93795872102 by EBOOK SOS LIB PREVIEW

T H tfC H A N H S t f D U• N G •

GlCfl T t f TIENG ANH

6NGLISH PREPOSITIONS Working with

Diane Hall

LE HUY LAM PHAM VAN THUAN

0 in

pw ri

w n

m - ii

m im u

Thực hành sử dụng

GIỚI TỪ TIẾNG ANH ÉNGUSH PREPOSITION

Working with

Diane Hall ])íd i VÀ

ỷiÀ i

LÊ HUY LÂM PHẠM VĂN THUẬN

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN í ỊT R U N G T Â M H Ọ rĩ^ '

9 NHÀ X U Ấ T BẢN THÀNH PHỐ H ồ C H Í MINH

Contents IN T R O D U C T IO N

SECTION ONE: M O V E M E N T

Chuyển động

1. V ertical m o tio n

7 7

2. P assag e

3. D irectio n

4. F o llo w in g /p r e c e d in g

C o n s o lid a tio n

SECTION TWO: PO SIT IO N

Vị trí

1. S u p e r io r ity /in f e r io r ity

2. P ro x im ity 3. P r e c e d in g /f o llo w in g /o p p o s in g

32 37

C o n s o lid a tio n

SECTION THREE: TIME

Thời gian

1. P in p o in te d tim e

2. T im e p re c e d in g a n d fo llo w in g

3. D u ra tio n

C o n s o lid a tio n SECTION FOUR: W A Y S A N D

59 Phương pháp và phương tiệ n 63

MEANS 1. C a u se a n d re a s o n

2. In s tru m e n t a n d m e a n s

3. M a n n e r

4. P u rp o s e C o n s o lid a tio n

72 71

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 3

SECTION

FIVE: COMPARISON

s o sann

1. A p p ro x im a tio n 2. C o m p a ris o n a n d c o n tra s t

78 82

3. A d d itio n a n d s u b tra c tio n

C o n s o lid a tio n SECTION

SIX: GROUP RELATION- Quan hệ nhóm

SHIPS 1. S u p p o rt a n d o p p o s itio n

2. In c lu sio n a n d e x c lu s io n 3. E x c e p tio n

98 104

4. R e latin g to /c o n c e r n in g

106

5. A tta c h m e n t a n d s e p a r a tio n

109

C o n s o lid a tio n SECTION

SEVEN: OTHERS

112 Những giới từ khác

117

1. C irc u m sta n c e a n d a p p ro p r ia te n e s s

117

2. C o n c e ssio n

120

3. M a te ria l

122

4. E x c h a n g e

125

C o n s o lid a tio n

K EY

4 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

128

131

INTRODUCTION W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s is n o t a straightforw ard reference book: it introduces and practises p repositions in a very different w ay from traditional reference and practice books. It exam ines all com m on English prepositions, as well as less com m on ones. It is inten d ed for interm ediate-level stu d en ts w ho already have som e know led g e of E nglish prepositions, b u t w ho have difficulty in using them correctly. The language level assum ed th ro u g h o u t is m id-interÂ m ediate (pre-C am bridge First Certificate), b u t the book can also be used successfully by stu d en ts w ith a h ig h er language level. j Many stu d en ts of' E nglish m ake the m istake of trying to translate English prepositions into their ow n language. This is never successful because m ost prepositions express m ore th an one idea, and w hile one m eaning of the preposition m ay translate, th e o th ers often d o not. For exam ple, the preposition for can express the concepts of d u ratio n , exchange, benefit and suitability (am ong others), each concept rem aining separate. W o rk in g w ith E n g lish P rep o sitio n s treats prepositions as expressions of concept, not as purely gram m atical forms. A nother difficulty often en co u ntered by stu d en ts is that prepositions are usually practised in m eaningless contexts. W o rk in g w ith E n g lish P rep o sitio n s uses a variety of exercises, b o th traditional and innovative, to contextualise the various uses of each preposition. O ne of the difficulties of p ro d u cin g a referen ce/p ractice book on prepositions is having to decide exactly at w hich p o in t a preposition ceases to be just a preposition and becom es p a rt of a verb com bination, or even a phrasal verb. This book concentrates on p rep o sitio n s only, b u t inevitably som e 'verb + preposition' com binations, an d som e phrasal verbs have been included. C om Â pound prepositional p h rases (e.g. apart from, in addition to) have been included because, in most cases, they function solely as prepositions. W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s can be used an d practised alongside others sim ilar to them in concept, or general concepts can be dealt w ith as a whole. There is no system atic p rogression th ro u g h the book, b u t it is advisable to study the w hole of any concept before going on to another, as the prepositions often overlap and are repeated w ith in concepts, thereby consolidating w h a t the students have learnt. W orking w ith E n g lish P re p o sitio n s can be used in the classroom or for self-study at hom e. For this reason there is a key w ith the answ ers to all of the closed exercises.

Thifc hanh suf dung gidi tuf tieng Anh - 5

S e c t io n O n e PHẦN 1 M O V EM EN T

CHUYỂN ĐỘNG

T h is se ctio n is d iv id ed in to fo u r c a te

P hân này được chia th à n h bốn m ục :

g o ries : 1.

U p w ard s a n d d o w n w a rd s

(v e rtic a l m o tio n )

Hướng lên trên và hư ớng xuống dưới 2.

(chuyển động th ẩn g đứng)

P a ss in g th ro u g h

(p a ssa g e)

Đi qua

(h àn h động đi qua, đi xuyên qua hoặc đi n gang qua cái gì)

(d ir e c tio n )

C om ing a n d g o in g

(phương hướng)

Đến và đi 4.

ự o llo w in g /p rec e d in g )

C atch in g u p a n d d ro p p in g b a c k

(chuyển động theo sau /

Đuổi kịp và tụ t lại sau

vượt lên trước) All th e p re p o s itio n s in th is se c tio n

Tất cả giới từ trong p h ần này í ê u diễn

e x p re s s

tả m ối quan hệ giữa m ộ t vật th ể đang

r e la tio n s h ip s

b e tw e e n

m o v in g object a n d its d e s tin a tio n .

chuyển động với đích đến của nó.

U P W A R D S A N D D O W N W A RD S

_________________H Ư Ớ N G L Ê N T R Ê N V Ả H Ư Ờ N G X U ổ N G D Ư Ớ I d o w n to

o ff

d o w n (to) M o v em en t d o w n w a rd s

o n to

u p to

C huyển động hướng xuống dưới

H e was lu cky he d id n 't break his neck w h en he fe ll so h ea vily dow n the stairs. Nó t h ậ t m ay m ắ n k h i rơi xuống cầu th a n g m ạ n h đ ế n n h ư v ậy m à k h ô n g bị g ãy cổ. Thực h àn h sử dụng giới từ tiếng A nh - 7

M ovem ent so u th w a rd s Chuyển động vê phía nam You m ust be so bored on that Scottish island. Com e dow n to Loudon to see us som etim e. Chị chắc là p h á t ch á n với cái đảo xứ S cốtlen đó. Cứ xuống London th ă m chúng tòi ít lâu. Drop in sta tu s /re s p e c t

Suy giảm vẽ địa vị/sự tỏn trọng

The accountant w e n t d ow n the com pany scale rapidly w hen he was fo u n d cheating the com pany. V iên kê to án bị sú t g iảm uy tín n h a n h chóng tro n g còng ty khi người ta p h á t h iệ n ô n g ta g ian lận. o ff

M ovem ent from

o n e su rfa c e

to a lo w er o n e

Chuyển động từ m ộ t bê m ật đến một b'ê m ặt thấp hơn

The girls scream ed as M ichael Jackson cam e o ff the plane. Các cố gái la h é t cuồng n h iệ t k h i Mi' on(to) M ovem ent from o n e su rfa c e to a h ig h e r o n e

■

-kson xuống m áy bay.

Chuyển động từ m ột bẽ m ậ t đến một bê m ặt cao hơn

H e stepped onto tUe bus ju s t as it se t o ff fr o m the stop. H ắn bước lên xe b u ý t ngay k h i nó lă n b á n h ở trạ m . up(to) M ovem ent I

a rd s

Chuyển động hướng lẻn trèn

The cat ran U£ the tree w h en she heard the dog. Con mèo leo lên cây k h i nó n ghe tiế n g chú chó. Me.

u n o rth w a rd s (or to

the cap ital)

Chuyển động vẻ phía bấc (hoác đến thủ đô)

T hey travelled up to Paris fr o m Bordeaux once e v e ry year. Họ đi lên P a ris từ B ordeaux m ỗi n ăm m ộ t lần. M ovem ent u p w a rd s so cia lly

Chuyển động hướng lên vẻ m ậ t xã hội

She came a long w ay U£ the social scale w h en sh e m a r rie d the G reek m illionaire. Đ ịa vị xâ hội cùa cô ấy đi lẽn m ộ t bước d ài k h i cỏ ấv lấ y ỏng chồng triệ u phú người Hy lạp, N B to ex p re sse s d e s tin a tio n

Chú ý to diễn tà đích đến

8 - Thực hành sừ d ụn e giới từ liếng Anh

S et p h ra ses

Cụm từ cô định

Go u p /dow n the road. Đi ngược/xuôi đường. Go up to/dow n to th e shop/pub etc. Đi lên /x u ố n g cửa tiệ m /q u á n rượu v.v... G et o n /o ff a bicycle/b u s/tra in e tc . (b u f g e t in to /o u t o f a car) Bước lên /x u ố n g xe đ ạ p /b u ý t/tà u lửa (n h ư n g ta nói g e t in to Ị out o f a car)

E X E R C IS E S

BÀI T Ậ P

1. Fill in th e gaps

w ith a su itab le

p rep o sitio n .

Điên vào chỗ trố n g b ằng m ộ t giới từ th ích hợp.

a) G e t ____('}____ th e bus ! It’s a b o u t to go. b) Jeffrey d o e sn 't like life o n th e oil rigs in th e N orth back _ l _

Sea,so h e’s com ing

so u th soon.

c) It's am azing how quickly Janice m oved ___th e com pany ladder once she s to p p e d b ein g a typist. d) The girls su rro u n d e d th e sin g er as he s t e p p e d __ e) The fresh air will help y o u r c h e st if you com e

th e stage. .,

my chalet in

th e Alps. f) It's difficult to g e t

1^ ,

-Ị

a cam el.

g) A fter six w eek s a t N um ber O ne th e reco rd fellgradually

___ the

pop charts. h) T here's noth in g n icer th a n w atch in g snow flakes float g e n tl y _________ th e ground.

2. Make sensible sentences with these phrases.

Tạo nhữ n g câu có nghĩa băng những cụm từ này. up th e Eiffel Tow er tom orrow .

a) She broke her leg w hen she fell

b) In June h e’s coming c) Put this basket

il) on th e back o f th e bicycle. ill) off th e horse th at she was riding.

d) He was heartbroken w h e" his team w ent

«V) up to London to w atch the tennis.

e) The car will roll f) Let’s go

V) dow n to th e second division. vi) dow n th e hill if you d o n 't use th e handbrake.

3. Put the preposition into th e co rrect place in th e senten ce.

Đặt giới từ vào chỗ thích hợp trong câu.

You'll be able to see th e parade b e tte r if you

The clim ber lost his hold, b u t fortunately only

on to

clim b'^his wall. down

slipped a few feet to a ledge. c)

The Rolling Stones' new single has ju m p ed the

charts. d)

A nother tile has ju s t fallen th e roof.

I'm ju s t going the road to g et som e milk.

down

The plant has clim bed th e to p o f th e w indow .

up to

4. Choose w hich preposition each dia-

off

Chọn giới từ m à m ỗi h ìn h vẽ m ô tả.

gram represents.

10 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

'N T V

ỡ oỉo/yọ/dow n

5. Now w rite a se n ten ce a b o u t each o f th e diagram s above, using th e

Bây giờ hãy viết m ộ t câu vẽ mỗi h ìn h vẽ trên , sử d ụ n g giới từ đúng,

co rrect preposition.

2. P A S S IN G T H R O U G H a c ro s s

- a lo n g

over

across Go from

one

ĐI Q U A by

sid e

dow n

to th e

o th e r, u s u a lly o n th e s u rfa c e

past

th r o u g h

Đi từ m ộ t b ên này san g bên kia, thường là trên c ù n g b'ê m ặ t

It took us m ore than tw o days to g e t across the desert. C h ú n g tô i p h ả i m ấ t hơn 2 n g à y đ ể b ă n g qua sa m ạc. b u t : The m an ju m p e d across the stream , n h ư n g : N gười d à n ô n g n h ả y q u a con suối. along

P a ss th e le n g th o f

Đi dọc th eo chiêu dài của

T h e y w ill pass a lo n g O xfo rd S tr e e t a n d fin is h in H y d e Park. Họ sẽ đi dọc p h ố O xford v à c h ấ m d ứ t ở công v iên H yde. by

P a ss b e s id e /n e x t to

Đi bên cạnh/đi gân bên

W e took th e vath w hich ru n s b\[ th e river. C h ú n g tô i c h ọ n lối di ven sông.

T h ực h ành sử d ụn g giới lừ tiếng Anh - 11

Avoid so m e o n e /so m e th in g

Tránh ai/cái gì (đặc ngữ)

(idiom ) / d o n 't know w hat I've done ; she passed bỵ me as though I d id n 't exist. Tôi k h ô n g b iế t là tôi dã làm gì m à cô ta cử ph ớ t lờ tôi như th ế là không có tôi vặy. d o w n (up) T he le n g th o f Chiêu dài cùa She w alked lip/dow n the road and d id n 't turn back. Cô ta di dọc con dường và k h ô n g quay lại. past

P ass from o ne sid e to th e

Đi ngang từ bên này sang bẽn kia, một

o th er, la te ra lly

chiêu

I sau’ the shadow o f a m an run past m y bedroom w indow . Tói th ấ y bóng m ột người d à n ông chạy n g an g qua cừa sổ phòng ngủ cùa tôi. through B etw een th e w a lls /p a rts o f

Giữa n hữ ng bức tường'giữa những phân của

/ d id n 't think I'd g et the car through that narroiv entrance. Tôi k h ô n g nghĩ là tô i có th ể chui xe lọ t qua cái lối vao h ẹp kia. over

Go from on e sid e to th e o th e r Đi từ m ộ t bên sang (sim ilar to a c ro s s , b u t u s u a lly above sth) We fle w o ver S w itze rla n d on our w a y to Italy. C húng tôi bay qua T hụy sĩ tr ê n đường đ ến Ý. S et p h ra se

bén khác (tương

tự across, như ng thường

Cụm từ cô đirih

Pace U£ and dow n a room /cage/street etc. (đi xuôi/ngược...)

12 - Thực hành sử dụng giới từ liếng Anh

làở trẽn)

E X E R C IS E S

BÀI T Ậ P

1. Change this sen ten ce acco rd in g to

Đổi câu th eo n h ữ n g từ gợi ý.

th e pro m p ts. For e x a m p le :

Ví dụ :

The man ran across the bridge.

P ro m p t :

Gợi ý :

th e tunnel The man ran through the tunnel. a) th e river bank b) th e shops and th e p o st office c) th e pro m en ad e d) th e alley e) th e road several tim es f) the o p en field g) th e policem an h) th e road to th e o th e r side 2. Make

sensible

se n te n c e s

from

th ese phrases.

Tạo n h ữ n g câu có n ghĩa từ n h ữ n g cụm từ này.

a) The lion paced

b) You can see th e ir new TV c) The express train th u n d e re d

ii) across busy streets. iii) along th e ja g g e d coast.

d) Take th e little ro ad th a t runs e) To reach th e to w n c e n tre , you pass You should use zeb ra crossings to

iv) by th e industrial esta te

th ro u g h th e gap in th e curtains.

up and dow n th e cage.

Vi)

p ast th e statio n .

get 3. C om plete th e s e sen te n c e s.

H oàn c h ỉn h n h ữ n g câu này.

a) You can cake any o f th e b rid g es to g e t o v e r _________ b) Can’t you sit d ow n ? It annoys m e to see you p a c in g ________ c) It only tak es a few m in u tes to drive t h r o u g h _________ d) I d o n ’t know an yone w ho can ju s t walk b y _________ e) The bus ro u te g o es along t h e _________ f) D idn't I see you w alking p a s t _________ T hực hanh sử dụ ng giới từ tiến e Anh - 13

g) The sm oke can only escape by going u p __ _ h) To g et to France from England you go across 4. This is an aerial view o f th e ro u te

DSy la quang canh nh in ttf tren khong

of a car rally. Describe th e ro u te

h a n h trinh cua m ot cuoc dua xe. Mo

th at the com petitors have to take,

ta diidng di m a nhumg van dong vien

starting like this :

phai thifc hi?n, bat dau n h u the nay :

First, they have to go thro u g h th e housing e s t a t e _________

5. W rite a sentence ab o u t each of

Viet m ot cau ve m oi bien bao giao thong

these com m on road signs, using

thiidng gSp nay, sii dung gidi tir dugc

the preposition given.

cho.

through

along

14 - Thifc hanh sÂŁf dung gidi tir tieng Anh

up/dow n

/ểlk /ítttK d.

p ast

over

3. D IR E C T IO N aro u n d o n to

across

PHƯƠNG HƯỚ NG at

out of

a w a y fr o m to

dow n

to w a rd s

around In a c irc u la r d ire c tio n

d o w n to

fo r

in to

u p to

Theo hướng vòng tròn

I've d riv e n a roun d th is roundabout three tim es and 1 still d o n 't k n o w w hich road I w a n t ! T ôi dã lá i xe v ò n g cái v ò n g xoay n à y 3 lầ n rồ i m à v ẫ n k h ô n g b iế t ph ải chọn đư ờng nào. at

In th e g e n e ra l d ire c tio n o f

Theo hướng ch u n g ch u n g của

H e th r e w a sto n e a t m e a n d it h it m y knee. N ó n é m m ộ t h ò n đ á về p h ía tô i và nó tr ú n g đ ầu gối của tôi. "Is that m an w a v in g at_ yo u ?" "N o, a t the w om an in the fu r coat". "Có p h ả i ô n g k ia v ẫ y ta y với chị k h ô n g ?" "K hông, với người phụ nữ m ặc áo c h o à n g lông". a w a y from L eav in g a n o b ject, p erso n o r p lace

Rời khỏi m ộ t vật, m ộ t người hoặc m ộ t nơi chốn

Sh e ran aivai/ from hom e w h en sh e w as o n ly se v e n te e n . Cô ta bỏ n h à r a di k h i m ới mười b ả y tuổi.

T hực h ành sử d ụ n g giới từ tiế n a Anh - 15

dow n

D escending Đi xuống A tear ran dow n his cheek and stained the letter. M ột giọt nước m ắ t rơi xuống gò m á an h ta và th ấ m vào thơ.

d o w n to D escending, b u t ex p ress-

Đi xuống, như ng diễn tả đích đên

ing d e stin a tio n G ravity pulls a n y fa llin g object dow n to earth. T rọng lực h ú t t ấ t cả các v ậ t rơi xuống quả đất. for

W ith a d e stin a tio n o f

Với đích đến của

Columbus set sail ^or India in the late 15th century. Columbus đi th u y ền buồm đ ến Ân Độ vào cuối th ê kỳ 15. in to

To a d e stin a tio n w ith in som e-

Hướng đến đích trong m ột

cái gì đó

th in g The silent fig u re disappeared into the wood. H ình bóng âm th ầ m đó biến m ấ t vào tro n g rừng. o n to To a d e stin a tio n on som e-

Hướng đến đích trên m ộ t cái gì

đó

th in g He put the open book onto the table and fe ll asleep. A nh ta đ ặ t cuôn sách đã mở lê n b à n và ngủ th iế p di. out of

d e s tin a tio n

o u ts id e Hướng đến đích bên ngoài m ột cái gi

so m eth in g

đó

He shot out o f the room as if the d evil w ere chasing him. Nó lao ra khỏi phòng n h ư th ể đ an g bị m a đuổi. to

In th e specific d irectio n o f

Theo phương hướng cụ thể của

To the airport, please. A n d h u rry ! M y plane leaves v e ry soon. Đ ến sản bay. N h a n h lên n h é ! M áy bay của tôi sắp kh ờ i h à n h rói. Could you g ive this record to Sally, please ? B ạn làm ơn đưa giùm dĩa h á t n ày cho Sally.

16 - Thực hành sử dụng giổi từ tiếng Anh

to w ard s In th e g e n e ra l d ire c tio n o f

Theo hướng ch u n g c h u n g của

T he tide crep t slo w ly tow ards the sleep in g fig u r e on th e beach. T h ủ y tr iề u tiế n d ầ n về p h ía b ó n g người d a n g n ằ m ngủ tr ê n b ãi b iển. up

A sc e n d in g

Đi lên

T he burglar clim bed U£ th e p ipe a n d fo rc e d the w in d o w T ê n trộ m trè o

open.

lê n th e o ố n g nước và mở b ậ t cửa sổ ra.

up to A scen d in g , b u t

e x p re s s in g Đi lên, n h ư n g diễn tả đ ích đến

d e s tin a tio n Y o u 'll be able to reach i f yo u clim b up to the top o f th e stepladder. B ạn sẽ có th ể đ ế n nơi n ế u b ạ n trè o lê n đ ến đ ỉn h của cái th a n g đứng. Set p h rases

Cụm từ cô định

G et aw a y from it all T ừ bỏ t ấ t cả C om e d o w n to e a rth /re a lity etc. H ãy q uay về th ự c tạ i... (đ ừ n g mơ m à n g nữa) O u t o f the fr y in g pan, in to the fir e T ừ m ộ t tìn h h u ố n g x ấu d ế n m ộ t tìn h h u ố n g xấu hơ n (T rá n h vỏ dưa g ặp vỏ dừa) C hú ý : So sán h

NB C om pare H e sh o u ted a t m e.

(H e w a s a n g ry .)

Nó h é t vào m ặ t tôi.

(Nó đ a n g g iậ n dữ.)

H e sh o u ted to me.

(H e w a n te d to a tt r a c t m y a tte n tio n .'

N ó h é t gọi tôi.

(N ó m u ố n lôi cuốn ch ú ý cùa tôi.) và c ũ n g so sán h n h ữ n g câu này :

a n d a ls o : H e th re w th e ball ạt_ m e. Nó n é m tr á i b ó n g

(H e v v a n te d to h it m e w ith it.) vào tôi.)

H e th re w the ball

to m e .)

Nó n é m tr á i b ó n g

tôi.)

T hực hành sử d ụn g giới từ tiếng A nh - 17

BÀI TÂP

E X E R C IS E S

1. Choose th e correct preposition. Chọn giới từ đúng. a) The hunter sh o t the d eer as soon as it cam e - out offrom jaround - the w ood. b) I'm upset because my best friend sho u ted - to/towards at - me this morning. c) You've ju s t m issed Ms Brovvnlow; she left - for/to/into - Greece this morning. d) The snowball becam e larger and larger as it rolled - down to up/down the hill. e) After a long, hard day I love g ettin g - onto/into/out o f - a h o t bath. f) As the boxer realised he w as g ettin g - at/away from/towards - th e end of the round he started to relax. 2.

Put these w ords into th e c o r r e a

x ếp n hữ ng từ này lại theo trật tự thích

order to make sensible sentences.

hợp để tạo th àn h n hữ ng cáu có nghĩa.

a) need/into/the United States/you/a/geưto/visa b) the/away from /ran/sum m er cam p/brother and sister c) run/leg/I/hurtycouldn'ưm y/for/the/because/bus d) can't/arm chair/get/1/this/out o f e) vvinner/stage/onto/stepped/the/the f) gun/aim ed/the/aưthe/vvas/president 3. Look at the diagram s below and

N hìn n hữ ng h ìn h vẽ dưới đây và liệt

list the prepositions th a t each one

kê n h ữ n g giới từ m à mỗi hình minh

illustrates.

họa.

For ex am p le :

Ví dụ :

18 - Thực hành sử dung giới từ tiếng Anh

Bây giờ hãy viết câu cho nhữ ng hình

4. Now make sentences about th e dia gram s above, starting w ith th e ex

vẽ trên, bắt dâu bằng ví dụ.

ample. 5. A new spaper rep o rter m ade th ese

Một nhà báo dã viết nhữ ng ghi chú

notes during an interview w ith a

này trong m ột buổi phỏng vấn m ột ca

fam ous singer, Alice Spring. Write

sĩ nổi tiếng, Alice Spring. Viết những

th e notes into full sentences, using

ghi chú này th àn h câu đây đủ, sử dụng

the prepositions given.

giới từ được cho.

away from

—

around

l) ư w s Ik Ẩ

tsJU horns. 16

» Sa n ĨAA/ưúưùo S 7 —> <£o-i Cbưud&A —»

View VoAJi to/for

up into out of

> S .Ĩ

ík đ u A n sư l —> M . IS v ư t

Q m b iiw it —> a o

—» ?ù)IỈM w eũd

R ilm LueAÌd

6 QJt 2 1 cư v d D Í a c iin a cứicle 7 Soon look draưiA , th s ji hSLWjJjui b u a d ú n q wD ẦÍd

out of into

—

ơ )ÌÁ appoattoíJ - CUĨSL 3 0

- (c li/ú c Í da a ic c A c h fs )

4. CATCHING U P AND D RO P PIN G BA CK ______________________________________________ D U Ỗ I KjP V Ả T Ụ T LẠI SAU after after

ahead o f

Follow ing (p u rsu it)

b eh in d

in front of

Theo sau (theo đuổi)

The latnb ran playfu lly after its mother. Chú cừu non chạy n h ả y tu n g tă n g sau m ẹ nó.

Thưc hành sử dụng giới từ tiếne Anh - 19

ahead of Preceding

vượt lên trên

The scout ran ahead o f the body o f the a rm y to locate the enem y. T rin h s á t chạy trước doàn q uân dê xác d ịn h vị tr í q u ản dịch.

behind Follow ing

Theo sau You w o n 't hear a n y o f the g u id e's com m en ta ry if vou lag so far

behind the others. A nh sẽ không nghe được lời b ìn h luận nào cùa người hướng dẫn nếu a n h tụ t lạ i quá xa sau người khác. in fr o n t o f P receding Vượt lên trên R un on in front o f m e and ask the bus driver to wait. C hạy lẽn phía trước tô i và yêu cầu người tà i xế xe bu ý t chờ.

E X E R C IS E S 1. Fill in the gaps w ith a suitable preposition.

BÀ I TẬP Điên vào chỗ trống băng m ột giới từ thích hợp.

a) Can't you walk a bit faster ? You're always one s t e p __________ me. b) I do have som e good ideas, bu t som ebody else is a lw a y s_________me. c) The dog c h a s e d _________ th e stran g er th a t th re a te n e d its territory. d) The c a r _________mine braked very hard; I couldn’t avoid hitting it. e) My w atch is always th ree m inutes _________yours, th a t's w hy I never arrive late. f) He's now only tw o m e tr e s _________his n earest challenger and is looking very tired. g) I started running w hen I heard som eone ru n n in g _________me. h) W hen cars w ere first invented a man had to w a lk _________ each one waving a flag.

20 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

Make

sensible

se n ten ces

from

th e s e phrases. a)

Tạo câu có n ghĩa từ n h ữ n g cụm từ này.

The dog escaped and ch ased

ahead o f th e o th e rs in your field ?

b) Are you really k eeping I’ll find it difficult if 1 d ro p

ii)

in fro n t o f y o u r wife here.

iii) a fter th e ir guide.

iv) ah ead o f th e g uide, 1 w o u ld n 't

It’s n o t th e cu sto m to w alk

have fallen in th e hole. e)

If 1 h ad n ’t w alked

a fter th e sheep.

The gro u p o f to u rists e n te re d

Vi)

behind th e o th e rs in my Italian class.

th e pyram ids excitedly 3. Put th ese w ords in th e c o rrect o rd e r to m ake sensible sen te n c e s.

xếp n h ữ n g từ này theo trậ t tự th ích hợp để tạo th à n h n h ữ n g câu có nghĩa.

a) ducks/behind/m other/baby/sw im /alw ays/close/their b) alw ays/ahead of/thinking/step/m e/is/your/one c) behind/frightened/never/horse/aA valk d) lost/thief/chased/police/bu t/h im /th e/after/th e e) a few /others/stepsA vinner/in fro n t of/ all th e tim e/th e/w as/th e f) ahead of/thaự L eonardo da V inci/people/tim e/say/w as/his 4. Look at this diagram . It show s th e

N hìn vào h ìn h vẽ này. Nó cho thấy

final few seco n d s o f a m arath o n ,

n h ữ n g giây cuối cù n g của m ộ t cuộc

The chart next to it should sh o w

th i m aratô n g . B ảng kê b ên cho thấy

th e final o rd e r o f th e ru n n ers. Read

trậ t tự xếp h ạn g cuối cù ng của vận

th e com m entary below and fill in

động viên. Đọc b ảng tường th u ậ t dưới

th e chart.

đây và điên vào bảng.

'c h ành sử dụ ng giới từ tiến g Anh - 21

The leaders are now approaching

N hững người dẫn đầu bây giờ dang

the end o f this year's m arathon.

tiến đến đích của cuộc đua m aratông

Ahead o f th e

năm nay. Dấn đâu là Gerald Ruskin,

others is Gerald Louise

người Xcốtlen. Louise Mitchell vô dịch

Mitchell, th e 1984 Ladies' W orld

n ữ thê giới n ăm 1984 chạy tốt nhưng

Champion, is doing well but is fin

sẽ kết thúc sau năm người dầu ; ngay

Ruskin,

the

Scotsm an.

ishing after th e first fiv e; ju s t ahead

trước cô là Andrew Jam eson và đang

of her is Andrew Jam eson and com

bắt kịp sau Ruskin là Roy Davies, người

ing up behind Ruskin is Roy Davies,

được yêu thích n ăm nay m ặc dâu ngay

this year’s favourite, tho u g h he

bây giờ thì anh ta không th ể thắng

can’t win now. Just after him com es

cuộc. Ngay sau anh ta là Mandy Selby,

Mandy Selby, the veteran lady run

m ột nữ vận động viên chạy kỳ cựu. Và

ner. And ju s t in front o f Jam eson

ngay trước Jam eson là Chris Pride,

is Chris Pride, the youngest official

người dự thi trẻ n hất.

entrant.

CO N SO LID A TIO N O F S E C T IO N O N E _____________________________________________BẢI T Ậ P C Ủ N G C Ố P H Ầ N I 1. Fill the gaps w ith a suitable preposition.

Điền chỗ trống bằng m ộ t giới từ thích hợp.

a) You walk so fast you’re always five s t e p s _________me b) He’s g o in g _________th e Channel in a bathtub, b u t a b o at is going to sail ________ him in case o f em ergency. c) You may g o _________th e social ladder if you marry this lord, but you’ll soon c o m e _________ our level again if you need us. d) The space shuttle takes off from Cape Canaveral, goes _________ the earth's atm osphere after a few m inutes, th en f l i e s _________ th e earth several tim es. Eventually it com es b a c k _________th e a tm o sp h ere and c o m e s _________earth in California.

22 - Thưc hành sử dụng giới từ tiêng Anh

2. C om plete th e se sen ten ces.

H oàn ch ỉn h n h ữ n g cảu này.

a) I can't focus properly if yo u 're to o close. Move a little fu rth er away from b) I’m so terrified o f flying th a t I’m always very anxious to g et off

c) He’s o ne o f th e fa ste st ru n n ers this country has g o t ; he always finishes a few paces ahead o f _________ d) W hen th e exam had finished th e stu d e n ts cam e o u t o f _________ e) I w ish 1 could sto p my cats from chasing a f t e r _________ f) If you'd like to go for a nice walk w e can take th e path b y _________ g) W e haven’t g o t tim e to q u e u e for a ticket. Let’s ju s t g et o n _________

3. Look at the m ap and an sw er th e s e

N hìn vào bản dồ và trả lời n h ữ n g câu

q u estions.

hỏi này.

For e x a m p le :

Ví dụ :

How do you g e t from A - th e to w n hall - to th e hospital ? You go along Bridge S treet, tu rn left into Pond S treet, aro u n d th e pond, across th e lit tle bridge, into Hill S tre e t and up th e hill, a) How do you g et from A to i) th e park ? ii) th e to u rist office ? Thực h ành sử dụ ng giới từ tiếng Anh - 23

b) How do you g et from B to i) th e statio n ? ii) the shopping centre ? cl How do you get from C to i) the cinem a ? ii) the tow n hall ? d) How do you g et from D to i) th e park ? ii) th e car park ? e) How do you get from E to i) th e to u rist office ? ii) the park ? 4. Only one bus serves this tow n; it

Chỉ có m ộ t chiếc xe buýt phục vụ th àn h

has to call at th e tow n hall, th e

phô này ; nó phải ghé lại tòa thị chính,

shopping centre, the station, the

tru n g tâm bán hàng, n h à ga, b ện h viện,

hospital, th e to u rist office and th e

văn phòng du lịch và n h à dưỡng lão

old people's hom e (not necessarily

(không cần th iế t phải th eo trật tự dó).

in th at order). Plan th e b est ro u te

Vạch đường đi tốt n h ấ t cho chiếc xe

for th e bus.

buýt.

5. Com plete this dialogue by filling in

Hoàn chỉnh bài đối thoại b ằng cách

B's part. B is standing at th e en

điên vào phân của B. B đang đứng ỏ

trance to th e car park.

lối vào của m ộ t bãi đỗ xe.

A Excuse me. B A I’m new to this tow n, can you tell m e how to g et to th e to u rist office ? B A Thank you. Oh, 1 need to go to a shop, to o . W here can I find o n e ? B A Good. Is th ere anyw here to e a t near here ? B A How do I g et th ere from here ? B A Thank you, and is th ere a park here ? B 24 - Thưc hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

A Oh, I see. and how do I g e t th e re from th e restau ran t ?

B A Thank you very much. You've been a g reat help. 6. Fill in this crossw ord using th e clues

Điên vào ô chữ này sử dụng những

opposite. Each answ er is a prepo-

đâu mối đối diện. Mỗi trả lời là m ột

sition.

giới từ. ACROSS 1. He finished th e race only

few

m etres

_________th e winner. 4. Turn

right

and

_________the round about. 6. It’s th e third tim e he's r u n _________prison. (4,4) 8. I saw a m ouse run _________the kitchen floor. 9. It takes a few m inutes to d riv e __________the St. G otthard Tunnel. 10. It's unhygienic to let anim als g et _r______ th e table. 11. Greedy ? As soon as w e g o t to th e party he m ade _________ the food table, w ithout even saying 'hello' to th e host. DOWN 2. G e t_________bed this in stan t ! 3. The car rolled b a c k w a rd s _________th e slope. 4. 1 can’t help feeling th a t yo u ’re always one s t e p _________me. (5.2) 5. I’m d riv in g _________ Edinburgh, b u t I’m n o t going quite so far. 7. I m ust g e t _________this boring tow n, even if it’s only for one day. (3, 2)

Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 25

S e c t io n T w o PHẦN 2 VỊ TRÍ

POSITION This section is divided into th re e

Phần này được chia th àn h ba mục :

categ o ries : 1. 2.

One up, o ne dow n

[superiority/inferiority)

Trên, dưới m ột bậc

(cao hơn, thấp hơn) (p ro xim ity)

Close a t h a n d

(sự gần gũi)

Gân tầm tay 3.

(preceding/follow ing/opposing)

Before a n d b eh in d

(vượt qua/theo sau/đối mặt)

Trước và sau AU the p rep o sitio n s in th is sectio n

Tất cả giới từ trong phân này đêu diễn

express re la tio n sh ip s b etw e e n s t a

tả mối quan hệ giữa vặt hoặc người có

tio n ary object o r p erson a n d its or

định và vị trí của nó, của anh ta.

h is position.

1. O N E U P, O N E DOWN above over

a fte r to

T R Ê N , D Ư Ớ I M Ộ T BÁC

b e lo w b e n e a th dow n u n d e r ( n e a th ) up

above D irectly h ig h e r th a n som e-

o n to p of

Ngay trên

th in g The plane is now circling above

N e w York.

Bây giờ chiếc m áy bay đang bay

vòng tr ê n bầu trờ i NV.v York

Of higher rank or importance than someone/thing

Thuộc cấp bậc cao hơn h o i ; quan trọnị hơn ai/cái gì đó

26 - Thực hành sừ dung giới từ tiếng Anh

In the P ro testa n t h iera rch y an A rchbishop com es above all the oth er m in isters. T ro n g cơ cấu cấp bậc của đạo T in là n h , T ổ n g g iá m mục đứ ng tr ê n t ấ t cả các m ục sư khác. T oo

good

fo r

so m e -

Quá tố t cho ai đó, cái gì đó (đặc ngữ)

o n e /th in g (idiom ) D o n 't play the fool. Y o u should be above such childish g a m es at your age. Đ ừng chơi trò ngôc n g h ế c h đó. Ớ lứa tuổi của con n h ữ n g trò trẻ con đó k h ô n g còn th íc h h ợ p nữa.

after

S lig h tly in fe rio r to

Hơi kém hơn so với

H is opinion is second o n ly a fter the m a n a g in g director's. Ý k iế n của a n h ta chỉ đ ứ n g sau ý k iế n của g iá m dốc điều h à n h .

below D irectly lo w e r th a n so m e -

Ngay dưới

th in g T h ere's a h uge bruise on yo u r leg, ju s t below the knee. Có m ộ t v ế t b ầ m lớ n tr ê n c h â n b ạ n , n gay dưới dầu gối. O f le s s e r r a n k o r im p o r-

T huộc cấp bậc th ấp hơn hoặc kém quan

ta n c e th a n s o m e o n e /th in g

trọ n g hơn m ộ t ai đ ó/m ột vật gì đó

In a hospital a n u rse com es below a sister, a n d a siste r com es below a m atron. ơ m ộ t b ệ n h v iệ n , y tá dưới q uy ền của y tá trư ở n g , y tá trư ở n g th ì dưới q u y ền cùa m ộ t y tá trư ở n g cao cấp.* N ot

good

enough

for

s o m e o n e /th in g (idiom )

K hông đủ tố t cho ai đó, cái gì đó (đặc ngữ)

S w e e p in g the str e e ts is below me; I'd rather sta rve to d eath ! Q uét đư ờng p h ố là c ô n g v iệc h ạ c ấ p đối với tô i; tô i th à c h ế t đói còn hơn !

beneath As b elow , b u : a rc h a ic a n d u se d

o n ly

id io m a tic

p h ra s e s , su c h a s th e follow -

N hư below, n h ư n g là từ cổ và chỉ được sử d ụ n g trong n h ữ n g cụm đặc n g ữ n h ư sau :

in g : (*) Còn gọi là senior nursing officer (ND)

Thực h ành sử dụ ng giđi lừ tiến e Anh - 27

beneath contem pt, beneath one's notice, to m arry beneath one không đáng kính trọng, không đ án g chú ý, lập gia din h với người khòng xứng đáng về dịa vị down

At or in a low er p a n o f He lives fu rth e r dow n

ở hoặc trong m ột phần thấp the

hơn cùa

hill.

Anh ta sông phía dưới đồi. on

As above, but w ith c o n tac t

Như above, nhưng có sự tiêp xúc với

w ith the surface b'ê m ặt There's a brilliant green parrot an his shoulder ! Có m ột con vẹt m àu xanh sán g trê n vai anh ta ! on top

of As

on,

especially for

Như on, đặc biệt dùng cho chiêu

cao

h eig h t or em p h a sis hoặc để nhấn m ạnh Put that case on top o f the wardrobe, not in it ! Hãy d ặ t va li đó lên nóc tủ chứ không phải bò vào trong ! H e's standing on top o f the building. I think he's going to jum p! Anh ta đứng ờ trê n nóc tò a nhà. Tôi nghĩ a n h ta sắp n h ảy xuông! over As above, b u t the object is closer

Như above, nhưng vật thể ở gân hơn

Have you seen the n ew bridge th e y 'v e built over the river ? Bạn có nhìn th ấy cây cầu má họ xây trê n sông chưa ? to

E xpressing relative subordi-

Diễn tả cấp bậc tương đối thấp hơn

n ate rank The deputy head is second only to the headmaster. Phó hiệu trường chỉ đứng sau hiệu trưởng. under As below, b u t the object is closer

Như below, nhưng vặt thể ờ gần hơn

hì a fe w years there m ay be a tu n n el under the English Channel. T rong m ột vài nảm nữa, có lẽ sẽ có m ột đường h ầm bén dưới eo biển Anh. underneath As u n d er (less common, b u t n o t archaic).

Như under, (ít được sử dụng hơn nhưng không phải là từ cổ)

28 - Thưc hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

It m u st be a w fu l to w ork u n d ern ea th the g ro u n d , like m in ers do. T h ậ t là k in h k h ủ n g p h ả i là m việc dưới lò n g đ ấ t, n h ư n h ữ n g người th ợ mỏ.

A s d o w n , b u t e x p re s s in g th e o p p o site

N hư d ow n, n h im g diễn t i hướng ngược lại

Y ou can fis h fu r th e r A nh có th ể câu cá

u g the riv e r but

n o t here.

về p h ía xa hơ n đ ầu só n g chứ k h ô n g được câu ờ

đây. S et p h ra ses

Cụm từ cô định

A b o ve suspicion K h ô n g th ể bị n g h i ngờ được D o w n stre a m /u p stre a m Xuôi dòng/ngược dòn g Second to n o n e K h ô n g chịu th u a ai

E X E R C IS E S 1.

BÀI T Ậ P

Fill in th e gaps w ith a su itab le

Đ iên vào chỗ trố n g

preposition .

th ích hợp.

bằng m ộ t giới từ

a) The TV aerial w ith only w o rk if you p u t it ____ th e roof. b) In many social system s th e p ro fessio n s o f d o c to r and law yer are ranked __________ all o th e rs. c) The co u n tess isn’t likely to m arry th e g ard en er; th a t w ould be m arrying her. d) You can g e t stam p s in th e p o st office. It’s only a few m in u tes’ walk th e road. e) If he speaks to m e so rudely again, I shall sim ply refuse to have him my roof. f) Now I know w hy my re n t is so ch eap ! T h e re ’s a dancing class tw ice a w eek in th e f l a t __________ mine. g) The w reck o f th e fam ous ship, th e Mary Rose, w a s __________ th e sea for several h u n d red years.

T h ực h à n h sử dụ ng giới từ tiến g A nh - 29

h) Chris Lloyd is ranked second o n ly __________ Navratilova in the tennis world. 2.

Look at th e sketch and th en correct

Nhìn vào bản phác họa này, rồi sửa

the sentences below it. The first

nhữ ng câu bên dưới. Câu đâu tiên dã

one is done for you.

được làm cho bạn.

a ) There's a church apơ ĩé the cliff.

o n to p o f

b) Some people are sitting after th e cliff. c) A person is lying below th e steps, dl The boat is above th e sea. e) The swim mer is on to p o f th e w ater. f) The birds are on to p o f th e cliff. g) The person is sitting over th e side o f th e boat. 3. Look a: this list o f the six best-sell-

Nhìn vào danh sách của sáu nhà sản

ing car m anufacturers in Britain,

xuất xe hơi bán chạy n h á t ồ Anh, với

w ith th eir percentage ị%) share o f the UK m arket.

thị phân của họ trong thị trường Vương quốc Anh.

Ford

27.14%

British Leyland

18.89% 18.55%

General M otors

Volksvvagen-Audi

5.65%

Nissan

4.17%

Peueeot-Talbot

4.14%

30 - T h ưr hành sử dụng giới từ tiếng Anh

Now m atch th e q u estio n s and th e

Bây giờ so ghép n h ữ n g cáu hỏi và câu

answ ers.

trả lời.

a) W hich m an u factu rer co m es directly above Peugeot-T albot on th e list ? b) W hich o n e is to p o f th e list ? c) W hich o n e com es a fter Volkswagen-Audi ? d) W hich on e is seco n d only to Ford ? e) W hich o n e co m es below British Leyland ? f) W hich o n e is o n e place hig h er up th e list th a n Nissan ? i)

Nissan ii) Volkswagen-Audi

iv) Ford

iii) G eneral M otors

Nissan

vi) British Leyland

4. Paraphrase th e se sen te n c e s, using th e p rep o sitio n given.

Diễn giải n h ữ n g câu này, sử dụng giới từ đã được cho.

In chess, a bishop is w o rth m o re than a knight.

In th e last Eurovision Song C o n test France cam e second

above a fte r

and Spain cam e third. c)

He lives on th e 5th floor. I live on th e 4th floor.

The A m erican Em bassy building always flies th e u s

below over

national flag. e)

Your n e w sp ap er is u n d e r y o u r book.

W hat he did is to o cruel even to be d esp ised .

You'll find m o re fish as you ap p ro ach th e river estuary.

b e n e a th dow n

5. This is a list o f nam es and exam

Đây là d an h sách tê n và kết quả kỳ thi.

results. But th ey are m ixed up.

N hưng c h ú n g bị xáo trộn. Hãy hoàn

C om plete th e tab le by read in g th e

c h ỉn h bảng b ằng cách đọc đoạn văn

p arag raph below .

dưới đây. Name

% 92 79 60 58 55 39 10

Thực h ành sử dụ ng giới từ tiếng A nh - 31

Richardson came first in th e class.

Richardson đứng đâu lớp. Anh ta trên

He came above all the others. Fel-

tất cả những người khác. Fellowes trên

lowes came above three students

ba sinh viên như ng cũng dưới ba sinh

but also below three students. Her-

viên khác. H em es dím g ngay sau Fel

ries came directly after Fellowes,

lowes, và Jones dứng dưới tất cà những

and Jones came below all the o th

người khác. S m ith làm bài dưới khá

ers. Smith perform ed way beneath

năng bình thường của m inh, chỉ đứng

his usual standard, coming above

trên Jones. Manson đứng thứ hai sau

only Jones. Manson was second af ter Richardson.

Richardson.

2. CLO SE AT HAND

G A N T A M TAY

a g a in s t

a lo n g

b e s id e

a lo n g s id e

o n th e l e f t/ r ig h t o f

a ro u n d near

at n e x t to

to w a rd s against To

directly

to u c h in g

Trực tiếp tiếp xúc với cái gì đó

so m eth in g I'll be very annoyed if I see your bicycle leaning against the rose tree again. Tôi sẽ r ấ t khó chịu nếu tô i th ấ y xe đ ạp cùa b ạ n dựa váo cây hoa hồng n ày m ột lần nữa. a lo n g

To be placed by th e sid e o f

Được đặt bên cạnh m ộ t cái gì đó

so m eth in g There are em ergen cy telephones all along the m o to n iv ụ . I don’t see how you could m iss them . Cỏ nhữ ng m áy điện th o ạ i k h ẩ n cáp đ ặ t dọc theo suốt đường cao tốc. Tôi không hiểu là m th ế nào m à a n h lạ i k h ô n g th á y chúng

32 - Thưc hành sử dung giổi từ tiếng Anh

alongside To be in p o sitio n n e x t to

ở vị trí kế bên m ộ t cái gì

so m e th in g The tw o horses ran alongside each other as th ey approached the fin is h in g post. H ai con ngựa ch ạy s á t b ên n hau khi chúng tiế n đến đích.

around S om ew h ere in th e v ic in ity

Một nơi nào đó trong vùng lân cận

/ kn o w th ere's a cafe around here som ew here. Tôi b iế t có m ộ t q u á n cà phê ờ đâu đó gần đây.

E xact p o sitio n

Vị trí chính xác

W ait fo r m e right flf the en d o f that narrow street. H ãy chờ tôi ở ngay cuối d o ạn đường h ẹ p dó. A p p ro x im ate p o sitio n

Vị trí gần đúng

H e runs a stall at_ the m arket e v e ry Sunday. A nh ta điều h à n h m ộ t quầy h à n g ở chợ m ỗi Chủ n h ậ t.

beside At th e sid e o f

ở bên cạnh của

The R h in e w in es are produced m o stly in vin eya rd s beside the river. Rượu v an g vùng sô n g R hine hầu h ế t được sả n x u ấ t tro n g n hữ ng vườn nho b ên sông.

byIn th e region o f

Trong vùng của

He lives ill a p r e tty little cottage by the sea. A nh ta số n g tro n g m ộ t ngôi n h à tr a n h k h á nhỏ b ên bờ biển.

on the left/right of Im m e d ia te ly

Ngay kế bên tay trái hoặc tay phải

nex t to on th e le ft/rig h t h a n d side I was a bridesm aid at her w edding. Ztt that picture I'm on the left o f the bride. Tôi làm phù d âu ở d á m cưới cô ấy. T ro n g bức ả n h đó tô i ở bên tr á i của cô dâu

Thực hành sử dụng giới từ ú ế n e A n h - 33

n ear

In th e v icin ity o f ở vùng lân cận cúa I'd like to send him to this school because w e live v e ry near it. Tôi m uốn gửi nó th eo học trư ờ n g n ày bởi vì ch ú n g tô i sông r ấ t g ần dó.

next to Very close, a lm o s t to u c h -

Rất gân, hầu n h ư tiẽp xúc

ing We can't possibly buy the house n e x t to the cem etery. C húng tôi k h ô n g th ể n ào m ua ngôi n h à k ế b èn n g h ĩa tra n g đó được. tow ards Close to (idiom )

Gần (đặc ngữ)

W e're g e ttin g tow ards the en d o f the jo u rn e y now. C húng ta bây giờ đ a n g tiế n gần đ ến cuối cuộc h à n h trin h . M n a p p e a r s in S e c tio n Six u n d e r Inclusion. In xuất hiện ở phản 6 ở m ục Inclusion.

E X E R C IS E S 1. Choose the co rrect prep o sitio n :

BÀ I T Ậ P C họn giới từ đúng :

a) Docks are usually built - on the left of/at/by - th e coast. b) The guide m et th e to u rists - alongside/at/around - th e station. c) I parked the car - alongside/around/towards - your caravan. d) I sp en t th e afternoon - beside/alongside/against - th e river. e) You'll g et covered in p ain t if you lean - towards/against at - th a t freshlypainted wall. f) The new cinem a is in Bridge S treet, - around/on the left oPtowards - the service station. g) The Chancellor o f th e Exchequer lives at N um ber 11, Downing S treet, alongside/around/next to - Che Prime M inister. h) 1 said he'd bought a new ap a rtm en t - towards/near/around - Paris not in the tow n centre 2. Look at this map o f B rightchester and answ er th e follow ing ques-

Hãy n h ìn bản dô của B n g h tch e ste r và trả lời nhữ ng câu hỏi sau.

tions. 34 - Thưc hành sử d un a eiới từ liếne Anh

a) W here is th e cafe ? b) Is th e w ine bar n ext to th e bank ? C) W here can you buy a n e w sp a p e r ? d) W here is th e bank ? e) W here is th e ch em ist's in relatio n to th e g ro c er’s ? f) If you are looking o u t o f o n e o f th e offices, is th e w ine bar on th e right o f th e re sta u ra n t ?

Now com plete th e s e

se n te n c e s, Bây giờ hãy h o àn c h ỉn h n h ữ n g câu

still referring to th e m ap.

này, vẫn phải th a m khảo bản đồ.

a) The railway line runs a lo n g s id e ______________ b) T here are several h o u se s a r o u n d ______________ c) T here is a n e w sp a p e r sta n d a t ______________ d) T here are so m e tre e s b y ______________ e) The g ro c e r’s sh o p is n e x t t o ______________ f) T here is a b ak er’s on th e r i g h t ______________ g) A wall has b een built a lo n g s id e ______________ h) T here is a very p re tty cafe b y ______________ T h ưc h àn h sử d ụ n g giới từ tiến g Anh - 35

4. Look at this plan of a bed-sitting room and com plete this letter.

Hãy nhìn vào sơ đỏ của phòng khách (vừa là phòng ngủ) và hoàn chỉnh bức th ư này.

H D

FruJge

o o o o

9 'va Ệcurtấ a tíd-AiiiíA a i ỉữAi ! Cam* a n d Aíữ ii Ảccn. jÀ ii ii whai l i 'A ỈÌẰJL : iÌ À a bÙỊ Áncm with a liitía. hiisJvLn WULO _______thí. deoA

SofaBed Cupboard

G —0

(Dtưưi úlÌAũ/t.

OA ụ o u w a lk in . O n t h i ____________t h i d c ù h Lh&Aa Ìấ a L o a A Á ia A Ìn

___________

Ị Table a n d C h a in I

th í LuajJibcudn IheAi h a Amall win dow, a n d _______ứ Ánmí òhslvíLầ. o w« h“® JJwAjl A a ij)ịa-beẨ _Dtm wall -v ____________________ . _ W i n d o * ___ \ ( _ i L 9n a n d a btưUldí ta ik 1o o Shelves 1 ow n» \CT'thu m iddlí. dỊ th í Ax>Lm ii a biq ta il. JJwul á' a ịtứấạii _______th i klidvLn wall blsL with ỆOUA CÀJZÎAÂ and a cupícaA d_ Uưứ. 9n th í JàichiLn IhaAa A a AÍnÀ a n d a LVDhii ẢUÁịaai, and. _______th a i th í cjookoA. Tỉĩụ Aoem is víAụ thí. bathADom. which 1a a i IhiL and dỊ th í CDAÁứLoA. (Dd cojtui and ẢM /ne ẢCDA. đ tiv i.

S £ 7 ĩv y 5. Read this description o f a small flat and label the diagram.

Đọc bản mô tả m ột cản hộ nhỏ và viết

Co in through the front door. The

Đi vào băng cửa trước. Phòng tắm bẽrỊ

bathroom is on the left and the

tay trái và bếp bẽn tay phải. Tronị

kitchen is on the right. In th e b ath

phòng tăm có m ộ t bể tắm hình qui!

room there is an avocado bath

bơ dọc theo bức tường với m ột bồn lù

along the wall, w ith a m atching

đồng bộ cạnh cửa sổ và toilet kế bê;

wash-basin by the w indow and a

bồn tắm . Bếp có nơi bày thức ăn &

toilet next to the bath. The kitchén

nấu nướng, dọc bức tường dối diện vó

has work-surfaces along the wall

cửa, cùng với m ột chậu rửa chén. T.

opposite the door, with a sink. The

lạnh ỏ bên phải, dưới cửa sổ, bếp lò

fridge is on the right of these, under

bên trái. Phòng khách phòng ngủ cuối tiên sảnh. Khi bạn di váo có mi'

the window, the cooker on the left.

tên vào hình vẽ.

36 - Thực hành sử dụng giđi lừ tiếng Anh

The living ro o m /b ed ro o m is a t th e en d o f

g h ế b àn h lớn bên trái. Kê bên nó

the hall. As you e n te r th e re is a large arm

có m ộ t tủ ch én nhỏ. Dọc th eo tường

chair on th e left. Next to it th e re is a small

dưới cửa sổ có m ộ t ghê trường kỷ-

cupboard. Along th e wall u n d er th e w in

giường lớn và bên phải của ghê

dow th e re is a large sofa-bed and on th e

trường kỷ, dựa vào tường là m ộ t tủ

right o f th e sofa, ag ain st th e wall, th e re

áo quần đôi. Bên phải bạn khi bạn

is a double w ard ro b e. On y o u r rig h t as

đi vào, có m ộ t bàn ăn với ba cái

you e n ter th e re is a d ining-table w ith th re e

ghê c h u n g q u an h nó. Trước m ặt

chairs around it. In fro n t o f you th e re is

bạn có m ộ t bàn uống cà phê với

a coffee table w ith tw o arm ch airs o n th e

h ai g h ế b àn h bên trái và bên phải

left and right o f it.

nó.

3. B E F O R E A N D B E H IN D across in front o f

a fter

T R Ư Ớ C V À SA U b e fo r e

o p p o s ite

b e h in d

fa cin g

o v er

across B eyond a c e rta in b o u n d a r y

Vượt m ộ t ra n h giới nào đó

You can see across th e riv e r to the village. Bạn có th ể nhìn qua bên kia sôn g th ấ y ngôi làng.

after

In a p o sitio n fo llo w in g

ở m ộ t vị trí th eo sau

S h u t the door a fte r you. H ãy đóng cửa sau lưng bạn.

before In a p o s itio n p re c e d in g

ở m ộ t vị trí đằng trước

T he nam e should com e before the address. T ên n ên đứng trước địa chỉ. Thực hà nh sử d ụ n g giới từ tiến g Anh - 37

In the presence o f Trước sự hiện điện của The th ie f will come before the m agistrate tomorrow. Tên trộm sẽ ra hầu tòa sơ thẩm vào ngày mai.

behind In a position fu rth e r back

ở vị trí phía sau There's a squirrel behind you. Quick, turn round ! Có một con sóc sau lưng anh. Quay lại nhanh lèn nào !

facing Looking to w ard s so m eth in g

Nhìn vê phía m ột cái gì đó

i d like a room facing the sea. Tôi muôn một căn phòng hướng về phía biển.

in front of In a position fu rth e r for-

ở vị trí phía trước

w ard I g et very nervous w h en ever I stand in front o f an audience. Tôi thấy rất căng thẳng bất kỳ khi nào tôi đứng trước khán già

opposite Looking to w ard s som eth in g (sim ilar to fa c i n g )

Nhìn vê phía m ột cái gì đó (tương tụ facing)

I hope they do n 't build a block o f fla ts opposite our house. It'i spoil the view. Tôi hy vọng họ sẽ không xây một chúng cư dôi diện nhà tôi. Né sẽ phá hỏng quang cảnh mất.

over

On th e o th e r side o f

ở phía bên kia của

The post office is over the road fro m the grocer's. Bưu điện ờ phía bên kia đường từ tiệm tạp hóa

E X E R C IS E S 1.

Change this sentence according to the prom pts.

BÀI TẬP Đổi câu này theo từ gợi ý.

For example : She stood behind her children. Prompt : th e sea She stood facinz the sea. a) the person talking to her b) the road c) the river d) the judge as he passed sentence on her 38 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

2. Fill in th e gaps w ith a

su itab le

prep o sitio n .

Đ iên vào chỗ trố n g bằng giới từ th ích hợp.

a) The flat’s w onderful, e x cep t for th e b ed ro o m , w hich i s ___________ th e cem etery. b) I w ish people w ould be m o re c o n sid e ra te w hen they park th e ir cars and n o t leave th e m ___________ my g a te , blocking it. c) It’s easy to g e t to th e to w n from h ere ; th e bus sto p is j u s t ___________ the road. d) Take th e first t u r n i n g ___________ th e traffic lights. e) The old lady s t o o d ____________th e d o o r and w hen th e burglar o p en ed it she hit him w ith th e vase. f) It's funny. Her office is d ir e c tly ____________ m ine, b u t w e ’ve never

m et.

g) The d e s e rte r had to a p p e a r ___________ a m ilitary court. h) T h ere’s a natural b o rd e r h e re ; w e’re in Sw itzerland b u t

,______ th e

river it's G erm any. 3. Look at this plan o f a sh o p p in g Street.

Hãy phô

n h ìn vào sơ đô của m ộ t đường n h iều cửa hàng.

Thực h ành sử d ụ n g giới từ tiếng Anh - 39

Now read the text below and fill

Bây giờ dọc bài khóa dưới dây và diên

in the key with the nam es o f the

vào phân trà lời tên cùa các cửa hàng.

shops. In the High Street there is a record

ở High Street có m ột cùa h àng băng

shop and a post office in front of

đĩa và m ột bưu điện trước sán bóng.

the playing fields. The post office

Bưu điện dối diện ngay với cửa hàng

is directly opposite the large d e partm ent store, Peter Lewis. O ppo

bách hóa lớn, Peter Lewis. Đỏi diện

site the record shop, across Adam

Adam S treet có m ột cửa hàng bán thú

Street, there is a pet shop, facing

vật nuôi, đối diện với nó từ trái sang

which, from left to right (looking

phải (nhìn vào sơ đô) có m ột cửa hàng

at the plan) th ere is a boutique, a

thời trang, m ột ngân hàng, m ột tiệm

bank, a dry cleaner's and a patis

giặt hấp và m ột cửa hàng bánh ngọt.

serie. Behind the boutique, facing

Đằng sau cửa hàng thời trang, đối diện

the d epartm ent store, there is a

cửa hàng bách hóa, có m ộ t dại lý du

travel agent's. Directly across the

lịch. Băng ngang High Street từ cửa

cửa h àng băng đĩa, phía bên kia dường

High Street from the cleaner's and

tiệm giặt hấp và cửa h àng bánh ngọt

the patisserie are the tow n d octor's

lân lượt là phòng m ạch của bác sĩ và

and

n h a sĩ th àn h phố. ở trẽn French Street

d en tist’s

surgeries

resp ec

tively. Over French S treet from the

từ bưu điện có m ột tiệm ăn nhỏ và kê

post office th ere is a small cafe and

bên đó là siêu thị. Cuối củng, cơ quan

next to th at the superm arket. Fi

trao đổi việc làm địa phương năm dối

nally, th e local em ploym ent ex

diện với quán ăn.

change is opposite the cafe. Make

sensible

sentences

from

these phrases.

Tạo câu có nghĩa từ n hữ ng cụm từ nay.

a) Your signature com es

i) b) The soldiers can see each o th er ii) c) I'd like to sit iii) d) The only real problem is the iv) building e) The couple should stand f)

For being so naughty you can stand

facing th e wall for ten m inutes. opp o site th e g u est o f honour. before our m aker in th e end. after mine, as I'm th e main

w itness. V) behind closed doors vi) in front of th e school, which blocks out the sunlient

40 - Thưc hành sử dung giđi từ tiếng Anh

Live badly now , b u t w e all com e

vii) before th e p riest in th e cerem ony,

h) T hese se c re ts are k e p t

viii)over th e Berlin Wall.

Use th e p rep o sitio n s in th is u n it to

s ử d ụ n g giới từ trong đơn vị này để

m ake

v iết câu vê n h ữ n g bản phác thảo này.

sen te n c e s

ab o u t

th e

sketches.

a) The tw o m en s t o o d _______ ________

th e W hites (B)

o th e r

C O N S O LID A T IO N O F S E C T IO N TW O ___________________________________________

BÀI TẬ P C Ủ N G CỔ PH A N 2

1. Choose the best preposition.

Chọn giới từ đúng nhất.

a) He jo g g ed - up/over/around - th e park th re e tim es before breakfast. b) All ro o t veg etab les, such as p o ta to e s, are g ro w n - under/above/at - th e gro u n d . c) Push all th e fu rn itu re - over/against/in front o f - th e wall to m ake a dancing area. d) The w orst areas o f to w n s are o fte n - along/near/facing - th e statio n . e) The d efen d an t com es - before/towards/along - th e ju d g e to m o rro w . f) You can’t have m issed th e lo o k o n his face. He w as sittin g directly - opposite/behind/on the left o f - you.

g) All the Picassos are h an g in g - besidelaionglacross - th e so u th wall o f th e gallery. h) Don’t p u t flow ers - under/above/on top o f - a TV; th e w a te r can be d an g ero u s if it's spilled.

T hực h à n h sử d ụ n g giới từ tiế n e Anh - 41

2. Look at this plan o f a restaurant, then fill in the gaps in the paragraph below with a suitable preposition.

Nhìn vào sơ dô này của m ột n h à hàng, rồi điên vào chỗ trông trong doạn văn dưới dây với m ộ t giới từ thích hợp. The New Eating Place Som ew here new to eat I Different kinds o f snack meals, a l l _______ one roof. On t h e _______ of the plan is a salad bar for hot, sum m er days and _______ it plenty o f com fortable s e a tin g _______ th e salad bar th ere is a cocktail bar and directly _ _ _ _ _ th a t a counter for pizzas and p a s t a _______ th a t th ere is a kebab co un ter a n d _______ it a c r e p e r ie ________ the creperie th ere is a patisse rie and finally an ice-cream bar j u s t _______ th e check out. Extra seating is pro vided a l l ____

3. Draw a simple sketch from this d e

th e bars.

Vẽ m ộ t bản phác thảo theo mô t i này.

scription. You will need a square

Bạn sẽ cần m ộ t m ản h giấy vuông và

piece o f paper and a pencil.

m ộ t cây bút chì.

Let's start at th e to p of th e page.

Hãy bắt đầu ở phía trên tờ giấy, ở bén

On the left o f the picture th ere is

trái bức h ìn h có m ột ngọn dôi lớn át

a large hill which dom inates m ost

hẳn hâu h êt phân trẽn : kê bên nó.

of the top: next to it on th e right

bên tay phải có m ộ t ngọn đôi nhỏ hơn

there's a much sm aller hill. There

nhiêu. Có m ột vài con chim bay quanh

are som e birds flying around the

đỉnh ngọn đồi lớn hơn. nó có cây trên

top of the larger hill ; it has trees

sườn bên trái và có m ột toa n h à lớn

42 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

up th e left-hand slo p e and a big

trê n đỉnh. Ngay bên ngoài n g ọ n đôi

building on to p o f it. J u s t beyond

n h ỏ , bên tay phải bạn có th ể thây tường

th e sm aller hill and on th e right

của m ộ t lâu đài cổ. Bảy giờ ở giữa tran h ,

you can see th e w alls o f an old

có m ộ t con sông chạy từ trái sang phải,

castle. Now, in th e m iddle o f th e

nước đang chảy qua phải. Bên phía tay

p icture th e re is a river th a t runs

trái, gần con sông n h ư n g ngay dưới

from th e left to th e r i g h t; th e w a te r

n g ọ n đôi lớn có m ộ t n ô n g trại với đất

is flowing to th e right. On th e left-

canh tác n ằm xung q uanh nậ. Một

hand side, n ext to th e river b u t

đường ray chạy từ chân đôi lớn, n gang

ju s t below th e large hill, th e re is a

qua sông và vào ga n ằm ở tp jn g tâm

farm w ith farm land all aro u n d it. A

của bức h ìn h . Một con dường chạy từ

railway runs from th e b o tto m o f

phía trước n h à ga hơi qua phải, qua

th e large hill, acro ss th e river and

sông rồi m ấ t h ú t bên phía trái. Đằng

into statio n , w hich is in th e c e n tre

sau n h à ga có m ộ t vài ngôi n h à và

o f th e picture. A road runs from in

cũ n g có m ộ t vài ngôi n h à b ên sông,

front o f th e sta tio n slightly to th e

phía bên kia. Dọc theo con đường, vê

right, over th e river, th e n o ff to

bên trái của nó, có m ộ t vài cây (từ phía

th e left. Behind th e sta tio n th e re

bên kia câu đến cuối bức hìn h ) và bên

are so m e h ouses and th e re are also

phía đối diện của con đường có m ột

som e by th e river, on th e o th e r

bức tường gạch. Phía trước con sông,

side. A longside th e road, on its left,

bên phải con đường có m ộ t tòa nhà

th ere are so m e tre e s (from th e

lớn, k ế nó, b ên phải là m ộ t bể bơi.

o th e r side o f th e brid g e to th e end

Cuối cùng, trên sông, phía trước bức

o f th e picture) and on th e o p p o site

tường gạch, ngay dưới phía cầu bạn có

side o f th e road th e re is a brick

th ể thấy m ộ t chiếc thuyên buồm nhỏ.

wall. In front o f th e river, to th e right o f th e road, th e re is large building, n ext to w hich, on th e right, is a sw im m ing pool. Finally, on the river, in fro n t o f th e brick wall, ju s t dow n from th e bridge, you can see a sm all sailing b o at.

Now co m p are y o u r p ictu re w ith

Bây giờ hãy so sán h bức tra n h của bạn

th o s e o f your classm ates.

với n h ữ n g bức tra n h của bạn cùng lớp. Thực h ành sử d ụ n g giới từ tiến e Anh - 43

Write a description o f this house

Viết m ột bản m ô tả ngôi n h à này (có

(on rwo floors), using th e preposi-

hai tằng), sử dụng n h ữ n g giới từ bạn

tions you have learnt in this section,

đã học trong, phân này.

2nd Bedroom

1st Bedroom

y\______ First Floor Bathroom

V Study

3rd Bedroom

>. 8 m

Fill in th e crossw ord using th e

Điền vào ô chữ sử dụng n h ữ n g đầu

dues. Each answ er is a preposition.

mối này. Mỗi trả lời là m ột giới từ.

ACROSS 1. He a p p e a re d __________ th e m agistrate w ho fined him £50 for speeding 3. You’d have to be f u r th e r __________ th e hill to see th e view. 44 - Thực hành sử dụng giới từ liếng Anh

4. But further

the hill to escape the strong wind.

6. T h ere’s alw ays a souven ir s h o p _________ any historical place. (4,2) 8. We can have a d r i n k _______ th e airp o rt. 9. W e’re going to stay in a h o tel th a t’s q u i t e _________ th e to w n b u t is still very quiet. 13. Is so m eth in g h a p p e n in g _________ th a t d o o r ? I can h ear peop le laughing. 14. I w ish w e d id n 't li v e _________ a football pitch. 15. Only a n o th e r tw en ty m iles, w e ’re g e ttin g _________ th e end o f th e m otorw ay. DOWN 1. I w ant to sp en d a few d a y s ___________th e sea. 2. D on’t stan d i n _________ o f m e, I can’t see a thing. 3. T h ere’s a lot o f r u s t _________ th e car. 5.

It’s a m arvellous ro o m w ith a w in d o w _th e racecourse.

7. I h ate b e i n g _________ a b o at. I g e t seasick. 10.

D on't rest th a t b ic y c le _________th e car, y o u ’llscratch th e paintw ork.

11.

W e d id n ’t g et to sleep till th re e o'clock b ecau se th e h o tel disco w a s ________ o u r room . _

12. T here are a lot o f g a r a g e s h ere, b u t th e y ’re all very expensive.

Thifc ha nh suf d u n g gidi tu1 tieng Anh - 45

S e c t io n T h r e e PHẦN 3 TIM E

THỜI GIAN

T his section is divided into th re e

Phân này được chia th àn h ba m ục :

categ o ries : 1.

At th e m o m en t

T hen a n d now

(p in p o in te d tim e)

Vào lúc này

(thời gian chính xác) (tim e p re c e d in g a n d fo llo w in g )

Khi đó và bây giờ 3.

(thời gian đi trước và sau)

How long ?

(d u ration)

Trong bao lâu ?

(khoảng thời gian)

All th e p re p o sitio n s in th is sectio n

Tất cả giới từ trong phần này đêu diễn

e x p ress

tả mối quan hệ giữa thời gian và sự

th e

re la tio n s h ip

b etw een

tim es a n d ev en ts.

kiện.

1. AT T H E M O M EN T about w ith i n

a ro u n d

about A pproxim ate tim e

VÀ O LÚ C N À Y at

in s i d e

Thời gian gần ch ín h xác. khoảng chừng

The lecture should fin is h at fo u r, but tha t's u n likely, so I'll m eet you about 4.30 in the coffee bar. Bài th u y ê t tr ìn h theo kê hoạch k ẽ t thúc vào lúc 4 giơ

nhưng

điều dó chắc là k h ô n g được rồi, vì vậy tôi sẽ gặp a n h vao k h o an g 4 giờ 30 tạ i quầy cà phê.

46 - Thưc hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

o u n d A p p ro x im a te tim e

Thời gian gân chính xác; khoảng chừng

W e should arrive around th ree o'clock, if there's not too much traffic. Chúng ta sẽ đến nơi vào khoảng 3 giờ nếu như không có quá nhiều xe cộ trên đường. E xact tim e

Thời gian chính xác

The train leaves L ondon flf 8.30 am and reaches 12.45 pm.

E dinburgh £f

Chuyên tàu sẽ rời London vào lúc 8 giờ 30 và đến Edinburgh vào lúc 12 giờ 45. O ccasio n s, sp ecial d a y s

Dịp, ngày lễ

\Ne usually have fo u r d a y ’s holiday qt_ Easter. Chúng ta thường được nghỉ bốn ngày vào dịp lễ Phục Sinh. P a rts o f a d ay , s e a s o n s a n d y e a rs

Các khoảng thời gian trong ngày, m ùa và năm

V ery fe w shops nre o pen in the even in g . Rất ít cứa tiệm mớ cửa vào buổi tối. s id e D efined p erio d s (As w ith in b u t slig h tly m ore co llo q u ia l)

Khoảng thời gian xác định (như w ithin n hư ng hơi m an g tín h

th ô n g tục hơn)

You d o n 't th in k th e y 'll fin ish building the n e w sw im m in g pool inside n year, do you ? Be realistic / Anh không nghĩ người ta sẽ xây xong hồ bơi mới trong vòng một năm phai không ? Hãy thực tế đi ! N am es o f d a y s

Tên của ngày

The n ew teacher w ill sta rt on M o n d a y, 73 Septem ber. Giáo viên mới sẽ bầt đàu dạy vào ngày thứ hai, mười ba tháng chín. ith in D efined p e rio d s (rac h er form al)

Khoảng thời gian xác

định (hơi trịnh

trọng)

I'll be back w ith the sh o p p in g w ith in an hour. Tòi sẽ quay lại với việc mua sắm trong vòng một giờ nữa.

ThƯc hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 47

S e t p h r a se s

Cụm từ c ố định

h i tim e (w ith tim e to s p a r e ) Đ úng giờ (có th ờ i g ia n th ừ a ) O n tim e (at th e g iv e n tim e e x a c tly ) Đ úng giờ (đ ú n g ch ín h xác th ờ i g ia n được c h o ) O n the dot (p re c is e ly ) R ấ t đ ú n g giờ (c h ín h xác)

E X E R C IS E S

B À I TẬP

1. Change this sen ten ce according to

Đổi câu này theo từ gợi ý.

th e prom pts. For e x a m p le :

Ví dụ :

We expect the ambassador to arrive a l 2 .30 this afternoon.

P rom pt :

Gợi ý :

ev e n in g We expect the ambassador to arrive ia the evening.

M onday

e) th e w eek en d

b) th e next hour

four o ’clock (approxim ately)

g) tim e

Easter

Fill in the gaps w ith

asuitab le

p reposition.

May 10.30 to m o rro w m o m in e

Điên vào chỗ trố n g b ằng m ộ t giới tù th ích hợp.

a) Most British children go to school ________ th e m orning and _______ th e afternoon. b) The sales sta rt ________ 2 January b u t all th e b est bargains disappear ________th e first few hours. c) D on't rush to g et t h e r e ________tim e, th e d o o rs o p e n _________eight but the main film s t a r t s ________ nine. ch The term will finish next s u m m e r ________ 29 Ju n e, so I'll go on holida\ ________th e first w eek o f July. e) You can o pen your p r e s e n t s _____ __ C hristm as Day. n o t before.

48 - Thực hàn h sử dụng giới lừ tiếng Anh

f) By C oncorde it’s now possible to fly to New York from E u ro p e _______ four hours. g) My m o th er’s so sentim ental. I hope she d o esn 't c ry _______ my w edding next w eek. A nswer th e following questions.

Trả lời nhữ ng câu hồi sau.

a) W hen w ere you born ? b) W hen do you usually go on holiday ? c) W hat tim e do you usually g e t up in th e m orning ? d) W hen did man first land on th e m oon ? e) In w hich m onth do you have th e m ost public holidays in your country ? f) How quickly can you read an

average novel ?

g) On which day do you usually d o your shopping ? h) W hen do people give each o th e r p resen ts in your country ? i) In which season do you g e t th e b est w eath er in your country ? j)

Do you usually arrive late for

interview s ? (Start w ith ’No’ ....)

W rite sentences a b o u t th e se dia-

Viêt câu vê n hữ ng h ìn h vẽ này.

grams.

LONDON GUILDFORD

9-20

b) The Guildford train leaves

Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 49

MONDAY 19

930 1230¿UM*mdM /J)1**riaA 6.30Jêjuuả TUESDAY 20

ỉ 00/UMxiuaoaI mriiMQad 7.ÌO&nAma

c) The doors o p e n _____

d) On Monday

The f ilm _____

On Tuesday

5. W rite th ese tw o telegram s in full.

Viết lại hai bức điện tín này theo dạnẾ đầy đủ.

Telegram LIK E TO S E E YOU E A S T E R S T O P ARRIVIN G SA T 6.30 PM STO P PHONE F R IE V E STO P

-------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Telegram S O R R Y NOT HOME A P R IL ST O P F R E E A P PR O X END MARCH ST O P CAN YOU COM E 25-26TH STO P

2. T H EN AND NOW a fte r after

b e fo re

Follow ing a tim e

K H I Đ Ó V À B Â Y CIỜ by

past

Theo sau m ột thời gian

It's m arvellous! A ll m y lectures and sem inars this year sta rt afte' nine. T hật tuyệt vời ! T ất cả những bài giảng và hội thảo cùa tôi nân nay dểu bắt đầu sau chín giờ. Follow ing a n e v e n t

Theo sau m ột sự kiện

’D id you m anage to g e t to the station on tim e ?' "Anh có xoay xờ dê kịp đến nhà ga đúng giờ không 9

50 - Thưc hành sử dụng giới từ tiêng Anh

'N o, I g o t there ten m in u te s after the departure tim e, so I g o t a taxi'. "K hông, tôi đ ến đó m uời p h ú t sau giờ khởi h à n h , vì vậy tô i đi taxi".

jefore P reced in g a tim e

Đi trước m ột thời gian

Please tr y to a rrive before eig h t o'clock or w e 'll m iss the b eginning o f the play. H ăy cố g ắ n g đ ến trướ c tá m giờ, n ếu k h ô n g ch ú n g ta sẽ nhỡ m ấ t đoạn đ ầu của vở kịch. P reced ing a n e v e n t

Đi trước m ộ t sự kiện

L e t’s have a d rin k before d in n e r, a n d then w e can eat. C húng ta h ã y uống m ộ t ly trước lúc ă n tố i di, rồ i th ì c h ú n g ta có th ể d ù n g bữa.

íy

P reced in g o r a t a tim e /p o in t

Trước hoặc ngay m ộ t thời gian/điểm

G ive m e yo u r hom ew o rk bỵ Friday, then I can m ark it at the w eekend. H ây nộp b ài tậ p cho tô i trước th ứ sáu, để tô i có th ể ch ấ m bài vào n gày n g h ỉ cuối tu ầ n .

past Follow ing a tim e (m o re collo- Sau m ộ t thời gian (thông tục hơn after) q u ia l th a n after) Th ere's no p o in t in g o in g to the p a rty now , it's past m idnight. C h ẳn g có ích gì đ ể đi dự tiệ c b ây giờ cả, quá n ử a đ êm rồi. T elling th e tim e

C hỉ giờ

D o esn 't tim e f l y w h e n y o u 're h a vin g f u n ? It's half-past elev en already. Có p h ải là th ờ i g ia n trô i n h a n h k h i ch ú n g ta vui k h ô n g giờ đ ã mười m ộ t giờ rưỡi to

T elling th e tim e

? Bây

rồ i dó. Chỉ giờ

'W h a t tim e is it ?' "M ấy giờ rồ i ?" 'It's alreadi/ a quarter _to six, le t's go hom e'. "Đã sáu giờ k ém mười lă m rồi, ch ú n g ta h ãy về đi". Thưc hành sử dụng giới từ tiến a Anh - 51

Am erican E nglish u ses

after, not p a st , w hen telling the time, for exam ple : It’s ten after six. (And som etim es before instead o f to)

Chú ý

tiếng Anh cùa người Mỹ sử

dụng after, không phải past, khi chì giờ, ví dụ : It’s ten a fler sừ . (Và thỉnh thoảng before được sử dụng thay vì to)

E X E R C IS E S 1. Choose th e correct preposition.

BÀ I TẬP C họn giới từ dũng.

a) The com m ittee will discuss this questio n on Friday, so please subm it any suggestions - by/before/afier - Thursday. b) You've m issed the last bus, it's already - tolafterlby - 11.30. c) Last drinks ! It’s already - past/to/by - eleven and I've g o t to close. d) We d o n 't have to leave yet, th e bus goes at ten and it’s only twenty • to/before/past - ten now.

e) My fath er’s dead, actually. He died a year - before/after/past - my birth. f) It’s Monday today, and I can keep my library books a n o th e r th ree days so I have to return them - afier/before/by - Thursday. g) Street lights are usually tu rn ed on ju s t - to/after/before - dark. 2. Paraphrase th ese sentences, using the preposition given.

Diễn giải n h ữ n g câu này, sử dụng giới

tir da cho.

a) The tim e is one-fifteen. b) 1 m ust pay the d eposit before or on Saturday. c) The concert begins at 10.45 and finishes at 12.30.

past by to/past

d) The train left at 10.50, b u t unfortunately I got to the station at 11.05.

to/past

e) She finishes at th e office at six and th e n she'll

after

com e and see you im m ediately. ỉ)

Ten-thirty is to o late to arrive.

52 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

before

Match the w atch-faces to th e sen-

So ghép m ặ t đông hô với n hữ ng câu

tences and fill in th e gaps w ith suit-

này và điên vào chỗ trống bằng giới

able prepositions.

từ thích hợp.

21-05

) { 00-30 ) ( 14-10 ) ( 02-40 ) vi

vii

viii

a) It's h a lf-__________ eleven. b) It’s tw e n ty __________ t h r e e ___________ th e m orning. c) It’s fiv e __________ n i n e __________ th e evening. d) It’s a q u a r t e r __________ th ree. e) It’s a q u a r t e r __________ one. f) It's thirty m in u te s ___________ m idnight. g) It’s tw en ty -fiv e__________ seven. h) It’s t e n ____________tw o . Look at this

th e afternoon.

flight inform ation

Hãy n h ìn vào bảng thông tin chuyên bay này.

board

A R R IV A LS

D EPA R TU R ES

9.05

LT079

AC1525

M ON TREAL

9.10

AF1062

PARIS-CDG

9.15

DA 729

MADRID

9.25

9.30

PA1921

NEW YO R K

9.30

BA9192

JO HAN N ESBURG

9.35

LT 200

FR A N KFU R T

9.35

DA738

MUNICH

9.45

DA1910

MILAN

9.55

AA0107

TANGIER

9.50

PA8310

M ONTEVIDEO

10.10

DA661

ATHEN S

8.55 9.10

10.10

10.15

10.20

10.25

FRAN KFU RT

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 53

Fill in th e m issin g flig h ts above

Điên vào n hữ ng chuyến bay thiếu à

from

th is

bảng trên từ th ô n g tin trong doạn này.

Only one flight leaves the airp o rt

Chỉ m ộ t chuyên bay rời sản bay trước

before nine o'clock in the m orning,

9 giờ buổi sáng, BC218 đèn Edinburgh.

th e

in fo rm a tio n

p a ra g ra p h .

Two

Hai chuyến bay khởi h ành sau 10 giờ:

flights leave after ten : at ten past

vào 10 giờ 10 chuyến AF1063 đến

the AF1063 to Paris - Charles de

Paris - sân bay Charles de Gaulle và

th e

BC218 to

Edinburgh.

Gaulle, and ten m inutes after th at

10 ph ú t sau chuyên SAS202 dén Stock

the SAS202 to Stockholm. There

holm . Có 3 chuyên bay dén từ Mỹ vào

are th ree arrivals from America in

buổi sáng : chuyên dâu tiên dén từ

the m orning : th e first one arriving

Miami lúc 9 giờ 25 (BA4242); có một

from Miami at twenty-five past nine

chuyên dến từ New York lúc 10 giờ 15

(BA4242) ; th ere's an arrival from

(PA1918) và năm p h ú t trước chuyến

New York at ten-fifteen (PA 1918)

đó là chuyên PA2190 từ Dallas.

and five m inutes before th a t the PA2190 from Dallas. 5. Now answ er th ese question w ith full sentences.

Bây giờ trả lời n hữ ng câu hỏi này băng câu dây đủ.

a) How many d ep artu res are th ere before ten o'clock in th e m orning ? b) How many flights arrive from Europe after 9.30, b u t before 10.30 ? c) If passengers have to arrive at th e airp o rt one hour before d ep artu re, by w hat tim e should you check in for your flight to Frankfurt ? d) If you're m eeting a friend from Munich, w hat tim e should you be at the airport ? (Use before.) e) W hat tim e should you arrive at th e airp o rt if you w ant to fly to Sweden? f) Robert w anted to fly to Canada, but he arrived ten m inutes after his flight had taken off. W hat tim e did he arrive ? g) If it takes 45 m inutes to fly to this airp o rt from Paris, did Flight AF1062 leave Paris before or after 8.30 ? h) The plane com ing from Paris retu rn s to Paris soon after its arrival. How soon after ?

54 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

. D U R A TIO N about as from /of from ... till/u n til/u p to up to w ith in

K H O Ả N G T H Ờ I G IA N b e tw e e n during sin ce throughout

b o u t A p p ro x im ate d u ra tio n

for till/u n til

Khoảng thời gian gân chính xác

The carnival lasts about eig h t days. Lễ hội kéo dài k h o ả n g tá m ngày. s f r o m /o f U n k n o w n d u ra tio n

Khoảng thời gian không định rõ được

from a g iv en tim e

từ m ộ t thửi gian đã cho.

The seat belt ¡aw w ill be in fo rce as from 31 January. L u ật t h ắ t d ây a n to à n sẽ có h iệu lực từ n g ày 31 th á n g giêng. -As o f today I w o n 't eat a n y m ore cakes or chocolate. Từ n g ày hôm n ay tôi sẽ k h ô n g ă n m ộ t cái b á n h hoặc m ộ t m iếng sôcôla n ào nữa. le tw e e n From o n e p o in t to a n -

Từ điểm này đến điểm khác

o th e r The period b etw een the tw o w orld wars was a period o f depression fo r m ost o f Europe. T hời kỳ giữa h ai cuộc c h iế n tr a n h th ế giới là th ờ i kỳ suy th o ái ờ p h ầ n lớn châu Âu. lu rin g Period o f tim e

Khoảng thời gian

The w ea th er was fa n ta stic d u rin g our holiday; w e w ere able to go onto the beach e v e r y day. T hời tiế t t h ậ t tu y ệ t tro n g chuyến di n g h ỉ của ch ú ng tô i; chúng tôi có th ê di ra b ãi b iể n h ằ n g ngày. E v en t in a c e rta in p erio d

Sự kiện trong m ộ t khoảng thời gian nào đó

jủhn L ennon was shot d u rin g an early m orn in g walk. Jo h n L ennon bị b ắ n tro n g k h i đi dạo vào buổi sá n g sớm.

Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 55

fo r

D u ratio n o f a g iven le n g th

Độ dài thời gian được cho

In ĩ 972 India had been in d ep en d en t fo r 25 years. Vào n ám 1972, An Độ dã được độc lập tro n g h ai mươi lâm năm rồi. fro m ... till D u ratio n

b etw een

tw o

Khoảng thờigian giữa hai điểm đã cho

given p o in ts From the day he read the article OH lung cancer till the day he died, he d id n 't touch an o th er cigarette. (U ntil a n d up to a re used in th e s a m e w a y j Từ ngày ông ta dọc

m ộ t bài báo về ung th ư phổi cho đến ngày

ông ta ch ết, ông ta k h ô n g đ ụ n g d ến m ột điếu thuốc (U ntil và up to dược sử dụng theo cùng cách in

Specified d u ra tio n

nào

nữa.

này.)

K hoảng thời gian cụ thể

Waif fo r m e here, please. I'll be back in a fe w m in u tes. H ãy chờ tôi ờ đây. Tôi sẽ quay lại tro n g m ộ t ít p h ú t nữa since

D u ratio n from a g iv en p o in t u n til the p re s e n t

Khoảng thời gian từ m ột điểm đã cho đến hiện tại

India has been in d ep en d en t since 1947. Ấn Độ dộc lập k ể từ n ă m 1947. th r o u g h o u t From th e b e g in n in g to

Từ đâu đến cuối

th e end Throughout her life, Golda M e ir dedicated h e rse lf to the estab lish m en t o f a Jew ish state. Suốt cuộc đời m ìn h , G olda M eir cống h iế n b ả n th â n cho việc th iế t lập m ột quốc gia Do th á i. till

D u ratio n to a g iv en p o in t

Khoảng thời gian

đến m ộ t điểm đã

cho Sh e'll be stu d y in g tiU 1985, w h en she takes her fin a l exam s. Cô ta sẽ học đến n ăm 1985, k h i đó cô ta sẽ th i tố t nghiệp. u n til

S am e as till

Giống n h ư till

u p to

S am e as n il

Giống n h ư till

56 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

rithin Specified d u ra tio n

Khoảng thởi gian cụ thể

H e'll have the solution w ith in a fe w hours. A nh ta sẽ có giải p h á p tro n g vòng m ộ t ít giờ nữa.

X E R C IS E S __________________________________________________________ BÀI T Ậ P . Fill in the gaps w ith a suitable preposition.

Điên vào chỗ trống bằng m ột giới từ thích hợp.

a) The French Revolution s t a r t e d _th e reign o f Louis XVI. b) The plum ber will be here __________ tw o o 'c lo c k __________ five this afternoon. c) I was so terrified th a t I tr e m b le d __________ th e w hole trip. d) Gandhi lived in South A fric a __________ many years. e) ’Will you be long ?' ’No, o n ly __________ a n o th e r half an hour.' f) Mrs Young will be responsible for th e d e p a rtm e n t________on W ednesday. g) 1 haven’t visited M o ro c c o ____________I saw my cousin h) Don’t w orry ab o u t me; th e

in 1975.

bus will g et me hom e _ _ _ _ _ an hour.

i) Geologists believe Britain’s coal resources will have run o u t __________ fifty years. 2. Make

sensible

sen ten ces

from

từ này.

these phrases. a)

Tạo nhữ ng câu có nghĩa từ nhữ ng cụm

He will be our new boss

b) A British Prime M inister stays

during 1984.

ii)

from 1849 until he died in 1883

in office C)

iii) since November, 1982.

Britain has had four TV

channels d) Inflation in Britain d ro p p ed e) Karl Marx lived in London

iv) for about five years. V)

during a strike by sanitation w orkers

Luther King w as assassinated

Vi)

as from 1 March.

Thực hành sử dụng giới lừ tiếng Anh - 57

Put these w ords into the correct order to make sensible sentences,

xếp những từ này theo hợp để tạo th àn h nhữ ng

trật tự thích cảu có nghĩa.

a) 1’11/to school/l'm/go/until/16/have to b) he/in/for/China/stayed/two years c) welfare ofĩìcer/to/the/betw een/one/report/and five pm d) risen/the/few/inflation/during/years/has/past e) in pow er/abouưthey’ve/years/been/tw o/for f) since/my childhood/been/there/haven't/1 4. Paraphrase these sentences, using the prepositions given.

Diễn giải những câu này, sử dụng giới từ được cho.

a) Because of a serious accident Elena was unable to

from ... to

walk betw een the ages o f eight and thirteen. b)

Martin has been living in Holland since 1979. It’s now

for

1985. If they are lucky, African children spend approxim ately

about

six years in fulltime education. d)

He proposed to his fiancee on a liner cruising the

during

M editerranean. e)

I’m going to give up drinking. Today I’ll have my last

as from

glass of wine. f) 5.

He spent the w hole o f 1967 in prison.

th roughout

Look at the chart below.

Nhìn vào bảng dưới đây.

W rite a few se n ten ces a b o u t th e

Viêt m ột vài câu vê th àn h cõng của

success o f each type o f fuel, u sin g

mỗi loại n hiên liệu, sử dụng những

p rep o sitio n s

giới từ chỉ khoảng thời gian, giống như thê này :

th is :

o f d u ra tio n ,

58 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

do m estic Mf.*TING m ethods BRITAIN 19<i- 1930

1f1n 100

ỉ 3 X >

> >>

)

► ►

►

►►

►9 ► n ■tr A*é « «

« «

• □

ị CENTRAL HEATING OPEN FIRES ISOLID FUEL; GAS

e l e c t r ic it y

SOLAR HEATING OIL PARAFFIN STOVES

1945

■>1>

)

■)

fl 1 *

□

L. ■

)

1 1

Ỉ1 JJ

,p>t-

□

! > 1 ■

« «

4 lj

♦

Oil/paraffin h eatin g

Sưởi âm băng dâu/dâu hỏa

During the period from 1945 to

Trong thời kỳ từ 1945 đến 1980 con

1980 the num ber o f h ouseh o ld s us

số hộ gia dinh sử dụng dâu và dâu hỏa

ing oil and paraffin fell greatly. In

giảm m ạnh. Vào 1945 xấp xỉ 65% hộ

1945 approxim ately 65% o f all

gia đình được sưởi ấm bằng phương

households w ere h eate d by this

pháp này, như ng trước 1960 ít hơn

m ethod, but by 1960 few er than

50% sử dụng nó. Từ 1945 đến 1960 tỉ

509o w ere using it. From 1945 to

lệ phân trăm giảm dân, như ng giữa

1960

the

percentage

d ro p p ed

gradually, but betw een 1960 and

1960 và 1980 nó giảm n h an h hơn nhiêu.

1980 it dropped a lot m ore quickly.

CO N SO LID ATIO N O F S E C T IO N T H R E E _________________________________ 1.

BÀ I T Ậ P C Ủ N G C Ổ P H Ầ N 3

Look at these sentences.

Hãy nhìn vào những câu này.

a) He’ll be here by Thursday. b) He’ll be here w ithin a w eek. c) He'll be h ere till th e m iddle o f th e w eek. d) He'll be here till th e w eekend. e) He’ll be here during the w eek. f) He'll be here till past m idnight. g) He's been here since last w eek. Thực hành sử dung giới từ tiếng Anh - 59

Now look a t th e p h ra s e s o n th e

Bây giô hây n h in vào n h û n g cum tù

right. Each o n e o f th em c an be

bén phài. Moi m pt trong sô chùng dêu

s u b s titu te d for o n e o f th e tim e

c6 thé duçc thay bàng m pt trong sô

p h ra s e s in th e se n te n c e s o n th e

cym thcri gian trong câu bén trài. Cym

left. W hich on e c an go in to w hich

tù nào cô th é dii<?c dira vào câu nào ?

sen te n c e ? i) _________from Monday to Friday. ii)

_________by this tim e next w eek.

iii)

_________th ro u g h o u t th e w hole w eek.

iv)

_________for the past week.

v) _________before or on Thursday. vi) _________till ab o u t W ednesday. vii) _________till after m idnight. 2. Look at this tim etable and answ er the questions th at follow it.

A-Change at Birmingham N e« Street

Nhin vào thôi gian biéu này và trâ lôi nhûmg câu hôi bên dirôi nô. a

B-CHange al Rugby

60 - Thiic hành sùr dung giôi tir tiêng Anh

«»414 ¿m *5 »»»,

a ) Are th e se tim es valid for every day ? b) From w hen is th e tim e ta b le itself no lo n g er valid ? c) How quickly can you g e t from London to Birmingham New S treet ? d) W hat tim e is th e e arliest train from Birm ingham International to London? e) W hat tim e m ust you leave London if you w a n t to g e t to W olverham pton by 10.30 am, w ith o u t changing ? f) How long w ould it tak e you if you cau g h t th e 12.30 train from W olver h am p to n to London ? g) If you leave W o lverham p to n a t 9.30 am and arrive back th ere at 5.15 pm, how long will you sp e n d in London ? 3. C om plete this p arag rap h by using

H oàn th à n h đoạn văn này bằng cách

suitable p rep o sitio n s and inform a-

sử dụng giới từ th ích hợp và th ô n g tin

tion from th e tim etab le.

từ thời gian biểu.

Stephanie Jam ieso n is a jo u rn a list. T o m o rro w sh e's going to Birmingham to w rite an article ab o u t th e M o to r Show. The show o p e n s _________ nine o ’clock, and to arrive a t B irm ingham International s t a t i o n _________ th a t tim e she m ust leave London a t _________ S tep h an ie can only stay at th e s h o w _________ o n e o'clock, as she is m eetin g a colleague in th e cen tre o f B irm in g h am ________ _ o ne-thirty, and th e train a t _________ will get her to New S tre e t s t a t i o n _________ one tw enty-five _ _ _ _ _ th e af tern o o n she will stay a t h e r c o lleag u e’s office, and th e n she'll catch th e _________ train from B irm ingham . New S tre e t to m e e t a friend in W olver h am pton at a q u a r t e r _________ five. She w a n ts to be back in London _________ eight-thirty, so s h e ’ll catch t h e _________ train back. As she is on th e t r a i n __________ a l m o s t _________hours she will be able to w rite her a r t ic l e _________ h er jo u rn e y . 4. Look a t th e s e tw o p ag es from a

N hìn vào hai tran g từ cuốn n h ậ t ký

diary and th e n w rite as m uch as

này và viêt càng n h iêu càng tố t vê tuân

you can a b o u t th is p e rs o n 's w eek,

lễ của n h â n vât này, sử d ụ n g giới từ

using th e p re p o sitio n s you have

m à bạn đã và đang thực h àn h ,

been practising. For e x a m p le : 0n_ Tuesday she’s catching the ha lf past nine train to Cambridge.

T h ư r hành sử dụ ng giới từ tiếng Anh - 61

r ________________

2 771 2.30 6.30

6 1230 7.00

MON

FR I

- V lM XMrhalmhy a J ju L t

■ T ffa U iH f IJ (* a íü u a J u

TU ES

9.30 12.30

TTUaJ

m m

UUm

(» A d lM A Jt

7 1030 1.00

__________

SA T

■ Jmxuji b> Q arnkJudq* J m m J , milM C M m U u U p

X auU aaaaaa

V U m I $ mi ■/««■«i/H S q . OdAAK

S a U * VTUntufAA

W ED

Lt p a itt m t m t

■ A U m m L» Jam m á'a

SU N

Q junhxiA qji

THURS

N OTES

Q a m b a d ^ t.

toAXfjJ djiLUmAAtA

( d a X u H A fta o I n t x i urt±J

6.65 7.30

■ J a o ia Lb Xcrnd.a* - fLadm xnLun U x l o j»

5. Fill in this crossw ord using th e clues below. Each answ er is a p rep o si

Bi'én váo ó c h ü sur dung dáu moi duói. Mói cáu tra lói la m ó t giói tú.

tion. ACROSS 1. We have to a tten d school _____

to th e age o f 16 in Britain.

4. How can they e x p e rt us to do this e x a m __ 6. M eet m e

7. They stayed at the hospital _

7.30 till m idnight,

9. He hasn’t been perfectly healthy 10. She lived in Brazil

his last illness.

several

years. 11. I’ll

return

your

book

you

I’ve read it. DOWN 2. Surely you're not going o u t now ? It’s eleven o'clock. 3.

th re e h ours ?

nine o ’clock on th e dot.

I g et to th e hospital

5. I learnt a lot o f R u ssia n _____

an hour. _ my

stay in Moscow. S. It is advisable to book at least th ree m o n th s _________d ep a rtu re to ensure a place on th e holiday. 62 - Thifc hánh sOf dung giói tif tieng Anh

S e c t io n P o u r PHẦN 4 W A YS AN D M E A N S P H Ư Ơ N G PH Á P V À PH Ư Ơ N G T IỆ N T his sectio n is d iv id ed in to fo u r c a te

P hân này được chia th à n h bốn m ục :

g ories : 1.

W hy ? B ecau se...

(c a u s e a n d rea so n ) (nguyên n h â n và lý do)

Tại sao ? Bởi vì... 2.

W h at w ith ?

( in s tr u m e n t a n d m e a n s)

Bằng cái gì ?

(dụng cụ và phương tiện)

How ?

(m a n n er)

N hư thê nào ?

(th ể cách)

W h a t for ?

(p u r p o s e )

Để làm gì ?

(m ục đích)

All th e p re p o s itio n s in th is se c tio n

T ất cả giới từ tro n g p h ân này đêu diễn

e x p re ss a b s tr a c t re la tio n s h ip s b e

tả m ối quan hệ trừu tượng giữa h àn h

tw e e n a c tio n s a n d

động và lý do, nguyên n h â n và th ể

th e ir re a s o n s ,

c a u s e s , th e m a n n e r in w h ic h th e y

cách m à nó được thự c h iệ n v.v...

w e re d o n e etc.

TẠI

1. WHY ? BECAUSE... b e c a u se o f o w in g to

d u e to

for

th rou gh

w ith

from

SA O ?

BỞI

V Ì ...

out o f

T hưc h ành sử dụ ng giới từ tiếng Anh - 63

b e c a u s e o f R eason o r m o tiv e for

Lý do hay động cơ của m ột h àn h động

an action E very European co u n try has high u n e m p lo y m e n t at the moment. H iện tạ i mọi quốc gia ở C hâu Àu đều gập n a n t h á t n g h iệp cao. M o st people say it's because o f the w orld recession. H ầu h ế t mọi người đều cho rằ n g dó là do sự suy th o á i tr ê n thế giới. d u e t o R easo n for a n a c tio n (u su ally e x te rn a l)

Lý do cho m ộ t h à n h động (thường là lý đo bên ngoài)

That exam was e v e n tu a lly d iscontinued, due to the high failure. R ốt cuộc kỳ th i đó p h ả i bị g ián đoạn do tỉ lệ h ỏ n g cao. fo r

R eason for a n a c tio n , o fte n

Lý do cho m ột h àn h động, thường đặt

b a se d on co n v ictio n

cơ sở trên lòng tin vửng chắc

Freedom fig h te r s are often prepared to die fo r th eir beliefs. N hữ ng ch iên sĩ ch iế n đấu cho tự do thư ờ ng sẵ n sà n g hy sinh vì n iềm tin cùa m ình. fr o m

C ause o f a n a c tio n /s ta te (u su - Nguyên n h ân của m ộ t h àn h động/trạng ally n a tu ra l)

thái (thường là tự nhiên)

Thousands o f people are su fferin g from m a ln u tritio n in the Thiri World. H àn g n g àn người d a n g chịu đựng tìn h tr ạ n g suy d in h dường ỏ Thế giới th ứ ba. of

C ause o f a n a c tio n (u s u a lly in tern al)

Nguyên n h ân của m ộ t h à n h độnị (thường là nguyên n h ã n bẽn trong)

The cause ọ[ the accident was brake failure. N guyên n h â n của ta i n ạ n là do th ắ n g hỏng. o u t o f M otive, o ften u n c o n sc io u s, u n d e rly in g a n a ctio n

Động cơ, thường là không có chù ý trước, nằm bên trong m ộ t h àn h độnị

H e donated £100 o u t o f a deep concern fo r the old people whi had lost their hom es. A nh ta tặ n g 100 b ả n g A nh x u ấ t p h á t từ mối quan tárr. sáu sắc dố: với nhừ ng người già cá đâ m ấ t m á t n h à cừa

64 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

owing to R e a so n for a n a c tio n (a s d u e to)

Lý do cho m ộ t h à n h động (n h ư due to)

O w in g to the p revio u s n ig h t's sto rm s, m a n y roads w ere closed. Do cơn bão đ ê m trư ớ c, n h iề u con đường p h ả i cấm xe cộ lưu thông.

through C au se o f a n a c tio n /s ta te ( u s u a lly e x te rn a l)

N guyên n h â n của m ộ t h à n h động / trạ n g th ái (thường là n guyên n h â n bên ngoài)

T he a rg u m e n t sta rte d th rough a stu p id m isu n d ersta n d in g . Cuộc tr a n h cãi b ắ t đ ầ u do m ộ t h iể u lầ m ngu xuẩn.

with F eeling re s u ltin g in a c tio n

c ả m xúc d ẫn đến h à n h động

T he tw o dogs g la red at each o th er and trem bled w ith anger. H ai con chó n h ìn c h ằ m c h ặ p vào n h a u v à ru n lê n vì g iậ n dữ. Set p h rases

Cụm từ cô định

D ie o[ a broken h ea rt C h ế t vì đau k h ổ Jum p fo r jo y N h ả y c ẫ n g lê n vì vui sư ớ ng

E X E R C IS E S _____________________________________________________________B À I T Ậ P Fill in th e gaps w ith a su itab le preposition.

Đ iền vào chỗ trố n g bằng m ộ t giới từ th ích hợp.

a) The girl f a i n t e d _________ lack o f oxygen. b) _________ th e financial k n ow led g e o f th e new d irecto r, th e com pany m ade a huge profit last year. c) Many te rro ris ts have d i e d ____________th e ir cause. d) The old couple b ecam e very i l l _________ th e neg lect o f th e ir fam ilies. e) At th e end o f his o rd eal th e h o stag e c r i e d _________ jo y and relief th a t it w as over. f) The w o m an n ever to ld th e police a b o u t h er cruel h u s b a n d _________ fear th a t her family w ould find o u t. g) It is said th a t sw ans can d i e a b ro k en h e a rt if th eir p artn e rs _

die o r d isap p ear. T h ực h ành sử dụ ng giới từ tiếng Anh - 65

th e pollen

h) Many people get hay fever in the sum m er m onths in the air. Put these w ords into th e correct order to make sensible sentences.

xếp nhữ ng từ này theo trật tự thick hợp để tạo th àn h n hữ ng câu co nghii

a) family/lives/he/his/for b) trem bling/anger/I/noưam /fear/w ith

c) a b ro ad/becau se of/situationA vent/the/he/unem ploym ent d) e) f) g) h)

tongue/water/of/swelled/from /his/lack paid/due/error/you/to/com puter/w ere/not joined/society/concern/handicapped people/l/out of/for/this owing to/interest/lecture/cancelled/has/the/lack/been/of the/started/through/m isunderstanding/fight/a/regrettable

. Fill in this chart w ith ticks (✓) and

Điên vào bảng này băng dấu kiểm (/'

crosses (X) according to th e cir-

và dấu chéo (X) theo những tình huốnị

cum stances in which th e preposi-

m à giới từ thường được sử dụng. Ha

tion is usually used. The first tw o

h àng đâu tiên đã được làm cho bạn.

rows have been done for you. EXAMPLES BECAUSE DUE TO OF OF VERBS ✓ X io dĩa

✓

FOR

FROM

OƯT OF

OWING THROUGH WITH TO

✓

NOUNS klUUỊŨÁ ịoaỈDUÁLị

Lc áuỆỆsìA £sưih tù can co l tamrj ¿aihum

if) ACtouzm lũ bưunLla tũ ịu m p

a hsưưd aHnrli ntjnkoH o

----frtaln u bi i t

66 - Thực hành sử dung giđi từ tiếng Anh

inn

Complete the following sentences based on the chart above.

H oàn th à n h n h ữ n g cáu sau dựa vào bảng trên,

from sm oking to o m any cigarettes,

th ro u g h a dreadful m istake,

because o f h er years o f unem ploym ent,

w ith a fear o f h eights,

o u t o f jealousy ,

d ue to th e bad w ea th e r,

for th e ir cou n try durin g th e last w ar.

o f a m assive h e a rt attack .

Now m ake te n m ore se n te n c e s o f

Bây giờ viết th ê m mười câu của riêng

your ow n based on th e ch art. Be

bạn dựa vào bảng trên . Hãy cẩn th ận

careful to m ake th e c o rrect co m

đ ể tạo n h ũ n g cụm giới từ và d anh từ

binations o f p rep o sitio n and noun.

c h ín h xác.

W HAT W ITH ? by Ị

by m eans o f

BẰ N G CẢI GÌ ? v ia

In s tru m e n t (h u m a n o r object)

w ith D ụng cụ (con người hoặc

v ật thể)

H e w as killed b ỵ a te rro rist's bullet. A nh ấ y bị g iế t bởi v iê n đ ạ n của m ộ t kẻ k h ủ n g bố. M ean s

Phương tiện

/ / you v is it m e in H o n g K ong y o u 'll have to com e bỵ air. N ếu a n h đ ế n th ă m em ở H o n g K ong, a n h p h ả i đi b ằ n g m á y bay. H e o n ly fo u n d o u t o u r plans b ỵ th re a te n in g me. A nh ta chỉ p h á t h iệ n r a k ế h o ạch của c h ú n g tô i b ằ n g c ách đe dọa tôi. A g en t (a s in th e p a ss iv e )

Tác n h â n (n h ư trong

câu bị động)

T he n e w sh o p p in g ce n tre w as built bi£ a p riva te com pany. T ru n g tâ m m ua s ắ m m ới được x ây d ự ng bởi m ộ t công ty tư n h ã n . C re a to r

Người sán g tạo

H a ve you read the n e w book bỵ A n th o n y B urgess ? B ạn d ã dọc cuốn sá c h do A n th o n y B urgess v iế t chưa ? Thực h ành sử dụ ng giới từ tiếng Anh - 67

by means of M ean s (m ore form al

rn ư ơ n g u ẹ n (trang trọng hơn by)

th a n by) The union leader was elected by m eans o f a secret ballot. L ãn h tụ công đ oàn được bầu lên b ằ n g cách bỏ p h iếu kin via

By w a y o f The best w a y to g e t fro m

Bằng đường của London to B russels is via

O stend.

Đường tố t n h ấ t để đi từ London đ ến B ru ssels là di qua O stend. w ith In s tru m e n t (u s u a lly a n o b - Dụng cụ (thường là m ột ject, u se d w ith a h u m a n su b -

vặt, được sử

dụng với m ộ t chủ ngữ chì người)

ject) The m an shot his w ife w ith a revolver. Người đ à n ông đó dã b ắ n vợ b ằ n g m ộ t k h ẩ u súng lục. C ut that bacon w ith som e scissors, not w ith a knife. H ãy c ắ t m iến g th ị t lợn muối đó b ằ n g kéo chứ k h ô n g p h ải băng dao. S et p h r a se s

Cụm từ cô định

By air, bỵ_ road, bỵ sea B ằng đường không, b ằ n g đường bộ, b ằ n g đường biển Bụ car, bỵ bus, bỵ train, -bỵ plane etc. B àng xe hơi, b ằ n g xe b u ý t, b ằ n g tàu lửa, b ằ n g m áy bay v.v...

EXERCISES 1. Fill in th e gaps w ith a suitable preposition.

BÀ I TÂP Điên vào chỗ trống băng m ộ t giới tù thích hợp.

a) Which way do you have to go if you travel to A u stra lia _________ air ? b) You g o ___________ Bahrain. c) M ost o f th e buildings in th is area w ere d e s ig n e d ___________ th e same architect. d) The spy m anaged to leave th e c o u n tr y ___________ a stolen passport e) Police believe th a t th e child w as m urdered ___________ ___________ a shotgun. f) How long does th e jo u rn ey t a k e ___________ bus ? 68 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

a madman

g) The w indow w as b r o k e n _______

_ a heavy object. h) They only heard th e bad n e w s _ ________ a phone call from th e press. Make sensible sen ten ces w ith th ese phrases. a) This pub is still lit

Tạo nhữ ng câu có nghĩa bằng nhữ ng cụm từ này. i) by budgeting very carefully.

b) The governm ent discovered the w ishes o f th e people

ii) by a 12-volt battery.

C) You’ll have m ore freedom if

iii) w ith an axe.

you com e d) We only m anaged to save

iv) via India.

enough e) The tre e w as cut dow n f)

Most cars are pow ered

V) by gas. vi) by m eans o f a referendum .

g) The flats had been p ain ted

vii) by car.

h) The b est way to China

viii) w ith bright pink paint.

overland is Complete th ese sen ten ces, using

H oàn th à n h n hữ ng câu này, sử dụng

the diagram s as prom pts.

h ìn h vẽ để gợi ý.

a) Cut th e m e a t _________ b) They sailed to P o rtu g a l_________ c) The quickest w ay to France i s __ d) They heard th e n e w s _________ e) Remove g rease s t a i n s _________

I - 69

4. Add prepositions and any o th e r

T hêm giới từ và bất kỳ tứ cân thiết

necessary w ords to form full sen-

nào khác để tạo th à n h n h ữ n g câu đả)

tences from th ese prom pts.

đủ từ n hữ ng gợi ý này.

a) Green/made/mixing/yellovv/blue. b) G erm an/politicians/elected/proportional rep resen tatio n . c) l/always/m ake/clothes/hand. d) Parcels/should/tied/string. e) Prime M inister/travelled/Australia/Singapore. f) All/dresses/designed/Yves St Laurent. g) Refugee/left/country/false passport. h) Y ou/can/go/road/air/to/M oscow /not/sea.

3. HOW ? as as

N H ư T H Ể NÀO ( by

li k e

w ith

In th e c a p a c ity o f s o m e o n e ’s ■ p ro fe ssio n /h a b it

Theo khả n ăn g nghề nghiệp/thói quer của m ộ t người nào đó

H e takes o ver as m anaging director n e x t m onth. Ô ng ta sẽ dứ ng ra là m g iá m đốc điều h à n h vào th á n g tới.

By d e g rees

Theo m ức độ

"Your so n 's g ro w in g fa s t, is n ’t he ?" "Y es, he g e ts bigger bỵ thí day". "Con tra i a n h lớn n h a n h p h ả i k h ô n g ?" "Váng, nó lớn lẽn từní ngày".

B eh av io u r in th e m a n n e r o f

x ử sự theo cách cùa

H e alw ays behaves like a child w hen he's losing. Nó luôn luôn xử sự n h ư m ộ t dứa tr ẻ lúc nó th u a w ith H ave a q u a lity in o n e ’s m a n -

Có phẩm chất nào đó

n er H e conducted the orchestra w ith sp irit and en th u sia sm . Ô ng ta chi huy d à n n h ạ c với cả tâ m hồn và n h iệ t h u y ết

70 - Thực h ành sừ dụng giới từ tiếng Anh

Cụm từ cô" định

S e t p h ra se L ittle by little D ần d ần

E X E R C IS E S

BÀI T Ậ P

1. Choose th e correct preposition.

Chọn giới từ đúng.

a) The soldier faced th e enem y - by/with/like - determ ination b) The film star acted - as/like/with - a spoilt child. c) You m ust try to lose w eight slowly, ju s t a little w eek - with/as/by - week, or you’ll put it on again very quickly. d) Politicians w ho speak - with/as/like - sincerity get m ore su p p o rt from the people. e) You should take his advice : h e’s telling you this - as/Iike/by - a solicitor. 2.

Put as or like in th e gaps.

Điên as hoặc like vào chỗ

trống.

a) I had to w o r k __________ a m adm an to finish this on time. b) He’s m entally retard ed and he b e h a v e s__________a child w hen he w ants som ething. c) S p e a k in g __________ a cook in this prison, I su p p o rt th e com plaints the health visitor m ade. d) I'm advising y o u __________ a friend, n o t ___________ a teacher, to give your future som e serious th o u g h t. 3.

Paraphrase th ese sentences, using

Diễn giải n hữ ng câu này,sử dụng giới

the preposition given.

từ được cho.

a) The teacher says th ere isn't much im provem ent in her w ork, but every day sh e’s slightly b etter. b) Alcohol m akes som e peo p le act very foolishly. c)

W atches are m ade in a very precise way.

d) I d o n ’t think I’ll be able to convince anyone th a t th ese new plans

are

good in my rep o rt as I d o n ’t really believe in them myself. e)

In my medical capacity, I advise you to g e t

plenty o f rest and fresh ai

The apple tre e is grow ing really slowly, but

it’s a little bigger each y

Thực hành sử dụng giới từ liếng Anh - 71

Đ Ể LẢM G Ì ?

4. W HAT FO R ? for fo r

to w a r d s

E xpress p u rp o se

Diễn tả m ục đích

L et's not sta y here; let's go fo r a walk. Đ ừng ngồi lạ i đây, chúng ta h ã y di dạo đi. Those m achines are used ßyr m aking electronic com ponents. N hữ ng cái m áy n ày được sử dụng để ch ế tạ o n h ữ n g linh kiện điện tử. in

P art o f a p ro cess

Phân của m ột quá trình

A lu m in iu m plate is used in the p rin tin g process. Các b ả n nhôm được sử dụng tro n g quá tr ìn h in ấn. to w a r d s To do so m e th in g for

ex p ress p u rp o se

Làm m ộ t cái gì đó vì m ộ t m ục đích rõ ràng

I'm p u ttin g this m o n ey tow ards a good holiday this year. Tôi d ang d à n h dụm sô’ tiề n n ày cho kỳ nghỉ n ă m nay. S et p h ra se

Cụm từ cô định

Save fo r a rainy day. D ành dụm cho lúc k h ô n khó'.

E X E R C IS E S 1. Choose the correct preposition.

BÀ I TÁ P Chọn giới từ đúng.

a) He'll do anything - for/in - money. b) That room is only used - towards/for - eating in. c) At the m om ent I'm p u ttin g £10 a w eek into th e bank - toward- for - a new car. d) It's going to be an expensive Christm as this year so I’m saving -fcr :: ■■■ardsit now. e) "Can I have another five pounds, Mum ?" “Yes, anything - towards/for - a quiet life." f) "When is pig-iron used ?" "It's used - in/towards - m aking Steel". 72 - Thực hành sừ dụng giới từ tiếng Anh

Discuss the purpose o f th e o bjects

Thảo luận m ục đích của nhữ ng vật

pictured below, using fo r + -ing. For e x am p le :

được vẽ dưới đây, sử dụng for + -ing Ví dụ :

a knife is used for cuttin g m eat.

The difference betw een fo r and ifl

Điểm khác biệt giữa for và in là for

is th at^o r expresses th e m ain pur-

diễn tả m ục đích chính của chủ ngữ

pose o f th e subject, w hile in sug-

trong khi đó in gợi ý rằng chủ ngữ chỉ

gests th at the subject is only o n e

là m ộ t p hần của quá trìn h sản xuất,

part of th e m anufacturing process.

So ghép n hữ ng chủ ngữ với n hữ ng kết

Match the subjects w ith th e results,

quả, sử dụng (or hoặc in.-

using for or ÍỊL a)

Hops are used

b) W ood-pulp is used Sand is used

d) Flour is used e) Lead is used 0

Coal is used

i) th e m anufacture o f glass. ii) th e m anufacture o f petrol. iii) th e g en eratio n o f electricity iv) making beer. V) V i)

th e m anufacture o f paper. making bread.

CONSOLIDATION O F SECTIO N FO U R BÀI T Ậ P C Ủ N G C Ó P H Â N 4 1. Fill in the gaps with a suitable preposition.

Điên vào chỗ trông bàng m ột giới tử thích hợp.

a) b)

He was unable to attend the conference __ ________ illness. The prisoners e s c a p e d ___________ the guard s carelessness.

We can't afford to eat ou t at the m om ent as we re sa v in g __________

a new carpet. The kidnapped girl’s parents cried ___________ relief w hen they saw

e) f)

their daughter again. He’s only eighteen but he b e h a v e s____________a man twice his age Capital punishm ent may d eter som e criminals but not those who commit

c rim e s___________a cause, such as terrorists. To get to Germany from Italy you can g o ___________ Austria or Swit

h) i) j)

zerland. She only looks after her old m o th e r ___________ a sense o f duty. S p eak in g ____________an older and m ore experienced person, I thinl you would regret it later if you gave up your studies now. The climbers returned hom e, su fferin g ___________ nothing worse that exhaustion.

The safe had been forced o p e n ___________an iron bar

___________a heavy rainstorm last night, the telephone lines have beer out of order today.

There are very few trains p o w e re d ___________steam now.

If he hadn’t threatened m e ___________ such ferocity. I w ouldn't have believed that he was serious.

74 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

2. Look at this sketch o f a m urder, th en com plete the sentences using th e inform ation in th e diagram and your im agination. Hãy n h ìn vào bản phác thảo cùa m ột vụ án m ạng, rồi hoàn th àn h n hữ ng câu này, sử dụng thô n g tin trong h ìn h vẽ và trí tưởng tượng của bạn. a) The attack er en te re d the room b y ___________ b) The attack er killed his victim f o r ___________ c) The victim w as killed b y ___________ d) He killed him w ith e) The attack er left th e room b y ___________ f) He left th e scene o f th e crim e b y ___________ (transport) 3. Now com plete this dialogue be-

Bầy giờ hãy hoàn th à n h bài đối thoại

tw een tw o police officers. Remem-

giữa hai sĩ quan cảnh sát. Nhớ sử dụng

ber to use th e p rep o sitio n s you

giới từ m à bạn đã và đang thực hành,

have been practising. A W hat w as th e m otive ? B Well, he w asn't killed f o r ___________ A No, th ere w as a lot on th e table. B He may have been killed o u t o f ___________ A T here's no evidence. He w as happily m arried; som e docum ents have been tak en from th e safe. B But th e safe w as o p en ed w i t h ___________ A Oh, you think th e victim open ed it ? B Yes, I do. And th a t's n o t th e only thing he open ed . The attack er e n tered b y ___________ 'Tn—'c hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 75

A W hat about th e broken w indow ? B The broken glass was on th e outside. A Oh, so it w as broken from th e inside. Let me see. Lee w as killed with a B No, w ith t h e ___________ he w as w earing. A W hat ab o u t th e blood ? B His head w as cut due t o ___________ A O f course. I w onder why he had so m uch m oney. B F o r ___________ He had packed his suitcases. A He also had an unusual air ticket. B Yes, it w as to th e USA___________ Moscow, n o t direct. A I think I'm beginning to u n derstand. 4.

Fill in this crossw ord using th e clues

Điên vào ô chữ này, sử dụng những

below. Each answ er is a preposi-

dâu m ối dưới đây. Mỗi câu trả lời là

tion.

m ộ t giới từ. ACROSS 1. I’m not buying any I’m

saving

___________

thing,

a rainy

day. 3. He's im proving rap idly, ___________ the day. 4. The

O rient

Express

used to run from Lon don

Istanbul

___________ Venice. 6. T hese days tinv micro scopes

are

___________

used delicate

surgical op eratio n s. 7. The driver ran over th e child sh eer negligence 76 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

9. O ur charity is a t p re s e n t collecting d o n a tio n s __________ _ a bus to take th e children to school. 11. She a rts very m u c h _____________a te a c h e r already. 12. The plants all d i e d ___________ th e sam e disease. DOWN 2. ___________ his co n n ectio n s, he w as n o t sacked from th e com pany. (5,2) 3. I invited h er p u r e ly ___________ h e r p leasan t husband. (7,2) 5. He s p o k e ___________ m uch b itte rn e ss ab o u t th e accident. 8. Many stu d e n ts g e t j o b s ___________ shop assistants in th e sum m er. 10. She w o n â&#x20AC;&#x2122;t leave her sick p a r e n t s ___________ a stro n g sense o f duty. (3,2)

Thiic hĂ nh sĂšf d un g gidi (Cr tieng Anh - 77

S e c t io n F iv e PHẦN 5 COMPARISON

S O SÁ N H Phần này được chia thành ba mục :

T his section is divided in to th ree categories : 1 R ound a n d ab o u t

(approxim ation) (sự phỏng chừng)

Xấp xỉ và khoảng 2

C om paring an d c o n tra stin g

{com parison a n d contrast]

So sánh và tương phản Doing sum s

(so sánh và tương phản) {addition a n d subtraction) (cộng và trừ)

Làm toán All the prepositions in th is section

Tất d i giới từ trong phân này đêu diễn

express re latio n sh ip s o f co m p ariso n

tả mối quan hệ so sánh giữa hai vật,

betw een tw o objects, places, people

nơi chốn, con người hoặc con số.

or num bers.

1. ROUND AND A BO U T about

around

XẤP x ỉ VÀ KHOẢNG at

a b o u t A pproxim ate p o sitio n (used

Vị trí gần chính xác (được sử dụng

w ith o u t specified no u n ) I've looked everyw here but this m orning so it m ust be

near

không có danh từ cụ thể) I can't fin d m y magazine. I som ew here about the place.

saw it

Tôi nhìn k h ắp nơi nhưng tôi không th ể tìm ra cuốn ta p chí. TỎI có th ấy nó sán g nay vì vậy ắ t h ẳ n là nó ờ đâu đây thói

78 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

A p p ro x im ate tim e

Thời gian gân chính xác

M e e t m e at about m idnight. H ãy g ặp tói vào k h o ả n g n ử a đêm . H ere a n d th e re

Đây đó

The horses w andered aim lessly all about the field. N hữ ng chú ngựa lan g th a n g d ây dó tr ê n cán h dồng. r o u n d As a b o u t, in all th re e c a s e s

Giống about trong tấ t cả ba trường hợp

I th in k he lives so m ew h ere around A th en s. T ôi n g h ĩ a n h ấy số n g đ âu dó ở A thens. I can o n ly sta y around an hour. Tôi chỉ có th ể n á n lạ i k h o ả n g m ộ t tiế n g dồng hồ. T h ro w in g th in g s around the room w o n 't help; try to calm down. N ém đồ v ậ t k h ắ p p h ò n g c h ẳ n g có ích gì dâu, cô g ắ n g b ìn h tĩn h lại. it

A p p ro x im ate p o sitio n

(n o t

tim e)

Vị trí gần

chính xác (không phải thời

gian)

H e said h e 'd m eet m e £f the station but he d id n 't say exa ctly w here. A nh ấy nói a n h ấ y sẽ g ặp tô i ở n h à ga n hư ng a n h ấy k h ô n g nói c h ín h xác ờ đâu. »y

A p p ro x im ate, b u t clo se, p o si-

Vị trí gân ch ín h xác

n h u n g kê cận

tion T h ey w ant to m ove house because th e y live bỵ the site o f the n ew airport. Họ m uốn chuyển n h à bởi vì họ sông b ê n c ạ n h sâ n bay mới. n

A p p r o x im a te and a g es

a rea , n u m b e r s

Khu vực, con số và tuổi tác gân chính xác

T h e y 're hoping to re n t a chalet som ew here in T he A lp s this year. Họ hy vọng sẽ mướn được m ộ t ngôi n h à gỗ đâu đó tro n g rậ n g Alps n ă m nay.

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 79

n ea r

A pproxim ate close p o sitio n

Vị trí kê cận gân chính xác

D on't stand near the fire , you'll burn yourself. Đừng đứng gần lửa, con sẽ bị bỏng đấy.

Set phrases A round and about

Cụm từ cô định See you around

A round và about H ẹn gặp lại In the tw enties (i.e. th e 1920s) Vào nhữ ng n ăm 20 (tức là th ậ p niên 1920) l_n his/her tw enties (i.e. b e tw e e n th e ag e s o f 20 a n d 29) T rong độ tuổi 20 (tức là giữa tuổi 20 đến 29) 1 1

E X E R C IS E S 1. Choose the correct preposition.

BÀI TẬP Chọn giới từ đúng.

a) He said he'd m eet me im m ediately after work - at/neariũbout - his office b) The cup-final should finish - near/in/about - six-thirty, but it may go on longer if th ere's extra-tim e. c) There are m eant to be fish and chip shops all - near/in/around ■ London but 1 haven't seen one. d) I’d like to visit your colleague w ho lives - by/near/at - Cairo. e) If w e're lucky, we'll be able to spend a few hours - in around/about ■ Singapore. f) The flight will cost - about/atlnear - a hundred dollars. g) I'll m eet you - in/by/arcund - the ticket office. h) I don't know her age, but she m ust be - in/at/about - forty. 2. Complete the following sentences. a) Let’s have a picnic b y _________

Hoàn th àn h nhữ ng câu sau.

b) It’s a very convenient location, very n e a r _________ c) If we w ant to get good seats, w e’d b etter m eet a b o u t_________ d) W hat a badly-matched pair ! He's i n _________and she's about e) He's a shipping millionaire. He owns a r o u n d _________ f) Ibiza's g reat for swimming : th ere are beautiful beaches all around (*) C á c h nói n ay không được phổ b iến trong tiếng V iẻt vl khi ta nói ’ cò ta c n j « g '*•*' "1JOI* hoic •trong đò tuổi hai m ưoi’ . ta khòng ch o rằng cô ta ò lứa tuổi 28 2 9 ch ản g - a '“

80 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

Make

sensible

se n ten ces

from

Tạo câu có n ghĩa từ n h ữ n g cụm từ

th e s e p h rases.

này. i) n ear th e sea.

a) A ccording to th e m ap th e re are g o o d views o f th e m o untains

ii) at a lakeside re so rt this year.

b) Did you know th a t Victor Hugo lived so m ew h ere

D on’t go to o

iii) aro u n d this p art o f Paris ?

d) She lives e) My g ra n d p a re n ts love having

iv) a b o u t te n hours. v) in th e n o rth o f Sw eden, but 1

young people

d o n ’t know w hich tow n.

I'd like to sp en d a w eek

vi) a b o u t fifty.

f) g) The b o a t jo u rn e y tak es h) W ouldn’t it be nice to live i)

vii) around th e w hole o f this area, viii) in th e m ou n tain s ? ix) around th em .

She looks young b u t sh e ’s

Express th e relatio n sh ip s sho w n in

Diễn tả m ối q uan hệ được trìn h bày

th e se diagram s.

tro n g n h ữ n g h ìn h vẽ này.

For e x a m p le :

Ví dụ :

he bus sto p is

ear th e school.

T h ực h ành sử dụng giới từ tiếng Anh - 81

5. How's your geography ? Express approxim ate

relationships

using

th ese prom pts.

Hiểu biết vẽ địa lý cùa bạn n h ư thí nào ? Diễn tả mối quan hệ gàn đúng, sử dụng n h ữ n g gợi ý này.

a) Versailles/Paris b) Colisseum/Rome c) Alps/Switzerland d) Crown Jew els/Tow er o f London e) Australia/New Zealand f) m ines/the north o f England

2 . CO M PA RIN G A N D CO N TRA STIN G ____________________________________________ SO S Ả N H V Ả T Ư Ơ N G PHAN after near a fte r

again st b e lo w b e s id e b e tw e e n over under u n lik e up to

C o m parable to

lik e

So sán h với

This n ew a rtist's w ork is after the sty le o f Rousseau. T ác p h ẩm cùa nghệ sĩ m ới n ày p h ỏ n g theo phong cách cùa Rousseau. a g a in s t

C o n tra stin g w ith

Tương phản với

You need to show that picture against a dark background. A nh cần p h ải th ể h iệ n bức h ìn h đó tương p h ả n C om pared w ith

VỚ I

m ột nến sảm.

So với

Look at these fig u res against last ye a r's; th ey're so m uch better this year. H ãy n h ìn n hữ ng con số n ày so với n ã m ngoái; n ă m nay chúng tốt hơn nhiều. b e lo w L ess/few er th a n

Kém hơn

Shopkeepers are asked to keep th eir price increases beloii' the rate o f inf.ation. N hững người chủ tiệ m được yêu cầu giữ giá tă n g dưới ti lệ lạm p hát.

82 - Thức hành sử dung giđi từ tiếng Anh

id e C om pared w ith

So với

Beside h er siste r sh e's n o t in the least beautiful. So với chị cùa cô ta , cô ta h o à n to à n k h ồ n g dẹp. w e e n D iffe re n tia tin g tw o th in g s

P hân biệt hai vật

S h e ’s so colour-blind she c a n 't tell the difference betw een blue and g reen. Cô ta bị b ệ n h mù m àu , vì th ê cô ta k h ô n g th ể n h ậ n ra sự khác b iệ t giữa m àu x a n h b iể n và m àu x an h lá cây. ỉ

S im ila r to

Tương tự với

Y o u 'v e g o n e so brow n, you look like an Italian. A nh d ã trờ n ên rá m n ắ n g h ẳ n , a n h trô n g giống n h ư m ộ t người Ý. jr

S im ila r to /a p p ro a c h in g

Tương tự với/tiếp cận

N o one can com e near h im

in stu p id ity.

K h ô n g ai có th ể s á n h b ằ n g a n h ta về m ặ t ngu ngốc. ĩr

M ore th a n , a g re a te r n u m -

Hơn, m ộ t con sô/số lượng lớn hơn

b e r/a m o u n t th a n H e 's g o t over ten thousand stam ps in his collection. A nh ấy có hơ n mười n g à n con te m tro n g bộ sưu tậ p của m ình. d er

L e ss/fe w e r th a n

Kém hơn

T he E cology P arty g o t u n d er a thousand votes in m y area. Đ ản g X anh có dưới m ộ t n g à n p h iếu bầu tro n g khu vực tôi sống. lik e N ot s im ila r to

Không giống với

That child is unlike eith e r o f its parents. Đứa bé đó k h ô n g giố n g b ố m à cũng c h ẳ n g giống mẹ. to

C om p ared to n o r m a l

So với b ìn h thường

This w ork is n ’t up to yo u r norm al standard; a re n 't you fe e lin g w ell ? C ông việc n à y k h ô n g hợp với tiê u chuẩr. th ô n g thư ờ ng của an h , anh

có

cảm th ấ y tố t k h ô n g ?

Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh - 83

S et p h r a se s

c ụ m tư

định

Up to scratch (th e r e q u ir e d s ta n d a r d ) H oàn hảo {tiêu ch u ẩ n dược yêu c ầ u ) U nder the w eather (ill) Khó ở (bệnh)

E X E R C IS E S

BÀI TẬP

1. Fill in th e gaps w ith a suitable preposition.

Điên vào chỗ trống bằng m ột giới từ thích hợp.

a) Good grief ! The child’s te m p e ra tu re i s _________ 103°F. b) As you’re w earing a dark d ress for this p h o to you'd b e tte r s ta n d ________ a light background. c)

You’re old

enough to know th e d iffe re n c e ____ right and wrong.

d) That s m e lls _________som ething burning. Are you sure you turned the cooker off ? e) Video recorders are becom ing ch eap er ; you can now get older models f o r _________£300. f) I'm afraid the beauty o f th e Alps is n o th in g _________th a t o f th e Dolomites g) You need a few m ore driving lessons. I d o n ’t think y o u 'r e _________test standard yet. h) That new German au th o r w rites very m u c h ___________ th e style o f Boll. 2. Provide questions for th e following

Cung cấp câu hỏi cho n h ữ n g câu trả

answ ers.

lời sau.

For ex am p le :

Ví dụ :

No, under a hundred pou n d s a w eek. Q u estion :

Câu hỏi

Do you earn a lot ? a) Over 1.50 m etres. b) No, m ore like my m oth er, really. c) Yes, it is, but n o t beside St. P eter’s in Rome. d)

You have to be over eighteen.

Not up to

th e usual stan d ard , no.

No, it ju s t

looks like leather.

84 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

) In France it’s below 10% a t th e m om ent. ) No, sh e ’s unlike m e in m o st ways, ex cep t th a t w e ’re b o th fair. Paraphrase th e follow ing sen te n ce s jsing th e p rep o sitio n given. a)

Diễn giải n h ữ n g câu sau, sử dụng giới

từ cho sẵn.

You really d o n ’t know if th a t’s m argarine or

betw een

b u tte r, do you ? b) You have to be e ig h teen to vote. Y ou're n o t old

u n d er

enough. :)

F ourteen ! But th e cookery class can only take

over

tw elve people. d)

The sound o f th a t in stru m e n t is very sim ilar to a

guitar. i)

An o ran g e b ackground ? But w o n ’t red clash ?

You th in k sh e's stu p id ? You should m e e t h er

ag a in st n ear

husband. ị)

I d o n ’t think sh e ’s g o o d en o u g h to jo in my class.

.ook at this info rm ation

about

jo p u latio n levels.

COUNTRY

?enland ng Kong SR. \ Ita

up to

Hãy n h ìn vào th ô n g tin vê m ậ t độ dân số.

AREA (KM2)

POPULATION

NUMBER OF PEOPLE PER KM2 (DENSITY)

2 ,176,00 0

56,000

000

4,514,000

4,320

22,402 000

2 62,402,000

12 229

0.02

244,000

55 852 000

9,363,00 0

216,817,000

300

3 32,000

1,051 294

10,000

3,056,000

ina

9,597,00 0

958,030,000

lia

3,288,000

625,018,000

190

)anon

Now a n s w e r th e s e q u e s tio n s .

Bây giờ trà lời n hữ ng cáu hỏi.

W hich

Đất nước nào trong bảng có :

co u n trie s

th e

c h a rt

have: a) an area o f over 5,000,000 square kilom etres ? b) an area of under 1,000,000 square kilom etres ? c)

a population o f over 100,000,000 peo p le ?

a population o f under 1,000,000 people ?

a population density o f over 100 people p er sq km

a population density o f u n d er 100 people per sq km

5. Now look at this paragraph about

? ?

Bây giờ nh ìn vào đoạn văn này nói vè

Malta.

Malta is a small country w ith ju st

Malta là m ộ t đất nước nhò với chỉ hơn

over 300,000 inhabitants. It is un

300.000 dân rnột c h ú t Diện tích cùa

d er five hundred square kilom etres

nó dưới 500 km 2 như ng có m ật dộ dân

in area, but has a population d en

số trên m ột ngàn nguời trên một cảy

sity o f over one thousan d people

số vuông. Nó giống H ông Kỏng bởi vì

per square kilom etre. It is like Hong

cả hai đêu có diện tích dất dai nhò

Kong, in th a t they both have small

n hư ng điểm khác biệt giữa chúng lả

land areas, but the difference b e

dân số Hồng Kông cao hơn nhíẽu.

tw een them is th at Hong Kong's population is much higher. W rite

similar paragraphs

about

Hãy viết n hữ ng đoạn vãn tương tự vé

Greenland, Hong Kong, Russia and

Greenland, Hông Kông, Nga và TrunẾ

China, and also about your own

Quốc, và vê đất nước của bạn nếu bạn

country, if you know th e statistics.

biết con số th ố n g kê. (Hãy cần thận

(Be careful not to use th e above as

đừng dùng doạn văn trên làm khuôn

an exact m odel as each paragraph

m ẫu chính xác bởi vì m ỗi doạn sẽ hơi

will be slightly different.)

khác nhau.)

86 - Thực hành sừ dụng giới từ tiếng Anh

LÀM TOÁN

d o in g s u m s

b e s id e s tim e s

d iv id e d b y in ad d itio n to (togeth er) w ith

isides As w ell a s

m inus

plus

Bên cạnh

I'v e g o t three o th er dogs, besides the dachshund. T ôi có 3 con chó

k h á c n goài con chó chồn ra.

ưided by (U sed o n ly in a rith m e -

(Chỉ được sử dụng trong số học)

tie) T en d ivid ed by tw o is fiv e . Mười ch ia h ai b ằ n g n ăm .

addition to As w ell a s , b e sid e s

Bên cạnh, ngoài ra

In addition to a 20% p a y-rise the w orkers are askin g fo r a reduction in the n u m b er o f hours p er w eek. N goài 20% lương tă n g ra , công n h â n d an g yêu cầu c ắ t giảm số giờ là m việc tro n g tu ầ n .

inus W ith o u t

K hông tín h đến; không có

The explorers re tu rn e d to base m in u s their n ative guide, who had fa lle n 500 m etres to his death. N h ữ n g n h à th á m h iể m quay về căn cứ k h ô n g đi cùng với người d ẫ n đư ờng b ả n xứ, người đâ ngã c h ế t từ độ cao 500 m ét. S u b tra c tio n (o n ly a rith m e tic )

Trừ (chỉ trong số học)

T en m in u s six equals fo u r. Mười trừ sáu còn bốn. US

As w ell a s Và cả The w hole fa m ily a rrived at once, plus the tw o dogs. T o àn bộ gia đ ìn h đ ến n gay lập tức và cả h a i con chó nữa. A d d itio n (o n ly a rith m e tic ) T hree plus fo u r equals seven . Ba cộng bốn b ằ n g bảy.

Cộng (chỉ trong số học)

times M u ltip licatio n

(o n ly a rith -

N hân (chỉ trong số học)

m etic) Three tim es three equals nine. Ba lầ n ba b ằ n g chin.

(together) with W orking w ith

Cùng với

so m e th in g H er intelligence and en th u sia sm , together w ith her confidence, make her the ideal candidate. Sự th ô n g m inh và lòng n h iệ t tìn h của cô ấy cùng với n iềm tin làm cô ấy trở th à n h ứng cử v iên lý tường.

E X E R C IS E S

B À I TẬP

1. Fill in the gaps w ith a suitable preposition.

Điên vào chỗ trống bằng m ộ t giới tù thích hợp.

a) This establishm ent only accepts anim als if they have had flu vaccination, an enteritis one. b) __________ cuts in defence and ed ucation spending, th e g overnm ent has cut back on th e health service. c) Two hundred and t h r e e __________ seventy-nine equals tw o hundred and eighty-two. d) They took tw o bo ttles o f w ine, som e cans o f b e e r , __________ a bottle o f whisky to the party. e)

If you look at our incom e alone, it seem s very good, b u t you look at it __________ all our expen d itu re, you’ll see why w e're w orried

By your illogical reckoning t w o _________ tw o is five.

You can’t expect your d o c to r to dev o te so much tim e to you; she's very b u s y ,__________ th e fact th a t you're never really ill !

h) £200,000 ! Pretty good for tw o hours' w ork, isn’t it ? R ig h t__________ four th a t’s £50,000 each, OK ? 2. Match th ese q uestions to th e sw ers below them .

an-

Phối hợp nhữ ng câu hỏi vớin h ữ n g câu trả lời bên dưới chúng.

a) How do you w ork o u t th e cu rren t o f an electrical b) How many room s does this 88 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

house have ?

appliance 7

:) Why do you think you failed th e exam s, Miss Jones ? 1) How do you change fractions into p ercen tag es ? 2)

W hy w as th e re a strike last w eek ?

i) The fraction tim es o ne hundred. ii) A lot o f reasons : new tim etab les, th e sacking o f one w orker, general u n rest, plus m ore m oney o f course. iii) Eight, besides th e kitchen and b athroom . iv) Well, I w as w orking every evening in a restau ran t, in addition to th e S aturday jo b a t th e su p erm ark et. v) The form ula is : c u rren t equals voltage divided by resistance.

IN S 0 L ID A T 1 0 N O F S E C T IO N F IV E BÀI TẬ P C Ủ N G C Ố PH A N 5 Fill in th e gaps w ith a su itab le

Đ iền vào chỗ trống bằng giới từ thích

p rep o sitio n .

hợp.

a) Can you really n o t tell th e d if fe re n c e __________ plastic and leath er ? b) It’s no good saying th a t th e tra in le a v e s__________ m idnight; you'd b e tte r be m ore precise. c) The arch itectu re o f th e new church is r a th e r__________ th e style o f W ren. d) Two "steak and chips" and a b o ttle o f w ine ? T hat's fifteen pounds, te n p e rc e n t service. Sixteen pounds, fifty, please. e) The lift w o n ’t m ove if th e re a r e __________ te n p eople in it. f) T hree new halls o f resid en ce are being b u i l t __________ th e university cam pus. g) If you look at this y ear’s figures for d e a th s on th e r o a d __________ last y ear’s, y o u ’ll see th a t th e seat-b elt law is effective. h) T here are still m any p eo p le in this country w ho liv e __________ th e official poverty level. i) We b o u g h t th e h o u se for £5,000 in 1970 and sold it for £19,000 last year. T hat's alm ost f o u r __________ th e original value. j) He's invited all his relatives to th e w edding __________ a b o u t tw enty friends.

It Hue h ành sử dung giới từ tiếng Anh - 89

2. Look at the chart below and provide the questions for th ese answ ers. For ex am p le :

Hãy n h ìn vào bảng dưới và cung cáp câu hồi cho n h ữ n g câu trà lời này. Ví dụ :

Only one under ten pounds. Câu hỏi :

Q uestion :

H ow m any hotels are there in the area fo r under ten pounds a night7 (Or anything similar). HOTEL

DISTANCE

BEDS

FACILITIES

PRICE (Double Room)

BREAKFAST

MEALS

Sheraton

15 km

200 220

Swimming pool. bar. restaurant

from £56 00

included

in Restaurant from £8 00

Kings

2 km

75 - 80

bar. restaurant

£44 00

included

in restaurant from £10 00

Crosstown

5 km

approx 70

games room, bar. restaurant

£42 50

£2 50

m restaurant from £5 00

4 km

approx

bar. restaurant

£26 30

included

set menu £1000

bar

£18.22

included

bar snacks

£16 20

£2 00

£14 16

included

£5 00

£9.00

included

3 jO

Motel Bear Hotel

30 Red Lion Inn

8 km

Old Village Inn

next door

Smith's family Hotel

2 km

Ethel's Guest House

1/2 km

. bar

a) The differences betw een a hotel and an inn are th e price, facilities and size b) Two are very near here. c) It's five kilom etres from here, by th e m otorw ay. d) Only tw o actually in the village. e) I'm afraid it d o esn 't com e anyw here near th e o thers in quality f) It has ab o u t seventy beds. g) No, only one has over tw o h u n d red beds. h) It's not up to hotel stand ard , bu t it’s b e tte r than th e usual gu est house

90 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

C om pare

th e hotels,

using th e So sánh các khách sạn với nhau, sử

p repositions you have

been prac- dụng nhữ ng giới từ m à bạn đã và đang

tising, like this :

thực hành, n h ư ví dụ này :

The S heraton isn’t near th e village. It’s g o t over tw o hundred beds and its price is higher than th e prices o f th e o th er hotels. It has good facili ties : a sw im m ing pool and a restau ran t, in addition to th e usual bar. Breakfast is included in th e price b u t o th e r meals have to be taken in th e re sta u ra n t and usually c o st over ten pounds. T herefore, bed and breakfast, plus evening m eal for tw o, w ouldn’t com e to under seventy pounds. Beside th e o th e r hotels around th e area it’s good but rath er ex pensive. C om plete this conversation in th e

Hoàn th àn h bài đàm thoại trong văn

to u rist office, referring to th e ch art

phòng du lịch này, tham khảo bảng ỏ

in Exercise 2.

Bài tập số 2.

O fficial :

Can I help you ?

C u stom er :

Yes, I’d like to book a double room in a hotel near...

O ff :

Certainly, th e re are tw o h o tels very n ear here, but several o thers...

Cus : T h at’s OK, I’ve g o t a car. O ff :

W hat kind o f h otel w ould you like ?

Cus : Q uite a sm all on e, w ith a bar. O ff :

Well, th e Bear Hotel has about...

Cus : T h at’s OK. Can w e g e t an evening meal th ere ? O ff :

It has a restau ran t, w ith se t m eals at...

Cus :

Mmm, a b o u t how m uch d o th e room s co st ?

O ff : A bout... Cus : So for th e room plus... th a t w ould be over... O ff :

T h at’s right, it certainly w ould be under...

C us : Mmm, do you have anything else, under... ? O ff :

Well, th e re 's Sm ith's Family Hotel. T h at’s very near...

C us : How much w ould th a t be ? O ff :

Around...

C us : And f ° r a m ea' ? O ff : A bout five pounds each so you’ll pay... C us :

T hat’s a b o u t tw enty-four pounds, so for four nights I’d pay ?

ành sử d u n e giới từ tiếne Anh - 91

o ff :

Cus : 5.

Twenty-four... four, th a t’s ninety-six pounds. T hat w ould be fine. Will you book it for me please ?

W rite a similar dialogue to th e

Viết m ộ t bài đối thoại tương tự bài trên

above betw een th e to u rist officer

giữa n h ân viên du lịch và

and a) a family o f six looking for th e ch eap est h otel possible; b) a businessm an w ho w ants to leave early, w ith o u t breakfast; c) a group o f tourists. 6.

Fill in this crossw ord using th e clues

Điên vào ô chữ này, sử dụng những

below. Each answ er is a preposi-

đâu mối ỏ dưới. Mỗi trà lời là m ột giới

tion.

từ.

ACROSS 1. Although they ’re tw ins, they 're q u i t e _______ each other. 3. Most children l o o k _______ th eir p aren ts in som e way. (2.2) 7. Look at th ese s l id e s _______ a very light background. 9. The zoo h a s _______ 200 types o f animal. 10. He w on the elections w ith a huge majority. None o f th e o th e r candidates came a n y w h e re ________him. 92 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

I'm sorry, Sir. We can’t let you in because y o u ’r e ________eighteen.

2. You can 't m iss th e car park; it’s _______ th e station. 4. You need all t h e s e ________a p o w er supply to o p e ra te th e com puter. (8,4) 5. D on't p u t th o se p a p e r s ________ th e w indow ; th ey ’ll blow away. 5. She’s o n l y ________her tw en ties, very young, to have such a responsible jo b . 7. T e n ________ ten equals tw enty. 8. F if te e n ________five equals ten. OWN 2. If th e so u p g e t s ________ boiling point, th e cream will separate. 4. If your te m p e ra tu re g o e s ________ 100°F, call th e doctor. 5. We can catch th e six o ’clock bus, it’s ________ten to now. 6. You’ll find h im _______ th e college at this tim e o f day. 8.

his problem s a t w ork, h e's g o t very bad problem s w ith his teen a g e children. (2,8,2)

1. Your w ork isn’t _______ to scratch; are you feeling well ? 2. ________ th e language pro b lem s, p eo p le also have problem s living abroad because o f th e cultural differences. 3.

The difference _______ you and m e is th a t I’m diplom atic and you're com pletely tactless !

Thifc hanh stir d ung gidi tCr tieng Anh - 93

S e c t io n S ix ^ PHÂN6 GRO UP R ELA TIO N SH IPS T his sectio n is d iv id ed in to five c a te

QUAN

H Ệ

NHÓM

P hần này được chia th àn h năm mục :

g o ries : 1

[support and opposition)

For a n d a g a in s t

(ùng hộ và phản đôi)

Theo và chống lại 2

{inclusion and exclusion)

In a n d o u t

(gộp cà và ngoại trừ)

Trong và ngoài 3

All o f th e s e b u t...

W hat ab o u t ?

(exception) (trừ ra)

Tất cả trừ...

(relating to, concerning)

về cái gì ?

(liên quan đến, quan tám đến)

S tay in g o r lea v in g

(attachment and. separation)

ở lại hay rời khỏi

(gắn bó và tách rời)

All th e p re p o sitio n s in th is sectio n

Tất c i giới từ trong phân này đẽu diễn

ex p ress th e re la tio n s h ip o f o b ject o r

tả m ối quan hệ của vật và người đối

p erso n to a n o th e r.

với vật và người khác.

1. FO R AND A G A IN ST

T H E O V À C H Ố N G LAI

again st b eh in d contrary to for for the sa k e of in favour o f in support o f o p p o site w ith against To be c o n tra ry to so m eĐối lập với cái gì th in g W h y are you against e v e ry th in g our society believes in ? T ại sao b ạ n chống lạ i mọi diều m à xã hội của ch ú n g ta đ ẫ t niềm tin vào ? 94 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

N ot to g ive s u p p o rt to

Không ủng hộ đối với

The Labour P arty is a g ainst B ritain rem aining in the EEC. C ông đ ả n g k h ô n g ủng hộ việc nước A nh ở lại tro n g khối EEC. h in d Give su p p o rt to id ea lo g ic a lly

ủ n g hộ (vê ý thức)

A re you behind the n u rses' strike ? A nh có ủ n g hộ cuộc đ ìn h công của y tá k h ô n g ? Give fin a n c ia l su p p o rt to , pro-

ủ n g hộ tài chính cho, cung cấp

v ide id e a s for

cho

ýtưởng

T he S w iss g o v e rn m e n t was behind the building o f som e o f

the

A lp in e passes. C h ín h phủ T h ụ y Sĩ ủ n g hộ việc xây dựng m ộ t vài dường đèo qua núi A lpine.

ntrary to T h e o p p o site o f

Trái với

S tra n g ely, all his ideas are contrary to those o f the m anagem ent. Lạ lù n g th a y , t ấ t cả ý tư ở n g của a n h ta dều tr á i với ý cùa ban đ iều h à n h . r

To favt^ur d o in g s o m e th in g (u s u a lly w h e n w ith a g ro u p

Thích làm việc gì hơn (thông thường với m ộ t nhóm người)

o f people) W ell, I'm fo r tu r n in g back. I t ’s too dangerous to go m ountain clim bing in this w eather. T ôi ủ n g hộ việc quay trở lại. T h ậ t quá nguy h iểm k h i leo nú i ở th ờ i t i ế t này. For s o m e o n e ’s b e n e fit

Vì ai đó

C om e on, w ash y o u r fa ce fa r D addy. T hôi n ào, h â y rử a m ặ t cho Bố nhờ di.

r the sake of For s o m e o n e ’s

Vì ai đó

b e n e fit C a n 't you be q uiet fo r once, if not fo r m e th en for the baby's sake ? A nh có th ể giữ y ên lậ n g m ộ t lúc k h ô n g , n ếu k h ô n g vì tô i th ì h ãy VI

dứa bé ? T hực hành sử dụng giới từ tiếng A nh - 95

in favour of Be in a g re e m e n t

Đông ý với A re you in favour o f capital p u n ish m e n t ? A nh có đ ồn g ý với á n tử h ìn h k h ô n g ?

in support of For th e b e n e fit o f

Để giúp đỡ, ủ n g hộ cho

I'm tryin g to raise m o n ey in support o f the C am paign for Nuclear D efence. Tôi d ang quyên góp tiề n để ủ n g hộ cho ch iến dịch phòng th ù hại n h ân .

opposite (to) N ot be in a g re e m e n t

Không đồng ý

H is ideas are co m p letely opposite to m ine. Ý k iế n cùa a n h ấy h o àn to à n ngược lại với ý k iế n cùa tôi. w ith

Be in a g re e m e n t (w ith a per-

Đồng ý (với m ột người hay m ột ý tưởng)

so n o r idea) It's a v e ry good plan. I'm w ith you all the way. Đó là m ột k ế hoạch tốt. Tôi h o àn to à n đồng ý với an h S e t p h r a se s

Cụm từ c ố định

C ontrary to popular belief/opinion Ngược lạ i với n iềm tin /ý k iế n phổ b iến For P ete's sake ! (e x p re s s e s e x a s p e r a tio n ) F or P e te ’s sake ! (d iễ n tả sự bực tức)

EXERCISES 1.

Fill in the gaps w ith a suitable preposition.

B À I TẬP ĐÍền vào chỗ trống băng m ột giới từ thích hợp.

a) The C onservative gov ern m en t a r e _________ building as many new private hom es as possible. b) Many incom patible couples stay to g e t h e r _________ th eir children. c) _________popular opinion, th e only way to lose w eight is

e at less.

d) A lot o f people know th a t tax evasion i s _________ th e law but do not consider it a crime. e) We ju s t can't agree. Her opinions on this subject are to t a ll y ________ mine. 96 - Thực hành sử dụng giới từ tiến g Anh

f) Many policem en and w o m en a r e _________ capital p u n ish m en t because th ey th in k it w ould m ake th e ir jo b s easier. g) He w o n ’t do a n y th in g _________ m e while I’m ill. h ) The local council i s _________ o u r plans to build new sp o rts facilities in th is tow n. 2. M atch each sta te m e n t w ith a re-

So ghép từng câu với

m ộ t câu trả lời

sp o n se below . The resp o n se always

bên dưới. Câu trả lời

luôn luôn p h át

sta te s th e o p p o site.

biểu điêu ngược lại.

a) l’m voting in favour o f th e Ecology Party. b) I th in k his ideas are co n trary to public w elfare. c) I’m w ith G eoffs g ro u p on th is point. d) W e’d b e tte r go to th e party, for Jenny's sake. e) I'm really ag ain st cuts in ed u catio n . R e sp o n se s

Câu trả lời

i) Oh really ? I’m for cu ts th e re ra th e r th a n in health. ii) I’m to tally ag ain st th a t party. iii) Sorry ! I’m ag ain st w h a t G eoff says. iv) I think he really w orks for th e sake o f public w elfare. V) I’m ag ain st going for a n y o n e’s sake. W e should g o becau se w e w a n t to .

Put th e se w ords in th e c o rre c t o rd e r

s ắ p xếp n h ữ n g từ này th eo trậ t tự thích

to m ake sensible sen te n c e s.

hợp để tạo th à n h n h ữ n g câu có nghĩa.

a) International M onetary F u n d /p lan /g o v em m en t’s/thefàehind/is/the/revive/ to / Steel industry/the b) as so o n as/party/for/Tm /a/possibl& liaving c) his ideas/football team /b eh in d /a re /th e /n ew d) you/in favour o f/are/lib eratio n /w o m en ’s ? e) th e r e ’s/law /driving/a/against/drinking/and 4.

P araphrase th e se se n te n c e s, using

Diễn giải n h ữ n g câu này, sử d ụ n g giới

th e p rep o sitio n given.

từ được cho.

a) All his beliefs are o p p o se d to m ine. b) I agree w h o leh earted ly w ith yo u r plans to

c o n tra ry for

re stru c tu re th e com pany. c)

I'm n o t in favour o f siting Cruise m issiles in Europe.

a g a in st

T hực h àn h sử d ụ n g giới từ tiến g A nh - 97

d) Do you agree w ith his plans for a secret ballot ?

in favour of behind

e) My b ro th er’s business is really being su p p o rted by my father. 5. Using the prepositions you have

Sử dụng n hữ n g giới từ bạn dã và dang

been practising, express your ideas

thực h àn h , diễn tả ý tưởng cùa bạn về

on th e following subjects.

n h ữ n g chủ đ'ê sau.

Capital

Ắn tử hìn h

Violence on TV

Bạo lực trên TV

N hững m ôn

W orking

N hững bà mẹ

punishm ent B loodsports

th ể thao săn

m o th ers

làm việc

bắn Abortion

Việc phá thai

Lowering th e voting age

2 . IN AND O U T am ong around in in sid e of w ith in w ith ou t

Giảm tuổi được bỏ phiếu

T R O N G V À NGOÀI b e s id e b e tw e e n b ey o n d out o f o u tsid e round under

a m o n g In a g ro u p

Trong m ộ t nhóm

Y our ten-year-old brother is the o n ly sensible one am ong us. C ậu em tr a i mười tu ổ i của tô i là người duy n h ấ t b iế t diều trong chúng tôi. In th e n u m b e r o f

T rong số của

The 1812 O v ertu re is reckoned a m ong T chaikoivsky's best works K húc dạo đầu 1812 được liệ t vào n h ữ n g tá c p h ẩ m h ay n h ấ t cùa Tchaikovvsky.

around S u rro u n d in g , o n e v ery sid e

Bao q uanh, ở m ọi phía cùa

of Sharks w ere sw im m in g around the tin y boat. Cá m ập d ang bơi q u a n h chiếc th u y ề n nhỏ.

98 - Thực hành sử dung giới từ tiến g Anh

E n circlin g , e n c lo s in g

Bao vây, bao quanh

The w all around the castle was tw o m etres thick. Bức tư ờ ng th à n h bao q u a n h lâu đ à i d ày h ai m ét.

teside N ot re la te d to (in c e rta in s e t p h ra s e s )

K hông liên quan đến (trong m ộ t vài cụm từ cố định)

T h a t question is beside the point; w e 're talking about today, not last year. C âu hỏi đó lạc dề rồi; c h ú n g ta đ a n g nói về n g ày h ô m n ay chứ k h ô n g p h ả i n ă m ngoái.

letween F la n k e d b y tw o p eo p le, objects, p o in ts etc.

Bị kèm bởi hai người, hai vật, hai điểm v.v...

Please take a sea t b e tw e e n the tw o m en in the co m er. H ãy ngồi vào cái g h ế giữa h a i người d à n ông tro n g góc phòng.

>eyond A t a fu r th e r p o in t

ở m ộ t điểm xa hơn

H e d o e sn 't liv e in the village, he lives beyond those field s. A nh ta k h ô n g số n g tro n g là n g , a n h ta số n g ở b ê n n g o ài n h ữ n g c á n h đ ồ n g này. O u tsid e th e ra n g e o f

Bên ngoài giới h ạn

của

That car really is b eyo n d repair. W h y d o n 't you g e t a n ew one? C hiếc xe đó t h ậ t sự k h ô n g th ể sử a dược. T ạ i sao a n h k h ô n g m ua m ộ t chiếc m ới ?

D efined w ith in c e rta in lim its

Được xác đ ịn h trong n h ữ n g giới h ạn nào đó

T h e y ’ll n e v e r fi n d h im in this crow ded room. Họ sẽ k h ô n g bao giờ tìm r a a n h ta tro n g căn p h ò n g đ ô n g dúc này.

nside D efined w ith in c e rta in lim its (th re e -d im e n s io n a l)

Được xác đ ịn h trong n h ữ n g giới h ạn nào đó (3 chiêu)

A ll the sale ite m s are in side that box. T ấ t cả n h ữ n g m ón h à n g b á n g iả m giá đều n ằ m tro n g cái h ộ p đó.

Làn h sử dụng giới từ tiến g A nh - 99

Included am o n g Được gộp trong số O ne q[ the best film s I've ever seen is "Gone w ith the Wind". M ột trong sô' nhữ ng cuốn phim hay n h ấ t m à tôi dã xem là "Cuốn theo chiều gió".

out of O utside th e ran g e o f

Bên ngoài giới hạn

cùa

The space shuttle is now out o f sight. Tàu không gian con thoi bây giờ dã m ấ t dạng.

outside Beyond the lim its o f

Bên ngoài những giới hạn cùa I'm afraid there's nothing the court can do; it’s outsúie our ju

risdiction. Tôi ngại rằ n g tòa án không th ể làm gì được nữa; nó dà vượt ra khỏi sự p hán quyết của chúng tôi rồi.

round Encircling,

enclo sin g

(as

Bao vây, bao quanh (như around)

a ro u n d ) It's as though h e ’s built a wall round h im self to keep everyone away. N hư th ể là anh ta xây m ột bức tường quanh m ình dể tách khỏi mọi người. under In th e field o f

Trong lãnh vực của

Look fo r the word under Linguistics if it isn ’t filed under Speech. Tim từ dó trong mục L inguistics nếu nó không dược xếp trong mục Speech. within Not fu rth er th a n , in

th e lim -

Không xa hơn, trong những phạm vi

its o f

của

In the M iddle A ges people always lived w ithin the walls o f their town. Vào thờ i T rung c ổ người ta luôn luôn sông trong những bức tường th à n h cùa th à n h phô'. The house is w ith in five m in u tes' walk o f the underground station. Ngói nh à đó chỉ tro n g vòng năm phút đi bộ từ nhà ga xe diện ngầm .

100 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

ith o u t excluding

Không tính đến

It is im portant that all officers a tten d the m eetin g w ith o u t exception. Đ iều q uan trọ n g là t ấ t cả 8Ĩ q uan p h ả i dự họp, k h ô n g có m ộ t ngoại lệ nào. S e t p h r a se s

Cụm từ cô định

B eside the 'point/question K hông liê n q uan đ ến trọ n g diểm /câu hỏi (lạc đề) B etw e en you and m e G iữa a n h và tôi B eyond help/despair/relief/com prehension Vượt quá k h ả n ă n g giúp đ ỡ /tu y ệt vọng/khuây k h ỏ a/h iểu b iế t O u t o f range/sight/luck/reach Ra khỏi giới h ạ n /tầ m n h ìn /sự m ay m ắ n (k h ô n g m ay )/tầm ta y với O u t o f sight, o u t o f m in d Xa m ặ t, cách lòng

ĨX ER C 1SES

BÀI T Ậ P

1. Change this sen ten ce according to

Đổi câu này theo n h ữ n g từ gợi ý.

th e prom pts. For e x am p le : They found the hidden treasure outside the castle grounds. P rom pt :

th e hills over th ere They found the hidden treasure beyond the hills over there.

th e tre e s

th e state boundaries

th e tw o large sto n es

th e city walls

th e

old dining-room

th e church and th e tow n

a small jew ellery-box

th e paintings in th e art

2. Fill in th e gaps w ith a suitable p reposition.

gallery

Điên vào chỗ trống bằng m ộ t giới từ thích hợp.

a) Your villa i s _____________ a w onderful position. b) You’ll find Renoir l i s t e d _________ Im pressionists. c) I’d like a l l _________ th e directors to a tten d th e m eeting. d) He’s totally unfit a n d _________ condition. e) She's liv e d _________ th e Zulus in South Africa. T hực h ành sử dụng giđi từ tiếng A nh - 101

f) An electrified f e n c e _________th e house will put ofT burglars. g) People som etim es try to live _________society by buying small farms. grow ing all th eir ow n food and trying to be self-sufficient. h) O ur new classification schem e lists b o o k s _________ th e ir title, not the subject. i) This is extrem ely urgent. W e m ust leave for L o n d o n _________ delay. 3.

Express th e relationship o f th e

Diễn tả m ối quan hệ của những tòa

buildings to th e landscape in th e se

n h à đối với quang cảnh trong những

diagram s.

h ìn h vẽ này.

For e x am p le : "LTU"! r u w i r t n x

It Um/Un' a

L—

The castle is beyond the stream .

4. Paraphrase th ese senten ces, using

Diễn giải n hữ ng câu này, sử dụng

th e prepositions given.

n h ữ n g giới từ được cho. a) T here was one policem an on my left, a n o th e r on my right. b) You d o n 't think ab o u t m e w hen I'm n o t here.

c) Those tw o seem to be p ro te c te d by an invisible wall; nothing ever touches them . d) I think 'T he Tem pest" is possibly S h akespeare’s best play. e) Some people always live w ithin th e lim itations o f th e ir own experience. 102 - Thực hành sừ dụng giới từ tiến g Anh

between out ol around among outside

I’m sorry, but I d o n ’t think th e re ’s any hope for your b ro th er beyond now.

If you w ant to find th eir p ho n e num ber, try his nam e, n o t hers.

h) The person w e're looking for has n o t left this house.

u n d er inside

5. C om plete th e se phrases w ith th e

Hoàn th àn h n hữ ng cụm từ này bằng

correct p rep o sitio n s to from ac

n h ữ n g giới từ ch ín h xác để tạo th àn h

cepted phrases in English. (Use a

n h ữ n g cụm từ đuợc chấp n h ận trong

dictionary if necessary.)

tiếng Anh. (Sử dụng từ điển nếu cân thiết.)

P repositio n

Phrase O ut o f

sight mind th e questio n his g re a t w orks doubt you and me belief th e po in t luck o n e ’s experience

T hực hành sử dụng giđi từ tiến g A nh - 103

3. IF N O T F O R .. apart from for/exceptin g

N Ế U K H Ô N G VÌ. barring

but

apart from W ith th e ex cep tio n o f

but for

excep t/excep t

Ngoại trừ

I like all com petitive sports apart from rugby. Tôi th ích t ấ t cả n h ữ n g m ôn th ể th ao m an g tín h đối k h á n g trừ môn bóng bầu dục.

barring U nless

s o m e th in g

unex-

peered h a p p e n s

Trừ phi m ộ t diêu gì đó không mong đợi xảy ra

B arring an accident the w in n e r o f the 1985 French G rand Prix be the current leader, K aufm ann. N ếu không găp ta i n ạ n th ì người ch iến th ắ n g giải G ra n d P rix Pháp 1985 sẽ là người d ẫn đầu h iệ n nay, K aufm ann.

but

W ith th e ex cep tio n o f

Ngoại trừ

E veryone bỵl ]ohn passed the exam . T ấ t cả mọi người trừ Jo h n đều th i dỗ. b u t fo r If it w ere n o t for

Nếu không vì

B ut for the unreliable clim ate, Britain could attra ct fa r more tourists. N ếu không vì th ờ i tiế t t h ấ t thư ờng, nước A nh có th ể lôi cuốn nhiếu k h ách du lịch hơn.

except N ot in c lu d in g , o th e r th a n

Không tín h đến, khác hơn (được sử

(used to refer b ack to th e su b -

dụng để liên hệ ngược lại chù ngữ hoặc

ject o r object o f a m a in c la u se)

tú c từ của m ộ t m ện h đề chính}

E v e ry th in g was w o nderful excep t the food. M ọi th ứ đều tu y ệ t vời trừ thức ãn.

except for As

e x c e p t,

m ore g e n e ra lly

but

u se d

Như except, n h u n g được sử dụng mang tính khái quát hơn

It was a w onderful holiday excep t for the food. Đó là m ột kỳ nghỉ tu y ệ t vời ngoại trừ thực p hẩm

104 - Thưc hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

xcepting A s e x c e p t, s lig h tly m o re

N hư e x c e p t, hơi tran g trọ n g hơn

fo rm al NB

A p a r t f r o m , e x c e p t, e x

cept f o r

a n d e x c e p tin g a re

u s u a lly in te rc h a n g e a b le .

C hú ý :

A part from , except, excep t

fo r và e xcep tin g thường có th ể đổi chỗ cho nhau.

X E R C IS E S

BÀI TẬ P

Fill in th e gaps w ith a suitab le

Đ iên vào chỗ trống bằng m ộ t giới từ

preposition.

th ích hợp.

a) I’ve finished all my e x a m s ,____

_ French literature.

_________ th e m ayor o f th e tow n. b) All th o s e w ho w e re invited c a m e ,________ c) I like e atin g all ty p es o f p o u lt r y _________ duck. d) _________ bad w e a th e r, w e ’ll enjoy ourselves. th o se th a t are very violent.

e) I'm in te re ste d in all sp o rts,

th e kitchen sink.

f) She's taking e v e ry th in g ____ Make

sensible

se n te n c e s

from

Tạo câu có n g h ĩa từ n h ữ n g cụ m từ này.

th ese phrases. a) They w ere all fo rm er c h am p io n s b) The m otorw ay w as alm o st

i) ex c ep t S outh Africa. ii) a p a rt from fishing.

d e se rte d c) The m atch b e tw e e n Lendl and M cEnroe will sta rt at 2.00

iii) ex cep t for th e occasional lorry.

d) He d esp ises all w o m en e) All th e co u n trie s c o m p e te d

iv) a p a rt from th e m en 's finalist.

1 d isag ree w ith m o st fo rm s o f

b u t his m o th er.

vi) barring rain.

hunting Find th e o d d o ne o u t in each o f th e se g ro u p s and ex p ress it th e fol

T ìm ra từ không th u ộ c n h ó m trong m ỗi n h ó m này và diễn tả nó theo cách sau.

low ing way. For e x a m p le : tea/coffee/coca-cola/cocoa

They are all hot drinks apart from coca-cola.

T hưc h àn h sử d ụ n g giđ i từ tiến g A nh - 105

a) whisky/brandy/coca-cola/sherry b) c) d) e)

crimson/scarlet/rose/turquoise Lendl/Becker/McEnroe/Maradona Spain/Italy/Germany/India London/Paris/Bonn/New York

4. W HAT A BO U T ? about after on over

V Ề CÁI CÌ ? as for

a b o u t C oncerning a p artic u la r sub-

as to

for

Quan tâm m ột chủ íê cụ thể

ject W hy on earth are you talking about fa rm in g ? A nh đang nói cái quái gì về việc quản lý tra n g trạ i vậy nhỉ ?

after Show concern ab o u t so m eo n e

Thể hiện mối quan tám vê ai

Did you think to ask after A u n t M argaret's health ? A nh có nghĩ đến việc hỏi th ă m sức khỏe dì M arg aret không ? a s for W ith regard to (often derogatory)

Liên quan đến (thường có thái độ phê phán)

... and as for your ridiculous ideas, I d on't w ant to hear any more. ... còn về nhừ ng ý tường lô bịch cùa an h , tôi không muốn nghe th êm nữa. a s to C oncerning (m ore form al th a n

Quan tâm (trang trọng hơn as for)

a s fo r ) A s to the question o f fm aiice, the bank has agreed to make a loan o f ten thousand. Về vấn dề tà i chính, n g ân h à n g đã đồng ý cho vay 10.000.

106 - Thực hành sử dụng giđi từ tiếng Anh

W ith re g a rd to (o fte n d e ro g a -

Liên quan đến (thường có thái độ phê

to ry lik e a s f o r )

p h án n h ư as for)

A s to the la test offer, the union w ill w rite a reply, e x p re ssin g d isg u st. Về lời đề n g h ị m ới n h ấ t, h ộ i sẽ v iế t th ư tr ả lời, d iễ n tả th á i độ gh ê tở m của c h ú n g ta. R e g a rd in g a p a rtic u la r su b je c t

Liên quan đến m ộ t lãnh vực cụ th ể

a re a S h e 's v e r y good a f E n g lish , b u t n o t at_ fo r e ig n languages. Cô ấ y r ấ t giỏi tiế n g A n h n h ư n g k h ô n g giỏi n goại ngữ 1 \ R e p re s e n tin g

Đại diện cho

H e 's the M e m b e r o f P a rlia m en t fo r Liverpool East. Ỏ n g ta là n g h ị v iê n đ ạ i d iệ n cho Đ ông Liverpool. As a t (n o t u s e d w ith g o o d o r

N hư a t (không được sử dụng với g o o d

bad)

hoặc bad)

I'm in te re ste d in th e sciences, but I'm w eak in m athem atics. T ôi q u an tâ m đ ế n k h o a học, n h ư n g tô i y ếu m ôn to á n . T he

su b je c t

s to ry /

b o o k /le c tu re etc.

Đề tài của m ộ t câu ch u y ện /m ộ t cuốn sách /m ộ t bài th u y ết trìn h v.v...

The subject ọ [ to d a y's lectu re is 19th c e n tu r y social problem s. Đề tà i b ài th u y ế t tr ìn h h ô m n a y là n h ữ n g v ấ n đề xã h ộ i ở th ế kỷ 19. H e 's w r itte n a book o f poem s. A nh ấ y v iế t m ộ t cuốn sá c h về thơ. As a b o u t, b u t lo o k in g a t th e

N hư a b o u t, n h ư n g n h ìn vào cái c h u n g

g e n e ra l, n o t th e sp ecific

ch ứ không cụ th ể

I t ’s a fi lm on th e C rim ea n W ar, b u t p a rticu la rly about Florence N ig h tin g a le. Đó là m ộ t cuốn p h im về cuộc ch iế n C rim e a , n h ư n g đ ặc b iệ t là về F lo ren ce N ig h tin g a le .

áy là người bản ngữ nối tiẻng Anh (ND)

T hực h à n h sử d ụ n g giới từ tiến g A nh - 107

o v e r To e x p re s s feeling c o n ce rn in g s o m e th in g

Diễn tả tình cảm liên quan đẻn cái gì

Sh e's cryin g over her broken love affair. Cô ta đ an g khóc th a n cho m ôi tìn h ta n vỡ cùa m ình.

E X E R C IS E S

BÀ I TẬP

1. Choose the correct prepo sitio n .

Chọn giới từ đúng.

a) He's been earning a lot o f m oney since he starte d w orking - for/in/of Ferranti. b) I didn't think anyone could cry so m uch - over/about/for - such a sentimental film. c) If you feel sorry - at/in/for - handicapped people, w hy d o n 't you offer to do som e voluntary w ork to help th em ? d) He's w ritten a very good thesis - on/over/as to - m echanical engineering. e) I can't stand Beverley, and - as for/about/for - her sister, well ! f) It was very nice o f your friend to ask - at/on/afier - m e ; she hardly knows me. 2. Make

sensible

sentences

from

these phrases. a) She's extrem ely good b) T om orrow ’s lecture is c) I've g o t lots o f books d) Eddy's o u t canvassing He's w ritten a book

Tạo n h ữ n g câu có n ghĩa từ nhữ ng cụm từ này. i) in Business Studies. ii) for th e Labour Party. iii) on th e evolution o f dinosaurs. iv) over a medieval trag ed y ?

e) f)

How can you cry so much

g) 1 forgot to ask h) My bro th er's g o t a d e g ree 3. In each o f the following sen ten ces

v) after your father. How is he ? vi) at cooking exotic dishes. vii) o f poetry. viii) a b o u t butterflies. T rong m ỗi câu sau, hai trong số những

tw o o f the given alternatives are

từ lựa chọn được cho là chấp nhận

acceptable, the o th e r is not. W hich

được, từ kia thì khóng. Từ nào không

one is incorrect in each case ? đúng trong m ỗi trường hợp ? a) I w ork for - myselfja company/a good film. b) He's speaking in - Polish/oriental philosophers,'the department 108 - Thực hành sử dung giới từ tiếng Anh

c) I know q u ite a lot a b o u t - physics/your health/people d) I can ’t help crying over - good books/sad films/exams e) Kevin's q u ite g o o d a t - making friends/your friends/public speaking. f) She's w ritte n several articles on - a journal/fishing/ conjunctions

5. ST A Y IN G O R L E A V IN G apart from on

ou t o f

ở LẠI H A Y RỜI K H ỎI

a w a y from p ast

b e h in d to

apart fr o m A t a d is ta n c e , n o t c lo se

w ith

from

o ff

w ith ou t

ở m ộ t khoảng cách, không gân với

to T h e y 'r e so a tta ch ed th a t th e y c a n 't bear to be apart from each other, not e v e n fo r a day. Họ quá g ắ n bó với n h a u đ ế n nỗi họ k h ô n g th ể chịu cách xa n h a u dù chỉ m ộ t ngày. aw a y fr o m

At a d is ta n c e (p h y s i-

ở m ộ t khoảng cách (vê m ặ t th ể chất)

cally) She m o ved a w a y from L ondon w h en sh e le ft hom e a t eig h teen . Cô ấy ch u y ên đi k h ỏ i L ondon k h i cô ấ y rờ i n h à lúc 18 tuổi. b eh ind No lo n g e r w ith o n e ( u s u a lly refers to b a d p e rio d s in o n e 's

K hông còn tồ n tại với ai (thường chỉ n h ữ n g giai đoạn xấu trong đời)

life) I'm glad m y s tu d e n t d a ys are b ehind m e now . I co u ld n 't bear have to do a n y m ore exa m s. T ôi r ấ t vui vì n h ữ n g n g à y đi học b ã y giờ đ ã ở sau lưng. Tòi k h ô n g th ể chịu đ ự n g p h ả i là m b ấ t k ỳ m ộ t b à i th i n à o nữa. rom

P o in t o f o rig in

Đ iểm x uất p h át

S h e com es from Indonesia. Cô ấ y đ ế n từ In d o n e sia . I le a rn t that from m y m other. Tỏi học được đ iểu đó từ m ẹ tôi.

T hưc h à n h sử d ụ n g g iđ i từ tiế n g A nh - 109

Detachment o f som ething

Tách khỏi cái gì

The robbers took all the m o n ey from the bank. Bọn cướp đ ả lấy h ế t tiề n k h ỏ i n h à băng. of

P o ssessio n

s ở hữu

The houses q[ S o u th ern Spain are usually w hite-w ashed. N h à cửa của m iền n a m T ây B an N h a thư ờ ng dược sơn trắn g . P o in t o f s e p a ra tio n , d e p a rtu re

Đ iểm n găn chia, xuất phát

Y oung anim als soon become in d e p en d e n t o f their

m others.

N hữ ng con th ú con c h ẳ n g bao lâu sẽ tự lặ p và tá c h rời khỏi mẹ chúng. The w in n e r o f the cat show is o f Persian parentage. Con mèo th ắ n g cuộc tro n g buổi tr ìn h d iễ n thuộc giống Ba Tư. o ff

D etach m en t

se p a ra tio n

Tách rời hay ngăn chia (haichiêu)

(tw o d im e n sio n a l) Keep q fl the grass. Xin tr á n h khỏi b ãi cỏ. The branch fe ll of[ the tree w h en the child sat on it. C ái n h á n h đó đ â gẫy lìa k h ỏ i cây k h i đứa bé ngồi lèn. on

A tta c h m e n t

(tw o

d im e n -

Gắn, đính liên (hai chíẻu)

sional) I ’ve n e ver been on a horse in m y life ! T rong đời tôi, tôi chưa bao giờ cưỡi ngự a cả ! o u t o f D etach m en t sional)

(th re e

d im e n -

Sự tách rời (ba chiêu)

I'm glad I'm out o f th a t a w fu l class a t last ! Tôi r ấ t vui vì cuối cùng tô i ra k h ỏ i được lớp học k in h k h ù n g dó. to

A tta c h m e n t o f o n e th in g to a n o th e r

Gắn, kết nối m ộ t vật với m ộ t vật khác

That book belongs to me. Cuốn sách đó thuộc về tôi. A s a child she was v e ry attached to her w id e . Lúc còn bé, cô ấy r ấ t g ắn bó với người chú của cò ấy 1 1 0 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

ith

A tta c h m e n t

Sự gắn bó

Both m y g ra n d p a ren ts still live w ith m y parents. Cả ô n g b à nội n goại của tô i v ẫn còn số n g với b ố m ẹ tôi.

ithout S e p a ra te d

Tách rời

N o -o n e can live w ith o u t fr ie n d s. K h ô n g ai có th ể số n g m à k h ô n g có bạn.

X ER C1SES Think

BÀI T Ậ P p re p o sitio n s

Hãy suy n g h ĩ vê n h ữ n g giới từ trên.

above. W hich o n es refer to a tta c h

about

th e

Từ nào chỉ đến việc gắn bó theo m ột

m ent in so m e way, and w hich refer

cách nào đó, và từ nào chỉ đến việc

to d e tac h m en t ? Do any refer to

tách rời ? Có từ nào nói về cả hai không?

both ? Fill in this ch art, using th e

Đ iên vào bảng này, sử d ụ n g ví dụ để

exam ples to help you.

giúp bạn.

APART FROM

AWAY FROM

BEHIND FROM

OFF ON

OUT TO

WITH

WITHOUT

TTACHMENT EPARATION DTH

Change this se n te n c e acco rd in g to

Đổi câu này th eo n h ữ n g từ gợi ý.

th e pro m p ts. For e x a m p le : M arianne spends a lot o f time with her cousins. P rom pt : h e r fam ily M arianne spends a lot o f time apart from her fam ily. a)

d) any friends

h e r bicycle

b) th e s a fe ty o f h e r h o m e

e) h er hom e

h e r b o y frie n d

a b o a t on th e canal.

Fill in th e gap s w ith a su itab le

Đ iền vào chỗ trống bằng m ộ t giới từ

p rep o sitio n .

th ích hợp.

a ) D o n ’t w o rry a b o u t m y h is to ry o f d epression; it’s _________ m e now.

T hưc h àn h sử d ụ ng giđi từ tiến g A nh - 1 1 1

b) You've told me so much a b o u t your b ro th er th a t I feel very d o s e ________ him, although I haven’t m et him yet. c) I’m afraid you’re n o t allow ed to s i t _________ th a t lawn. d) That quo tatio n com es from th e last p a g e ________________th e book. e) The horse is a real th oro u g h b red ; h e’s _________purely Arab stock. f) Columbus didn’t actually c o m e _________ Spain, he ju s t s a ile d _________ there. g) Tasm ania is an island j u s t _________ th e c o a s t __________South Australia h) Yes, he was in prison for tw o years, b u t th at's a l l _________ him now. 4.

Put these w ords into the co rrect

sắ p xếp n hữ ng từ này theo trật tự thích

order to form questions. (Note th a t

hợp để tạo th àn h câu hỏi. (Chú ý rằng

prepositions often com e at th e end

giới từ thường đi cuối câu hòi.)

of questions.) a) country/Karl M arx/from/which/come/did ? b) take/vvith/sugar/tea/you/w ithout/or/do ? c) far/the USA/from/is/how/the USSR/away ? d) anim als/w h ich /o n /fin d /a/d o /m an e/y o u ?

e) does/Japan/flag/have/m oon/the/national/on/of/it ? f) lndia/is/coasƯof/ísland/ofT/theAvhich/south ? 5. Now answ er the q uestion s above

Bây giờ trả lời n hữ ng cáu hỏi trên bằng

with full sentences, using a prepo-

n h ữ n g câu đây đủ, sử dựng giới từ trong

sition in each case. (Find o u t any answ ers th a t you d o n ’t know.)

m ỗi trường hợp. (Hãy cố tim ra bất kỳ câu trả lời nào m à bạn không biêt.)

CO N SO LID A TIO N O F S E C T IO N S IX BÀI T Ậ P C Ủ N G C Ố PH ẦN 6 1. Read this review o f a film. Fill in

Hãy đọc bài phê bình vê m ột cuốn

the gaps w ith a suitable preposi-

phim . Điên vào chỗ trống băng một

tion.

giới từ thích hợp.

Review o f Richard A tte n b o ro u g h ’s "Gandhi". _________d o u b t o n e __________ th e g re a te st films this d ecade, Gandhi” follows the s t o r y _________ M ohandas (Mahatma) G a n d h i__________ his days as a young lawyer in South A fric a_________his death Gandhi 112 - Thực hành sử dung giới từ liến g Anh

found th e racial prejudice in South Africa shocking, but th e situation in his country horrified him even m ore, particularly th e h o s tility _________ Muslim and Hindu. He w a s _________ prejudice o f any kind and was n e v e r _________ violent action by anybody to achieve th eir aims. Torn _________ his conscience and th e law, he tried to teach his fellow men to face th e injustices, n o t to r u n _________ them , and to fight peacefully _________ th eir co u n try ’s in d ep en d en ce. He w o r k e d __________his people and he tried to in tro d u ce a l i f e _________ fear, poverty and h atred into his c o u n tr y _________ po p u lar opinion, Gandhi w as n o t a w eak, religious guru, b u t he w a s _________ d o u b t one o f th e g re a te st m en this century. The acting th ro u g h o u t is sup erb , especially as all th e p a r t s ,_________ a few m ain characters, w ere played by In d ia n s ._________th e quality of the filming, it can certainly be c o u n te d _________ th e b est exam ples of films c la s sifie d _________ cinem atic art. Com plete th e se se n ten ces a b o u t the review.

H oàn th à n h n h ữ n g câu này vê bài phê bình.

a) This is a review o f _________ b) The film is a b o u t _________ c) It follow s th e story o f _________ d) Gandhi tried to teac h his c o u n try m en to live w ith o u t_________ e) Gandhi w as a g a in s t _________ f) He w orked f o r _________ g) T here w as conflict in India b e tw e e n _________ h) Gandhi led a life o f _________ Match each p rep o sitio n w ith its opposite from this

list.

So ghép m ỗi giớitừ với từ trái nghĩa của nó trong danh

inside from

for o u tsid e

w ithin

against

against off

t0 w ith o u t

in favour o f

sách này.

T hực h àn h sử dụng giđi từ tiến g A nh - 113

Make one sentence using each pair

Tạo m ột câu sử dụng mỗi cặp giới ti

of prepositions above to show th e

trên để chỉ ra sự khác biệt giữa chúng

difference betw een them . For ex am p le :

Ví dụ :

I know m ost people are in favour o f traditional medicine, but I'm against it. 5.

In each o f the sentences below,

Trong mỗi câu dưới đây, đổi giới tì

change the preposition in th e sen-

trong câu băng m ột giới từ tương tv

lence for a similar one, so th a t the

sao cho ý nghĩa cùa cảu không tha>

meaning o f the sentence does not

đổi.

change. For ex am ple :

Ví dụ :

I like all animals except snakes, could be :

có th ể là :

I like all anim als apart fro m snakes. a) People w ho vote for a particular governm ent should then be behind that governm ent in everything it does. b) Most television detective series are rubbish, and as for th e American ones they’re all the same. c) The exam ination syllabus for stu d en ts should be beyond th e pow ers ol individual schools. d) Dogs should be kept off th e grass in public parks. e) Except for the overcooked steak we enjoyed th e meal very much. 6. Fill in this crossw ord using th e clues below. Each answ er tion.

isa preposi-

Điên vào ô chữ, sử dụng mối dưới đây. Mỗi trả từ.

nhữ ng đâu lời là m ột giới

ACROSS 1. The new governm ent i s ________ increasing our nuclear defence. (2 6 2) 6. The tw o parties' views are not to ta lly ________ to each o th er 8. The cost o f th e article i s _________th e point; w e're discussine th e quality 9. He has already r u n _________from th e Children's Home several tim es. 12. I don’t believe in ghosts, and __________ people from o th e r planets it's rubbish ! (2,3) 114 - Thưc hành sử dune giới từ liếng Anh

13. S ta y _________ the house and keep warm. Then your tem p eratu re will go down. 15. It's a very pleasant co ttag e w ith trees all _________ it. 17. His views on m ost things are often c o m p le te ly _________ to mine, but we still enjoy each o th e râ&#x20AC;&#x2122;s com pany. 19. It m ust be m ore difficult to liv e _________sight than any o th er sense. DOWN 1.

Nick is doing a lot o f cam paigning ________ o f animal welfare at the m om ent. (2,7)

Thifc hanh suf dung gidi tif tieng Anh - 115

2. She’s so mean. She’ll walk tw o or th ree miles rather than take th e bus : a l l _________thirty pence. (3,3,4,2) 3. Y o u 're _________o f luck, th e re ’s no milk left. 4. Don’t take any s w e e ts _________stranger. 5. I’m afraid you liv e _________our area o f responsibility, so we can't help you. 7. She's u p s e t _________som e bad new s she had earlier. 8. The stories your young son tells are re a lly _________belief; they’re not

true, are they ? 10. A s k Mr C reighton’s wife while you’re there, sh e’s been very ill. 11. Do you take coffee black o r _________milk ? 13. I read about i t _________th e local new spaper. 14. All the guests are already h e r e _________one. _

15. I’ve got my tax form s o m e w h e re all my docum ents. 16. The atlases are probably c lassified _________geography. 18. At work he's very organised, but _______ _ his hom e, it's a mess. (2,2)

116 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

S e c t io n S e v e n PHẦN 7 O TH ER S

NHỮNG

G IỚ I T Ừ

KHÁC

T his se c tio n d e a ls w ith c a te g o rie s

P h ần này đê cập đến n h ữ n g loại giới

o f p re p o s itio n s w h ic h s t a n d a lo n e ,

từ đứng m ộ t m ìn h và không được xếp

an d d o n ’t fit in to a n y o f th e o th e r

vào p h ần nào khác.

sectio ns. 1

Is it th e rig h t o n e ?

(|c ir c u m s ta n c e a n d a p p ro p r ia te n e s s)

Có đúng là nó không ?

(hoàn cả n h và sự th ích hợp) 2

A g a in st all o d d s

(|c o n c e ssio n )

Bất chấp m ọi bất lợi

(nhượng bộ)

W h a t's it m a d e o f ?

(m a teria l)

Nó làm bằng vật liệu gì ? 4

(vật liệu) {exchange)

C h a n g in g ro u n d

(trao đổi)

Đổi lượt

1. IS IT T H E R IG H T O N E ? by by

for

C Ó Đ Ú N G LÀ N Ó K H Ô N G ?

u n d er

In e x te r n a l c ir c u m s ta n c e s

w ith T heo n h ữ n g hoàn cản h b ên ngoài

M a ke su re you a rriv e in N e w Y ork b ỵ day; it's v e ry dangerous to w alk around th ere b ỵ night. Bảo đ ả m c h ắc r ằ n g a n h sẽ đ ế n N ew Y ork vào b a n n gày; đi q u an h q u ẩ n ỏ đó b a n đ ê m r ấ t nguy h iểm . fo r

A p p ro p ria te /s u ita b le

T hích hợ p/phù hợp

P rince C harles has w r itte n books fo r children. T h á i tử C h a rle s dã v iế t sá c h cho trẻ em. T h ifr h à n h sử dụng giđi từ tiến g A nh - 117

T em p o rary (p erso n al) circum -

N hững tình huống (cá nhãn) lạm thời

sta n c e s She's not ea ting because she's fa lle n in love. Cô ấy k h ô n g ă n vì cô đ ã yêu rồi. D o n ’t bother the m anager now, h e's in a bad mood. Đ ừng làm p h iề n g iám dốc lúc n à y , ông ta đ a n g g ắ t gong đảy. u n d e r A ccording to c e rta in co n d i-

Theo n hữ ng điêu kiện nào đó (thường

tio n s (often se t p h ra s e s)

là n h ũ n g cụm từ cô' định)

The cheque was se n t u n d er separate cover. N gân phiếu dược gửi tro n g bao riên g . U nder no circum stances w ill he reconsider his decision. Dù tro n g h o à n c ả n h nào a n h ấy cũng k h ô n g xem x ét lại quyết đ ịn h cùa m ình. w ith

E x te rn a l

c irc u m sta n c e s

de-

cided by a p e rso n

N hững hoàn cảnh bên ngoài quyết định bởi m ộ t ngưừi nào đó

I like to sleep w ith the w in d o w open. Tôi thích ngủ với cửa sổ để mờ. S et p h r a se s

Cụm từ cô định

B y starlight, m oonlight etc.

In a m ess

Dưới ánh sao, ánh trăng v.v... In good/bad w eather etc. Thời tiêt tốt/xấu v.v...

Trong sự bừa bộn

U nder the w ea th er (u n w e ll) Khó ờ ( k h ô n g dược khỏe)

hi his w isdom , stu p id ity , haste Trong sự khôn ngoan, ngu xuẩn, vội vàng cùa anh ta

E X E R C IS E S __________________________________________________ 1.

Choose th e correct preposition.

BẢI TÁP

Chọn giới từ đúng.

a) Tennis can only b e played - injby/with - good w eath er b)

How can people sit in sm oky room s - with/for/in - th e w indow s closed ?

That shop sells m agazines m arked - 'by/for/with - adults or.;;.

d) No-one can be expected to w ork - with/under/by - such awf„:conditions. e)

Everything looks much m ore rom antic - by/in/with m o o n lig h t

118 - Thưc hành sử dụng giới từ liếng Anh

f) It’s far to o h o t in h ere - under/for/with - th e central heating on. g) The crim e w as co m m itted - by/under/with - rath er stran g e circum stances. h) T hese sw eets are in te n d ed - in/for/by - diabetics. 2. Make

sensible

se n ten c e s

from

Tạo câu có nghĩa từ n h ữ n g cụm từ

th e s e p h ra se s .

này.

a) He can’t b ear blonde w om en b) The council has built som e

i) in foggy w eather. ii) w ith th e television on.

flats

c) Venice can seem very sin ister d) The w om an had been e) D on't go riding on th e m oors

iii) for young criminals. iv) w ith very d e ep tans. V) in a bad m ood.

1 can 't c o n cen trate a t all

Vi) u n d er a lot o f stress.

f) g) Don’t ask th e boss for a rise

vii) by night.

today because h e ’s

h) Judges have now tu rn e d to

viii) for old people.

com m unity w ork 3.

Which p rep o sitio n s co m p lete th e s e Giới từ nào cân dùng để hoàn th àn h phrases ? Use a dictionary if nec-

n h ữ n g cụm từ này ? s ử dụng từ điển

essary.

n ếu cân thiết.

a) _________ starlight b) head over h e e l s _________ love c) _________ no circum stances d) b o o k s __________ young children e) _________ g o o d w e a th e r f) not f i t _________ young eyes g) _________ th e rush to escap e h) _________ a b eard and a m o u stach e 4.

Now m ake eig h t se n te n c e s o f yo u r

Bây giờ viết tám câu của riêng bạn, sử

own using th e p h rases you have

d ụ n g n h ữ n g cụm từ bạn đã hoàn th à n h

co m p leted in Exercise 3.

ở Bài tập sô 3.

T hưc hành sử dụng giới từ tiế n e A nh - 119

5. Paraphrase these sentences using

Diễn giải nhữ ng câu này, sử dụng g

từ được cho the preposition given. This tow n can be dangerous betw een ten pm and aì six am b) We need m osquito nets to sleep here. o The docum ent was sen t separately. đ' lie s so careless th at he lost his passport. c) Only disabled people can use this taxi service. 0 He got out of bed th e w rong side this morning. & You'll need the choke ou t to start th e car. h) Soft lighting usually m akes people look younger.

2. A GA IN ST A LL O D D S d esp ite

for all

1 wi und fl wil t

B Ấ T C H Ấ P M ỌI B Ấ T LC in sp ite of

d e sp ite D isreg ard in g c e rta in conditio n s (follow ed by g e ru n d o r noun)

Bất chấp những điêu kiện nào đó (thí sau là danh động từ hoặc danh từ)

D espite the inclusion o f the unacceptable clause, the contract wc signed. B ất chấp việc đưa vào n h ữ n g điều k h o ản k h ô n g th ể chấp nhậ được, hợp đồng v ẫn được ký. D espite w in n in g less than 50% o f the votes, he became Prim M inister. Mặc dầu đ ạ t dược th ấ p hơn 50% phiếu bầu, ông ấy v ẫ n trở thàn Thù tướng. for all As d e sp ite (u s u a lly s ta rts a

Như despite (thường ở đáu câu) ái

sentence), su g g e sts effo rt in v ain on the p a rt o f th e subject

chỉ nỗ lực vô ích về phần của chủ ng

For all her fine clothes, everyo n e know s how poor she is Mặc dù cò ấy m ặc áo q uần dẹp, mọi người vẫn b iế t có ấy nghè như th ế nào.

120 - Thực hành sử dụng giới từ tiếng Anh

in spite of As d e s p ite b u t le ss form al

(u s u a lly

fo llo w ed

noun)

N hư d espite n h ư n g kém tran g trọng hơn (thường được m ộ t d anh từ theo sau)

T he fo o tb a ll m atch co n tin u ed , in sp ite o f the a w fu l w eather. Trận bóng vẫn tiếp tục bất chấp thời tiế t kinh khủng.

E X E R C IS E S 1.

BÀI T Ậ P

Fill in th e g ap s w ith a suitab le

Đ iền vào chỗ trố n g b ằn g m ộ t giới từ

preposition.

th ích hợp.

__________h e r c o n fid e n c e a t w o rk , sh e g e ts v e ry n e rv o u s w h e n s h e m e e ts

new p eople socially. b) We still d o n 't really u n d e rsta n d th e hum an brain, _________ scientific advances. c) My ho u se p lants alw ays d i e , _________ th e a tte n tio n and care I give them . d)

_________ th e m oney h e ’s m ade, h e ’s n o t really happy.

e) __________ th e ch ro n ic illness sh e 's suffering from , sh e ’s always cheerful. f) M ost o f th e c o u n tries co m p e te d in th e Olympic G a m e s __________ th eir political differences. 2.

Change th e s e se n te n c e s to u se de- Đổi n h ữ n g câu này sử d ụ n g despite, spite, fo r all or in spite o f b u t th e

fo r a ll hoặc in sp ite o f n h ư n g phải giữ

m eaning m ust rem ain th e sam e.

n g uyên ý nghĩa.

For e x a m p le :

Ví dụ :

The film w as a success, alth o u g h th e critics had given it bad

reviews.

in spite o f the bad reviews, the film was a success. Despite receiving bad reviews, the film was a success.

a) A lthough h e ’s very kind th e r e ’s so m eth in g in his m an n er th a t I d o n ’t like. b) The ten n is m atch c o n tin u ed , even th o u g h it w as raining heavily. c) He w e n t on gam bling, a lth o u g h h e ’d lo st m o st o f his m oney. d) He co n tin u ed riding h o rse s even after his w ife w as kill a fall. e) The first space sh u ttle w as n o t very successful. N evertheless, th e second o ne w as launched so o n after. f) The g o v ern m en t chan g ed in th e electio n . However, th e co u n try 's problem s d id n 't lessen. T hực h à n h sử d ụ n g giới từ tiến g A nh - 121

3. W H A T’S IT M AD E O F ? ________________________________________ N Ồ LÀ M B Ằ N G V Ậ T L IỆ U G Ì ? from

out o f

fro m Specific m a te ria l, n o t n ecessa rily th e m ain m a te ria l

w ith Vật liệu cụ thể, không n hất thiết là vật liệu chính

I made this bed cover from bits and pieces o f material. Tôi làm tấ m phủ giường này từ nhữ ng m ản h và m ẩu nhò v ặ t liệu. in

M aterial o f th e u sed

in s tru m e n t

for so m e th in g , a s

w orks o f a r t

Vật liệu của dụng cụ sử dụng cho cái gì, n h ư trong những tác phẩm nghệ thuật

A ll his sketches are in pencil. N hững bức phác th ả o của an h ấy đều b ằn g b ú t chi of

Real s u b s ta n c e o f so m e th in g

C hất liệu th ật sự của m ột vật gì (mô

(describes th e fin ish ed prod-

tả sản phẩm hoàn chỉnh)

uct) Houses are usually made o f bricks and mortar. N hà thư ờ ng được làm b ă n g gạch và vữa. S u b sta n c e o f c h a ra c te r (idi-

Phẩm ch ất của tính cách iđậc ngữ)

om atic) Lech Walesa became know n as the "m an o f iron". Lech W alesa dược b iế t là "m ột người s ắ t đá". H e's so cruel; he m u st have a heart o f stone. A nh ta quá ác độc, a n h ta h ẳ n là có tr á i tim b à n g đá o u t o f Specific, o ften u n u s u a l m aterial

Vặt liệu cụ thể thường là vặt liệu khác thường

The dress was m ade out o f the fin e s t silk. Áo dầm n ày làm b ằ n g th ứ lụa tố t n h ấ t.

122 - Thưc hành sử dụng giới từ tiếng Anh

with

M a te ria l s o m e th in g

in s id e /a d d e d (o ften

Vật liệu bên trong/được th êm vào cái

d e sc rib e s

gì đó (thường m ô tả quá trìn h c h ế tạo)

th e p ro c e s s o f m a k in g ) The buns are left to cool and th en fille d w ith cream and covered w ith hot chocolate sauce. N h ữ n g cái b á n h n g ọ t được để nguội lạ i, rồi dược th ê m k em và được phủ nước s ố t sô cô la n ó n g lên. S e t p h r a se

Cụm từ cô định

H ea rt o[ gold T ấ m lò n g v à n g

E X E R C IS E S 1.

BÀI T Ậ P

Fill in th e g ap s w ith a su itab le

Điên vào chỗ trống b ằng m ộ t giới từ

p rep o sitio n .

th ích hợp.

a) T hey're n o t real flow ers; th e y 're m a d e _________ silk. b) The loft is in s u la te d _________ fibre glass. c) Pillows alw ays u sed to be f ille d _________ feath ers. d) This scu lp to r alw ays s c u l p te d _________ clay, n o t stone. e) The vase is q u ite unusual; it’s m a d e ___________ ja d e. f) A lot o f builders to d a y m ake h o u s e s ____ w o o d again. g) This cocktail is m a d e ________ gin, C ointreau, lem on and soda. h) Very few pieces o f ch ea p fu rn itu re are m a d e _________ real w ood, m ost are m a d e _________ ch ip b o a rd o r plastic. !.

M atch th e s e q u estio n s w ith th e an-

So g hép n h ữ n g câu hỏi này với n h ữ n g

sw ers below . W rite y o u r an sw ers

câu trả lời dưới đây. Viêt câu trả lời

in full.'

của bạn th eo d ạng đầy đủ.

a) W h at's your w ed d in g ring m ad e o f ? b) W h at's th e cake filled w ith ? c) W h at’s your hat m ade o u t o f ? d) W hat's th e to o th b ru sh m ade o f ? e) W hat w as th a t p ain tin g d o n e in ? b r is tle a n d p la s tic

c re a m

fe lt

w a te r c o lo u r s

p la tin u m

T hực h àn h sử d ụ ng giđi từ tiến g A nh - 123

3. T est your general know ledge by com pleting th ese sentences.

Kiểm tra kiến thức chung cùa bạn bằng việc hoàn thành những cảu này.

a) The Taj Mahal is m a d e _________ b) Leonardo da Vinci usually painted c) An o m elette is m a d e _________ d) M ost houses are b u i l t _________ e) Most w indow s are m a d e ________ f) Pencils are fille d _________ g) M ayonnaise is m a d e _________ h) Som eone very kind is described as having a heart 4. Now look at th ese ingred ien ts for

Bây giờ hãy n h ìn vào th à n h phân cho

a recipe and use th e pro m p ts b e

m ộ t công thức làm m ón ăn sử dụng

low to w rite full instructions. (The

n hữ ng gợi ý bên dưới để viết những

first one has been d one for you.)

chỉ dẫn dây dủ. (Món dầu tiên dã dược làm cho bạn.)

_____________________ 5_____________________ TUNA IN PASTRY WITH MUSHROOM SAUCE Pastry

Tuna mixture

Mushroom sauce

200gm plain flour

1 onion

lOOgm mushroom

lOOgm butter

1 can of tuna

25gm butter

pinch of salt

lOOgm mushrooms

25gm plain flour

1 hard-boiled egg

25cl milk

water

tomato puree salt and pepper

1. To make the pastry : Rub/butter/into/flour/salt. Mix/little w ater. M ake/into/soft dough Rub the butter into the flou r and salt. M ix it with a little water and then make this into a soft dough.

2. To make the tuna m ixture : Fry/onion/m ushroom s/m ix/tuna. M ake/filling/all/ingredients.

124 - Thực hành sử dụng giới từ tiến g Anh

5. To assem b le : Roll/pastry/20 x 20cm . L ine/baking-tray/greaseproof paper. Put/pastry/bakingtray /sp read /tu n a m ix tu re/th en roll up. Bake/45 m in u tes/h o t oven. 1. To m ake m ush ro o m sauce : Fry/m ush room s/butter. M ak e/paste/flour/m ushroom s/butter. Slowly stir/ milk/ boil.

1. A LL C H A N G E a g a in s t

TẤT CẢ TH A Y Đổl fo r

fr o m

in to

a g a in st G ive s o m e th in g a s a se c u -

Cho cái gì để được bảo đảm

ri ty So m e fo o tb a ll clubs take o u t insurance policies a g a in st their star p la yers receivin g serio u s injuries. M ộ t v ài câu lạc bộ b ó n g đ á m ua hợ p đ ồ n g bảo h iể m cho việc các cầu th ủ ngôi sao củ a họ b ị c h ấ n thư ơ ng n g h iêm trọ n g . For

E x c h a n g e o f o n e o b je c t in re-

Trao đổi m ộ t vật để được vật khác

tu r n for a n o th e r I'd like to change th is coat fo r a larger size. T ôi m uốn đổi áo k h o á c n à y lấ y cái cỡ lớn hơn. B a rte r o f so m e d e s c rip tio n

Đổi chác th eo m ộ t kiểu nào đó

H e 's g e ttin g f i f t y p o u n d s fo r fi v e h o u rs' work. Ô n g ta lĩn h 50 b ả n g cho n ă m giờ là m việc. :r o m

T ra n s f o rm a tio n

out

Việc b iến đổi tìn h trạn g

S tate From b eing a pacifist, he changed his ideas co m p le te ly and jo in ed the arm y. T ừ chỗ là m ộ t người th e o chủ n g h ĩa h ò a b ìn h , a n h ấy h o à n to à n th a y đổi ý k iế n và g ia n h ậ p q u ân đội.

T hực h àn h sử dụng giới từ tiến g A nh - 125

U sed w ith to o r in to Được sử dụng với to hay into W hen he drinks a lot he changes from being a kind, considerate m an into a vio len t hooligan. K hi uòng rượu n h iều , a n h ta b iế n từ m ộ t người tố t bụng, ý tứ thành m ộ t tê n hooligan th ô bạo. in to

T r a n s f o r m a tio n

(to

new

Việc b iế n đổi (sang m ộ t tìn h trạn g mới)

S tate)

In all fa ir y stories the fro g changes into a handsom e prince. T rong tấ t cả n h ữ n g chuyện th ầ n tiê n , con ếch đều b iến th à n h một h o àn g từ đẹp tra i. C h an g in g c lo th e s

Thay áo quân

W hen I g e t hom e fr o m w ork I change into a T -shirt and jeans. I hate w earing a su it ! K hi tôi di là m về tô i th a y q u ầ n je a n , áo th u n vào. Tôi g h é t phải đóng bộ làm sao ! to

T ra n sfo rm a tio n

per-

Việc biến đổi (ít

m ang tính cá nhân

so n a l th a n into, c a n be a h a b it

(less

n h ư into, có th ể

là m ộ t thói quen bị

th a t c h an g ed )

thay đổi)

I'm going to change to a healthier margarine. Tôi sắp đôi m ộ t loại bơ có lợi cho sức khỏe hơn.

E X E R C IS E S 1.

Change this sentence according to

BÀ I TẢP Đổi câu này theo n hữ ng từ gợi ý.

the prom pts. For ex am p le :

Ví dụ :

Tony was a conservative w hen he w as young. P rom pt : c o n se rv a tiv e -so c ia lis t

Gợi ý :

He changed from being a conservative to a socialist.

a) m onster w hen he w as angry b) his family car/sm aller one c) took a life insurance policv/his m ortgage dl clean clothes for th e evening 126 - Thửc hành sử dụng giới từ liến g Anh

e) b e tte r w ay o f living f) boy/m an g) w ashing m ach in e/b ette r o n e h) shares/ca^h 2. Fill in th e gaps w ith a suitab le p rep o sitio n .

Đ iên vào chỗ trống bằng m ộ t giới từ th ích hợp.

a) If all m en could c h a n g e _________ w om en for ju s t o n e day th e re ’d be g re a te r u n d erstan d in g b e tw e en th e sexes. b) N urses g e t an extrem ely low s a la r y _________ th e long hours they w ork and all th eir d edication . c) I left my gold w atch as se c u rity _________ th e m oney I ow ed th e sh o p k eeper. d) W hen w e sta rte d th e high-fibre d ie t w e c h a n g e d _________ w hite flour, b read and s u g a r _________ all w holem eal products. e) It's im possible to ta k e o u t an insurance policy _________ acts o f Cod, such as earth q u ak es. f) But Mum, Jenny gave m e th re e b e e t l e s _________ my p e t m ouse ! g) I'd like to change £100 s t e r li n g _________ Jap anese Yen. please. h) W hen he'd sp e n t a y ear in Poland his ideals c h a n g e d __________ C om m unism _ _ _ _ _ C apitalism . 3. C hoose w hich prep osition (s) each o f th e

follow ing

d iagram s

ex-

C họn giới từ nào m à m ỗi h ìn h vẽ sau diễn t i đúng n h ất.

p resses best.

to /fo r/fro m ____ to

to /fo r

T hực h à n h sử d ụ n g giới từ tiến g A nh - 127

4. Now make sen tences to express th e ideas in th e diagram s above.

Bây giờ tạo nhữ ng câu diễn tá ý tưỏng trong n hữ ng hình vê trẽn.

C O N SO LID A TIO N O F S E C T IO N S E V E N BÀI T Ậ P C Ủ N G C Ó P H Ầ N 1. Fill

in th e gaps w ith a suitable

preposition.

Điền vào chỗ trống bằng m ột giới từ thích hợp.

a) Fill the g e a rb o x _________ oil. b) This wine is in te n d e d __________ drinking w ith th e dessert. c) __________ the heat, all th e men had to w ear a shirt and tie. d) I'm ju s t beginning to paint _ _ _ _ _ oils. e) If you w hip th e cream for long enough it will t u r n _________butter. f) The docum ent will be released o n ly _________th ese very s t r i a conditions. g) "Would you give up your country c o tt a g e _________a tow n flat T h) "N o t_________ all th e te a in China !" i) _________his grand speeches he d o e sn ’t really understand the basics of th e subject. j) The sauce is m a d e _________ cheese and eggs. 2. Match the questions to th e answ ers below.

•

So ghép n hữ ng câu hỏi với cảu trà lời bên dưới.

a) W hat is b eer m ade from ? b) How does she keep her flat so w arm ? c) Why is she looking so happy ? d) W hat happened w hen he sto p p ed sm oking ? e) W hat are your plates m ade o f ? f) W hen is th e b est tim e to see the river illum inations ? 128 - Thực h ành sử dụng giới từ tiếng Anh

A n sw ers

Câu trả lời

i) Pure Staffordshire p o ttery . ii) He tu rn e d to drink, lii) H ops and w ater, iv) By m oonlight. V)

She’s in love,

vi) W ith an o p en fire. P araphrase th e s e se n te n c e s using th e p re p o sitio n given.

Diễn giải n h ữ n g câu này, sử dụng n h ữ n g giới từ được cho.

a) in s p ite o f Fabian co n tin u ed drinking, even th o u g h th e d o c to r had to ld him to stop. b) a g a in s t Could you lend m e £30 ? I’ll give you this w atch as security. c) from ... to Ronald Reagan w as an acto r, b u t now h e ’s th e P resident o f th e USA.

d) from W e use only th e fin est in g red ie n ts for o u r cakes. e) in This situ atio n is very difficult for me. f) in to A fter only a couple o f m o n th s, th e puppy had b eco m e a fully-grown dog.

g) for Children are b e s t su ite d to th is com edy. h) d e sp ite A lthough th e w in te r w as very ro se b ush b loom ed th e n ex t sum m er. i) o f The only m aterial in th is ju m p e r is new w ool, i) fo r This d ress is a bit to o sm all fo r m e. I’m going to ta k e it back to th e shop to ch an g e it. W hich p re p o sitio n c o m p letes each Giới từ nào cần để h oàn th à n h m ỗi o f th e s e p h rases ?

m ộ t cụm từ này ?

a ) _________ no circum stances b ) _________ fresh cream T hưc h à n h sử d ụ n g g iđ i từ tiến g A nh - 129

C) d)

his stupidity the radio on

gaslight

pure silk men only

g) h)

separate cover

5. Now make sentences from the ex

Bay gid tao nhting cau tu nhumg thanh ngu: tren.

pressions above. 6. Fill in this crossword, using the clues opposite. Each answer is a

Dien vao o chur nay, sii dyng nhiimg d lu moi ¿1 phia doi di?n. Moi trf Idi la m pt gidi tOr.

preposition.

ACROSS 4. Take advantage of her now, while s h e 's ________ a good mood. 5. ________ the bad lighting, I m anage to read under the bedclothes. a glass o f wine. That's ridiculous ! _ a different sports centre; one th at's cheaper. _ _ _ _ alabaster. (3,2) 9. That beautiful statue is made

6. Two p o u n d s _____ 7. I want to change _

DOWN 1. I'd like to insure my jewellery theft and loss. 2. Only take these pills ifyou really f e e l________ the w eather. 3. ________ their bad start, the team w ere soon tw o goals ahead. (2,5,2) 6. The company changed the h eat ing system ________ electricity to gas last year. 8. It's only m a d e ____

. glass,

not diamonds.

130 - Thiic hanh suf dung gicii t£r tieng Anh

KEY 4.

S E C T IO N O N E 1. 1

a) on

b) down

c) up d) off e) up

to f) onto g) down 2 3.

a= iii

b = iv

e = vi

f = i

h) down to c = ii

d = v 3.

a) You’ll be able to see the parade

always

one

front of the others all the rime. f) People say that Leonardo da Vinci

get some milk.

was ahead of his time.

f) The plant has climbed up to the top of the window.

1. Gerald Ruskin 2. Roy Davies

down c) up to

d) up

e) off f) on

3. Mandy Selby 4. Chris Pride

1. a) along b) past

thinking

but lost him.

the roof.

5. Andrew Jameson

c) along

6. Louise Mitchell

e) up and down

g) past

a = vb = i

e) into

a) Baby ducks always swim close

e) The winner was a few steps in

e) I'm just going down the road to

Consolidation

h) across c = iii

d = vi

b) at c) for d)

down

f = ii

3 . 1. a) out of

d = ii

horse.

has jumped up the charts.

e = iv

c= vi

d) The police chased after the thief

d) Another tile has just fallen off

f = iii

c) Never walk behind a frightened

c) The Rolling Stones' new single

f) across

b = i

ahead of me.

tunately only slipped a few feet

d) through

after

behind their mother.

down to the ledge.

a = v e = iv

b) Your

b) The climber lost his hold, but for

a) off b)

b) ahead of c)

e) ahead of f) behind

g) after h) in front of 2.

better if you climb onto this wall.

a) behind d) behind

1. a) ahead of/in front of b) across, behind

f) towards

c) up. down to d) out of, around, into, down to

a) You need a visa to get into the United States.

6. ACROSS 1. behind

b) The brother and sister ran away from summer camp.

4. around 6. away from

c) 1 couldn't run for the bus because my suitcase was so heavy.

8. across 9. through

d) 1 can't get out of this armchair.

10. onto

e) The winner stepped onto stage. f) The gun was aimed at the presi dent. 3 . a) around

b) into. to. towards

DOWN 2. into

3. down

5. towards

4. ahead of

7. out of

c) into, onto

Thi/c h an h sir dung gidi ttir tien g A nh - 131

SECTION TWO 1 . I. a) on top (of)

c) At the station news stand

b) above

d) Next to the baker's

c) beneath

e) It's on the right of It

d) down/up

f) No. on the left of it

e) under

3. a) ...... the river/wall

f) above

b) ...... the station/garage

g) under (neath)/below

c) ...... the station

h) after

d) ...... the river

2. a) above/on top of

e) ...... the chemist's

b) after/below

f) ...... of the bank

c) below/on

g) ...... the railway

d) above/on

4. on the right of. left of. next to, by.

f) on top of/above/over

along, next to. around, against, next

g) ovec/on b = iv

e = iii 4.

c = v

to, on the right of. near

d = vi

f = ii

3 . 1. a) opposite

a) In chess, a bishop is ranked above

Arab Emirates in wealth

d) before 2. a) facing

c) 1 lived one floor below him.

b) in front of

d) The US national flag is always

c) over/across

flying over the American Embassy

d) after

building.

e) behind

e) Your book is on (top of) your pen.

f) opposite

f) What he did is beneath contempt.

g) before

g) You'll find more fish down the

h) across 3. KEY

river.

b) over c) across

a knight. b) Saudi Arabia is after the United

line

h) ...... the river

e) under

3. a = i

a) In the park b) No. it's next to the restaurant

1. Richardson 92%

A Employment exchange

2. Manson 79%

B Department store

3. Little 60%

C Travel agent's

4. Fellowes 58%

D Boutique

5. Herries 55%

E Bank

6. Smith 39%

F Dry cleaner's

7. (ones 10%

C Patisserie H Cafe

1. a) by

1 Supermarket

b) at

I Post office

c) alongside

K Record shop

d) beside

L Pet shop

e) against f) on the left of

g) next to

h) near

132 - Thiic h anh suf dung gidi tâ&#x201A;Źr tien g Anh

M Doctor N Dentist

a = lv

b = vlii

d = vl

e = vii

f = i

h = v

“

g = ill

SECTION THREE 1 . l. a) on b) within

5. a) facing each other b) across/over the river

c) around

c) opposite

d) at

d) behind/in front of

e) at f) in

Consolidation

g) on/in

1. a) around

b) under

h) at 2. a) in, in

c) against

b) on, within

d) near

c) on, at, at

e) before

d) on, in

f) opposite g) along h) on top of 5. ACROSS

e) on f) within g) at 4. a) ...on 1 January

1. before

b) ...at 9.20

3. up

c) ...at 9.00

4. down

5. I’d like to visit you at Easter. The

6. next to

plane arrives on Saturday at 6.30 p.m.

8. at

Please cable if this is OK.

9. near

Sorry, we're not at home in April.

13. behind

We're free around the end of March.

14. opposite

Can you come on the 25th or 26th ?

15. towards DOWN 1. by 2. front 3. under 5. facing 7. on 10. against 11. below 12. around

2 . 1.

a) by b) after c) past d) to e) after 0 by g) after

2. a) It's quarter past one. b) I must pay the deposit by Satur day. c) The concert begins at quarter to eleven and finishes at half-past twelve. d) The train left at ten to eleven, but unfortunately I got to the sta tion at five past eleven. e) She'll see you after work. f) You must arrive before ten-thirty.

h&nh suf dung gidi tir tien g A nh - 133

3. a = iv past

c = v past, in past

= viii to. in d = ii to

f = vi after

Consolidation e = ill

g = i to

h = vii past, in

1. 2.

4. 8.55 BC218 Edinburgh

g = iv

d =

a) No, not the weekend

d) It's at 6 28

10.10 PA2190 Dallas

e) At 7.40

10.20 SAS202 Stockholm

f) About two hours

10.15 PA1918 New York

g) About three and a half hours

3 . 1. a) during

b) from, to

at, by.6.50. until, at, 13.03, by,

in,

16.22/16.52. to/past, by, 18.30, for,

c) through/for

two, during

d) for

5. ACROSS

e) about

1. up

f) as from

4 inside

g) since

6. at

h) in (side) i) within 2. a = vi b = iv

7. from c = iii

9. since

d = i

10. for

f = v

11. after

a) I will have to go to school until

DOWN

I'm sixteen.

2. past

b) He stayed in China for two years.

3. within

c) Report to the welfare officer be

5. during

tween one and five p.m.

8. before

d) Inflation has risen during the few years. e) They've been in power for about two years.

SECTION FOUR 1 . 1. a) from

f) I haven't been there since my childhood 4

c = vi

c) In an hour and 38 minutes

10.10 AF103 Paris CDG

e = ii

b = li f = vii

b) After 15 May. 1983

9.25 BA4242 Miami

a = v e = iii

a) Because of a serious accident, Elena was unable to walk from eight to 13 b) Martin has been living in Holland for six years. c) African children spend about six years in full-.ime education. d) He proposed to his fiancée during a Mediterranean cruise e) As from tomorrow I'll give up drinking. f) He was in prison throughout 1967.

134 - Thiic hành sü dung gidi tir lién g Anh

b) owing to/due to c) for d) through e) with f) out of

g) of h) because of'due to 2. a) He lives for his family. b) 1 am not trembling with fear, but anger c) He went abroad because of the unemployment situation d) His tongue swelled from lack of water

e) You were not paid due to com

3 . 1. a) with

puter error.

b) like

f) I joined this society out of concern

c) by

for handicapped people

d) with

g) Owing to lack of interest the lec ture has been cancelled.

e) as 2. a) like

h) The fight was started through a

b) like

regrettable misunderstanding.

2 . 1.

c) as

a) by b) via

d) as, as a) The teacher says there isn't much

c) by

improvement in her work, but

d) by means of

she's getting better little by little.

e) by, with

b) Alcohol makes some people act

f) by

like fools

g) with

c) Watches are made with precision

h) by means of 2. 3.

d) 1 won't be able to write/speak

a = v

b = vi

c = vii

e = iii

f = ii

g= viii

= iv

a) with

a knife

about these plans with convic tion, as I don't... e) As a doctor/nurse, I advise you

b) by ship/boat

to...

c) by means of the window

f) The apple tree is growing little by

d) via Dover and Calais

little/by the year.

e) by telegram/telex 4.

4 . 1.

a) for

f) with a cleaner

b) for

a) Green is made by mixing yellow

c) towards

and blue,

d) for

b) German politicians are elected by

e) for

(means of) proportional repre sentation.

f) in 2.

...for listening to music

c) I always make clothes by hand.

...for digging

d) Parcels should be tied with string.

...for holding down papers

e) The Prime Minister travelled to

...for cutting

...for telling the time

...for drinking out of

...for writing

...for putting flowers in

Australia via Singapore, i) All the dresses were designed by Yves St. Laurent. g) The refugee left the country by means of a false passport. h) You can go by road or by air to

3. a-for-iv

b-in-v

c-in-i

d-for-vi

e-in-ii

f-in-iii

Moscow, but not by sea.

Thi/c hành sir dung gidi tCr tién g A nh - 135

Consolidation

SECTION FIVE

1. a) because of/through/due to

1 . 1. a) at

b) through

b) about

c) towards/for

c) around

d) with

d) near

e) like

e) in

f) for

f) about

g) via h) through i)

))

from

g) by h) about 3.

k) by/with 1) owing to/because of

m) by

b = iii

c = i

f= ii g i = vi

d = v

= iv

around

b) near

n) with

c) about

2. a) the door

d) by, at

b) money/revenge

e) about

c) an attacker

f) near

d) a scarf

e) the window

c) The Alps are inaround SwitzerÂ

3. ...for money, ...jealousy, ...key, ...the ...knife/blunt object,

land.

...scarf,

d) The Crown Jewels are kept in the

...the fa ll,... a joumey/traveiling, ...via

Tower of London.

4. ACROSS

e) Australia is near New Zealand.

1. for

f) There are mines around the north

3. by 4 via 6. in

a) Versailles is near Paris. b) The Colisseum is in Rome

f) motor bike door,

a= vii e = ix h = viii

of England

7. through 9. towards 11. like 12. of

I. a) over b) against c) between d) like e) below/under f) beside

DOWN 2. owing to 3. because of 5. with 8. as 10. out of

g) up to h) after 2. a) How tall are you ? b) Are you like your father ? c) Is

(Notre

Dame)

beautiful

church? d) How old do you have to be to vote ? e) Was his work up to the usual standard 7

136 - Thtfc h&nh sir dung gidi tCf tien g Anh

Is this (bag) leather 7

e) What's Ethel's Guest House like?

g) What's the temperature 7

f) How many bed does the motel

h) Are you like your (sister) 7 3. a) Can ^ju tell the difference be

have 7 g) Are many of the hotels big 7 /Do

tween margarine and butter. b) You can't vote if you're under eighteen.

beds 7 h) What's Ethel's Guest House like 7

many of the hotels have over 200

c) The class can't take over twelve people.

6. ACROSS 1. unlike

d) That instrument sounds like a guitar.

3. up to 7. against

e) Won't red clash against an orange background 7

9. over 10. near 11. under

f) Her husband doesn’t come near her in stupidity.

12. by 14. together with

g) 1don’t think she’s up to the stand ard of my class.

15. near 16. in 17. plus 18. minus

3 . 1. a) in addition to, plus b) In addition to c) plus d) plus

DOWN

e) minus f) plus, times

2. near

g) besides

4. over 5. about

h) divided by 2.

a = v

b = iii

c = iv

d = i

11. up

Consolidation 1.

6. at 8. in addition to

e = ii

12. besides

a) between

13. between

b) around

c) after d) plus

SECTION SIX

e) over

1 . 1. a) in favour of

f) on/around

b) for the sake of

g) against h) below

d) against

I) times

e) opposite to

c) contrary to

j) plus

f) for

a) What are the differences between a hotel and an inn ?

g) for

b) How many hotels are near here?

h) behind/against/in favour of 2. a = ii

b = iv

c = iii

d = v

e = i

c) Where's the motel 7 d) How many hotels are there in the village 7

Thifc hclnh suf dung gidi tCr tieng Anh - 137

a) The International Monetary Fund

is behind the government's plan

a) 1 was between rwo policemen b)

You don't think about me when

I'm out of sight Those two seem to have an in

to revive the steel industry U) I'm all for having a party as soon

visible wall around them

as possible. c) The (new) football team are be

1 think "The Tempest" Is among

Shakespeare's best plays

hind his (new) ideas

e) Some people never go outside

d) Are you in favour of Women's

their own experiences

Liberation ? e) There's a law against drinking

I’m sorry, but 1think your brother

If you want to find their phone

is beyond hope now.

and driving 4.

a) All his beliefs are contrary to

number, look under his name.

mine.

not hers

b) I'm for restructuring the com pany.

The person we re looking for is

c) I'm against siting Cruise missiles in Europe. d) Are you in favour of his plans for a secret ballot

inside this house

3 . 1. a) apart from/except (for) b)

apart from/except (for)

e) but/except (for)

e) My father is behind my brother's business.

2 . 1. a) among

barring

d) e)

except (for)

but

2. a ■= iv

b) between

:= i

= iii = ii

c) in

d) inside

Exceptions :

e) outside/beyond

f) within/inside g) between

b) turquoise C) Maradona

h) among

d) India

2. a) in b) under

c) of e) among f) around g) outside h) under b) in, among c) between d) in, among, around e) between

138 - Thực hành sử dụng giới từ tiến g Anh

= vi

= =

Coca-Cola

New York for

b) over C) for

d) out of

3. a) among, inside

e) a)

d) on e) as for 0 after a = vi d = ii h = i

b e

= iii = vii

viii iv

Consolidation

The incorrect ones are : a) a good film

1. beyond, of, of, from, to, between,

b) oriental philosophers c) your health

against, in favour of, between, away from, for, for, without, contrary with

d) exams

out/beyond, except (for), as among,

e) your friends f) a journal

under 2.

5 . 2. a) on b) away from c) with

.. prejudice .. .his country ■■ Muslims and Hindus

g) h) .. .peace 3. from - to inside - outside

a) behind b) to c) on

with - without against - for in favour of - against off - on

d) of e) of

5. a) behind = for

f) from, from

b) as for = as to

g) off, of h) behind a) Which country did Karl Marx come from 7 b) Do you take tea with or without sugar ? c) How far away from the USA is the USSR 7 d) On which animal do you find a mane 7 e) Does the national flag of Japan have a moon on it 7 f) Which island is off the south coast of India 7 5.

■■ Mahatma Ghandi .. his life .. fear, poverty and hatred

f) on

.. .'Ghandl'

b) c) d) e)

d) without e) out of 3.

c) beyond = outside d) off = away from e) except for = apart from 6. ACROSS 1 in favour of 6. opposite 8. beside 9. away 12. as for 13. inside 15. around 17. contrary 19. without DOWN

a) He came from Germany. b) (depends on students) c) The USA is about 50 km away from the USSR.

1. in support 2. for the sake of 3. out

d) You find a mane on a horse. e) Yes, the national flag of Japan a moon on it.

4. from

0 Sri Lanka is off the south coast

8. beyond

of India.

5. outside 7. over 10 . after 11 . with

13. in 14. except

ThvTc hanh sif dung gidi tif tieng Anh - 13

2 . 1. a) despite/in spite o f b) for all

15. among 16. under 18 as to

c) desplte/in spite of/for all d) for all e) desplte/in spite of

SEC TIO N S E V E N

f) despite/in spite of 1 . 1.

a) in

2. a) Despite/in spite oOTor all his kind

b) with

ness. b) Despite/in spite

c) for d) under e) by

c) Despite/in spite of using..

f) with

d) Despite/inspiteofhiswife'sdeath

g) in

in a fall..

h) for 2.

e) Desplte/in spite of the failure of..

a = iv

b =

d = vi

e = vii/i

viii

g = v

h =

c = i/vii

f) Despite/in spite of the change of

f = ii

iii

a) by

government..

3 . 1. a) of b) with

b) in

c) with

c) under

d) in

d) for

e) of

e) in

f) out of

f) for

g) from

g) >n

h) of/out of

h) with 4.

of the heavy

rain...

2. a - platinum

a) This town can be dangerous by night. b) We have to sleep with mosquito

b) ...in oil

nets here

c) ...of eggs

c) The document was sent under

d) ...of bricks

separate cover.

e) ...of glass

d) He lost his passport in his care

f) ...with lead

lessness

g) ...with eggs and oil

e) This taxi service is only for dis

h) ...of gold

abled people. 0 He's in a bad mood.

b - cream

d - bristle and plastic 3. a) .. .of marble

g) The car will only start with the choke. h) People look younger by soft light ing.

a) into b) for c) against d) into e) to 0 into g) for h) into

140 - Thtfc hanh suf dung gidi tir tien g Anh

c - felt

e - watercolour

d) Our cakes are made from the finest

2. a) into b) for c) against d) from, to

ingredients. e) I'm In a difficult situation. f) The puppy grew into a dog within

e) against f) for

a couple of months. g) This kind of comedy is for chil

g) into

dren. h) Despite the cold winter the rose

h) from, to 3. a) into b) into c) from... to

bush bloomed the next summer. i) This jumper is made of pure new wool.

d) against e) for

f) to

Consolidation

b) with c) in

1. a) with b) for

d) with e) by

c) in spite of d) in

f) of g) for h) under

e) into f) under

6. ACROSS 4. in

g) for h) for i) for all j) of 2. a = iii e = i 3.

I’m taking this dress back to the

shop to change it for a larger size. 4. a) under

b = vi f = iv

c = v

d = ii

a) Fabian continued drinking,

spite of the doctor telling him not to. b) Could you lend me £30 against my watch as security 7 c) Ronald Reagan went from being

5. despite 6. for 7. to 9. out of DOWN 1. against 2. under 3. in spite of 6. from 8. of

an actor to the President of the USA.

Thifc hanh sit dung gidi tCr tieng A nh - 141

Thực hồnh fiử d ụ n g

Working with EN GLISH P R E P O S IT IO N (tái bán)

DIANE HALL "DịcA uử CẨÚ qiải LÊ HUY LÂM - PHẠM VĂN THUẬN

Chịu ưách nhiệm xuất bán TRẦN ĐÌNH VIỆT Biên tâp

ĐÀO TRỌNG ĐỨC

Trinh bày sách

PHẠM VĂN VINH

Sửa bản in

VÂN ANH

NHÀ XUẤT BẢN TỔNG Hộp THÀNH PHỐ HÓ CHÍ MINH

62 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 1 •BT 8225340 - 8296764 - 8222726 - 8296713 - 8223Ó37 Fax: 8222726 E-mail: nxbtphcm@bdvn.vnd.net

Thực hiện liên doanh PHẠM THỊ THANH TẤM

In 1.000 cuốn khổ 14.5x20,5cm tại X í nghiệp In M A C H IN C O - 21 B - T - Xuân Q.1 - Thành phô' Hó C hí Minh. Sô' xuất bản 507-181 / X B - Q L X B c á c 8-4 2005. In xong và nộp lưu chiểu tháng 8-2005.

Notes