Specchiera_disponibile anche con pensile dx/sx _Applique: muro&specchio

Color base: Rope Washbasin: ceramic Knobs: Riflesso/chrome Mirror: Sissy/pergamon Wall-lamp: Venere/chrome

Variations for composition: _Base colors _Knob _Mirror _ available with r/l cupboard unit _Wall & mirror lamps

Unterschrank Farbe: Seil Waschbecken: Keramik Knäufe: Riflesso/chrom Spiegel: Sissy/pergamon W-Leuchter: Venere/chrom

Kompositionsvarianten: _Unterschrank Farbe _Knäufe _Spiegel _ lieferbar mit Oberschrank r/l _Spiegelwandleuchter & Wandleuchter

Base couleur: Corde Lavabo: céramique Boutons: Riflesso/chromé Miroir: Sissy/pergamon Appl. mur. : Venere/chromé

Variantes pour la composition _Couleurs base _Boutons _Miroir_ disponible avec meuble D/meuble G _Applique: pour miroir& murale

Mueble color: Cuerda Lavabo: cerámica Pomos: Riflesso/cromo Espejo: Sissy/pergamon Aplique pared: Venere/cromo

Variantes para la composición: _Colores mueble _Pomos _Espejo _ disponible con armario de pared der/izq _Aplique: para espejo & pared

LUCREZIA 105 COMP. Z8

316 FUOCO COLLECTION | EBAN

317


COMP. Z9 COMP. Z9

COMP. Z10

Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Pomelli: Lavorato bronzo Specchiera: Pensile dx

Base colore: Noce Lavabo: Ceramica Pomelli: Antico Veneto Specchiera: Designo App. da specchio: Alba bronzo Paralume: Sirio/panna

Color base: Nut Washbasin: ceramic Knobs: Lavorato/bronze Mirror: Rght shelves

Color base: Nut Washbasin: ceramic Knobs: Antico Veneto Mirror: Designo Mirror lamp: Alba/bronze Shade: Sirio/ ivory colour

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik Knäufe: Lavorato/bronze Spiegel: Oberschrank rechts

Unterschrank Farbe: Nuss Waschbecken: Keramik Knäufe: Antico Veneto Spiegel: Designo Sp-W-Leuchter: Alba/bronze Lampenschirm: Sirio/Stoff

Base couleur: Noyer Lavabo: céramique Boutons: Lavorato/bronze Miroir: Meuble G

Base couleur: Noyer Lavabo: céramique Boutons: Antico Veneto Miroir: Designo Appl. mir. : Alba/bronze Abat-jour: Sirio/tissu

Mueble color: Nuez Lavabo: cerámica Pomos: Lavorato/bronce Espejo: Armario de pared der

Mueble color: Nuez Lavabo: cerámica Pomos: Antico Veneto Espejo: Designo Aplique espejo: Alba/bronce Pantalla: Sirio/color crema

LUCREZIA 105 COMP. Z10

318 FUOCO COLLECTION | EBAN

319


FURNISHING COLLECTION _vetrine sospese display cabinets wall-hung Vitrinen wandhängende vitrines suspendues vitrinas suspendido MELITA 175 MELITA 140 TURANDOT

p. 322 p. 324 p. 334

_vetrine display cabinets /Vitrinen vitrines/vitrinas REBECCA 186 REBECCA 150 REBECCA 130 SABRINA&LUDOVICA ALICE

p. 336 p. 338 p. 340 p. 342 p. 348

_consolle SARA VALERY&FRANCESCA

p. 346 p. 347

_cassapanca & sgabello chest & stool /Bank & Hocker banc & tabouret / banqueta & taburete ANGELICA 120 ANGELICA 55 NADIA

p. 326 p. 328 p. 344

_pensili cupboards unit Hochschränke meubles suspendus armarios de pared EMMA BUTTERFLY FEDRA

p. 330 p. 332 p. 346

_mensole consoles/Borde/étagères/ménsulas

p. 344

_rubinetto & miscelatore tap & mixer Loch & Mischbatterie Mélangeur & mitigeur Grifo & grifo mezclador

p. 350

_specchiere mirror / spiegel / miroirs / espejos

p. 351

_specchiere opzionali optional mirror / optional spiegel miroirs en option / espejos opcional

p. 352

_applique lamps / wandleuchter applique /apliquedos

p. 354

_maniglie & pomelli handles & knobs Griffe & Knäufe poignées & boutons tiradores & pomos

p. 356

_lavabi: washbasin/ Waschbecken lavabo / lavamanos _ceramica ceramic /Keramik céramique/cerámica

p. 358

_Tecnoril® & top Laminam®

p. 361

_in pietra & top marmo p. 362 monobloc stone & marble top Monolith-Stein & Arbeitsplatte aus Marmor pierre monolithique & top en marbre piedra monolítica & top de mármol _colori marmo/pietre marble tops colors/ stone Farben Marmor/ Stein couleurs marbres/ pierre colores mármol/piedra _cristallo crystal / Kristall / verre / cristal

p. 363

_colori cristallo crystal colors/Farben Kristall couleurs verre/colores cristal

p. 365

_colori &finiture colors & finishes farbe & oberflächen couleurs & finitions colores & acabados

p. 366

p. 364

321


MELITA 175

_4

_vetrina sospesa / display cabinet wall-hung / Vitrine hängend / vitrine suspendue / vitrina suspendido dim. 44x30x175 h _2

_1

_3

_1 Colore: Nero Color: Black Farbe: Schwarz Couleur: Noir Color: Negro

Pomelli: Tondo/cromo Knobs: Tondo/chrome Knäufe: Tondo/chrom Boutons: Tondo/chromé Pomos: Tondo/cromo

_2 Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco Decape’

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

_3 Colore: Moka Color: Moka Farbe: Moka Couleur: Moka Color: Moka

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

_4 Colore: Pergamon Color: Pergamon Farbe: Pergamon Couleur: Pergamon Color: Pergamon

Pomelli: Bronzo Knobs: Bronze Knäufe: Bronze Boutons: Bronze Pomos: Bronce

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos 322 FURNISHING COLLECTION | EBAN

MELITA 175 323


MELITA 140

_3

_vetrina sospesa / display cabinet wall-hung / Vitrine hängend / vitrine suspendue / vitrine suspendido dim. 44x30x140 h

_1

_2

_1 Colore: Prugna Color: Plum Farbe: Pflaume Couleur: Prune Couleur: Ciruela

Pomelli: Strass/cromo Knobs: Strass/chrome Knäufe: Strass/chrome Boutons: Strass/chromé Pomos: Strass/cromo

_2 Colore: Glicine perlato Color: Pearly wisteria Farbe: Glyzin geperlt Couleur: Glycine perlé Color: Glicina perlada

Pomelli: Ovale/satinato Knobs: Ovale /satin-finish Knäufe: Ovale /Chrom satiniert Boutons: Ovale /chromé satiné Pomos: Ovale /cromo satinado

_3 Colore: Bianco decapè Color: White Décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco decape’

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

324 FURNISHING COLLECTION | EBAN

MELITA 140 325


ANGELICA 120

_2

_cassapanca /chest /Bank/ banc / banqueta dim. 120x40x55 h _1

_1 Colore: Glicine Color: Wisteria Farbe: Glyzin Couleur: Glycine Color: Glicina

_2 Colore: Bianco assoluto Color: Pure White Farbe: ReinweiĂ&#x; Couleur: Blanc Absolu Color: Blanco Absoluto

Varianti: _Colori / Variations:_Colors Varianten:_Farbe/ Variantes:_Couleurs Variantes: _Colores

326 FURNISHING COLLECTION | EBAN

ANGELICA 120 327


ANGELICA 55 _cassapanca /chest /Bank/ banc / banqueta dim. 55x40x55 h

_5

_2

_1

_3

_1 Colore: Nero Color: Black Farbe: Schwarz Couleur: Noir Color: Negro

_2 Colore: Oro Color: Gold Farbe: Gold Couleur: Or Color: Oro

_3 Colore: Glicine Color: Wisteria Farbe: Glyzin Couleur: Glycine Color: Glicina

_4 Colore: Moka Color: Moka Farbe: Moka Couleur: Moka Color: Moka

_4

_5 Colore: Bianco decapè Color: White Décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco Decape’

Varianti: _Colori / Variations:_Colors Varianten:_Farbe/ Variantes:_Couleurs Variantes: _Colores

328 FURNISHING COLLECTION | EBAN

ANGELICA 55 329


EMMA

_4

_pensile/ cupboard unit/ Hochschränke/ meubles suspendus/ armario de pared dim. 23x15x100 h

_2

_1

_3

_1 Colore: Argento Color: Silver Farbe: Silber Couleur: Argent Color: Plata

Pomello: Strass/cromo Knob: Strass/chrome Knäufe: Strass/chrome Bouton: Strass/chromé Pomo: Strass/cromo

_2 Colore: Glicine Color: Wisteria Farbe: Glyzin Couleur: Glycine Color: Glicina

Pomello: Strass/cromo Knob: Strass/chrome Knäufe: Strass/chrome Bouton: Strass/chromé Pomo: Strass/cromo

_3 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez

Pomello: Tondo/cromo Knob: Tondo/chrome Knäufe: Tondo/chrom Bouton: Tondo/chromé Pomo: Tondo/cromo

_4 Colore: Nero Color: Black Farbe: Schwarz Couleur: Noir Color: Negro

Pomello: Quadro/cromo Knob: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrome Bouton: Quadro/chromé Pomo: Quadro/cromo

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos 330 FURNISHING COLLECTION | EBAN

EMMA 331


BUTTERFLY _pensile/ cupboard unit/ Hochschränke/meubles suspendus/armario de pared dim. 33x20x33 h

_2

_1

_3

_1 Colore: Tundra Color: Tundra Farbe: Tundra Couleur: Tundra Color: Tundra _2 Colore: Argento Color: Silver Farbe: Silber Couleur: Argent Color: Plata _3 Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco Decape’

Varianti: _Colori / Variations:_Colors Varianten:_Farbe/ Variantes:_Couleurs Variantes: _Colores 332 FURNISHING COLLECTION | EBAN

BUTTERFLY 333


TURANDOT

_3

_vetrina / display cabinet / vitrine / vitrine/ vitrine dim. 40x35x130-150 h _2

_1

_1 Colore: Tundra_con piedi Color: Tundra_with foot Farbe: Tundra_mit Fuß Couleur: Tundra_avec pieds Color: Tundra_con pies

Pomello: Bronzo Knob: Bronzo Knäufe: Bronzo Bouton: Bronzo Pomo: Bronzo

_2 Colore: Bianco decapè _con piedi Color: White décapé _with foot Farbe: Altweiß_mit Fuß Couleur: Blanc décapé _avec pieds Color: Blanco Decape’_con pies

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

_3 Colore: Tundra_sospesa Color: Tundra_wall-hung Farbe: Tundra_hängend Couleur: Tundra_suspendue Color: Tundra_suspendido

Pomello: Arabesco Knob: Arabesco Knäufe: Arabesco Bouton: Arabesco Pomo: Arabesco

334 FURNISHING COLLECTION | EBAN

Varianti: _Colori _Pomelli _con piedi o sospesa Variations:_Colors _Knobs _with foot or wall-hung Varianten:_Farbe _Knäufe_unterschrank mit Fuß oder hängend Variantes:_Couleurs_Boutons _ avec pieds ou suspendue Variantes: _Colores_Pomos_con pies o suspendido

TURANDOT 335


REBECCA 186 _vetrina / display cabinet / vitrine/ vitrine/ vitrine dim. 44x32x186 h

_4

_2

_1

_3

_1 Colore: Pergamon Color: Pergamon Farbe: Pergamon Couleur: Pergamon Color: Pergamon

Pomelli: Riflesso/cromo Knobs: Riflesso/chrome Knäufe: Riflesso/chrome Boutons: Riflesso/chromé Pomos: Riflesso/chromo

_2 Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc décapé Color: Blanco Decape

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

_3 Colore: Argento Color: Silver Farbe: Silber Couleur: Argent Color: Plata

Pomelli: Strass/cromo Knobs: Strass/chrome Knäufes: Strass/chrome Boutons: Strass/chromé Pomos: Strass/cromo

_4 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez

Pomelli: Tondo/cromo Knobs: Tondo/chrome Knäufe: Tondo/chrom Boutons: Tondo/chromé Pomos: Tondo/cromo

336 FURNISHING COLLECTION | EBAN

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

REBECCA 186 337


REBECCA 150

_4

_vetrina / display cabinet / vitrine/ vitrine/ vitrine dim. 44x32x153 h _2

_1

_3

_1 Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc décapé Color: Blanco Decape

Pomelli: Ceramica Knobs: Ceramica Knäufe: Ceramica Boutons: Ceramica Pomos: Ceramica

_2 Colore: Argento Color: Silver Farbe: Silber Couleur: Argent Color: Plata

Pomelli: Ovale/cromo satinato Knobs: Ovale/satin-finish chrome Knäufe: Ovale/chrom satiniert Boutons: Ovale/chromé satiné Pomos: Ovale/cromo satinado

_3 Colore: Fune Color: Rope Farbe: Seil Couleur: Corde Color: Cuerda

Pomelli: Antico Veneto Knobs: Antico Veneto Knäufe: Antico Veneto Boutons: Antico Veneto Pomos: Antico Veneto

_4 Colore: Fumo di Londra Color: Dark grey Farbe: Rauch London Couleur: Fumée de Londres Color: Gris oscuro

Pomelli: Strass/cromo Knobs: Strass/chrome Knäufe: Strass/chrome Boutons: Strass/chromé Pomos: Strass/cromo

338 FURNISHING COLLECTION | EBAN

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

REBECCA 150 339


REBECCA 130 _colonna / tall unit / Hochschrank/ colonne / columna dim. 44x32x130 h

_4

_2

_1

_3

_1 Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc décapé Color: Blanco Decape

Pomelli: Riflesso/cromo Knobs: Riflesso/chrome Knäufe: Riflesso/chrome Boutons: Riflesso/chromé Pomos: Riflesso/chromo

_2 Colore: Tundra Color: Tundra Farbe: Tundra Couleur: Tundra Color: Tundra

Pomelli: Cammeo/bronzo Knobs: Cammeo/bronze Knäufe: Cammeo/bronze Boutons: Cammeo/bronze Pomos: Cammeo/bronce

_3 Colore: Oro Color: Gold Farbe: Gold Couleur: Or Color: Oro

Pomelli: Strass/oro Knobs: Strass/gold Knäufe: Strass/gold Boutons: Strass/or Pomos: Strass/oro

_4 Colore: Prugna Color: Plum Farbe: Pflaume Couleur: Prune Couleur: Ciruela

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

340 FURNISHING COLLECTION | EBAN

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

REBECCA 130 341


SABRINA&LUDOVICA _vetrine / display cabinets / vitrinen / vitrines / vitrinas dim. 64x44x186 h

_4

_2

_1

_3

_1 SABRINA Colore: Glicine Color: Wisteria Farbe: Glyzin Couleur: Glycine Color: Glicina

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

_2 LUDOVICA Colore: Bianco decapè Color: White décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc décapé Color: Blanco Decape

Pomelli: Mosaico/cromo Knobs: Mosaico/chrome Knäufe: Mosaico/chrom Boutons: Mosaico/chromé Pomos: Mosaico/cromo

_3 LUDOVICA Colore: Fune Color: Rope Farbe: Seil Couleur: Corde Color: Cuerda

Pomelli: Ovale/cromo satinato Knobs: Ovale/satin-finish chrome Knäufe: Ovale/chrom satiniert Boutons: Ovale/chromé satiné Pomos: Ovale/cromo satinado

_4 SABRINA Colore: Tundra Color: Tundra Farbe: Tundra Couleur: Tundra Color: Tundra

Pomelli: Quadro/cromo Knobs: Quadro/chrome Knäufe: Quadro/chrom Boutons: Quadro/chromé Pomos: Quadro/cromo

Varianti: _Colori _Pomelli _cestone portabiancheria scorrevole su guide /mod. Ludovica Variations:_Colors _Knobs _ with a wide, sliding linen basket /mod. Ludovica Varianten:_Farbe _Knäufe _ Wäschekorb ausziehbarem/mod. Ludovica Variantes:_Couleurs_Boutons _tiroir à linge coulissant sur guides/mod. Ludovica Variantes: _Colores_Pomos _cesto para la ropa, deslizante sobre guías/mod. Ludovica

342 FURNISHING COLLECTION | EBAN

SABRINA & LUDOVICA

343


NADIA & MENSOLE _1

_5

_3

_2

_4

_sgabello Nadia con anta e vano contenitore _stool Nadia with flap top _Hocker Nadia mit Frontfach _tabouret Nadia avec porte et rangement _taburete Nadia con puerta y comportamiento

_mensole, disponibili in 4 misure _consoles, available in 4 sizes _Borde, lieferbar in 4 Abmessungen _étagères, disponible en 4 dimensions _ménsulas, disponible en 4 tamaños

_34x33x47 h cm

_ 55x15x3,6 h cm _ 80x15x3,6 h cm _ 100x15x3,6 h cm _ 120x15x3,6 h cm

_1 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez _3 Colore: Prugna Color: Plum Farbe: Pflaume Couleur: Prune Couleur: Ciruela _5 Colore: Moka Color: Moka Farbe: Moka Couleur: Moka Color: Moka

344 FURNISHING COLLECTION | EBAN

Varianti: _Colori Variations:_Colors Varianten:_Farbe Variantes:_Couleurs Variantes: _Colores

_2 Colore: Pergamon Color: Pergamon Farbe: Pergamon Couleur: Pergamon Color: Pergamon _4 Colore: Oro Color: Gold Farbe: Gold Couleur: Or Color: Oro _5 Colore: Bianco decapè Color: White Décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco Decape’

NADIA &MENSOLE 345


SARA & FEDRA _2

VALERY&FRANCESCA _4

_1

_1

_Valery, cassetti con guide Soft Close® disponibile in 2 misure _Valery drawers with Soft Close® - available in 2 sizes _Valery Schubladen mit Soft-Close® -lieferbar in 2 Abmessungen _Valery tiroirs avec glissières Soft Close® -disponible en 2 dimensions _Valery cajones con guías Soft Close® - disponible en 2 tamaños

_120x56x80 h cm _100x56x80 h cm

_3

_1 Colore: Nero Color: Black Farbe: Schwarz Couleur: Noir Color: Negro

_5

Pomelli: Strass/cromo Knobs: Strass/chrome Knäufe: Strass/chrom Boutons: Strass/chromé Pomos: Strass/cromo

Varianti: _Colori _Maniglie_set 4 pomelli Variations:_Colors _Handle _4-knob set Varianten:_Farbe _Griffe_Satz mit 4 Knäufen Variantes:_Couleurs _Poignées_set 4 boutons Variantes: _Colores _Tiradores_set 4 pomos Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

_2

_pensile Fedra con doppia anta e ripiani in vetro _wall cabinet Fedra with twin door and shelves in glass _Hochschränke Fedra, doppelte Front mit Glasfächern _elément suspendu Fedra à double battant avec plateaux en verre _armario colgante Fedra, dos puertas con baldas de vidrio

_comodino Sara con cassetto e doppie ante _base unit Sara with drawer and twin doors _Kommode Sara mit Schublade und doppelten Fronten _table de chevet Sara avec tiroir et double porte _mesita de noche Sara con cajón y puertas dobles

_54x18x85 h cm

_ 64x44x86 h cm

_1 Colore: Moka Color: Moka Farbe: Moka Couleur: Moka Color: Moka

Pomelli: Strass/oro Knobs: Strass/gold Knäufe: Strass/gold Boutons: Strass/or Pomos: Strass/oro

_4 Colore: Fune Color: Rope Farbe: Seil Couleur: Corde Color: Cuerda

Pomelli: Ceramica Knobs: Ceramica Knäufe: Ceramica Boutons: Ceramica Pomos: Ceramica

_2 Colore: Fumo di Londra Color: Dark grey Farbe: Rauch London Couleur: Fumée de Londres Color: Gris oscuro

Pomelli: Ovale/cromo satinato Knobs: Ovale/satin-finish chrome Knäufe: Ovale/chrom satiniert Boutons: Ovale/chromé satiné Pomos: Ovale/cromo satinado

_5 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez

Pomelli: Cammeo/bronzo Knobs: Cammeo/bronze Knäufe: Cammeo/bronze Boutons: Cammeo/bronze Pomos: Cammeo/bronce

_3 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez

Pomelli: Cammeo/bronzo Knobs: Cammeo/bronze Knäufe: Cammeo/bronze Boutons: Cammeo/bronze Pomos: Cammeo/bronce

346 FURNISHING COLLECTION | EBAN

_Francesca, cassetti con guide Soft Close® disponibile in 3 misure _Francesca drawers with Soft Close® - available in 3 sizes _Francesca Schubladen mit Soft-Close® -lieferbar in 3 Abmessungen _Francesca tiroirs avec glissières Soft Close® -disponible en 3 dimensions _Francesca cajones con guías Soft Close®- disponible en 3 tamaños

_105x54x80 h cm _ 90x54x80 h cm _ 70x54x80 h cm _2 Colore: Bianco assoluto Color: Pure White Farbe: Reinweiß Couleur: Blanc Absolu Color: Blanco Absoluto

Maniglia: Mosaico/cromo Handle: Mosaico/chrome Griffe: Mosaico/chrom Poignées: Mosaico/chromé Tiradores: Mosaico/cromo

Varianti: _Colori _Maniglie Variations:_Colors _Handle Varianten:_Farbe _Griffe Variantes:_Couleurs _Poignées Variantes: _Colores _Tiradores

347


ALICE

_3

_vetrina / display cabinet / vitrine/ vitrine/ vitrine dim. 50x40x165 h _2

_1

Varianti: _Colori _Pomelli Variations:_Colors _Knobs Varianten:_Farbe _Knäufe Variantes:_Couleurs_Boutons Variantes: _Colores_Pomos

_1 Colore: Fune Color: Rope Farbe: Seil Couleur: Corde Color: Cuerda

Pomelli: Ceramica Knobs: Ceramica Knäufe: Ceramica Boutons: Ceramica Pomos: Ceramica

_2 Colore: Noce Color: Nut Farbe: Nuss Couleur: Noyer Color: Nuez

Pomelli: Cammeo/bronzo Knobs: Cammeo/bronze Knäufe: Cammeo/bronze Boutons: Cammeo/bronze Pomos: Cammeo/bronce

_3 Colore: Bianco decapè Color: White Décapé Farbe: Altweiß Couleur: Blanc Décapé Color: Blanco Decape’

Pomelli: Mosaico/cromo Knobs: Mosaico/chrome Knäufe: Mosaico/chrom Boutons: Mosaico/chromé Pomos: Mosaico/cromo

ALICE 348 FURNISHING COLLECTION | EBAN

349


CONSUELO & ANDREA

SPECCHIERE _disponibili in tutti i colori / mirrors available in all colors / Spiegel lieferbar in allen Farben miroirs disponible dans toutes les couleurs / espejos disponible en todos

_2 _CR

_OR

cromo chrome /Chrom chromé /cromo oro gold/gold or/ oro

_DESIGNO

_AIDA

_SAGOMATA

FCRDS -----

FCRAD -----

FCRSG -----

_1

misure disponibili available sizes lieferbar Abmessungen disponible dimensions disponible tamaños _dim. 140x80 h _dim. 95x80 h _dim. 70x70 h _2 ANDREA Miscelatore monocomando per lavabo Single lever wash-basin mixer Waschbecken-Einhebelmischer mitigeur pour vasque Grifo monomando para lavabo

misure disponibili available sizes lieferbar Abmessungen disponible dimensions disponible tamaños

_FRBAD----CR _FRBAD----OR

_1 CONSUELO _ STRASS SWAROVSKI® rubinetto monoforo 1 hole washbasin mixer tap 1-Loch Waschbecken-Mischbatterie Mélangeur 1 trou pour vasque Grifo mezclador con 1 orificio para lavabo _FRBCN----CR _FRBCN----OR

Piletta per scarico libero FRBPLSC--CR Per lavabi dove non è previsto il foro del troppo pieno, es: lavabo in cristallo. _Drain for open draining sink. For sinks without over-flow holes, ex: crystal sinks. _Abfluss für Waschbecken mit freiem Abfluss. Für Waschbecken, bei denen keine Überlauföffnung vorgesehen ist, z.B. Waschbecken aus Kristallglas. _Bonde de lavabo à écoulement libre. Pour lavabos sans trop-plein. Ex. : lavabo en cristal. _Pileta de lavabo con descarga libre. Para lavabos en los que no se incluye un rebosadero, ej.: lavabo de cristal.

Piletta click-clack _FRBPLCC--CR

350 FURNISHING COLLECTION | EBAN

_NUVOLA

_dim. 130x70 h _dim. 115x70 h _dim. 103x70 h _dim. 87 x 70 h

misure disponibili available sizes lieferbar Abmessungen disponible dimensions disponible tamaños

_dim. 77x103 h _dim. 68x103 h _dim. 57x70 h misure disponibili available sizes lieferbar Abmessungen disponible dimensions disponible tamaños

_dim. 156x104 _dim. 118x104 _dim. 96x104 _dim. 85x104 _dim. 70x104

h h h h h

_dim. 110x56 h _dim. 90x56 h

351


SPECCHIERE OPZIONALI

_ a richiesta personalizzabili su disegno del cliente _ customizable to customer’s design on request _ auf Anfrage nach Zeichnung des Kunden _ sur demande personnalisés suivant le dessin du client _ bajo petición personalizables según el diseño del cliente

optional mirror / optional Spiegel / miroirs en option / espejos opcional

_ DECORATE A MANO

_ INTAGLIO

hand-decorated/Handverziert/décorés à la main /decoradas a mano

carved/Graviert/gravés/labrados

_ FANTASY

_ A FILO unframed /Ungerahmt/ sans cadre/a ras

_ INTARSIO inlaid /Intarsie/marqueté/incrustación

AIDA _foglia argento /anticato Silver Leaf antique /Silberfolie Antik Feuille d’Argent antiques Hoja de Plata antiguo

MUSA _foglia oro Gold Leaf /Goldfolie Feuille d’Or / Hoja de Oro

NUVOLA

_dim. 90x70

AURORA Oro/gold/Gold/Or/Oro

FLORA

SISSY _pergamon

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños _dim. 110x56 _dim. 90x56

AIDA _black&white

SELENE Argento/Silver/ Silber/Argent/ Plata

CORNELIA

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

_dim. 98 x70

AIDA_pittorico Abstract designs /Malerei Peintures /Pictóricas

GIOTTO

_dim. ø 60

_ LINEA MAYA

SISSY

Foglia oro&argento Gold Leaf &Silver Goldfolie & Silberfolie Feuille d’Or & d’Argent Hoja de Oro & de Plata

Foglia oro&argento Gold Leaf &Silver Goldfolie & Silberfolie Feuille d’Or & d’Argent Hoja de Oro & de Plata

DIVA

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

misure sizes /Abmessungen dimensions /tamaños

_dim. 140x80 h _dim. 95x80 h _dim. 70x70 h

_dim. 110x70 _dim. 70x70 _dim. 90x70

_dim. 80x190 _dim. 115x70 _dim. 95x70

_dim. 80x190 _dim. 115x70 _dim. 95x70

_dim. 140x80 _dim. 120x80 _dim. 95x80

AIDA _rame ossidato oxidized copper /oxidiertes Kupfer cuivre oxydé / cobre oxidado

352 FURNISHING COLLECTION | EBAN

353


APPLIQUE

_lamps / Wandleuchter /applique /apliquedos

_FINITURE Finishes /Oberflächen /Finitions/Acabados

_CR

_CS

_BR

_OS

_DA SPECCHIO & DA MURO

_DA SPECCHIO

_wall & mirror/ Spiegelwandleuchter & Wandleuchter pour miroir & murale/para espejo & pared

ALBA_con 3 paralumi disponibili: and 3 shades available / Lampenschirmr und in 3 lieferbar abat-jour en 3 disponibles/ pantallas en 3 disponibles

mirror /Spiegelwandleuchter/ pour miroir/para espejo

ORIONE _con paralune tessuto colore crema witht shade ivory colour/ Lampenschirm aus Stoff abat-jour profilé en tissu/ pantalla moldeada de tejido color crema

cromo da specchio wall chrome Spiegelwandleuchter chrom pour miroir chromé para espejo cromo

ISIDE Fornita di serie con lampade alogene a bassa tensione. Provided with halogen lamp. Wird serienmäßig mit Niederspannungs Halogenlampen geliefert. Fournie de série avec lampes halogènes basse tension. Dotación con lámparas halógenas de baja tensión.

cromo satinato da specchio wall satin-finish chrome Spiegelwandleuchter chrom satiniert pour miroir chromé satiné para espejo cromo satinado bronzo da specchio wall bronze Spiegelwandleuchter Bronze pour miroir bronze / para espejo bronce

oro satinato da specchio wall satin-finish gold Spiegelwandleuchter Gold satiniert pour miroir or satiné para espejo oro satinado

_FAPAL----CS _FAPAL----CR _FAPAL----BR _FAPAL----OS

_FAPAL---MCR _FAPAL---MBR _FAPAL---MCS _FAPAL---MOS

SIRIO _con 3 paralumi disponibili: and 3 shades available / Lampenschirme und in 3 lieferbar abat-jour en 3 disponibles/ pantallas en 3 disponibles

_FAPOR----CS _FAPOR----CR _FAPOR----BR

_FAPOR---MCR _FAPOR---MBR _FAPOR---MCS

MOD. VANESSA_applique con vetro scavo fused mirror lamp scavo glass/ Glas Aushöhlung verre creux/ con vidrio “scavo”

_FAPIS----CS _FAPIS----CR _FAPIS----BR

_DA MURO MCR

MBR

MCS

MOS

wall/ Wandleuchter/ murale /pared

da muro cromo wall chrome/wandleuchter Chrom murale chromé/pared cromo da muro bronzo wall bronze /wandleuchter Bronze murale bronze /pared bronce da muro cromo satinato wall satin-finish chrome wandleuchter chrom satiniert murale chromé satiné pared cromo satinado da muro oro satinato wall satin-finish gold wandleuchter Gold satiniert murale or satiné /pared oro satinado

_FAPSR----CS _FAPSR----CR _FAPSR----BR

ALBA/ SIRIO paralumi /shades / Lampenschirme /abat-jour /pantallas _ORGANZA 3 colori/ 3 colors /3 Farben 3 couleurs/ 3 colores _FPLAB---0 _FPLAB---B _FPLAB---N

_O

giallo-oro yellow-gold/ Gelb-gold jaunes-or/ amarillo-oro

_B

bianco argento silver-white /Weiß -Silber blanc-argent/blanco-plata

_N

nero black/ Schwarz noir/ negro

354 FURNISHING COLLECTION | EBAN

_FAPSR---MCR _FAPSR---MBR _FAPSR---MCS

_LINO panna/cream/Sahn/crème/ crema

_FAPVS----CR _FAPVS----BR

_FAPVS---MCR _FAPVS---MBR

IRIS/LED 8 W _FAPIR----CR _FAPIR---MCR VENERE corpo realizzato in metallo cromato con diffusori e decorazioni secondarie in cristallo. LUNA/LED 8 W

Chrome-plated metal body with distributor secondary and crystal lamps.

_FAPLU----CR _FAPLU---MCR

Körper aus verchromtem Metall mit Verteiler und Sekundär Leuchten aus Kristall. Corps en métal chromé avec diffuseurs et sources lumineuses secondaires en verre.

_FPLSR----P

_ CRYSTAL _FPLCR----CR

LIRA/NEON

Cuerpo de metal cromado con difusores y luces secundarias de cristal.

_FAPLR----CR _FAPLR---MCR

_FAPVN---MCR

355


_MANIGLIE & POMELLI _handles & knobs/Griffe & Knäufe/ poignées & boutons / tiradores & pomos

_FINITURE Finishes /Oberflächen /Finitions/Acabados

_CR

_CS

_BR

_OR

QUADRO

cromo chrome /Chrom chromé /cromo

* linea curvi/curved range produktlinie gebogene ligne bombés/ línea curvos

cromo satinato satin-finish chrome/ Chrom satiniert chromé satiné/cromo satinado

ROSSELLA

bronzo bronze /Bronze bronze/bronce

_FACRSMA--CR _FACRSMA--BR _FACRSMA--CS _FACRSMA--OS

oro gold/gold or/ oro

MOSAICO

_OS

_A

oro satinato satin-finish gold/Gold satiniert or satiné/oro satinado

_CERAMICA

_FACQDMA--CR _FACQDMA--SCR*

ceramic /Keramik céramique/ cerámica

_ STRASS SWAROVSKI®

MOD. QUADRO

_FACSTP009CR _FACSTP009OR

_FACQDPO--CR

LEGNO wood/ Holz/ bois/ madera _FAC02PO

_FAC01PO

_ STRASS SWAROVSKI®

ARABESCO

_FACSTP001CR _FACSTP001OR

_FACARPO-A

BRONZO bronze /Bronze bronze/bronce

_FAC12PO

_FACMSMA--CR _FACMSMA--BR

_FAC04PO

argento orientale east silver /SilverEast est argent /silver oriental

ONDA _FACONMA--CR _FACONMA--BR _FACONMA--CS _FACONMA--OS

MOSAICO

CAMMEO

_FACMSPO--CR _FACMSPO--BR

_FACCMPO-A _FACCMPO-BR

_FAC05PO

_FAC03PO

GIANNA _FACGNMA--CR _FACGNMA--BR

ANTICO VENETO bronzo anticato/ antique-bronze Bronze Antik /bronze antiques bronce antiguo

_FAC06PO RIFLESSO _FACRFPO-CR _FACRFPO-BR

OVALE cromo satinato satin-finish chrome Chrom satiniert chromé satiné cromo satinado _FAC11PO

_FAC08PO

STRASS _FACSTMA--CR _FACRSMA--OR TONDO cromo chrome /Chrom chromé /cromo _FAC07PO

356 FURNISHING COLLECTION | EBAN

_FAC10PO

357


LAVABI _CERAMICA _ ceramic washbasins / Waschbecken aus Keramik /lavabos en céramique/ lavamanos de cerámica

OPERA_TOSCA

ARIA_AMBRA

ARIA_MORGANA ACQUA_GINEVRA

ARIA_GILDA / PERLA TERRA_GRETA

lavabo in ceramica solo ad incasso (h 60) anche doppio sulla base 150 ceramic washbasin, built-in only (h 60) also double on 150 base Waschbecken aus Keramik nur Einbau (H 60), auch doppelt auf Unterschrank 150

MOD. TIGHT 60 _dim. 61x51 cm

MOD. MINI LIGHT 120 _dim. 120x41 cm

MOD. TIGHT 106 _dim. 106x51 cm

NEY TRENDY 106 _dim. 106x51 cm

MOD. FONTE 120 _dim. 120x36/51 cm

lavabo en céramique seulement à encastrer (h 60) même à deux vasques sur la base 150 lavamanos de cerámica sólo empotrado (h 60) también doble en el mueble de 150

lavabi in ceramica solo da appoggio (h 50) anche doppi sulla base 150

MOD. MINI LIGHT 100 _dim. 100x4 cm

NEW TRENDY 91 _dim. 91x51 cm

MOD. FONTE 90 _dim. 93x36/51 cm

MOD. SOFTLY _dim. 59x42x16,5 h

ceramic and stone washbasins, countertop only (h 50) also double on 150 base Waschbecken aus Keramik und Stein nur aufliegend (H 50), auch doppelt auf Unterschrank 150

MOD. TIGHT 91 _dim. 91x51 cm

MOD. MINI LIGHT 80 _dim. 80x41 cm

MOD. TIGHT 71 _dim. 71x51 cm

MOD. PIROGA _dim. 65x38x15,5 h

NEW TRENDY 71 _dim. 71x51 cm

new trendy _disponibile senza foro o con 3 fori* available without washbasin hole or 3 holes lieferbar ohne Waschbecken Loch oder 3 Löcher disponible sans trou de lavabo ou 3 trous disponible sin agujero del Lavamanos o los hoyos 3

lavabos en céramique et en pierre seulement en appui (h 50) même à deux vasques sur base 150 lavamanos de cerámica y piedra sólo de apoyo (h 50) también dobles en el mueble de 150

fonte _lavabo disponibile con 3 fori* available without washbasin 3 holes lieferbar Waschbecken 3 Löcher disponible de lavabo ou 3 trous disponible Lavamanos hoyos 3

MOD. MINI LIGHT 60 _dim. 60x41 cm MOD. CA’ TRON _dim. 60x38x11,5 h

*I PRODOTTI A RICHIESTA NON SONO DISPONIBILI DA MAGAZZINO *PRODUKTE AUF ANFRAGE SIND NICHT AUF LAGER VERFÜGBAR. *PRODUCTS ON REQUEST ARE NOT KEPT IN STOCK *LES PRODUITS FOURNIS SUR DEMANDE NE SONT PAS DISPONIBLES EN MAGASIN *LOS PRODUCTOS SOLICITADOS NO ESTÁN DISPONIBLES EN EL ALMACÉN

mini light _disponibile senza foro o con 3 fori * available without washbasin hole or 3 holes lieferbar ohne Waschbecken Loch oder 3 Löcher disponible sans trou de lavabo ou 3 trous disponible sin agujero del Lavamanos o los hoyos 3

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito:

Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website:

Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite:

Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web: www.ebansrl.com

358 FURNISHING COLLECTION | EBAN

359


LAVABI _CERAMICA

LAVABI _TECNORIL

_ ceramic washbasins / Waschbecken aus Keramik /lavabos en céramique/ lavamanos de cerámica

_ Tecnoril® washbasins / Waschbecken aus Tecnoril®/lavabos en Tecnoril®/ lavamanos de Tecnoril®

lavabi disponibili con 3 fori* available without washbasins 3 holes lieferbar Waschbecken 3 Löcher disponible de lavabos ou 3 trous disponible Lavamanos hoyos 3

TERRA _REBECCA

®

FUOCO _LUCREZIA

ARIA_AMBRA _GILDA _PERLA TERRA_GRETA materiale che racchiude tutta l’emozione della ceramica e la perfezione della tecnologia offering both the emotional feeling of ceramic and technological perfection

Le misure espresse sono indicative. L’azienda si riserva di apportare modifiche migliorative senza preavviso. Per le schede tecniche consultare il sito: Measurements shown are by way of indication only. The company reserves the right to make changes or improvements. For technical sheets, go to the website:

MOD. PAOLINA 110 _dim. 110x44/56 cm

das die Emotionen der Keramik mit der Perfektion der Technologie avec l’émotion de la céramique et la perfection de la technologie que, con la emoción de la cerámica y la perfección de la tecnología

_RACHELE _ SERENA

Die angegebenen Abmessungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung vorzunehmen. Bitte konsultieren Sie zu den technischen Datenblättern die Webseite: Les dimensions indiquées sont à titre indicatif. L’entreprise se réserve le droit d’apporter des modifications d’amélioration sans préavis. Pour les fiches techniques consulter le site:

MOD. AMERINA 120 _dim. 120x51

MOD. AMERINA 105 _dim. 105x51

MOD. LIBERTY 105 _dim. 105x47/55 cm

Las medidas expresadas son indicativas. La empresa se reserva la facultad de hacer modificiones sin previo aviso. Para las fichas tecnicas, remitirse a la pagina web:

lavabo ceramica sottopiano per top in marmo undercounter washbasin for marble top Keramik Unterbauwaschbecken aus für Arbeitsplatte aus Marmor lavabo en céramique à encastrer pour top marbre lavamanos de cerámica inferior para top de mármol

www.ebansrl.com

MOD. LIBERTY 95 _dim. 95x47/55 cm

_TOP LAMINAM

®

ARIA_MORGANA ACQUA_GINEVRA

con lavabo in ceramica sottopiano / soprapiano top with ceramic under/over-counter washbasin Arbeitsplatte mit Unterbau-oder Einbauwaschbecken aus Keramik dessus avec lavabo en céramique à encastrer/ à poser con lavamanos de cerámica inferior / superior

MOD. LIBERTY 75 _dim. 75x47/55 cm

_B bianco/white/ weiß Blanc/ Blanco

_MK Moka

_SK nero/black/Schwarz/ Noir/negro

MOD. OVALE _dim. 56x39,5 MOD. GRACE 75 _dim. 75x37,5

360 FURNISHING COLLECTION | EBAN

lavabi disponibili con 3 fori* available without washbasins 3 holes lieferbar Waschbecken 3 Löcher disponible de lavabos ou 3 trous disponible Lavamanos hoyos 3

*I PRODOTTI A RICHIESTA NON SONO DISPONIBILI DA MAGAZZINO *PRODUKTE AUF ANFRAGE SIND NICHT AUF LAGER VERFÜGBAR. *PRODUCTS ON REQUEST ARE NOT KEPT IN STOCK *LES PRODUITS FOURNIS SUR DEMANDE NE SONT PAS DISPONIBLES EN MAGASIN *LOS PRODUCTOS SOLICITADOS NO ESTÁN DISPONIBLES EN EL ALMACÉN

*I PRODOTTI A RICHIESTA NON SONO DISPONIBILI DA MAGAZZINO *PRODUKTE AUF ANFRAGE SIND NICHT AUF LAGER VERFÜGBAR. *PRODUCTS ON REQUEST ARE NOT KEPT IN STOCK *LES PRODUITS FOURNIS SUR DEMANDE NE SONT PAS DISPONIBLES EN MAGASIN *LOS PRODUCTOS SOLICITADOS NO ESTÁN DISPONIBLES EN EL ALMACÉN

MOD. GRACE 54 _dim. 54x37,5

361


LAVABO _IN PIETRA & TOP MARMO

COLORI _MARMI & PIETRE

_washbasin_monobloc stone & marble top / Waschbecken_Monolith-Stein & Arbeitsplatte aus marmor _lavabo_pierre monolithique & top en marbre /lavamanos_piedra monolítica & top de mármol

_marble & stone tops colors /Farben Marmor & Stein /couleurs marbres & pierre /colores mármol & piedra *marmo tecnico /technical marble/marmor technic /marbre technique/mármol técnico

ARIA _MORGANA OPERA_TOSCA TERRA_RACHELE_ SERENA ACQUA_GINEVRA

­TOP CLASS “C”

TOP CLASS “R”

TOP CLASS “H”

_C1

_R1

TRAVERTINO MASTICE LUCIDO

_H2

PIETRA LAVICA DEL CARDOSO

_R2

TRAVERTINO ANTICATO

_H3

GREY

_R3

GIALLO ORO ANTICATO

_H4

GRIGIO CENERE

_R4

VERDE ALPI*

_H5

GREEN FOREST

_H6

BLACK COSMIC ANTICATO

BIANCO CARRARA

TOP CLASS “N” TERRA_CAMILLA_RACHELE_ SERENA_REBECCA ACQUA_GINEVRA FUOCO_ELENA_VERONICA

_N1

_N4

ROSA PORTOGALLO

BIANCO*

TOP CLASS “T” lavabo in pietra monolitica

solo Tosca da appoggio (h 50) anche doppio sulla base 150

top in marmo con lavabo in ceramica sottopiano

Washbasins _monobloc stone

countertop only Tosca (h 50) also doubleon 150 base

marble top with ceramic undercounter washbasin

Waschbecken _Monolith-Stein

Tosca_Stein nur aufliegend (H 50), auch doppelt auf Unterschrank 150

Arbeitsplatte aus Marmor mit Unterbauwaschbecken aus Keramik

pierre seulement _Tosca en appui (h 50) même à deux vasques sur base 150

top en marbre avec lavabo en céramique à encastrer

Lavabos _pierre monolithique Lavamanos _piedra monolítica

piedra sólo _Tosca de apoyo (h 50) también dobles en el mueble de 150

_T1

top de mármol con lavamanos de cerámica inferior

_T3 362 FURNISHING COLLECTION | EBAN

ROSA PERLINO*

BOTTICINO* 363


LAVABI _IN CRISTALLO

_ Washbasins crystal / Waschbecken Kristall / Lavabos verre / Lavamanos cristal

ARIA _AMBRA_MORGANA ACQUA_GINEVRA

ARIA _GILDA_PERLA TERRA _GRETA

TERRA__CAMILLA_RACHELE _ SERENA_REBECCA

COLORI _CRISTALLO

_crystal colors / Farben Kristall / couleurs verre / colores cristal

CLASS “C”

_B

_SB

_AR

_SH

_AM

_GC

_MK

_PR

CLASS “S” _FO

_FA

CLASS “C” “B” “SB” “AR “SH” “AM” “GC” “MK” “PR”

Bianco Sabbia Arancio Nero Acquamarina Glicine Moka Prugna

White Sand Orange Black Aquamarine Wisteria Moka Plum

Weiß Sand Orange Schwarz Aquamarin Glyzin Moka Pflaume

Blanc Sable Orange Noir Aigue-marine Glycine Moka Prune

Blanco Arena Naranja Negro Verde azulado Glicina Moka Ciruela

CLASS “S”

ATTENZIONE: Per le reali tonalità delle finiture fare riferimento al campionario. N.B.:For the true colour shades of the finishes, please refer to the sample book. ACHTUNG: Bitte nehmen Sie für die Farbtöne auf das Farbmuster Bezug ATTENTION:Pour les tonalités réelles des finitions se rapporter au catalogue échantillons ATENCIÓN: Para ver los tonos reales de los acabados remitirse al muestrario.

364 FURNISHING COLLECTION | EBAN

“FO”

Fondo Foglia Oro

Gold Leaf background

Grund Goldfolie

Fond Feuille d’Or

Fondo Hoja Oro

“FA”

Fondo Foglia Argento

Silver Leaf background

Grund Silberfolie

Fond Feuille d’Argent

Fondo Hoja Plata

365


COLORI & FINITURE colors & finishes /Farbe & Oberflächen couleurs & finitions/ colores & acabados

_BA

BIANCO ASSOLUTO

PURE WHITE

REINWEISS

BLANC ABSOLU

BLANCO ABSOLUTO

_B

BIANCO DECAPE’

WHITE DÉCAPÉ

ALTWEISS

BLANC DÉCAPÉ

BLANCO DECAPE’

_BP

BIANCO PERLATO

PEARLY WHITE

PERLWEISS

BLANC PERLÉ

BLANCO PERLADO

_PG

PERGAMON

PERGAMON

PERGAMON

PERGAMON

PERGAMON

_F

FUNE

ROPE

SEIL

CORDE

CUERDA

_CG

CILIEGIO

CHERRYWOOD

KIRSCHE

CERISIER

CEREZO

_TD

TUNDRA

TUNDRA

TUNDRA

TUNDRA

TUNDRA

_MK

MOKA

MOKA

MOKA

MOKA

MOKA

_M

ROSSO MOGANO

MAHOGANY RED

MAHAGONIROT

ROUGE ACAJOU

ROJO CAOBA

_GC

GLICINE

WISTERIA

GLYZIN

GLYCINE

GLICINA

_GP

GLICINE PERLATO

PEARLY WISTERIA

GLYZIN GEPERLT

GLYCINE PERLÉ

GLICINA PERLADA

_PR

PRUGNA

PLUM

PFLAUME

PRUNE

CIRUELA

_N

NOCE

NUT

NUSS

NOYER

NUEZ

_FL

FUMO DI LONDRA

DARK GREY

RAUCH LONDON

FUMÉE DE LONDRES

RIS OSCURO

_SH

NERO

BLACK

SCHWARZ

NOIR

NEGRO

_BA

_B

_BP

_PG

_F

_CG

_TD

_MK

_M

_GC

_GP

_PR

_N

_FL

_SH

_O

_A

SPECIAL COLORS _O

ORO

GOLD

GOLD

OR

ORO

_A

ARGENTO

SILVER

SILBER

ARGENT

PLATA

ATTENZIONE: Per le reali tonalità delle finiture fare riferimento al campionario.

366 FURNISHING COLLECTION | EBAN

N.B.: For the true colour shades of the finishes, please refer to the sample book.

ACHTUNG: Bitte nehmen Sie für die Farbtöne auf das Farbmuster Bezug

ATTENTION: Pour les tonalités réelles des finitions se rapporter au catalogue échantillons

ATENCIÓN: Para ver los tonos reales de los acabados remitirse al muestrario.

367


Каталог EBAN Woodbath 2012 (en)