MONKEYLINK | BULLS ELECTRIC 2018
MAGNETIC. ELECTRIC. MAGIC.
monkey-link.com
MonkeyLink – So easy!
MonkeyLink – So easy!
Vom Offroader zum Straßen-E-Bike mit nur einem Klick
From the offroader to the street-E-Bike in a single click
Ein Klick und dank MonkeyLink wird aus ihrem BULLS E-Mountainbike in Sekundenschnelle ein alltagstaugliches E-Bike. Via Magnetkontakt werden Beleuchtungskomponenten und Radschützer mit integriertem Rücklicht intuitiv und schnell mit dem BlueDock an Vorbau und Sattelklemme verbunden – und über den E-MTB-Akku gleichzeitig mit Energie versorgt. Die Steuerung erfolgt ganz bequem über den LichtButton des Antriebs-Displays.
One click – and MonkeyLink will turn your BULLS E-mountain bike into an everyday-capable E-bike in seconds. A magnetic contact attaches lighting components and wheel protectors with integrated backlights intuitively and quickly to the BlueDockat the stem and saddle bracket. The E-MTB battery supplies them with power at the same time. The control takes place comfortably via the light button of the drive display.
MonkeyLink macht Schluss mit der umständlichen Montage von Stecklichtern und Steckschutzblechen. Dank der Magnetverbindung finden die MonkeyLink Bauteile auf nahezu magische Weise immer sofort ihr Ziel. Das Klicken der Arretierung bestätigt den perfekten Sitz. Im Handumdrehen ist das E-MTB bereit für Fahrten bei Dämmerung und Dunkelheit, bei Nässe schützen die mit einem Griff angebrachten MonkeyLink Radschützer vor Dreck und Schmutz. MonkeyLink – die Revolution auf dem Anbauteilemarkt. Außer den Carbon-Modellen verfügen alle BULLS E-Mountainbikes ohne Straßenausstattung über die neue MonkeyLink-Technologie. Entsprechende Komponenten sind separat erhältlich.
MonkeyLink puts an end to the difficult installation of plug-in lights and plug-in mudguards. The magnetic connections will guide any MonkeyLink parts almost magically to their target. The latch clicks to confirm a perfect seat. The E-MTB is ready for rides in twilight and darkness in the blink of an eye. In wet weather, the MonkeyLink wheel protectors that can be attached in a single step will protect from dirt and mud. MonkeyLink – the revolution of the attachments market. Except for the carbon models, all BULLS E-mountain bikes without road equipment have the new MonkeyLink technology. The corresponding components are available separately.
13