WELCOME TO THE ACHENSEE

Nestled between the Karwendel and Rofan mountains, the Achensee is a destination for mountain and water lovers alike. The lake shore is accessible from all sides, and the impressive paths into the Karwendel valleys offer scenic adventures in summer - whether you explore on foot, by (mountain) bike, mountain lift or by train and boat. As well as nature, we also introduce you to a number of local people: Anton Heufelder, for example, the new director of the Karwendel Nature Park, or Anna Moser, a farmer from an early age, and Manfred Unterberger, a shepherd later in life. Music is also a cross-generational affair in the Achensee communities. Seezeit followed the progress of the young musicians in the traditional brass bands of Achenkirch, Eben, Steinberg and Wiesing

All these people in this special landscape make your heart beat faster. Hopefully the same will happen to you during your holiday at the Achensee!

Martin Tschoner Director of the Achensee Tourist Board

Im ERLEBNISMUSEUM wird die Geschichte der Steinölbrennerfamilie Albrecht vom Achensee erzählt. Mit einem modernen Führungssystem ausgestattet, wird dem Besucher die aufwendige Gewinnung des TIROLER STEINÖLS in unterschiedlichsten Sprachen näher gebracht. Für die Kleinen wird auch eine spezielle KINDERFÜHRUNG angeboten, welche extra auf das junge Publikum (ca. 4–12 Jahre) abgestimmt ist. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, die TIROLER STEINÖL-PRODUKTE im angrenzenden SHOP ausführlich zu testen und sich von unseren kompetenten Mitarbeitern beraten zu lassen.

IMPRESSUM // IMPRINT

Seezeit – Das offizielle Magazin des Tourismusverbandes Achensee

Durch seine einmalige, harmonische Zusammensetzung und seinen hohen Gehalt an natürlich gebundenem Schwefel hat das TIROLER STEINÖL eine außerordentlich wohltuende und pfl egende Wirkung für Mensch und Tier. Ob als mildes Pfl egemittel für Haut und Haar oder als altbewährtes Hausmittel für den schmerzenden Bewegungsapparat bis hin zu rheumatischen Beschwerden – das TIROLER STEINÖL kann wesentlich zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen.

Erscheinungsweise: 2x jährlich

Nardin, Christoph Loreck

• Geschäftsführung: Mag. Sandra

• Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: eco.nova corporate publishing KG

• Redaktion: Uwe Schwinghammer, Marina

Probieren Sie es einfach selber aus.

Bernardi, Barbara Haid, TVB Achensee

• Layout: Tom Binder • Fotos: Wenn nicht anders gekennzeichnet: Tom Bause, Andreas Friedle, Achensee Tourismus • Anzeigen: Matteo Loreck (m.loreck@econova.at)

Tiroler Stein L Vitalberg

• Druck: Radin-Berger-Print GmbH

• Redaktion und Anzeigenannahme: eco.nova corporate publishing KG, Hunoldstraße 20, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/290088, E-Mail: office@econova.at

COVERFOTO: MARKUS MAIR, TIROLPICS.AT

Tiroler-Steinöl-Weg 3 | 6213 Pertisau am Achensee T 05243 20186 | WWW.STEINOEL.AT

MUSEUM ÖFFNUNGSZEITEN:

Mai–November: Mo–So 09:00–17:30 Uhr

Dezember–April: Mo–So 10:00–16:30 Uhr