Juho Kuosmanen: Hymyilevä mies ©Elokuvayhtiö Aamu 2016
5 Hymyilevä mies 6 Suomalaisnäyttelijät ulkomailla 7–11 OhjelmISTO 13 Korttelikinojen renessanssi
2
international film festival espoo ciné
Espoo Ciné 2016 Tänä vuonna Espoo Ciné on komediaa! Festivaalielokuvista tulee monelle mieleen ensimmäisenä synkät ja pessimistiset draamat. Tänä vuonna meillä on kaikille näin ajatteleville hyviä uutisia: Espoo Cinéssä ei koskaan ole ollut nähtävänä näin monipuolisesti loistavia komedioita!
liput ennakkomyyntI Ennakkolipunmyynti alkaa Espoon kulttuurikeskuksessa 3.8. Ennakkolipunmyynti palvelee myös Helsingissä, Kulttuuritehdas Korjaamolla 15.–18.8. Ennakkomyynti on avoinna arkisin klo 12–18.
verkkokauppa Sarjakortin voi ostaa 1.8. alkaen ja näytösliput 3.8. alkaen Espoo Cinén verkkosivuilta. Liput voit tulostaa itse tai noutaa Espoo Cinén lipunmyyntipisteistä.
Festivaalin aikana Voit ostaa ja noutaa lippuja kaikista Espoo Ciné -lipunmyyntipisteistä kaikkiin festivaalinäytöksiin. Maksaa voit käteisellä sekä pankkija luottokorteilla. Maksuvälineenä käyvät myös Smartumin kulttuurisetelit. Myyntipisteiden tarkat aukioloajat löydät nettisivuiltamme www.espoocine.fi Tiedustelut kulttuurikeskuksen lipunmyynnin aukioloaikoina p. 09 8165 7250 tai boxoffice@espoocine.fi. Ennakkonäytöksiin ei voi lunastaa lippuja sarjakortilla tai vapaalipuilla. Ennakkonäytöksiin ei voi myöskään hyödyntää muita alennuksia.
Komedian juhla alkaa jo avajaiselokuvasta. Avajaiselokuvana esitetään Cannesin elokuvajuhlilla jopa yllättävän yksimielisesti mestariteokseksi julistettu saksalaisen Maren Aden Toni Erdmann. Ensi kuulemalta omituiselta kuulostavasta tarinastaan huolimatta se on oivaltavinta ja hulvattominta farssia, mitä viimeaikoina on nähty tämän arvovaltaisen festivaalin kilpasarjassa! Myös kaksi muuta Espoo Cinén pääelokuvaa ovat komedioita: Kotimaisena juhlaelokuvana esitetään suuret odotukset loistavasti lunastanut Juho Kuosmasen Hymyilevä mies, joka on lämminhenkinen draamakomedia miehestä joka rakastuu – uransa kannalta huonoimmalla mahdollisella hetkellä. Whit Stillmanin ohjaama päätöselokuva, Jane Austenin teksteihin perustuva Love & Friendship taas näyttää, kuinka klassikkofilmatisointi voi parhaimmillaan olla nautittavan älykäs ja hersyvän hauska! Komediallisuus ulottuu laajalti läpi koko ohjelmiston, on yhteiskunnallista huumoria (Welcome to Norway!, The Emperor’s New Clothes), kauhukomediaa (Nina Forever), perhekomedioita (An Italian Name, Back to Mom’s), musikaalikomediaa (The Lure), Espanjasta tulee jopa eroottista komediaa (Kiki, Love to Love)! Puhumattakaan romanttisista komedioista, joiden suhteen on valinnan varaa on vielä enemmän (All About Them, Long Story Short, Barsah, Rosalie Blum jne.).
Elokuvajuhlat ovat enemmän kuin pelkästään elokuvia Aikaisempien vuosien tapaan Espoossa on jälleen tarjolla myös elokuviin liittyviä mielenkiintoisia tapahtumia. Koko ajan yhä kuumempana käytävää keskustelua ruoasta ryydittää Espoo Cinén yhdessä Doc Lounge Helsingin kanssa järjestämä näytös tanskalaisesta hyönteissyöntidokumentista Bugs (torstaina 25.8.). Näytöksen jälkeen järjestetään keskustelutilaisuus, jossa pohditaan mm. pelastuuko maailma ruokailutottumuksia muuttamalla. Tänä vuonna myös tanssitaan! Tanssielo-kuvien sarjaa jatketaan tänä vuonna hyväntuulisella dokumentilla Alive and Kicking (tosrtaina 25.8.), jonka esityksen jälkeen kaikki pääsevät kokeilemaan itsekin energisen lindy hopin alkeita Tapiola Gardenin tanssilattialla. Eikä fillareita ole tänäkään vuonna unohdettu. Metron antaessa yhä odottaa itseään Espoo Cinéen voi tulla vaihteeksi vaikka pyörällä. Perjantaina (26.8.) Tapiolassa on varsinainen fillaripäivä, joka huipentuu Cinén fillarilyhärinäytökseen ja sitä seuraavaan kaikille avoimeen keskustelutilaisuuteen Festivaalin jälkimmäisenä launataina (27.8.) elokuviin voi tulla koko perheen voimin, pienimpiäkään unohtamatta. Perhepäivänä tarjolla on aamusta alkaen esimerkiksi ilmaisia lastenanimaatioita ja uusia jaksoja Kikattavasta Kakkiaisesta, työpajoja, konehuonevierailuja, varjoteatteria ja paljon muuta mukavaa. Tervetuloa Espoo Cinéen näkemään parasta eurooppalaista elokuvaa!
näytökset Päivänäytökset alkavat arkisin klo 15.30 mennessä.
8,5 €
5,5 €
normaali
päivänäytös
sarjakortit Sarjakortit ovat myynnissä verkkosivuillamme sekä festivaalin lipunmyyntipisteissä.
3
Avajaiselokuva: hävyttömän nautittava komedia
3
Päätöselokuva: Ilkikurista Austenia
4
Kotimainen juhlaelokuva: Onnellinen hetki elämässä
4
Ulkoilmaesitys: Kauas pilvet karkaavat
5
Kulttiohjaajan uutuus: Evolution
6
Suomalaisnäyttelijät maailmalla
7
elokuvat A–F
8
Ohjelmakartta
10 elokuvat F–Ö 12
25
10
6
25 lippua 150 €
tapahtumat
13 Korttelikinojen renessanssi 14 Neroa luomassa: Genius
10 lippua 70 €
6 lippua 45 €
14
Valtaavatko hyönteiset lautasemme: Bugs
14
Espoo Ciné -bingo
15
Kauhun rajamailla
15
Tervetuloa maahanmuuttajat: Welcome to Norway!
Tämä on 27. Espoo Cinén tiedotuslehti. Toimitus: Mickael Suominen, Mia Vainikainen, Maria Lehtonen, Anni Leppänen, Ruusa Myllyaho, Tanja Ryhänen, Marika Jäske, Roy Haapakoski. Kirjoittajat: Ilmari Arnkil, Saija Holm, Timo Kuismin, Marika Jäske, Maria Lehtonen, Anna Möttölä, Pasi Nyyssönen, Hannele Pellinen, Mickael Suominen, Otto Suuronen. Ulkoasu: Supergroup Studios / Roy Haapakoski, Jaakko Tuomivaara. Paino: Sanomala Oy. www.espoocine.fi
espoo ciné international film festival
3
Hävyttömän nautittava komedia Saksalainen draamakomedia isän ja hänen aikuisen tyttärensä hankalasta suhteesta. Espoo Cinén avajaiselokuva oli Cannesin elokuvajuhlien tapaus ja epätodennäköinen suursuosikki. Toni Erdmann rikkoi tarkkaan seuratun Screen Daily -elokuvalehden tähtitaulukon kaikkien aikojen keskiarvoennätyksen ja voitti kriitikoiden liiton palkinnon. ”Loistava”, ”nerokas”, ”omaperäinen”, ”hävyttömän nautittava komedia”. Muun muassa
tällaisilla sanavalinnoilla kriitikot hehkuttivat Cannesin elokuvajuhlien puheenaiheeksi ampaissutta Toni Erdmannia. Ostajat taistelivat elokuvasta, tekijöille tulvi haastattelupyyntöjä ja olalle taputtelijoita riitti. Saksalaisen Maren Aden (s. 1976) ohjaama draamakomedia ruotii eksentrisen Winfriedin (Peter Simonichek) ja tämän aikuisen, työlleen omistautuvan tyttären, Inesin (Sandra Hüller), suhdetta tummanpuhuvalla huumorilla. Musiikinopettajana työskentelevä Winfried jää äkkiä ilman oppilaita ja kun iäkäs koirakin kuolee, hän päättää lähteä yllätysvierailulle kolmekymppisen, urakeskeisen tyttärensä luo. Ajoitus on totaalisen pielessä, sillä Ines paneutuu juuri huipputärkeään projektiin yritysstrategistin roolissa – Bukarestissa.
Uusi ympäristö ei auta isää ja tytärtä kohtaamaan toisiaan. Winfried rakastaa totisen tyttärensä ärsyttämistä käytännön piloilla, Ines puolestaan häpeää keppostelevaa isäänsä. Tilannetta ei varsinaisesti helpota se, että Winfried vinoilee tyttärensä työn täyttämästä elämästä: pitkistä palavereista, hotellien aulabaareista ja loputtomista raportoinneista. Isä ja tytär ajautuvat umpikujaan, ja lopulta Winfried suostuu palaamaan kotiin Saksaan. Mutta pian tyttären kauhuksi kuvaan astuu Winfriedin supliikki alter ego, Toni Erdmann. Mauttomaan pukuun, outoon peruukkiin ja vielä oudompiin tekohampaisiin sonnustautunut Toni änkeää Inesin elämään väittämällä mm. olevansa tämän esimiehen elämäntapavalmentaja. Tonin roolissa Winfriedista tulee rohkeampi ja estoton, mut-
ta Inestä haaste ei pelota. Mitä kovemmin he kinaavat, sitä läheisemmiksi he tulevat. Kaiken hulluuden keskellä Ines alkaa pikkuhiljaa ymmärtää, että isä saattaisi sittenkin ansaita paikan hänen elämässään. Eriskummallinen, koskettava ja hulvaton Toni Erdmann saa kunnian avata Espoo Ciné -festivaalin. Omalaatuinen elokuvahelmi saapuu valtakunnalliseen teatterilevitykseen 16. joulukuuta. Saija Holm
Maren Ade Toni Erdmann Pe 19.8. klo 18.00 Tapiolasali
Ilkikurista Austenia Epookkikomediassa Love & Friendship romantiikka on hupsuille ja moraalittomuus hyve. Jane Austenin ilkikurisin hahmo saapuu vihdoin valkokankaalle. ”Facts are horrid things!” huudahtaa Lady Susan (Kate Beckinsale) uskotulle ystävälleen rouva Johnsonille (Chloë Sevigny). Epämieluisat faktat eivät kuitenkaan estä häikäilemätöntä nuorta leskeä punomasta juoniaan, kun päämääränä ovat rikkaudet ja mukava elämä. Ne saavuttaakseen Lady Susanin on selvittävä skandaalinkärystä, hurmattava miesvainajansa epäluuloinen perhe ja löydettävä sopiva sulhanen – itselleen tai tyttärelleen. Love & Friendship perustuu englantilaiskirjailija Jane Austenin (1775–1817) kirjeromaaniin Lady Susan, jonka hän kirjoitti vain noin 18-vuotiaana vuosina 1793–94. Teos julkaistiin kuitenkin vasta 1871. Elokuvan nimi on napattu kirjailijan toisesta varhaisesta nuoruudentyöstä. Ilkikurinen komedia todistaa Austenin nerouden piilevän ennen
kaikkea veitsenterävässä huumorissa. Austenin kuusi pääteosta on filmattu useita kertoja, mutta Lady Susan saa nyt valkokangasensi-iltansa. Sovituksesta vastaa ohjaaja-käsikirjoittaja Whit Stillman, jonka ote on nykyaikainen, mutta alkuperäistekstiä kunnioittava. Kirjailijan ihailijaksi tunnustautuvan Stillmanin aiemmissa töissä kuten Metropolitan (1990) ja Damsels in Distress (2011) on niin ikään austenmainen vivahde. Molemmat ovat tarkkanäköisiä ihmisluonnon ja tapakulttuurin kuvaajia ja ääneen naurattavan nokkelia kertojia. Pääosassa loistaa Kate Beckinsale, joka 20 vuotta sitten esitti elokuvassa yhtä Austenin kuuluisinta sankaritarta Emma Woodhousea. Lady Susan onkin avioliittoja järjestelevän Emman kyyninen sisarhahmo. Sukupuolelleen asetetut moraalisäännöt taiten rikkova nainen herättää yhtä aikaa närkästystä ja ihailua – niin katsojassa kuin tarinan hahmoissa. Anna
Möttölä
Whit Stillman Love & Friendship Pe 28.8. klo 20.00 Tapiolasali
4
international film festival espoo ciné
Onnellinen hetki elämässä Rakastumisen tunteeseen verrattavissa olevat elokuvakokemukset ovat harvassa. Kun jo alkuhetkistä alkaen elokuvan virittämä tunnelma ja oma mielenmaisema kohtaavat, on valmis heittäytymään näkemiensä roolihahmojen vietäväksi. Ylistyssanojen tulvaa ei voi välttää, kun puhutaan Juho Kuosmasen Cannesissa kansainvälisen elokuvaväen hurmanneesta elokuvasta Hymyilevä mies. Suomalaisen elokuvan historia ei tunne montaakaan näin järisyttävän vaikutuksen tehnyttä pitkän elokuvan esikoisohjausta. Mieleen tulee oikeastaan vain Mikko Niskasen Pojat (1962), joka sattumalta valmistui samana vuonna, johon Hymyilevän miehen tapahtumat sijoittuvat. Tositapahtumiin pohjautuvassa elokuvassa nyrkkeilijä Olli Mäellä (Jarkko Lahti) on edessään elämänsä tilaisuus. Hän on ottelemassa ammattilaisnyrkkeilyn maailmanmestaruudesta Helsingin Olympiastadionilla. Ottelu on ensimmäinen ammattilaisnyrkkeilyn suurtapahtuma Suomessa ja Ollin valmentajaystävä Elis Ask (Eero Milonoff), itsekin aikoinaan menestyksekäs nyrkkeilijä, on tehnyt kaikkensa saadakseen MM-ottelun Suomeen. Kesken intensiivisimmän harjoittelukauden Ollin mielenkiinto näyttää kääntyvän nyrkkeilystä kohti Raijaa (Oona Airola), johon hän on palavasti rakastumassa. – Hymyilevä mies on elokuva siitä, että tärkeintä ei ole menestys. Tärkeintä on, että saa tehdä elokuvia omista lähtökohdista ja
henkilökohtaisista aiheista, ohjaaja Juho Kuosmanen on avannut elokuvan taustoja.
Ihmisen olemassaolon oikeudesta Taideteollisen korkeakoulun elokuva- ja lavastustaiteen osastolta valmistuneen Kuosmasen tähänastisen tuotannon voisi tiivistää ajatukseen jokaisen ihmisen olemassaolon oikeudesta. Se on tuntunut olevan ohjaajan elokuvien keskeinen teema jo ensimmäisistä lyhytelokuvista alkaen. Niin Kestomerkitsijät (2006), Kaupunkilaisia (2008, Espoo Cinéssä 2010) kuin puolipitkä Taulukauppiaatkin (2010, Espoo Cinéssä 2010) antoivat empaattisen äänen altavastaajille, elämäntaiteilijoille ja kaurapuuron ja keskioluen makuiselle työväelle Matti Ijäksen ja Aki Kaurismäen viitoittamalla tiellä. Yhteistä näille kolmelle Kuosmasen elokuvalle on myös se, että ne menestyivät kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Ansioitunein näistä oli Taulukauppiaat, joka voitti parhaan opiskelijaelokuvan palkinnon Cannesin elokuvajuhlien Cinéfondationsarjassa. Tämä voitto mahdollisti Kuosmasen ensimmäiselle pitkälle elokuvalle paikan Cannesin virallisessa ohjelmistossa, mutta se, että elokuva päätyi Un Certain Regard -sarjan kilpailuun ei ollut päivänselvää. – Tieto siitä, että Cannesiin päästään muuttui ajatukseksi, jota ei päässyt pakoon. Mitä tahansa yritin kirjoittaa, ajattelin vastaanottoa maailman tärkeimmällä festivaalilla. Taulukauppiaiden voiton euforia muuttui turhautumiseksi, Kuosmanen kertoo. Kun Kuosmanen muisti nyrkkeilijä Olli Mäen tositarinan hän sai keinon käsitellä omia paineitaan turvallisen välimatkan päästä. Tilanteen laukaisemiseksi Kuosmasen rinnalle käsikirjoittajaksi tuli toinen saman
ikäpolven elokuvantekijä ja palkittuna runoilijakin tunnettu Mikko Myllylahti. Yhdessä he osasivat taitavasti kirjoittaa elokuvan henkilöt katsojalle läheisiksi luontevan puheenparren ja arkisen huumorin avulla. Katsoja alkaakin välittää Hymyilevän miehen pääparista, Ollista ja Raijasta, niin paljon, että heille haluaisi antaa halauksen.
– Auli Mantila sanoi joskus, että ainoa lahjakkuuden laji, josta elokuvanteossa on hyötyä, on ihmisten välissä tapahtuva lahjakkuus. Olen työskennellyt tällä samalla ryhmällä useissa elokuvissamme ja koen, että olemme todellakin tehneet työmme yhdessä. Se ei ole minun elokuvani, se on meidän elokuva, toteaa Kuosmanen.
Uuden elokuvantekijäsukupolven läpimurto Konstailemattomalla romantiikalla maustettu Hymyilevä mies on humoristinen draama onnen saavuttamisesta. Taidokkaasti 1960-lukulaisen tunnelman tavoittava sydämellinen elokuva voitti arvostetun Un Certain Regard -sarjan ensimmäisenä suomalaisena elokuvana. Voitto Cannesissa on merkinnyt sitä, että elokuvan elokuvateatteri- ja digilevitysoikeuksia on myyty mm. Yhdysvaltoihin, IsoBritanniaan, Tanskaan, Saksaan, Ranskaan sekä Irlantiin. Myös tekijöiden mahdollisuudet menestyä tulevaisuudessa Cannesin elokuvajuhlilla ovat voiton jälkeen todennäköisemmät. – Toivon, että elokuvan menestys auttaa ihmisiä luottamaan meihin tekijöinä ja antamaan yhtä vapaat kädet jatkossakin, kertoo Kuosmanen elokuvan menestykseen liittyen. Hymyilevä mies on uuden suomalaisen elokuvantekijäsukupolven komea läpimurto. Kuosmasen ja Myllylahden rinnalla elokuvan taiteellisesti onnistuneen lopputuloksen takaajina ovat toimineet tuottaja Jussi Rantamäki, leikkaaja Jussi Rautaniemi ja kuvaaja J-P Passi. Erityisesti elokuvan upea mustavalkokuvaus tavoittaa taidokkaasti ajan hengen ja tunnelman. Ensemble-tekijäkaarti on tuttu Kuosmasen aiemmistakin elokuvista.
Alleviivaamatonta komiikkaa Kansainvälisissä elokuvajulkaisuissa Hymyilevää miestä on pidetty pohdiskelevana, inspiroivana ja hurmaavana. Elokuvan lempeä komiikka on nähty ansiokkaana nimenomaan alleviivaamattomuutensa tähden. Erityisesti kiitosta ovat saaneet näyttelijät Jarkko Lahti ja Oona Airola, joiden vähäeleinen, aito näyttelijäntyö on kriitikoiden mukaan ollut elokuvan varsinainen tyrmäävä isku. On kirjoitettu, että elokuva on parhaimmillaan kuvan viipyessä pääosanesittäjien kasvoilla. Ulkomaille suuntautuvien festivaalivierailujen lomassa Kuosmasen lähitulevaisuus näyttää tuotteliaalta. – Seuraavaksi teen jälleen lyhytelokuvan. Mykkäelokuvafestivaali Loud Silentsin tilauksesta työstän parhaillaan uudelleenfilmatisointia Salaviinanpolttajista, suomalaisen näytelmäelokuvan alkupisteenä pidetystä elokuvasta. Siitä tulee hauskaa, iloitsee Kuosmanen. Otto Suuronen
Juho Kuosmanen HYMYILEVÄ MIES Ke 24.8. klo 19.00 Tapiolasali
Espoo päivän ulkoilmaesitys: Kauas pilvet karkaavat Vuonna 1996 ilmestynyt Aki Kaurismäen läpimurtoelokuva Kauas pilvet karkaavat on löytänyt paikkansa monien sydämissä, eikä suotta. Se on samaan aikaan traaginen ja hauska, arkinen ja juhlistava, sadunomainen ja ironinen.
Kaurismäki tarttui rohkeasti laman ja työttömyyden teemaan aikana, jolloin muut tekijät Suomessa eivät siihen rohjenneet. Vielä 20 vuotta myöhemminkin elokuva puhuttelee ajankohtaisuudellaan. Kurjuuden ylistystä elokuva ei kuitenkaan ole. Ilona ja Lauri on pariskuntana hurmaava, eikä mikään töyssy elämän vastamäessä kaada heitä. Lisäksi he uskovat huomiseen ja unelmiin. Vankkumattoman rakkauden vastaparina elokuva näyttää elämän karuuden, parin
ajauduttua työttömyyskierteeseen. Onneksi ohjaajalla on sydän paikallaan ja rutkasti huumorintajua matkassa. Tarinaa värittää ennen kaikkea toivo: ilman sitä ei olisi huomista eikä rakkautta, ja ne pilvetkin karkaisivat. Maria Lehtonen Aki Kaurismäki KAUAS PILVET KARKAAVAT La 29.8. klo 22.00 Aurinkoterassi Elokuva on ilmainen
espoo ciné international film festival
Lucile Hadžihalilović
Kulttiohjaajan uutuus Lucile Hadžihalilovićin yli kymmenen vuoden takainen esikoisohjaus Innocence antoi pitkään odottaa jatkoa. Nyt odotus palkitaan aisteja herättävällä ja silmiä hivelevällä teoksella, jossa sukelletaan mielen syövereihin. ”La mer” tarkoittaa ranskaksi merta, ”la mère” taas äitiä; sanat muistuttavat toisiaan ulkomuodoltaan ja ääntämyksellinen asu on sama. Ei ole sattumaa, että juuri nämä kaksi teemaa,vesi ja äitiys, ovat keskiössä Hadžihalilovićin uudessa elokuvassa Evolution.
Kun 10-vuotias Nicolas (valkokankaalla debytoiva Max Brebant) tekee sukellusretkellään kohtalokkaan löydön merenpohjasta, vähänpä hän tietää, mihin löytö lopulta hänet johdattelee. Katsoja elää nuoren pojan mukana, tulevaa on nimittäin turha lähteä tässä elokuvassa arvailemaan. Hadžihalilović tekee elokuviaan täysin omanlaisesta maailmasta käsin, ja hän jos kukaan osaa pitää katsojan jännityksen yllä tarkasti juonenlankoja liikutellen. Liikkeen ei tarvitse olla suurta saadakseen aikaan muutoksen, mikä kävi ilmi jo mystisyyttä huokuvassa esikoiselokuvassa. Ohjaajan vahvuus makaa hienovaraisuudessa ja vähäeleisyydessä – ja siinä, että hän pitää visusti kiinni omasta näkemyksestään. Äitien ja nuorten poikien asuttamalle, karulle saarelle sijoittuva elokuva kätkee
sisälleen salaisuuden, jonka verhoa hivutetaan sivuun vaivihkaa. Verhon takaa paljastuva kuvasto nostattaa paikoin ihokarvat pystyyn ja yksittäiset kuvat jäävät kummittelemaan mieleen. Elokuvassa vallitseva unenomainen tunnelma samaan aikaan lumoaa että puistattaa. Vaikka painajaisten tematiikkaa elokuvassa sivutaankin, ei se tässä tapauksessa tarkoita silmitöntä mässäilyä – kaikki tuodaan katsojan eteen kauniiseen ja kiehtovaan huntuun kiedottuna, jonka alle ei malta olla kurkistamatta. Maria Lehtonen Lucile Hadžihalilović EVOLUTION To 25.8. klo 21.00 Sello 5 La 27.8. klo 20.45 Louhisali Su 28.8. klo 20.15 Louhisali
Lucile Hadžihalilović ei nimenä ole kaikkein helpoiten mieleenpainuva, mutta hänen elokuviaan ei hevin unohda. Hadžihalilovićin unenomaisen esikoiselokuvan nähneet muistavat myös elokuvan erityisen tunnelman. Ranskalaisen Hadžihalilovićin erikoinen nimi selittyy hänen bosnialaistaustaisten vanhempien kautta. Hadžihalilović aloitti elokuvauransa leikkaajana. 1990-luvun alkupuolella hän tutustui ohjaaja Gaspar Noéen – josta tuli myös hänen puolisonsa – jonka kanssa hän on siitä lähtien tehnyt tiiviisti yhteistyötä. Esimerkiksi Noén ohjaamassa Enter the Voidissa (2009) Hadžihalilović toimi toisena käsikirjoittajana. Ohjaajana hän aloitti lyhytelokuvilla jo 1980-luvun lopulla. Hadžihalilovićin ensimmäinen pitkä ohjaus Innocence – viattomuus (2004) räjäytti potin. Saksalaisen ekspressionistikirjalija Frank Wedekindin kertomukseen perustuva elokuva on erikoinen sekoitus viattomuuden mysteeriä ja painostavaa pahaenteisyyttä. Elokuva palkittiin heti tuoreeltaan lukuisilla festivaaleilla. Paitsi kriitikot, elokuva hurmasi myös katsojat ja sai nopeasti kulttimaineen. Sen jälkeen Hadžihalilovićin uutta pitkää elokuvaa on saanut odottaa aina viime syksyyn, jolloin Evolution sai ensi-iltansa Toronton festivaalilla.Mickael Suominen
Luomun ei tarvitse olla kallista 26,90 € 8,97 € / 1 l
Suosittu espanjalainen luomupunaviini saatavilla Alkosta!
5
6
international film festival espoo ciné
Suomalaisnäyttelijät maailmalla Esitämme Espoo Cinéssä kolme elokuvaa, kaksi saksalaista ja yhden englantilaisen tuotannon, joissa kaikissa nähdään suomalaisia näyttelijöitä. Tommi Korpela tähdittää saksalaista rahtilaivalle sijoittuvaa Deathweight-elokuvaa ja Laura Birn on näyttävässä osassa brittijännärissä The One Below. Pirjo Lonka nähdään puolestaan saksalaisohjaaja Jonas Rothlaenderin Lissaboniin sijoittuvassa elokuvassa Fado. Miten päädyit ulkomaalaiseen elokuvatuotantoon?
LAURA BIRN (LB): Koekuvausten kautta. Castingagentit Leo Davis ja Lissy Holm olivat nähneet Antti Jokisen ohjaaman Puhdistuksen ja ehdottivat minua koekuvattavaksi. Tapasin ohjaaja David Farrin Lontoossa ja koekuvasimme muutamia kohtauksia. Oli mahtavaa että David itse oli koekuvauksissa paikalla, kokeilimme monenlaisia eri versioita kohtauksista, keskustelimme käsikirjoituksesta ja Teresan henkilöstä. Molemmille jäi hyvä fiilis työskentelystä ja hieman myöhemmin sain kuulla että olin saanut roolin. PIRJO LONKA (PL): Päädyin leffaan (muistaakseni) Zaida Bergrothin suosituksesta. En tiedä miksi. Jotenkin he tunsivat toisensa ja oli ehdottanut minua. Sitten tapasin [ohjaaja] Jonas [Rothlaenderin] Suomessa ja juttelimme, kerroin urastani ja itsestäni ja Jonas kertoi leffasta ja käsiksestä . Hän mietti jonkin aikaa ja sitten soitti, että ”joo, oot mukana jos haluat”. Käsis on rohkea syvällinen, eikä mikään helppo. Vaikka rooli ei ollut iso, oli ilo päästä mukaan ja kokea jotain uutta. Oli
rahalla, joten ei se oikeastaan eronnut millään tavalla. Oli myös avartavaa miten samanlaista kaikki oli. Samat jutut, samat systeemit ja väännöt, samalla tavalla näyttelijät tippuu, ohjaaja toimii, sisäpiirin vitsailua ym. Tuntui kotosalta heti. Toki Jonas oli varmaan koonnut porukan tarkkaan, kaikki oltiin samalla viivalla.
mahtavaa päästä tekemään pitkästä aikaa jotain, joka myös jännitti ja stressasi sopivasti. Kielen takia eniten ja täysin vieraan ympäristön ja ihmisten, oli hienoa ja haastavaa mennä johonkin, jossa kukaan ei tunne sua. Vaan se mitä teet, on tärkeetä, ei mielikuvat susta tai mikään muu.
tommi korpela (TK): Ohjaaja etsi yhdessä saksalaisen casting-tuttavansa kanssa päähenkilöä Pohjoismaista ja pääsin koekuvauksista kolmen joukkoon ja jatkokuvauksiin Berliiniin ja sieltä sitten sain sen roolin. Miten ulkomaalaisen elokuvan tekeminen eroaa kotimaisesta tuotannosta?
LB: The Ones Belown tekeminen ei eronnut suuresti kotimaisista tuotannoista, joissa olen ollut mukana, ryhmä oli suunnilleen saman kokoinen ja kuvausjakso samanpituinen. Jokaisen elokuvan kuvausjakso on tietysti omanlaisensa, siihen vaikuttavat mm. ihmiset, lokaatio, tarina. Elokuvan tuotannon suuruus vaikuttaa kuvauksiin paljonkin. PL: Leffa [Fado] tehtiin pienellä rahalla. Tosin Suomessakin [elokuvat] tehdään pienellä
PL: Hienosti. Suuri kiitos kuuluu pääosan esittäjälle Golo Eulerille. Oli tosi ystävällinen ja Golon rooli oli haastava monin tavoin, mutta oli hieno vastanäyttelijä. Vaikka käsis on vakava, niin mulla oli hyvä ja nasta näytellä hänen kanssaan. Muutenkin kaikki oli ihania, joka ilta ihmiset söi yhdessä, mulla oli tosin lapsi mukana, vaikka [mukana] oli mieskin, niin monesti kuvaukset loppu niin myöhään, että missattiin syöminen. Mutta hauska yhteinen juttu.
TK: Ne missä minä olen ollut eivät oikeastaan mitenkään, koska tuotannot ja budjetit ovat olleet suomen mittaluokkaa. Raha tuo aikaa ja kasvattaa ryhmän kokoa. Ehkä suomalainen tehokkuus ja järjestelmällisyys on asia joka on merkillepantavaa. Se johtuu osittain myös siitä faktasta, että meillä on aina kiire ja rajatut resurssit niin siihen ollaan opittu ja totuttu.
TK: Näyttelijät kunnioittavat toisiaan, koska yksin ei hyvää elokuvaa pysty kukaan tekemään. Toki muutamia diivoja on tullut ulkomailla kohdattua. Suomessa sellainen ei ole mahdollista, valomiehet vetää armotta turpaan jos alkaa kiukuttelemaan tyhjästä.
Onko ohjaajan rooli kuvauksissa erilainen kuin Suomessa?
Kenen ulkomaisen ohjaajan kanssa haluaisit työskennellä. Miksi?
LB: Jokaisella ohjaajalla on oma tapansa ja tyylinsä ohjata, David oli ihailtavan tarkka, hän tiesi tarkkaan mitä halusi kultakin henkilöltä tai kohtaukselta. Riippuu elokuvasta ja ohjaajasta minkälainen rooli heillä kuvauksissa on, ei niinkään maasta missä elokuva kuvataan.
LB: Voi heitä on paljon!! Muutama mainitakseni, Sofia Coppola ja Lisa Langseth ja Jacques Audiard. Kaikki ovat tehneet hienoja, persoonallisia elokuvia, henkilöt heidän tarinoissaan ovat kiehtovia. Lena Dunhamin kanssa olisi hauska tehdä yhteistyötä.
PL: Mielestäni ei. Leffa oli toki pienen rahan juttu, en osaa sanoa suurista tuotannoista. Samaa teki ohjaaja siellä kun täällä. Ohjasi. TK: Ei merkittävästi. Ehkä suurin ero on siinä että Suomessa ollaan kaikki luontevasti ja oikeasti samalla viivalla päänäyttelijästä cateringapulaiseen. Ryhmähenki ja työskentelemisen tehokkuus on yleensä Suomessa aika ainutlaatuista. Miten muut näyttelijät suhtautuivat sinuun?
LB: Meillä oli hauskaa kuvauksissa ja heidän kanssaan oli erittäin hyvä näytellä. Hienoja näyttelijöitä ja hauskaa seuraa sen lisäksi.
PL: En varsinaisesti kenenkään. Kaikkien hyvien ohjaajien kanssa joilla hyvät käsikset. TK: Vaikka Susanne Bierin. Olen pitänyt Bierin elokuvista. Niissä on aina loistava, yllättävä ja koskettava käsikirjoitus ja syvää ja tarkkaa näyttelijäntyötä. Onko sinulla vireillä muita ulkomaisia rooleja, jos niin mitä?
LB: Ei mitään mistä voisin tällä hetkellä mainita. PL: Ei oo. TK: Teen ensi vuonna töitä virolaisen Veiko Õunpuun kanssa. Hän on hyvin kiinnostava ohjaaja. Timo Kuismin, Pasi Nyyssönen
espoo ciné international film festival
Eric Lavaine Back to Mom’s! Ranskalaisessa menestyskomediassa nelikymppinen uranainen palaa pakon edessä äitinsä luokse asumaan – kummankin suureksi kauhistukseksi. »21.8., »27.8., »28.8. David Farr Première: Alakertalaiset Huumaavan kaunis Laura Birn tekee kutkuttavan roolin englantilaisen David Farrin ohjaamassa, Lontooseen sijoittuvassa psykologisessa jännärissä. »22.8., »26.8. Michal Vinik Barash 17-vuotias telavivilaistyttö Na’ama elää tavallista teinin elämää, kunnes samaan kouluun tulee Dana, joka on niin paljon coolimpi kuin yksikään tyttö koskaan aiemmin! »19.8., »27.8. Daniel di Grado Alena Eliittikouluun saapuva Alena joutuu julman koulukiusaamisen uhriksi ruotsalaisessa kauhudraamassa. Introvertin Alenan ystävätär Josefin on valmis kostamaan kiusaajille tämän puolesta. »26.8., »27.8.
Susan Glatzer Alive and Kicking Vangitsevan kiehtova ja mukaansatempaava dokkari energisen lindy hop -tanssin harrastajista. Tämän jälkeen jalkasi haluavat tanssia! »22.8., »25.8., »27.8 Jérôme Bonnell All about Them Charlotte ja Micha seurustelevat, Mélodie on molempien ystävä – ja pian vähän enemmänkin. Romanttinen komedia osoittautuu jälleen ranskalaisen elokuvan ehtymättömäksi luonnonvaraksi! »17.8.(Sheryl), »25.8., »26.8. Giuseppe M. Gaudino ANNA Venetsian elokuvafestivaaleilla parhaan näyttelijän palkinnon saanut Valeria Golino esittää upeasti perheenäitiä, jonka harmaata elämää uudet unelmat värittävät. »23.8., »25.8. Carlo Lavagna Arianna Tunnelmallinen ja kaunis elokuva Ariannasta, joka on pakkomielteisen tietoinen poikamaisuudestaan. Mitä nuoren aikuisen tulisi tehdä ja haluta ollakseen kuin muut? »23.8., »24.8.
Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck & Heiko Lange B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin Nick Cave, Einstürzende Neubauten, New Order, Nena ja Die Toten Hosen kohtaavat dokumentissa, jossa syväluodataan kylmän sodan viilentämän Länsi-Berliiniin taidemaailman turmiollista ilmapiiriä 1980-luvulla. »21.8., »28.8.
Jean-François Richet Blood Father Mel Gibson revittelee ranskalaisessa toimintaelokuvassa entisenä alkoholistina ja linnakundina, joka auttaessaan rikoksen poluille ajautunutta tytärtään saa peräänsä lauman toinen toistaan sekopäisempiä huumekauppiaita. »26.8.
Bellocchio, Marco Blood of My Blood Italialaismestari Marco Bellocchion arvoituksellisessa elokuvassa kietoutuu yhteen kaksi samassa luostarissa eri aikoina tapahtuvaa tarinaa: 1700-luvun epäillään nunnaa noituudesta ja 2000-luvulla luostari uhkaa joutua rikkaan venäläisen omaisuudeksi. »25.8., »27.8. Paula Ortiz The Bride Pakahduttavassa tragediassa intohimoisen rakkauden piinaama morsian valmistautuu häihin – väärän miehen kanssa. Klassikkonäytelmän upeassa uudelleentulkinnassa keskiöön nousevat vahvat naiset. »21.8., »26.8., »28.8. Jan Krüger Brother & Sister Yksinäinen berliiniläinen vuokra-asuntojen välittäjä tutustuu laittomasti Saksassa oleskeleviin itäeurooppalaisiin sisaruksiin, jotka eivät ehkä ole aivan sitä mitä väittävät. »23.8., »27.8. Andreas Johnsen Bugs Kun globaali ruokakriisi uhkaa, onko hyönteisruoasta pelastajaksi? Andreas Johnsenin dokumentti sukeltaa vaihtoehtoruoan maailmaan kokin ja tutkijan kautta, jotka eivät ujostele tonkia maailman mantuja herkkujen toivossa. »25.8.
Matt Ross Première: Captain Fantastic Viggo Mortensenin esittämä isä kasvattaa kuutta lastaan keskellä erämaata idealististen arvojensa mukaan. Mutta kuinka perhe selviää, kun heidän pitää lähteä paratiisistaan oikeaan maailmaan? »20.8.
7
ELOKUVAT A–F Athina Rachel Tsangari Chevalier Uuden ”oudon” kreikkalaisen elokuvan uusi merkkiteos on kaverielokuva ilman kavereita – komedia siitä mitä tapahtuu, kun miehet ottavat mittaa toisistaan. »11.8.(WHS), »19.8., »27.8.
Nicolás Carreras THE Duel of Wine Kuuluisan viininmaistajan Charlie Arturaolan huhutaan menettäneen makuaistinsa ja hän joutuu ulos viinipiireistä. Charlie päättää kuitenkin palata huipulle keinolla millä hyvänsä. »20.8., »23.8.
Philippe Claudel A Childhood Philippe Claudelin palkitussa kasvudraamassa 13-vuotiaan Jimmy elää kesää ranskalaisessa teollisuuskaupungissa, missä hänen elämäänsä määrittävät vankilasta vapautunut päihdeongelmainen äiti ja tämän ankara miesystävä. »19.8., »22.8., »24.8.
Virpi Suutari Eleganssi Valikoiduista aineksista huolella rakennettu pieni dokumenttihelmi, joka esittää kolme maamme keskeistä yritysjohtajaa uudesta näkökulmasta: rakkaan harrastuksen parissa. »21.8., »24.8.
Noah Baumbach & Jake Paltrow De Palma De Palma on indie-suosikki Noah Baumbachin ja Jake Paltrow’n mukaansatempaava oppitunti mestariohjaaja Brian De Palmasta. »26.8., »27.8., »28.8. Axel Koenzen Deadweight Jäyhän kapteeni Ikosen (Tommi Korpela) ohjastama rahtialus kyntää monotonisesti valtamerta. Laiva on lastattu konteilla ja ikävällä, miehistö kaipaa kotiin ja levottomuus laivalla kasvaa kuolemaan johtavan onnettomuuden myötä. »21.8.
Michael Winterbottom The Emperor’s New Clothes Miksi vauraus on viime vuosikymmenten aikana kasaantunut vain äärimmäisen pienelle joukolle? Stand up-koomikko ja aktivisti Russel Brand selittää ilmiötä kansantajuisesti Michael Winterbottomin hilpeässä poliittisessa dokumentissa. »21.8., »24.8., »27.8. Lucile Hadžihalilović Evolution Visionääriohjaajan Lucile Hadžihalilovićin unenomaisessa elokuvassa seurataan, miten nuoren pojan kohtalokas löytö merestä vie hänet askel askeleelta painajaisten äärelle. »25.8., »27.8., »28.8.
Marcin Wrona Demon Puolan maaseudulle sijoittuvassa elokuvassa pahaa-aavistamaton sulhanen saa päälleen kirouksen juutalaismytologian aavemaisessa modernisoinnissa. »23.8., »24.8., »27.8.
Gavin Hood Eye in the Sky Helen Mirrenin ja Alan Rickmanin tähdittämä brittitrilleri on loistava puheenvuoro kiivaana käyvään keskusteluun miehittämättömien lennokkien käyttämisestä sodankäynnissä. »20.8.
Esen Işık Dog Kolme sivullista pyristelee turkkilaisen yhteiskunnan ahtaissa normeissa – mihin kotiäiti, transsukupuolinen prostituoitu ja koulupoika ovat valmiita rakkautensa vuoksi? »24.8., »25.8.
Najwa Najjar Eyes of a Thief Länsirannalle sijoittuva elokuva vuosia Israelin vankilassa viettäneestä palestiinalaismiehestä, joka vapauduttuaan lähtee etsimään kadonnutta vaimoaan ja tytärtään. »24.8., »27.8.
Robert Guédiguian Don’t Tell Me the Boy Was Mad Robert Guédiguianin uutuudessa Ranskassa syntyneet armenialaisnuoret päätyvät terrorismin tielle turhauduttuaan kansansa vaiettuun kohtaloon. »23.8., »27.8., »28.8.
Jonas Rothlaender FADO Tuuliajolle joutuva lääkäri päättää jättää kaiken ja lähtee valloittamaan entistä tyttöystäväänsä takaisin. Uuden alun jälkeen miehen sairaalloinen mustasukkaisuus kuitenkin ottaa vääjäämättömästi yliotteen. »25.8., »28.8.
8
international film festival espoo ciné
ohjelmakartta KINO TAPIOLA
TAPIOLASALI
LOUHISALI
KINO TAPIOLA
PE 19.8.
17.00 Claudel A CHILDHOOD Eng txt 100 min K12 »22.8., »24.8.
19.00 Dumont SLACK BAY Fin txt 122 min K16 »22.8., »27.8.
START TIME Director TITLE OF FILM Subtitles, length, classification »Other screendates
13.00 Hamidi ONE MAN AND HIS COW Eng txt 91 min K7 »24.8., »27.8.
15
15.00 Carreras THE DUEL OF WINE Eng txt 98 min S »23.8.
17 AVAJAISELOKUVA / OPENING FILM 18.00 Ade TONI ERDMANN Eng txt 162 min K12
17.30 Tsangari CHEVALIER Eng txt 105 min K7 »27.8., »11.8. (WHS) 19 19.30 Vinik BARASH Eng txt 83 min K16 »27.8.
21.15 Tverdovski ZOOLOGY Eng txt 87 min K16 »23.8., »11.8. (WHS)
21.15 León KIKI, LOVE TO LOVE Eng txt 102 min K16 »26.8.
KINO TAPIOLA
TAPIOLASALI
21.00 Lafosse THE WHITE KNIGHTS Eng txt 112 min K16 »28.8.
21
LOUHISALI
13.15 Garenq KALINKA Eng txt 87 min K12 »25.8., »26.8.
15.15 Langlo WELCOME TO NORWAY! Eng txt 90 min K16 »24.8., »28.8.
17.00 Stuber A HEAVY HEART Eng txt 109 min K12 »26.8.
17.00 Hytner THE LADY IN THE VAN Fin txt 104 min K7 »23.8., »28.8.
19.00 Dörrie FUKUSHIMA, MON AMOUR Eng txt 104 min K16 »28.8.
19.00 Ross CAPTAIN FANTASTIC Fin+Swe txt 118 min
21.00 AKIZ THE NIGHTMARE Eng txt 84 min K16 »22.8., »26.8.
SELLO 4
21.15 Hood EYE IN THE SKY No txt 102 min K12
15.15 Işık DOG Eng txt 98 min K12 »24.8.
17.00 Rothlaender FADO Eng txt 100 min K16 »28.8.
17.00 Lilti IRREPLACEABLE Eng txt 102 min K12 »21.8.
19.15 Glatzer ALIVE AND KICKING No txt 89 min S »22.8., »27.8.
19.00 Frears FLORENCE Fin+Swe txt 111 min S
21.00 Lanners THE FIRST, THE LAST Eng txt 98 min K12 »23.8., »24.8.
KINO TAPIOLA
21.00 Bellocchio BLOOD OF MY BLOOD Eng txt 107 min K16 »27.8.
TAPIOLASALI
LOUHISALI
KINO TAPIOLA
SU 21.8. 13.15 POHJOISMAISET LYHÄRIT Eng txt 90 min K12
15 15.00 Hong LILTING Eng txt 86 min K12 »22.8., »26.8.
15.00 Winterbottom THE EMPEROR’S NEW CLOTHES No txt 101 min S »24.8., »27.8.
17
17.00 Hoppe, Maeck & Lange B-MOVIE Eng txt 94 min K12 »28.8.
17.15 Bouchareb ROAD TO ISTANBUL Eng txt 98 min K16 »27.8. 19 19.15 Kral VIIMEINEN TANGO Fin txt 85 min S
19.00 Leclerc THE VERY PRIVATE LIFE OF MISTER SIM Eng txt 105 min K12 »26.8., »28.8.
21 21.00 Read & Alexander GARY NUMAN No txt 85 min S »28.8.
21.00 Ben Attia HEDI Eng txt 93 min K12 »27.8.
TAPIOLASALI
13.30 Piirainen PETER VON BAGH No txt 72 min S
15.15 Lilti IRREPLACEABLE Eng txt 102 min K12 »25.8. 17.15 Lavaine BACK TO MOM’S Eng txt 97 min K7 »27.8., »28.8.
19.15 Grandage GENIUS No txt 104 min K7 »21.8
21.15 Ortiz THE BRIDE Eng txt 95 min K12 »26.8., »28.8.
LOUHISALI
13 13.00 Delépine & Kervern SAINT AMOUR Eng txt 101 min K16 »23.8.
15
15.00 Vinterberg KOMMUUNI Fin+Swe txt 111 min K12
17.00 Koenzen DEADWEIGHT Eng txt 90 min K7
19.00 Horn THE HERE AFTER Eng txt 101 min K16 »25.8., »17.8. (Sheryl) 21.00 Klaus TOMCAT Eng txt 114 min K16 »23.8., »25.8.
SELLO 4
15.00 Claudel A CHILDHOOD Eng txt 100 min K12 »19.8., »24.8.
17
17.00 Rappeneau ROSALIE BLUM Eng txt 95 min K12 »27.8.
19
19.00 Hong LILTING Eng txt 86 min K12 »20.8., »26.8.
21
21.00 Coulin & Coulin THE STOPOVER Eng txt 102 min K16 »24.8.
SELLO 5
16.45 Horn THE HERE AFTER Eng txt 101 min K16 »21.8., »17.8. (Sheryl) 18.45 Johnsen BUGS Eng txt 76 min K7 20.15 Lifshitz THE LIVES OF THERESE Eng txt 55 min S »27.8. 21.15 Shalom Ezer PRINCESS Eng txt 92 min K16 »24.8.
15.00 Garenq KALINKA Eng txt 87 min K12 »20.8., »26.8.
17.00 Gaudino ANNA Eng txt 117 min K16 »23.8.
19.00 Archibugi AN ITALIAN NAME Eng txt 94 min S »23.8., »26.8. 20.45 Blaine & Blaine NINA FOREVER No txt 98 min K16 »23.8.
15
15
16.45 17 Sharrock PIKADERO Eng txt 97 min S »24.8., »28.8. 18.45 Klaus 19 TOMCAT Eng txt 114 min K16 »21.8., »23.8.
21
21.00 Hadžihalilović EVOLUTION Eng txt 81 min K16 »27.8., »28.8.
23
17.15 Garenq KALINKA Eng txt 87 min K12 »20.8., »25.8.
19.15 Vázquez & Rivero PSICONAUTAS Eng txt 75 min K16 »27.8. 20.45 Tănase THE WORLD IS MINE Eng txt 104 min K12 »22.8.
15.30 Archibugi AN ITALIAN NAME Eng txt 94 min S »23.8., »25.8. 17.15 Leclerc THE VERY PRIVATE LIFE OF MISTER SIM Eng txt 105 min K12 »21.8., »28.8. 19.15 Ortiz THE BRIDE Eng txt 95 min K12 »21.8., »28.8.
21.00 Richet BLOOD FATHER No txt 88 min K16
19.00 Dumont SLACK BAY Fin txt 122 min K16 »19.8., »27.8.
21.15 AKIZ THE NIGHTMA Eng txt 84 min K »20.8., »26.8.
11.00 Hamidi ONE MAN AND HIS COW Eng txt 91 min K7 »20.8., »24.8.
13
15.00 Baumbach & Paltrow DE PALMA No txt 110 min K12 »27.8., »28.8.
17.15 Dębska THESE DAUGHTERS O MINE Eng txt 88 min K »28.8.
TAP
LA 27.8.
13
15.00 Bonnell ALL ABOUT THEM Eng txt 86 min K12 »26.8., »17.8. (Sheryl)
15.00 Green LE FILS DE JOSEPH Eng txt 115 min K12 »23.8., »28.8.
KINO TAPIOLA
Pe 26.8.
14.45 Corsini SUMMERTIME Eng txt 105 min K12 »24.8., »27.8.
TAPIOLASALI
MA 22.8.
12.00 Astikainen+Suutari TOIVOLA + ELEGANSSI Eng txt 56 min S »24.8.
13 13.00 Baigazin THE WOUNDED ANGEL Eng txt 112 min K7 »28.8.
KINO TAPIOLA
SELLO 5
TO 25.8.
15.00 El-Toukhy LONG STORY SHORT Eng txt 100 min K7 »26.8.
LOUHISALI
La 20.8. 13
ESITYSAIKA Ohjaaja ELOKUVAN NIMI Tekstitys, kesto, ikäraja »Muut esityspäivät
TAPIOLASALI
15.00 Bonnell ALL ABOUT THEM Eng txt 86 min K12 »25.8. »17.8. (Sheryl)
15.00 Stuber A HEAVY HEART Eng txt 109 min K12 »20.8.
17.00 Farr ALAKERTALAISET Fin txt 87 min K16 »22.8.
17.00 El-Toukhy LONG STORY SHORT Eng txt 100 min K7 »25.8.
19.00 FILLARILYHÄRIT Eng txt 80 min K12
19.00 Hong LILTING Eng txt 86 min K12 »20.8., »22.8.
20.45 León KIKI, LOVE TO LOVE Eng txt 102 min K16 »19.8.
20.45 Ramos MAD LOVE Eng txt 105 min K16 »23.8.
15.15 Berthaud SKY Eng txt 103 min K12 »24.8. 17 17.15 Deliba OUR MOTHER Eng txt 85 min K7 »23.8., »27.8.
13.00 Winterbottom THE EMPEROR’S NEW CLOTHES No txt 101 min S »21.8., »24.8. 14.45 Tsangari CHEVALIER Eng txt 105 min K7 »19.8., »11.8. (WHS)
16.45 Guédiguian DON’T TELL ME THE BOY WAS MAD Eng txt 134 min K16 »23.8., »28.8.
19 19.15 Grado ALENA Eng txt 84 min K16 »27.8. 21 21.00 AKIZ THE NIGHTMARE Eng txt 84 min K16 »20.8., »22.8.
23
11.1 Delib OUR Eng K7 »23.8
13.0 Ben HED Eng »21.8
15.0 Rapp ROS Eng »22.8
16.4 Dum SLA Fin t K16 »19.8
19.15 Matthiesen THE MODEL Eng txt 108 min K16 »24.8.
19.0 Mess PAL LUO VIEL Fin t K12
21.15 Grado ALENA Eng txt 84 min K16 »26.8.
21.0 Baum Paltr DE P No tx »26.8
23.00 Lifshitz THE LIVES OF THERESE Eng txt 55 min S »25.8.
I
n
OF
K12
ARE K16
espoo ciné international film festival
LOUHISALI
KINO TAPIOLA
TAPIOLASALI
LOUHISALI
SELLO 4
SELLO 5
KINO TAPIOLA
Ti 23.8.
15
17.30 Glatzer ALIVE AND KICKING No txt 89 min S »25.8., »27.8. 19.15 Farr ALAKERTALAISET Fin txt 87 min K16 »26.8.
17
PIOLASALI
14.00 MEDIAKASVATUSSEMINAARI 15.00 Krüger BROTHER & SISTER Eng txt 90 min K12 »27.8.
17.00 Green LE FILS DE JOSEPH Eng txt 115 min K12 »22.8., »28.8.
19.15 Lanners THE FIRST, THE LAST Eng txt 98 min K12 »24.8., »25.8.
21.00 Ogresta ON THE OTHER SIDE Eng txt 85 min K7 »27.8., »28.8.
LOUHISALI
17.00 Benchetrit MACADAM STORIES Eng txt 100 min K12 »28.8., »18.8. (Korjaamo) 19.00 Hytner THE LADY IN THE VAN Fin txt 104 min K7 »20.8., »28.8.
21.00 Gaudino ANNA Eng txt 117 min K16 »25.8.
21.00 Archibugi AN ITALIAN NAME Eng txt 94 min S »25.8., »26.8.
SELLO 4
SELLO 5
12.00 Harlin KIKATTAVA KAKKIAINEN No txt 25 min S
8., »26.8.
00 Attia DI txt 93 min K12 8.
00 peneau SALIE BLUM txt 95 min K12 8.
12.45 Ahadi VIIRU JA PESONEN No txt 90 min S 14.45 August VAKAVA LEIKKI Fin txt 116 min K12
17.00 Lavaine BACK TO MOM’S Eng txt 97 min K7 »21.8., »28.8.
45 mont ACK BAY txt 122 min
8., »22.8.
18.45 Bouchareb ROAD TO ISTANBUL Eng txt 98 min K16 »20.8.
00 sina LAA OKSENI LÄ txt 100 min
20.45 Hadžihalilović EVOLUTION Eng txt 81 min K16 »25.8., »28.8.
00 mbach & row PALMA xt 110 min K12 8., »28.8.
22.15 Wrona DEMON Eng txt 94 min K16 »23.8., »24.8.
12.15 Glatzer ALIVE AND KICKING No txt 89 min S »22.8., »25.8. 14.00 Lorenz WHAT’S BETWEEN US Eng txt 94 min K12 »23.8. 15.45 Krüger BROTHER & SISTER Eng txt 90 min K12 »23.8. 17.30 Ogresta ON THE OTHER SIDE Eng txt 85 min K7 »22.8., »28.8. 19.00 Bellocchio BLOOD OF MY BLOOD Eng txt 107 min K16 »25.8. 21.00 Christlieb WHATEVER HAPPENED TO GELITIN Eng txt 82 min K16 »24.8.
15.15 Sington THE FEAR OF 13 No txt 95 min K7 »28.8.
17.15 Carreras THE DUEL OF WINE Eng txt 98 min S »20.8. 19.15 Ramos MAD LOVE Eng txt 105 min K16 »26.8.
21.15 Blaine & Blaine NINA FOREVER No txt 98 min K16 »25.8.
12.00 Omerzu FAMILY FILM Eng txt 95 min K12 »24.8., »28.8. 13
13.45 Najjar EYES OF A THIEF Eng txt 103 min K16 15 »24.8. 15.45 Vázquez & Rivero PSICONAUTAS Eng txt 75 min K16 »26.8. 17 17.15 Moll NEWS FROM PLANET MARS Eng txt 101 min K12 »28.8., »21.8. (Korjaamo)19 19.15 Corsini SUMMERTIME Eng txt 105 min K12 »24.8., »25.8. 21 21.15 Vinik BARASH Eng txt 83 min K16 »19.8.
15
15.00 Klaus TOMCAT Eng txt 114 min K16 »21.8., »25.8.
15.15 Deliba OUR MOTHER Eng txt 85 min K7 »26.8., »27.8.
17.00 Delépine & Kervern SAINT AMOUR Eng txt 101 min K16 »21.8.
19.00 Lorenz WHAT’S BETWEEN US Eng txt 94 min K12 »27.8.
21.00 Wrona DEMON Eng txt 94 min K16 »24.8., »27.8.
KINO TAPIOLA
11.00 ANIMAATIOITA LAPSILLE 30 min S
15 ba R MOTHER txt 85 min
SELLO 4
SELLO 5
13
19
21
LOUHISALI
KE 24.8.
13
15.15 Tănase THE WORLD IS MINE Eng txt 104 min K12 »26.8.
TAPIOLASALI
17 17.00 Lavagna ARIANNA Eng txt 84 min K12 »24.8. 18.45 Guédiguian 19 DON’T TELL ME THE BOY WAS MAD Eng txt 134 min K16 »27.8., »28.8. 21 21.15 Tverdovski ZOOLOGY Eng txt 87 min K16 »19.8., »11.8. (WHS)
TAPIOLASALI
LOUHISALI
15.00 Astikainen+Suutari TOIVOLA + ELEGANSSI Eng txt 56 min S »21.8. 17.00 Berthaud SKY Eng txt 103 min K12 »26.8.
19.00 Corsini SUMMERTIME Eng txt 105 min K12 »25.8., »27.8.
15.15 Lavagna ARIANNA Eng txt 84 min K12 »23.8. 16.45 Matthiesen THE MODEL Eng txt 108 min K16 »27.8. KOTIMAINEN JUHLAELOKUVA / FINNISH GALA SCREENING 19.00 Kuosmanen HYMYILEVÄ MIES Eng text 90 min K7
21.00 Christlieb WHATEVER HAPPENED TO GELITIN Eng txt 82 min K16 »27.8.
21.00 Wrona DEMON Eng txt 94 min K16 »23.8., »27.8.
SELLO 4
SELLO 5
15
15.00 Winterbottom THE EMPEROR’S NEW CLOTHES No txt 101 min S »21.8., »27.8.
15.00 Claudel A CHILDHOOD Eng txt 100 min K12 »19.8., »22.8.
15.15 Işık DOG Eng txt 98 min K12 »25.8.
17.00 Hamidi ONE MAN AND HIS COW Eng txt 91 min K7 »20.8., »27.8.
17.00 Lanners THE FIRST, THE LAST Eng txt 98 min K12 »23.8., »25.8.
17.15 Omerzu FAMILY FILM Eng txt 95 min K12 »27.8., »28.8.
19.00 Coulin & Coulin THE STOPOVER Eng txt 102 min K16 »22.8.
19 19.00 Langlo WELCOME TO NORWAY! Eng txt 90 min K16 »20.8., »28.8.
18.45 Najjar EYES OF A THIEF Eng txt 103 min K16 »27.8. 20.45 Sharrock PIKADERO Eng txt 97 min S »25.8., »28.8.
21.00 Shalom Ezer PRINCESS Eng txt 92 min K16 »25.8.
17
20.45 Smoczyńska 21 THE LURE Eng txt 92 min K18 »28.8., »20.8. (Korjaamo)
ennakkonäytökSet
SU 28.8.
12.00 Benchetrit MACADAM STORIES Eng txt 100 min K12 »23.8., »18.8. (Korjaamo)
12.00 Sharrock PIKADERO Eng txt 97 min S »24.8., »25.8.
14.00 Green LE FILS DE JOSEPH Eng txt 115 min K12 »22.8., »23.8.
14.00 Lavaine BACK TO MOM’S Eng txt 97 min K7 »21.8., »27.8.
16.15 Dębska THESE DAUGHTERS OF MINE Eng txt 88 min K12 »22.8.
13
16.00 Hytner THE LADY IN THE VAN Fin txt 104 min K7 »20.8., »23.8.
18.00 Omerzu FAMILY FILM Eng txt 95 min K12 »24.8., »27.8.
18.00 Grandage GENIUS No txt 104 min K7 »21.8.
20.00 Baigazin THE WOUNDED ANGEL Eng txt 112 min K7 »20.8.
PÄÄTÖSELOKUVA / CLOSING FILM 20.00 Stillman LOVE & FRIENDSHIP Fin+Swe txt 94 min S
12.15 Langlo WELCOME TO NORWAY! Eng txt 90 min K16 »20.8., »24.8.
12.00 Lafosse THE WHITE KNIGHTS Eng txt 112 min K16 »19.8.
14.15 Rothlaender FADO Eng txt 100 min K16 »25.8.
14.15 Sington THE FEAR OF 13 No txt 95 min K7 »23.8.
16.15 Dörrie FUKUSHIMA, MON AMOUR Eng txt 104 min K16 »20.8.
16.15 Ogresta ON THE OTHER SIDE Eng txt 85 min K7 »22.8., »27.8.
18.15 Moll NEWS FROM PLANET MARS Eng txt 101 min K12 »27.8., »21.8. (Korjaamo) 20.15 Hadžihalilović EVOLUTION Eng txt 81 min K16 »25.8., »27.8.
18.00 Guédiguian DON’T TELL ME THE BOY WAS MAD Eng txt 134 min K16 »23.8., »27.8.
20.30 Smoczyńska THE LURE Eng txt 92 min K18 »24.8., »20.8. (Korjaamo)
23 AURINKOTERASSI 22.00 ULKOILMANÄYTÖS/OUTDOOR SCREENING: KAUAS PILVET KARKAAVAT sivu 4
9
12.15 Baumbach & Paltrow DE PALMA No txt 110 min 13 K12 »26.8., »27.8.
14.30 Hoppe, Maeck & Lange 15 B-MOVIE Eng txt 94 min K12 »21.8.
16.30 Read & Alexander GARY NUMAN 17 No txt 85 min S »20.8.
18.15 Ortiz THE BRIDE Eng txt 95 min 19 K12 »21.8., »26.8.
20.15 Leclerc THE VERY PRIVATE LIFE 21 OF MISTER SIM Eng txt 105 min K12
23
liput ja sarjakortit sivu 2
KORJAAMO KINO Töölönkatu 51, Helsinki TO 18.8 • 18.00 Benchetrit MACADAM STORIES »23.8., »28.8. LA 20.8 • 19.30 Smoczyńska THE LURE »24.8., »28.8. SU 21.8 • 18.00 Moll NEWS FROM PLANET MARS »27.8., »28.8. WHS TEATTERI UNION Siltavuorenranta 18, Helsinki TO 11.8 • 18.00 Tsangari CHEVALIER »19.8., »27.8. TO 11.8 • 20.15 Tverdovski ZOOLOGY »19.8., »23.8. KINO SHERYL Arabiankatu 8, Helsinki KE 17.8 • 17.30 Bonnell ALL ABOUT THEM »25.8., »26.8. KE 17.8 • 19.15 Horn THE HERE AFTER »21.8., »25.8. Liput ennakkonäytöksiin Espoo Cinén lipunmyynnistä. WHS:n ja Kino Sherylin näytöksiin lippuja saa myös kyseisistä teattereista. Ennakkonäytöksiin ei voi lunastaa lippuja sarjakortilla tai vapaalipuilla. Ennakkonäytöksiin ei voi myöskään hyödyntää muita alennuksia.
10
international film festival espoo ciné
ELOKUVAT F–ö
Olmo Omerzu Family Film Ironisen lakonisella otteella kuvattu varakkaan ydinperheen kriisi, kun vanhemmat purjehtivat matkoille ja jättävät teini-ikäiset keskenään kotiin. »24.8., »27.8., »28.8. David Sington The Fear of 13 Yllättävä dokumentti murhasta kuolemantuomion saaneesta miehestä, joka vakuutettuaan 23 vuotta syyttömyyttään päätyy pyytämään tuomionsa täytäntöönpanoa. »23.8., »28.8.
Eugène Green Le Fils de Joseph Ohittamaton festarihelmi isäänsä etsivästä teinipojasta tyylittelee kaurismäkeläisittäin ja kysyy suuria kysymyksiä elämästä, uskonnosta sekä taiteesta. »22.8., »23.8., »28.8.
Bouli Lanners The First, the Last Upeasti kuvatussa draamakomediassa belgialaisen pikkukylän teillä kohtaavat varastettua kännykkää etsivät setämiehet, paikalliset punaniskat, omituinen kulkuripariskunta sekä haahuileva Jeesus. »23.8., »24.8., »25.8.
Stephen Frears Première: Florence Meryl Streepin ja Hugh Grantin tähdittämä draamakomedia kertoo tositapahtumiin perustuvan tarinan intohimoisesta musiikin rakastajasta, joka valitettavasti on myös maailman huonoin laulaja ja niin rikas, että voi toteuttaa musiikilliset haaveensa. »25.8.
Doris Dörrie Fukushima, mon amour Nuori saksalainen Marie pakenee ongelmiaan Japaniin auttaakseen ydinvoimalaonnettomuudesta selviytyneitä, Satomi taas haluaa palata takaisin romahtaneeseen kotiinsa. Kahta hyvin erilaista naista yhdistää menneisyyden ja muistojen taakka. »20.8., »28.8. Steve Read & Rob Alexander Gary Numan: Android in La La Land Musiikkidokumentissa sukelletaan 70-luvun loppuun, jolloin Gary Numan eli nuoruusvuosiaan ja toi uuden aallon musiikkiin viileän synteettiset vivahteet. Huomio on myös vahvasti tässä päivässä ja viime vuoden come backissa. »20.8., »28.8.
Michael Grandage Genius Arvostettu amerikkalainen kustannustoimittaja Maxwell Perkins (Colin Firth) saa kontolleen holtittoman kirjallisen virtuoosin, Jude Lawn näyttelemän Thomas Wolfen. Tarina tosielämän ystävyydestä epäsuhtaisen parivaljakon välillä. »21.8., »28.8.
Thomas Stuber A Heavy Heart Palkittu saksalaisdraama on kypsä ja koskettava kuvaus vanhenevasta miehestä suurten kysymysten äärellä. Kun voimat alkavat vähetä, mitä jää jäljelle entisestä nyrkkeilytähdestä? »20.8., »26.8. Mohamed Ben Attia Hedi Lämmin tunisialaisdraama konservatiivisesta nuoresta miehestä Hedistä, jolle villin ja vapaan naisen tapaaminen avaa kokonaan uuden maailman. »21.8., »27.8. Magnus von Horn The Here After Ruotsin vuoden 2015 parhaana elokuvana palkittu hieno psykologinen draama on mieleenpainuva kuvaus syyllisyydestä, jota ei pääse pakoon. »17.8.(Sheryl), »21.8., »25.8.
Juho Kuosmanen Première: Hymyilevä mies Cannesin elokuvajuhlilla palkittu Hymyi- levä mies on romanttinen draama ammat- tilaisnyrkkeilyn maailmanmestaruusotteluun keskittyvästä Olli Mäestä, jolle rakkaus tuo hymyn huulille kesken tiivistä valmistautumisjaksoa. »24.8.
Kahou Hong Lilting Koskettava debyyttielokuva Richardista, joka miesystävänsä kuoltua etsii käsiinsä tämän äidin. Äiti on ainoa ihminen, jonka kanssa hän voi jakaa menetyksensä. Käy ilmi, ettei pelkästään kiinaa puhuva äiti ole koskaan kuullutkaan miesten suhteesta. »20.8., »22.8., »26.8.
Thomas Lilti Irreplaceable Vuosikymmeniä maalaislääkärinä toiminut Jean-Pierre sairastuu vakavasti ja tarvitsisi sijaisen. Mutta kuka voisi korvata korvaamattoman lääkärin? »21.8., »25.8.
Sébastien Lifshitz The Lives of Therese Kaunis ja koskettava dokumentti ranskalaisen feministiaktivisti Thérèse Clercin viimeisistä päivistä ja hänen ainutlaatuisesta elämästään tasa-arvotaisteluiden keskellä. »25.8., »27.8.
Francesca Archibugi An Italian Name Vasemmistointellektuellit Paolo ja Betta kutsuvat illalliselle Bettan varakkaan Sandroveljen, tämän mallivaimo Simonan sekä heidän boheemiystävänsä Claudion. Nopeasti keskustelu karkaa kaikkien käsistä ja herkullinen italialainen komedia on valmis! »23.8., »25.8., »26.8. Vincent Garenq Kalinka Tositapahtumiin perustuvassa draamassa Daniel Auteil esittää ranskalaismiestä, joka taistelee lähes 30 vuotta saadakseen tyttärensä murhaajan tuomiolle. »20.8., »25.8., »26.8.
May El-Toukhy Long Story Short Koskettava romanttinen komedia nelikymppisestä Ellenistä ja hänen ystävistään yhteisten juhlien kautta nähtynä: yhdet vakiintuvat, toiset eroavat, kolmannet tuntuvat aina vain epätoivoisesti etsivän sitä ainoaa oikeaa. »25.8., »26.8.
Whit Stillman Première: Love & Friendship Kate Beckinsalen tähdittämä raikas kome diahelmi Love & Friendship tarjoilee Jane Austenia hauskimmillaan! »28.8. Agnieszka Smoczyńska The Lure Kun H. C. Andersenin merenneitosatu istutetaan 80-luvun puolalaiseen diskomaailmaan, on satavarmaa, ettei väriä ja räiskettä puutu – mahtuupa tähän tarinaan mukaan myös tirskaus verta.. »20.8.(Korjaamo), »24.8., »28.8.
Paco León Kiki, Love to Love Riemastuttavan suorasukainen espanjalaiskomedia seksuaalisista fetisseistä ilman pidättyväisyyden häivääkään. »19.8., »26.8.
Thomas Vinterberg Première: Kommuuni Tanskalaistaituri Thomas Vinterbergin omista lapsuusmuistoista inspiraationsa saanut draamakomedia tarjoilee hersyvän nostalgiatripin 1970-luvun kommuunielämään. »21.8. Nicholas Hytner The Lady in the Van Brittien elävä kansallisaarre Maggie Smith tekee unohtumattoman roolin äksynä ja itsetietoisena Miss Mary Shepherdinä, joka pysäköi pakettiautonsa – ja muuttaa asumaan – hienostokaupungiosassa asuvan näytelmäkirjailijan etupihalle. »20.8., »23.8., »28.8.
Samuel Benchetrit Macadam Stories Epätavallinen, runollinen ja hauska näkökulma ihmissuhteisiin ja yksinäisyyteen. Pariisin liepeillä seurataan kolmea uskomatonta tarinaa tuntemattomien ihmisten yllättävistä kohtaamisista. »18.8.(Korjaamo), »23.8., »28.8. Philippe Ramos Mad Love Mustan huumorin läpitunkemassa draamassa uusi pappi saapuu hämmentämään pikkukylän taivaallista maalaisrauhaa. Kirkon mies puhuu hengen asioista, hurmaa taitavalla kielenkäytöllään ja kaataa kylän naiset yksi toisensa jälkeen. »23.8., »26.8. Mads Matthiesen The Model Nuori tanskalainen Emma matkustaa Pariisiin tullakseen huippumalliksi, mutta onko hän valmis tekemään kaiken sen mitä huipulle pääseminen vaatii? »24.8., »27.8.
espoo ciné international film festival
Dominik Moll News from planet Mars Hersyvässä belgialaisfarssissa yksinhuoltajaisä saa ristikseen lapset, epävakaan työtoverinsa ja tämän suljetulta osastolta löytämän naisystävän. »21.8.(Korjaamo), »27.8., »28.8. AKIZ The Nightmare Saksalaisessa kauhudraamassa rave-bileitä ahkerasti koluava Tina löytää aamyön houreissa vierelleen klonkkumaisen olion. Onko kyse paranoiasta, kun kukaan muu ei näe Tinan uutta ystävää? »20.8., »22.8., »26.8. Ben Blaine & Chris Blaine Nina Forever Sydäntäkouraisevassa, komediallisessa kauhudraamassa ihmissuhdesolmut avataan veristen lakanoiden keskellä. »23.8., »25.8. Zrinko Ogresta On the Other Side Menneisyyden haamut hiipivät zagrebilaisen naisen rutinoituun arkeen, kun vuosia aiemmin maasta paennut sotarikoksista tuomittu aviomies ottaa yllättäen yhteyttä. »22.8., »27.8., »28.8.
Mohamed Hamidi One Man and His Cow Hersyvän hauska, hyvän mielen road-movie uniikin parivaljakon matkasta Algeriasta Pariisiin. »20.8., »24.8., »27.8. Fejria Deliba Our Mother Hauska ja koskettava kertomus 75-vuotiaasta Zayanesta ja hänen nuoruusvuosien salaisuuksistaan. Isoäiti lähtee yllättäen saamansa kirjeen johdosta kurkkaamaan menneisyyteensä ja jättää normaalit kuviot hetkeksi. »23.8., »26.8., »27.8.
Piero Messina Palaa luokseni vielä Visuaalisesti häikäisevässä italialaisdraamassa Juliette Binochen esittämä äiti punoo valheiden verkkoa suojellakseen itseään menetykseltä. »27.8. Tapio Piirainen Peter von Bagh Tapio Piiraisen dokumentaarinen muotokuva suomalaisen kulttuurin moniottelijasta. Taiten tehty ja koskettava kiteytys elämää suuremmasta elokuvan rakastajasta. »21.8. Ben Sharrock Pikadero Nuoripari etsii kuhertelupaikkaa Edinburghin festivaalin pääpalkinnon voittaneessa vähäeleisessä baskikomediassa. »24.8., »25.8., »28.8.
Tali Shalom Ezer Princess 12-vuotias Adar asuu pienessä asunnossa äitinsä ja tämän miesystävän kanssa. Aikuisten äänekkäät petileikit eivät jää Adarilta huomaamatta. Entisestään eroottista ilmapiiriä korostaa Adarin näköinen nuori poika, josta tulee eräänlainen perheenjäsen. »24.8., »25.8.
AlbertoVázquez & Pedro Rivero Psiconautas, the Forgotten Children Birdboy ja Dinky päättävät paeta ekokatastrofin tuhoamalta kotisaareltaan. Herkän rujo ja upea animaatio aikuisille. »26.8., »27.8.
Rachid Bouchareb Road to Istanbul Armottoman ajankohtainen elokuva belgialaisesta naisesta, joka lähtee etsimään Isisin riveihin karannutta tytärtään Syyriasta. Miksi tytär liittyy sotaan, jolla ei ole mitään linkkiä hänen elämäänsä? »20.8., »27.8. Julien Rappeneau Rosalie Blum Mystinen kaupan kassaneiti Rosalie sekoittaa Vincent Machot’n tasapaksun elämän pirteästi kuplivassa draamakomediassa. »22.8., »27.8. Benoît Delépine & Gustave Kervern Saint Amour Gérard Depardieun näyttelemä isä matkaa Delépinen ja Kevernin hervottomassa komediassa pariisilaistaksilla poikansa kanssa läpi Ranskan viintiloilla täytetyn maaseudun maatalousnäyttelyyn »21.8., »23.8 Fabienne Berthaud Sky Paettuaan rikospaikalta nuori ranskalaisnainen lähtee kaiken muuttavalle matkalle läpi Kalifornin ja Nevadan, Diane Krugerin, Lena Dunhamin ja Norman Reedusin tähdittämässä ranskalaisdraamassa »24.8., »26.8.
Bruno Dumont Slack Bay Juliette Binoche tähdittää kulttiohjaaja Bruno Dumontin uutta 1900-luvun alkuun sijoittuvaa absurdia ja tragikoomista murhamysteerikomediaa. »19.8., »22.8., »27.8. Delphine Coulin & Muriel Coulin The Stopover Kovia kokeneet naissotilaat, Aurore ja Marine, kotiutetaan ja lennätetään Afganistanin sotatantereelta Kyproksen lomaparatiisiin purkamaan traumojaan. Sota ja väkivalta eivät kuitenkaan helpolla päästä otteestaan. »22.8., »24.8.
Catherine Corsini Summertime Sydämensä särkenyt maatilan tytär Delphine muuttaa 1970-luvun alussa opiskelemaan Pariisiin, missä hän tutustuu nousevaan feminismiin ja Caroleen. Molemmat mullistavat Delphinen maailman. »24.8., »25.8., »27.8.
Kinga Dębska These Daughters of Mine Arkipäivän absurdien tilanteiden huumorilla maustetussa katkeransuloisessa draamassa nelikymppinen tv-tähti joutuu kohtaamaan elämän realiteetit. »22.8., »28.8. Kaisa Astikainen Toivola Toivola on sydäntäsärkevän teeskentelemätön dokumentti pienen maitotilan lopettamisesta maailmassa, jossa eläin on tunteva olento, lähimmäinen. »21.8., »24.8.
Händl Klaus Tomcat Andreas ja Stefan elävät yhdessä Moseskissansa kanssa täydellisessä idyllissä. Kun paratiisi heidän ympärillään hajoaa, miehet joutuvat kysymään itseltään kuinka jatkaa eteenpäin. »21.8., »23.8., »25.8.
Maren Ade Première: Toni Erdmann Ylistetty saksalainen draamakomedia on elokuvanteon taidonnäyte ja komiikan ilotulitusta. Cannesin elokuvajuhlien tämän vuoden tapaus! »19.8.
Pernilla August Première: Vakava leikki Kielletyt tunteet roihuavat 1900-luvun alkuun sijoittuvassa ruotsalaiseen klassikkoromaaniin perustuvassa, visuaalisesti vaikuttavassa intohimodraamassa, jossa toimittaja rakastuu taitelijan tyttäreen. Mutta rakkaudella on hintansa. »27.8. Michel Leclerc The Very Private Life of Mister Sim François Sim on keski-ikäinen, työtön, tyttärestään vieraantunut, eronnut mies, joka etsii uutta suuntaa elämälleen. Hilpeän tragikoominen kuvaus keski-ikäisen miehen eksistentiaalisesta kriisistä. »21.8., »26.8., »28.8.
11
German Kral Première: Viimeinen tango Kiehtova tarina maailmankuulun tangopari María Nieves Regon ja Juan Carlos Copesin dramaattisesta elämästä, repivästä rakkaudesta – ja lumoavasta tanssista. »20.8. Rune Denstad Langlo Welcome to Norway! Puolirasistinen hotellinpitäjä saa norjalaiskomediassa mielestään loistavan bisnesidean: muutetaan kannattamaton hotelli vastaanottokeskukseksi! »20.8., »24.8., »28.8. Claudia Lorenz What’s Between Us Mitä tapahtuu, kun Frank rakastuu mieheen ja päättää jättää perheensä lähes kahden vuosikymmenen avioliiton jälkeen? »23.8., »27.8. Angela Christlieb Whatever Happened to Gelitin Hulluttelevassa dokumentissa tutustutaan sekopäisen Gelitin –performanssitaiteilijaryhmän rajat rikkoviin perversseihin esiintymisiin. »24.8., »27.8.
Joachim Lafosse The White Knights Tiukkaotteisessa poliittisessa draamassa Vincent Lindon ja Louise Bourgoin ovat ranskalaisen hyväntekeväisyysjärjestön työntekijöitä, jotka tasapainoilevat humanitäärisen ihmiskaupan syövereissä. »19.8., »28.8.
Nicolae Constantin Tănase The World Is Mine 16-vuotias Larisa poukkoilee pikkukaupungin ihmissuhdeviidakossa. Kannattaako unelmiaan tavoitella hinnalla millä hyvänsä? »22.8., »26.8. Emir Baigazin The Wounded Angel Neljä poikaa ja neljä ankaraa tarinaa. Huikean Harmony Lessons -elokuvan ohjaaja Emir Baigazin uutuus hahmottaa nuoruutta ja moraalia 1990-luvun Kaukasiassa. »20.8., »28.8.
Ivan I. Tverdovski Zoology Keski-ikäinen Natasha asuu äitinsä kanssa pienessä rannikkokaupungissa Venäjällä. Hän on jumissa, eikä elämä enää yllätä, kunnes eräänä päivänä Natashalle kasvaa häntä. »11.8.(WHS), »19.8., »23.8.
12
international film festival espoo ciné
tapahtumat
kukselle jo aikaisemmin tutustumaan HSY:n järjestämään pyöräilyteemaiseen ohjelmaan klo 15–19.
klo 21.00 ESPOO CINÉN KOTIMAISEN JUHLAELOKUVAN JATKOKLUBI Tapiola Garden
Martin Jäger
Laura Annika Quartet
Espoo Cinén Kotimaisena juhlaelokuvana nähdään Juho Kuosmasen Cannesissa palkittu Hymyilevä mies. Jos näytöksen jälkeen haluat vielä jatkaa elokuvan tunnelmissa, kannattaa suunnata kohti Veikkauksen tukemaa jatkoklubia.
TO 25.8. klo 20.00 KESKUSTELUTILAISUUS: RUOKAINNOVAATIOT JA KESTÄVÄ KEHITYS Olohuone, Espoon kulttuurikeskus
Pe 19.8. klo 21.00 Avajaisklubi: Laura Annika Quartet Tapiola Garden Jos ei halua illan päättyvän avajaisnäytökseen, niin silloin kannattaa suunnata askeleet kohti Espoo Cinén avajaisklubia. April Jazzin kanssa yhteistyönä järjestetyssä illassa pääset virittäytymään tulevan festivaaliviikon tunnelmaan illan esiintyjän tahdissa. Laura Annika Quartet on vokalisti Annika Mustosen luotsaama kokoonpano. Vuonna 2013 perustettu yhtye soittaa Mustosen ja pianisti Aleksis Liukon sävellyksiä, joissa moderni, kuulas jazzharmonia yhdistyy brasilialaiseen tunnelmaan, flamencon rytmeihin ja bluesin tarinankerrontaan. Avajaisklubilla yhtyeen sointiin tuovat omaperäisen lisän rumpali Jesse Ojajärvi ja kontrabasisti Vesa Ojaniemi. Viime keväänä esikois-EP:n "Le Lac" digitaalisesti julkaissut yhtye on keikkaillut mm. Pori Jazzeilla, Rytmihäiriöklubilla, Jyväskylän Summer Jazz Clubilla ja We Jazz -festivaalilla.
Ti 23.8.
klo 14.00-16.45 MEDIAKASVATUSSEMINAARI Kino Tapiola Espoo Cinén mediakasvatusseminaari pureutuu tänä vuonna laajemmin mediakasvatuksen kenttään. Keskiössä on tuttuun tapaan elokuva, jota lähestytään niin mediataiteen kuin pelikasvatuksen näkökulmasta. Seminaarissa tullaan keskustelemaan elokuvan tuomisesta kouluympäristöön ja sen kohtaamisesta omana taiteenlajinaan. Esittelyssä myös Cinén
levityshanke Wrap! Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tervetulleita ovat niin opettajat, mediakasvattajat kuin kaikki elokuvakasvatuksesta kiinnostuneet.
Jos kaikki kuluttaisivat kuin suomalaiset, tarvitsisimme kolme maapalloa. Ravinnon tarpeen kasvaessa kasvaa myös tarve ruokainnovaatioille, mutta millaiset ruokainnovaatiot tukevat aidosti kestävää kehitystä? Mikä merkitys nyhtökauralla voi olla globaalin ja kestävään ravinnontuotantoon, vai onko tärkeämpää keskittyä löytämään ratkaisut kestävään kehitykseen ruoantuotannossa paikallisesti? Kumpi on loppujen lopuksi suurempi este vaatekaappien sirkkafarmien kasvamisessa isoiksi hyönteisfarmeiksi, lainsäädäntö vai asenteet? Löytyvätkö avaimet ravinnontuotannon kestävään kehitykseen lopulta koulutuksesta ja ravintoneuvonnasta? Sillä välin, kun odotamme karjalanpaistin hyönteisversion juurtuvan suomalaiseen ruokapöytään, käymme Olohuoneessa keskustelua edellä mainituista asioista Anders Johnsenin Bugsdokumentin jälkitunnelmissa. Lisätietoja dokumentista sivulla 15.
klo 19.00 FILLARILYHÄRIT-NÄYTÖS Louhisali, Espoon kulttuurikeskus Perjantai on pyöräilypäivä! Espoo Ciné tarjoaa pyöräilyteemaisia lyhytelokuvia. klo 20.30 KESKUSTELUTILAISUUS FILLAREISTA Olohuone, Espoon kulttuurikeskus Kenelle kuuluvat kaupunkien pyöräilykaistat ja huomioivatko kaupungit suunnittelussaan tarpeeksi eri ikäryhmien tarpeet? Vuosi 1885 mullisti pyöräilyn naisten osalta, mutta kuka hallitsee satulaa vuonna 2016? Keskustelu Olohuoneessa Fillarilyhärit -näytöksen jälkeen.
la 27.8.
klo 10.00-15.00 PERHEPÄIVÄ Espoon kulttuurikeskus Jäikö lompakko kotiin? Perhepäivässä se ei haittaa, sillä kaikki ohjelma on ilmaista! Tule perheen pienimpien kanssa nauttimaan ohjelmasta, jossa on luvassa ilmaisia elokuvanäytöksiä koko perheelle, Kakkiais-disco, konehuonekierroksia, varjoteatteria, työpajoja sekä paljon muuta kivaa puuhaa! Perhepäivän ilmaisnäytöksissä esitetään ennenäkemättömiä uusia jaksoja Kikattavasta Kakkiaisesta sekä Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä sekä puolen tunnin kimara animaatioita perheen pienimmille.
Lisätiedot ja ennakkoilmoittautuminen: maria.lehtonen@espoocine.fi
KE 24.8. klo 13.00–15.00 ELOKUVAKASVATUSVERKOSTON TAPAAMINEN Olohuone, Espoon kulttuurikeskus Elokuvakasvatusverkoston tapaamisessa pohditaan, onko elokuvakasvatus yksi mediakasvatuksen alalaji vai tulisiko elokuvakasvatus nähdä kokonaan omana alanaan. Kysymystä lähestytään Ranskan elokuva-arkiston johtaman, kansainvälisen elokuvakasvatushankkeen näkökulmasta käsin. Tilaisuudessa tullaan tutustumaan hankkeeseen ensimmäistä kertaa osallistuneiden suomalaisten koulujen kautta. Lisäksi pohditaan, miten verkoston toimintaa voisi kehittää eteenpäin – tule siis keskustelemaan ja ideoimaan! Mukana keskustelemassa Katja Särkkä oppilaineen Kallion lukiosta, tilaisuuden vetää verkoston Niilo Rinne. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautuminen: maria.lehtonen@espoocine.fi
klo 21.00 LINDY HOPPAUSTA GARDENISSA Tapiola Garden Lindy hop -iltamaa inspiroi festivaalilla näytettävä Alive and Kicking -dokumentti, joka kertoo maailmalla uudeksi ilmiöksi muodostuneesta 1930-luvun syntyneeseen improvi sointiin perustuvasta vauhdikkaasta paritanssista. Kaikki halukkaat pääsevät nyt itsekin parketille kokeilemaan Rock'n'Roll Dance Club Cometsin johdolla miltä aito lindy hop tuntuu! Ensimmäisen tunnin ajan tanssijoille on tarjolla ohjausta, minkä jälkeen tanssia voi harjoitella vaikka aamuyöhön asti. Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Pe 26.8. CINÉ FILLAROI! Tässä hyvä combo! Hyppää satulaan ja polje itsesi Tapiolaan tsekkaamaan fillariaiheisia lyhäreitä ja sen jälkeen Olohuoneeseen keskustelemaan. Mikäli haluat saada pääsi todella pyörälle, voit suunnata kulttuurikes-
Lisätiedot tapahtumista: www.espoocine.fi
Koko festivaalin ajan palvelevat Ihana Baari Kino Tapiola Sompasaaresta tuttu Ihana kahvila vierailee taas Kino Tapiolassa! Kahvilan baari on avoinna päivittäin koko festivaalin ajan – tarkemmat aukioloajat löydät Espoo Cinén kotisivuilta.
Olohuone Espoon kulttuurikeskus Festivaalin kohtaamis- ja tapahtumapaikkana toimii Olohuone Espoon kulttuurikeskuksessa. Olohuoneessa yleisö voi tutustua festivaalin ohjelmistoon tai vain tavata muita kävijöitä ja vaihtaa ajatuksia nähdyistä elokuvista kahvikupin äärellä.
espoo ciné international film festival
13
Korttelikinojen renessanssi
Eräs viimeaikojen hienoimpia muutoksia pääkaupunkiseudun elokuvatarjonnassa on uusien, itsenäisten korttelikinojen synty. Kino Tapiola ennakoi tulevaa kehitystä avautuessaan uudelleen jo elokuussa 2010 Espoo Cinén omana ympärivuotisena teatterina. Unohtamatta Kino Engeliä, joka oli jo sitä ennen tarjonnut omaa kunnianhimoista ohjelmistoaan Helsingin keskustassa. Syksyllä 2014 avasi WHS Teatteri Union ovensa Pitkänsillan rannassa ja helmikuussa 2015 mukaan tuli myös Kino Sheryl Arabiassa. Alkuvuodesta toimintansa aloitti Korjaamo Kino Töölössä ja tänä syksynä vielä Riviera avautuu Kallioon levittämään elokuvataiteen ilosanomaa. Pääkaupunkiseudun elokuvakenttää ravisteleva korttelikinobuumi on tuonut elokuvateatterit takaisin kantakaupunkiin ja lähiöihin. Itsenäisten teattereiden vallankumous ei kuitenkaan ole vielä valmis. Uusien salien lisäksi pääkaupunkiseudulle on syntynyt teattereita yhdistävä korttelikinoyh-
Espoo Ciné -festareiden kotimaisiin elokuviin
kaksi yhden hinnalla
Veikkaus-kortilla.
Tarkista edun piiriin kuuluvat elokuvat ja elokuvateatterit: veikkaus.fi/edut. Edun saa esittämällä Veikkaus-kortin Espoo Cinén lipunmyyntipisteillä. Veikkaus-kortin haltija on oikeutettu yhteen etuun per elokuva. Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin.
distys, joka tulee edesauttamaan teattereita yhteistyöhankkeissa, kuten kulttielokuvien jakelussa. Ensimmäisten joukossa nähdään Stanley Kubrickin Hohto, sopivasti Halloweenin aikaan. Suunnitteilla on myös yhteiset nettisivut, joilta voi kerralla katsastaa koko pääkaupunkiseudun vaihtoehtoteattereiden tarjonnan ja ostaa liput haluamaansa näytökseen. Vallankumous ei ole jäänyt Espoo Cineltä huomaamatta. Tänä vuonna elokuvafestivaalin näytökset saapuvat myös korttelikinojen valkokankaille. Espoo Cinen oma kotiteatteri Kino Tapiola näyttää luonnollisesti elokuvia koko festivaalin ajan. Helsinkiläiset korttelikinot Kino Sheryl, Korjaamo Kino ja WHS Teatteri Union tulevat kaikki esittämään ennakkonäytöksiä festivaalin elokuvista. Näiden teattereiden lisäksi korttelikinoyhdistykseen kuuluvat remontissa oleva Kino Engel ja syksyllä ovensa avaava Riviera. Kino Tapiolan lisäksi Espoo Ciné esittää tänä vuonna elokuvia kaikissa nyt avoinna olevissa kolmessa korttelikinoissa. Ennakkonäytökset alkavat torstaina 11.8. Katso näytöstiedot sivulta 9. Ilmari Arnkil, Hannele Pellinen & Mickael Suominen
14
international film festival espoo ciné
Neroa luomassa Kirjojen toimittaminen ei ehkä heti kuulosta kaikkein mielenkiintoisimmalta aiheelta elokuvalle. Mutta Max Perkins ei ollutkaan kuka tahansa kustannustoimittaja, eivätkä hänen asiakkaansa olleet tusinakirjoittajia. 1800-luvun puolivälissä perustettu Charles Scribner's Sons on legendaarinen kustanta-
mo, jonka luettelo vilisee Nobel- ja Pulitzerpalkittuja kirjailijoita. Maxwell Perkins on ehkä kaikkien aikojen legendaarisin kustannustoimittaja, joka Scribner’sillä kätilöi muun muassa F. Scott Fitzgeraldin ja Ernest Hemingwayn ensiteokset. Esikoiselokuvassaan Genius ohjaaja Michael Grandage on tarttunut kirjallisuushistoriassa poikkeuksellisen herkulliseen tarinaan, jonka päähenkilöinä ovat ensi kuulemalta hiukan pölyiseltä kuulostava Max Perkins (1884–1947) ja 1900-luvun huomattavimpiin amerikkalaiskirjailijoihin kuulunut Thomas Wolfe (1900–38).
Hillityn kustannustoimittaja Perkinsin (Colin Firth) toimistoon astelee eräänä päivänä hermostunut kirjailijanalku valtavan paperivuoren kanssa. Kirjailijanalku oli kosteaa boheemielämää viettänyt Thomas Wolfe (Jude Law), joka kantoi kustantajalle omaelämäkerrallisen debyyttiromaaninsa massiivista käsikirjoitusta. Toisin kuin monilla kirjailijoilla, Wolfella ei ollut mitään vaikeutta tuottaa tekstiä – pikemminkin päinvastoin. Tästä alkoi pitkä ja mutkikas vuosikausia kestänyt editointiprosessi, jonka kuluessa käsikirjoitusta muokattiin kymmeniä tuhansia sanoja lyhyemmäksi ja aluksi niin erilaisilta vaikut-
taneet miehetkin löytävät prosessin kuluessa yhteisen sävelen. Samalla oli myös luotu uusi legenda amerikkalaiseen kirjallisuuteen! Pasi Nyyssönen
Michael Grandage Genius Su 21.8. klo 19.15 Tapiolasali Su 28.8. klo 18.00 Tapiolasali
Espoo Ciné -bingo Bongaa Cinén 2016 elokuvista suora!
merenneito
avaruuspuku
häntä
kissa
peruukki
lehmä
pyörä
pupunkorvat
mel gibson
Valtaavatko hyönteiset lautasemme? Yksi viime vuosien kansainvälisestikin puhuttavia aiheita on ollut ruoka. Siitä, mitä syömme ja mitä meidän pitäisi syödä, on tullut asia, joka herättää kiihkeitä tunteita koko ajan kasvavassa joukossa. Ruokakeskustelussa löytyy aina useita juonteita, on esimerkiksi väitelty loputtomasti erilaisten ruokavalioiden kulinaarisista ja terveydellisistä ominaisuuksista. Ajan saatossa keskusteluun on noussut myös uusia teemoja, kuten ruokamme aiheuttamat ympäristövaikutukset, tai huoli siitä, miten saamme tarpeeksi proteiinipitoista ruokaa koko ajan kasvavalle väestömäärälle. Näiden keskusteluiden risteyskohdissa on alettu etsiä uusia ratkaisuja maailman ja varsinkin länsimaiden ruokaongelmiin.
Erityisesti yksi kuuma peruna, joka herättää paljon keskustelua – ja vielä enemmän tunteita –, on hyönteisten syöminen. Espoo Ciné esittää yhteistyössä Doc Lounge Helsingin kanssa tanskalaisen Andreas Johnsenin keväällä valmistuneen dokumentin Bugs. Elokuvassa kierretään ympäri maailmaa tutustumassa hyönteissyönnin uusiin tuuliin, unohtamatta myöskään sitä kaikkien huulilla pyörivää kysymystä: miltä se maistuu? Elokuvan jälkeen järjestetään Espoon kulttuurikeskuksessa kaikille avoin keskustelutilaisuus, jossa asiantuntijoiden johdolla mietitään mm. voiko maailman pelastaa muuttamalla syömistottumuksia. Mickael Suominen
Andreas Johnsen BUGS Ke 25.8. klo 18.45 Louhisali
espoo ciné international film festival
Kauhun rajamailla
Tervetuloa maahanmuuttajat?
Eurooppalaisten genre-elokuvien näytössarja on perinteisesti ollut osa Espoo Cinén festivaaliohjelmistoa. Cinén myöhäisilloissa nähdään rautaisannos eurooppalaisen kauhuelokuvan luovinta osastoa.
Elokuvalle voisi tuskin löytää ajankohtaisempaa aihetta, kuin koko Eurooppaa keskusteluttava pakolaistilanne. Norjalaiskomediassa hotellipitäjä päättää ottaa tilanteesta hyödyn irti ja avata vastaanottokeskuksen.
Kansainvälisiltä elokuvafestivaaleilta kuratoidusta tarjonnasta olemme löytäneet elokuvia, joista epäilemättä voidaan tulevaisuudessa puhua kulttisuosikkeina. Olemme pyrkineet löytämään runsaasta tarjonnasta omaperäisimmät ja vinkeimmät valioyksilöt festivaalin ytimeen. Yksi tällainen on eittämättä sydämestä kouraiseva brittielokuva Nina Forever, jonka kauhukomediallisessa otteessa ihmis-
suhdesolmut avautuvat veristen lakanoiden keskellä. Sopeutumattomat nuoret ovat kuuluneet kauhun keskeiseen kuvastoon miltei elokuvan aamunkoitosta alkaen. Saksalaisessa The Nightmaressa räväkkä kasvukertomus yhdistyy pahaenteisen arvaamattomiin draamallisiin käänteisiin. Vahvaa pohjoismaista genreinvaasiota pitää yllä Daniel di Gradon intensiivinen Carrie-pastissi Alena. Loppuun vielä yksi tärppi kauhu- ja jännityselokuvien ystäville. Indie-suosikki Noah Baumbachin ja Jake Paltrow'n dokumentaarinen muotokuva De Palma on herkkua kaikille filmihulluille. Verisen veitsen (Sisters, 1973) ja Carrien (1976) ohjaajana muistettavan Brian De Palman jutustelevaan monologiin ja elokuva- ja arkistonäytteisiin pohjautuva elokuva tarjoaa aiheestaan täsmällisen parituntisen oppitunnin. Otto Suuronen
to 22.9. Kahvia ja iKivihreitä: PePe Willberg & taPiola big band
to 22.9. KuuKauden leffa: Youth
su 9.10. lastenfestivaali Kutitus: YöKYöPelit-Konsertti
la 5.11. ricKY-ticK big band & julKinen sana
su 27.11. satu soPanen & tuttiorKesteri: tontun salaisuus
Muutama vuosi sitten Rune Denstad Langlo teki mainion ”off-road-elokuvan” Pohjoiseen, jonka pääosassa nähtiin Anders Baasmo Christiansen. Nyt miehet ovat yhdistäneet voimansa elokuvassa Welcome to Norway!, jossa Christiansenin esittää puolirasistista Primusta, joka on hotelliyrittäjä PohjoisNorjassa. Bisneksen tekeminen on kuitenkin viime aikoina osoittautunut kovin hankalaksi,
jopa kiinteistö alkaa olla puoliromahtaneessa kunnossa. Innovatiivisena miehenä Primus ei tästä masennu, vaan päättää muuttaa ”hotellinsa” vastaanottokeskukseksi ja näin saada hyvät rahat valtiolta. Pakolaiset voisivat miehen suunnitelmissa remontoida hotellin muuhunkin käyttöön sopivaksi. Mutta kuten asiaan kuuluu, kaikki ei suju suunnitelmien mukaan. Komediana alkava elokuva kääntyy loppua kohti vakavammaksi, kun Primus vähitellen tulee tutustumaan uusiin asukkaisiinsa, jotka hänelle yllättäen osoittautuvatkin tavallisiksi ihmisiksi hyvine ja huonoine puolineen. Mickael Suominen Rune Denstad Lango Welcome to Norway! Su 20.8. klo 15.15 Tapiolasali Ke 24.8. klo 19.00 Sello 5 Su 28.8. klo 12.15 Louhisali
SYYSKAUDEN AVAUS 19.8.
ti 29.11. olavi uusivirta
KOKO SYYSKAUDEN OHJELMISTO: www.espoo.fi/kulttuurikeskus | m.espoonkulttuurikeskus.fi KULTTUURIAUKIO 2, TAPIOLA
15
TAPIOLA GARDENISSA APRILJAZZ.FI
L ata a CinĂŠn o o p s E O T S I m l e j h o i s e e m i l e h pu www.
eventm
oo pp/esp a / o i . e or
cine