УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАЗВ ВИДІВ ТВАРИН, ЗАНЕСЕНИХ ДО ЧЕРВОНОЇ КНИГИ УКРАЇНИ (ТВАРИННИЙ СВІТ) Назва українська
Назва російська А Абия блестящая
Абія виблискуюча
Абия сверкающая
Больбелязм однорогий
Аврора біла
Аврора (зорька) белая
Бопс смугастий
Аксонолайм замковий
Аксонолайм замковый
Амофіла сарептська
Аммофила сарептская
Анадримадуза Ретовського
Анадримадуза Ретовского
Андрена велика
Андрена большая
Андрена золотонога
Андрена золотоногая
Андрена ошатна
Андрена украшенная
Андрена степова
Андрена степная
Андрена червоноплямиста
Андрена краснопятнистая
Аноплій самарський
Аноплий самарский
Антофора коренаста
Антофора коренастая
Антофора чорновійчаста
Антофора чернореснитчатая
Аполлон
Бабочка Аполлон
Арге Беккера
Арге Беккера
Аріанта ефіопська
Улитка-эфиоп
Арноглось середземноморська, камбала Кесслера
Арноглосса средиземноморская, камбала Кесслера
Археобдела каспійська
Археобделла каспийская
Архірилея чорна
Архирилея черная
Аскалаф строкатий
Аскалаф пестрый
Афаліна
Афалина
Бабка перев’язана Багатозв’яз гірський український Баклан малий Баклан чубатий Балабан Баранець великий (дупель) Бджола-муляр (бджолаліпниця) Лефебвра Беркут Бистрик короткокрилий Бистрянка російська
Стрекоза перевязанная Многосвяз горный Малый баклан Хохлатый баклан Балобан Дупель Пчела-лепщица Лефебра
Беркут Быстроног короткокрылый Быстрянка русская Бычок бурый, бычок Букчича, Бичок Букчича, бичок рись бычок-рысь Бичок паганель Бычок-паганель Бичок-каспіосома каспійський Каспиосома Бичок-пуголовок зірчастий Пуголовка звездчатая Бичок-пуголовочок Браунера Пуголовка Браунера Білозубка велика Белозубка белобрюхая Білоперий пічкур Пескарь белоперый дністровський днестровский Білуга звичайна Белуга Бластикотома Бластикотома папоротева папоротниковая
Назва російська Боливария полынная (короткокрылая) Больбелязм однорогий Большеглазый бопс, полосатый бопс Пустельга степная Бражник дубовый Бражник карликовый (горгон) Бражник «Мертвая голова»
Боліварія короткокрила
Абія блискуча
Б
602
Назва українська
Боривітер степовий Бражник дубовий Бражник карликовий Бражник мертва голова Бражник південний молочайний Бражник прозерпіна Бражник скабіозовий Бражник хорватський Бранхынекта лякаюча Бранхінекта маленька Бранхінекта східна Бранхінектела середня Бранхінела колюча Бранхіпус Шаффера Брахіцерус зморшкуватий Бронзівка особлива Бурозубка альпійська
Бражник южный молочайный Бражник прозерпина Бражник Титий Шмелевидка кроатская Бранхинекта устрашающая Бранхинекта маленькая Бранхинекта восточная Бранхинектелла средняя Бранхинелла колючая Бранхипус Шаффера Брахицерус волнистый Бронзовка Бурозубка альпийская В
Ведмедиця велика Ведмедиця-господиня Ведмідь бурий Велетенський мурашиний лев західний Вечірниця велетенська Вечірниця мала Вечірниця руда Видра річкова Вирезуб причорноморський Вівсянка чорноголова Волохатий краб Вусач альпійський Вусач великий дубовий
Медведица-хозяйка (матрона, женушка) Медведица-госпожа Медведь бурый Муравьиный лев большой Вечерница гигантская Вечерница малая Вечерница рыжая Выдра речная Вырезуб Черноголовая овсянка Краб волосатый Усач альпийский (розалия) Усач дубовый большой западный
Вусач земляний хрестоносець Корнеед-крестоносец (коренеїд хрестоносець) Вусач земляний Мокржецького Усач земляной Мокржецкого Вусач мускусний Усач мускусный Вусач-червонокрил Келлера Усач-краснокрыл Келера Вухань австрійський Ушан серый Вухань звичайний Ушан бурый Г Гадюка Нікольського, гадюка Гадюка Никольского, гадюка лісостепова лесостепная Гадюка степова Гадюка степная