Billet du directeur / Das Wort des Schulleiters

C’est sur l’air Love, version de Lennon et Maisy, interprété par le chœur du grand théâtre musical Forever young joué au Sosta à la Souste fin janvier qu’a débuté la cérémonie de remise des certificats du 18 juin 2015. Nous avons eu l’honneur d’avoir parmi nous ce soir-là, MM. Oskar Freysinger, Chef du département de la formation et de la sécurité, Olivier Salamin, Vice-président de la ville, Patrick Antille, Vice-président du Conseil général, Mme Anita Jovanovska, nouvelle adjointe au service de l’enseignement, ainsi que MM. Joël Grau, Inspecteur et John Glettig, Président de l’Association des diplômés. 60 jeunes s‘étaient présentés lors de la session 2015, 27 ont réussi les examens du certificat de culture générale et 25 ceux du certificat bilingue. En école de commerce, 55 étudiants sur 63 ont réussi les examens de la partie école et ont débuté leur stage en entreprise. De belles réalisations ont marqué l’année écoulée : le théâtre musical Forever Young de la troupe de l’école, des projets sociaux et des travaux personnels de grande qualité, la rencontre avec Noëlle Revaz aux Halles à Sierre auteur de l’Infini livre, un engagement fort pour l’association Sierre partage, un magnifique projet réalisé par la classe 3SA2b en collaboration avec le UNHCR ayant débouché sur un don de 1'100 Euros en faveur de la création d’une école en Syrie etc… A relever dans ce billet le fait que depuis le 1er janvier 2015, les Ecoles de commerce sont intégrées au Service de la formation et de l’orientation professionnelle (SFOP) et que les premiers certificats de maturité professionnelle (MPC) et fédéral de capacité (CFC) de la nouvelle école de commerce mise en place il y a 4 ans, ont été distribués au CERM à Martigny le 21 août 2015. La photo ci-dessus présente l’évolution du chantier de la nouvelle école au sud des voies de chemin-de-fer. Malgré les soucis financiers de l’Etat de Valais, ce projet constitue une priorité et tous les signaux sont au vert en vue de sa réalisation pour la rentrée 2018. Au terme de cette année scolaire 14-15, j’aimerais adresser mes chaleureux remerciements à toutes celles et ceux qui ont contribué à sa réussite. Un merci particulier à Mme Rae-Ann Antille qui a droit à une retraite bien méritée, à Mme Noémie Escher qui enseignera dorénavant au Collège des Creusets et à M. Stéphane Andereggen, qui poursuivra ses activités à l’imprimerie Schoechli et à la HES.SO // Valais-Wallis. Cette année a été très riche en réalisations et projets, vous en trouvez un aperçu dans ce rapport, je vous souhaite une agréable lecture.

Eddy Beney, Directeur ECCG Sierre

Der Chor des Musiktheaters Forever Young eröffnete mit dem Lied LOVE in der Version von Lennon und Maisy die Diplomfeier am vergangenen 18. Juni 2015. Das Musical war Ende Januar im Zentrum Sosta in Susten über die Bühne gegangen. An diesem Abend hatten wir die Ehre und das Vergnügen herausragende Persönlichkeiten unter uns zu wissen, so Staatsrat Oskar Freysinger, Vorsteher des Departements für Bildung und Sicherheit, Herrn Olivier Salamin, Vizepräsident der Stadt Siders, Herrn Patrick Antille, Vizepräsident des Generalrats, Frau Anita Jovanovska, die neue Adjunktin in der Dienststelle für Ausbildung, sowie Inspektor Joël Grau und Herrn John Glettig, Präsident der Vereinigung der Diplomierten unserer Schule. 60 junge Leute hatten sich für die Diplomexamen 2015 eingeschrieben, 27 haben den Fachmittelschulausweis erhalten, 25 derjenige für die zweisprachige Ausbildung. In der Handelsmittelschule haben 55 von 63 Studierenden die schulischen Schlussprüfungen bestanden und haben ihr Praktikum in einem Unternehmen begonnen. Viel Schönes und Wertvolles wurde im vergangenen Jahr verwirklicht: Das Musiktheater Forever Young mit 70 Mitwirkenden aus unserer Schule, soziale Projekte, persönliche Arbeiten, qualitativ herausragende interdisziplinäre Arbeiten (IDPA), eine Begegnung mit der Autorin Noëlle Revaz und ihrem preisgekrönten Werk l’infini livre, ein grosses Engagement für die Vereinigung Sierre partage, sowie ein grossartiges Projekt, verwirklicht von der Klasse 3SA2b in Zusammenarbeit mit dem UNHCR, das eine Gabe von 1100 Euro zu Gunsten einer Schule in Syrien ermöglichte usw... Zu erwähnen ist auch, dass seit dem 1. Januar 2015 die Handelsmittelschulen in die Dienststelle für Berufsbildung integriert sind, und dass am 21. August 2014 im CERM in Martinach die ersten Berufsmaturitäten (KBM) und Eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse (EFZ) der neuen vor vier Jahren geschaffenen Handelsschule verliehen werden konnten. Das Foto auf der vorherigen Seite zeigt, wie es mit der Baustelle für die neue Schule im Süden des Bahntrasses vorwärtsgeht. Trotz der finanziellen Sorgen des Staates kommt diesem Projekt absolute Priorität zu und alles spricht dafür, dass die neue Schule auf den Schuljahresbeginn 2018 eröffnet werden kann. Am Ende dieses Schuljahres 2014/15 möchte ich all jenen meinen wärmsten Dank aussprechen, die ihren Anteil zum Erfolg beigetragen haben. Ein besonderer Dank gebührt Frau Rae-Ann Antille, die in den wohlverdienten Ruhestand tritt, an Frau Noémie Escher, die künftig im Collège des Creusets unterrichten wird und an Herrn Stéphane Andereggen, der seine berufliche Tätigkeit in der Druckerei Schoechli und in der Fachhochschule Wallis fortsetzen wird. Vieles wurde im vergangenen Jahr realisiert und projektiert, einen kurzen Überblick finden Sie in diesem Jahresbericht, ich wünsche Ihnen eine interessante und unterhaltsame Lektüre.

Eddy Beney, Schulleiter der HFMS Siders