PROGRAMA COMPLET ANIMALCOI21

Page 1

PROGRAMA

1a EDICIÓ

festival d’animació d’Alcoi de l’11 al 14 de novembre de 2021


festival d’animació d’Alcoi Animalcoi és el festival de cinema d’animació realitzat a Alcoi, organitzat per l’EASD Alcoi i l’Ajuntament d’Alcoi. Aquest esdeveniment tindrà lloc els dies 11, 12, 13 i 14 de novembre, i constarà de projeccions, conferències, tallers… i altres sorpreses. Tot gratuït A més, dues exposicions d’animació tindran les portes obertes la primera quinzena de novembre: en la Fundación Mutua Levante Esfinge urbana. La ciudad animada, de María Lorenzo (del 4 al 15 de novembre), i en l’IVAM CADA L’animació valenciana, exposició col·lectiva (del 29 d’octubre al 15 de novembre). És obligatori l’ús de mascareta en totes les activitats així com altres mesures necessàries. Encara que totes les activitats estaran obertes per tothom, serà necessari inscriure’s en algunes d’aquestes per evitar problemes d’aforament. Aquest programa podria sofrir canvis.

11 novembre

DIJOUS

3

12 novembre

DIVENDRES

4

13 novembre

DISSABTE

6

14 novembre

DIUMENGE

8

Exposicions

ESPECIALS

10

PONENTS Exposicions

11

PROJECCIONS

16

TALLERS

32


11 novembre

festival d’animació d’Alcoi

DIJOUS

HORA

LLOC

ACTE

TÍTOL

PONENTS

10:00

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

CONFERÈNCIA*

Xarrada sobre l’exposició: La ciudad animada: Esfinge Urbana

María Lorenzo

11:30

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

PROJECCIONS*

de 10:00 a 1 :00

EASD

PROJECCIONS

11:00

EASD

SIGNATURA

María Lorenzo signarà el seu nou llibre “La imagen animada, una historia imprescindible”

María Lorenzo

12:00

IVAM CADA

17:00

EASD

19:30

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

PROJECCIÓ

+CONFERÈNCIA*

INAUGURACIÓ

Producción, distribución y ayudas para la animación en la CV

José Luis Moreno (IVC) Dora Martí (CURTS IVC) Álvaro García

Calpurnio, pioner de l’animació a la CV

Calpurnio

(Hampa Animation Studio)

AMB INVITACIÓ

3


12 novembre

festival d’animació d’Alcoi

HORA

LLOC

ACTE

de 10:00 a 1 :00

EASD

PROJECCIONS

10:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

de 10:00 a 13:00

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

PROJECCIONS

11:00

CENTRE CERVANTES JOVE

12:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

de 12:00 a 13:00

CENTRE CERVANTES JOVE

PROJECCIONS*

13:30

IVAM CADA

PROJECCIONS*

PROJECCIÓ

+CONFERÈNCIA*

DIVENDRES TÍTOL

Hero Dad: the challenge of innovating your workflow and real-time render (castellà)

Autoproducció en la Comunitat Valenciana: La increible vacuna del Dr Dickinson La veu i el vent.

PONENTS

Nathalie Martínez (Wise Blue)

Alex Rey Teresa Pérez Arturo Mora

Videojocs: Animació Interactiva

(Cut-Out Studio)

Devilish Games Ramón Nafría

4


12 novembre

festival d’animació d’Alcoi

HORA

LLOC

ACTE

De 16:00 a 19:00

EASD

PROJECCIONS

De 17:00 a 20:00

CENTRE CERVANTES JOVE

PROJECCIONS*

17:00

IVAM CADA

19:00

20:00

DIVENDRES TÍTOL

PONENTS

+CONFERÈNCIA*

Animació stop motion: Pablo Llorens

Pablo Llorens

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

De la idea al piloto: The inner life

Vicente Mallols

CERVESES LLUNA

PROJECCIONS*

PROJECCIÓ

5


13 novembre

festival d’animació d’Alcoi

HORA

LLOC

ACTE

De 10:00 a 1 :00

EASD

PROJECCIONS

DISSABTE TÍTOL

PONENTS

Bea Herráiz

(Univ. Politècnica València)

10:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

Estudiar animació en la CV: escoles i universitats públiques

Eli Rodríguez

(EASD València)

Juan De La Cruz (EASD Alcoi)

10:00

CENTRE CERVANTES JOVE

PODCAST*

El cine por oreja

De 10:00 a 1 :00

EASD

TALLERS

Tallers per als més menuts (i no tant menuts)

12:00

IVAM CADA

PROJECCIONS*

13:00

IVAM CADA

PROJECCIONS*

Manuel González-Espresati Alventosa Francisco Soriano Grace-Alexia Emrys Jones

6


13 novembre

festival d’animació d’Alcoi

HORA De 1 :00

LLOC

ACTE

EASD

PROJECCIONS

DISSABTE TÍTOL

PONENTS

Animación en femenino. Una mirada necesaria en la construcción de historias

(Directora y guionista de SAMU y parte de )

a1 : 0

17:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

Rebeca Pérez

Vicente Seva

19:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

(Festival de cine de Alicante)

Festivals de cine i animació

Sara Álvarez

(Prime the animation)

Rocío Benavent

(Prime the animation)

20:00

CERVESES LLUNA

PROJECCIONS*

7


14 novembre

festival d’animació d’Alcoi

DIUMENGE

HORA

LLOC

ACTE

TÍTOL

PONENTS

De 10:00 a 1 :00

EASD

PROJECCIONS

De 10:00 a 1 :00

EASD

TALLERS

Tallers per als més menuts (i no tant menuts)

11:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

Como presentar tu serie de tv y que te hagan caso

Gallego Bros

12:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

Umbrellas: presentación del corto y charla

José Prats Alicia Cánovas Álvaro Robles

13:30

IVAM CADA

PROJECCIONS*

8


14 novembre

DIUMENGE

festival d’animació d’Alcoi

HORA

LLOC

ACTE

17:00

IVAM CADA

CONFERÈNCIA*

19:00

IVAM CADA

GALA CLOENDA*

TÍTOL

PONENTS

3D en la Comunitat Valenciana

Remi Hueso Jesús Martínez (Somnis) Abraham López (Guanyador Goya per Blue and malone: casos imposibles)

*Emplenar un formulari per a assistir a aquests esdeveniments.

https://docs.google.com/forms/d/1FMOy9yPIK-f9yDiEE25W3yznfPtztThk7zUJpxgYC1A/edit S’ha de reservar en la web de Cerveses Lluna l’assitència a aquest event;

9


EXPOSICIONS

festival d’animació d’Alcoi

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE EXPOSICIÓ

ARTISTA

Esfinge urbana. La ciudad animada

MARÍA LORENZO

Del 4 al 15 de noviembre

IVAM-CADA EXPOSICIÓ

ARTISTA

L’animació valenciana

VVAA

Del 29 d’octubre al 15 de noviembre 10


festival d’animació d’Alcoi

PONENTS

11


festival d’animació d’Alcoi

María Lorenzo Directora d’animació i docent

José Luis Moreno Director adjunte de l’IVC.

Dora Martí Responsable de CURTS de l’IVC

Álvaro García Productor i creador audiovisual Hampa Studio.

Realitzadora, docent i investigadora en el grup d’Animació UPV. Els seus curtmetratges han tingut premis i seleccions en més de 30 països. Dirigeix la revista acadèmica “Amb A d’animació” des de 2011, i acaba de publicar el llibre “La imatge animada. Una història imprescindible” (*Diávolo ed.).

Director adjunt d’Audiovisuals i Cinematografia de l’Institut Valencià de Cultura (CulturArts), també ha sigut Jurat i seleccionador en festivals cinematogràfics d’àmbit nacional, així com guionista, realitzador i productor en televisió.

Subdirectora de programació del Festival Internacional Cinema Jove fins a 1998. Des de l’any 2000 treballa en IVAC, en diverses funcions. En l’actualitat és responsable de la promoció de l’audiovisual, amb programes entre els quals destaca el catàleg de promoció de curtmetratges “Curts”. Amb inicis a Anglaterra (“Despiste The Falling Snow”). En Telecinco Cinema va treballar en “Un monstruo viene a verme”, “Perfectos desconocidos”, “Tadeo Jones 2”. También en la seqüela de “Lost in la Manxa” de Terry Gilliam. Actualment és productor executiu d’Hampa Studio, en el desenvolupament i producción de les IPs.

PONENTS Calpurnio Il·lustrador i director d’animació

Nathalie Martínez Productora Wise Blue Studios

Teresa Pérez Directora i animadora

Alex Rey Il·lustrador i animador.

Autor del popular personatge “El bueno de Cuttlas”, reconegut en diversos països i publicat en revistes (MAKOKI, EL VÍBORA, MORNING, ANIMAL) i diaris (EL PAÍS, 20 MINUTOS). Actualment en la revista PLAZA. La serie “Cuttlas Microfilms” (13 cap.) per a RTVE (1993-95), va obtindre la Menció Especial del FIPA de Cannes de 1994. Productora des de 2003, directora i fundadora de Wise Blue Studios. En l’actualitat, lidera una variedad de projectes alhora que dirigeix la sèrie de televisió “Mibots Universe” després de codirigir al costa de Maxi Valero la sèrie preescolar “Hero Dad”, pionera en el món per ser la primera sèrie d’animació produïda en temps real amb Unity. La trajectòria professional com a animadora stopmotion l’ha portada a rodar sèries, curts i llargmetratges d’animació tant a productores valencianes com en produccions a França, Anglaterra, Irlanda o Noruega. A València ha treballat a les sèries “El diari de Bita i Cora” i a la sèrie “Clay Kids”. Il·lustrador i Realitzador de cinema i TV. Els seus treballs han sigut seleccionats en importants festivals com el Festival de Màlaga, i ha obtingut premis en Notodofilm, Fest o FIBABC. En els seus curts d’animació el guió, l’animació, el disseny i el doblatge corren sempre pel seu compte.

12


festival d’animació d’Alcoi

Arturo Mora Dissenyador audiovisual i Game Designer

Antonio Pastor Game Designer Devilish Games

David Ferriz Game Designer Devilish Games

Pablo Llorens Director i animador stop motion

Des dels seus inicis com a grafista en RTVV, la seua labors s’ha desenvolupat en publicitat, infografia 3D i animació 2D i 3D. En 2008 funda Cut-Out Studio per a empreses i agències com EMT, CEPSA, Telemadrid, CEU, Flos, etc. Ha desenvolupat el vídeojoc “The Bolt Age”, disponible des d’agost de 2021 en la plataforma digital Steam.

Porta al costat de l’equip de Devilish Games/Spherical Pixel més de 10 anys fent videojocs. Com a artista gràfic, prepara des d’il·lustracions fins a animacions 2D, passant per textualitzat per a 3D.

Amb més de 20 anys en la indústria del videojoc, és cofundador, artista gràfic i game designer. En l’actualitat té dues línies de negoci: primera, els videojocs publicitaris i educatius a través de la seua marca Spherical Pixel; segona, els videojocs independents sota el segell Devilish Gamesa, autopublicats en mòbils, PC i consoles. En 2001 crea el seu propi estudi, Potens Plastianimation, des d’on ens guanya la vida com a mercenari de la plastilina i investiga mutacions animades. Dos Goyas, un en 1996 per “Caracol, col, col” i un altre en 2005 per “El enigma del chico croqueta”, engalanen la seua prestatgeria. No deixeu de visitar el seu canal de Youtube “plastianimation”.

PONENTS Vicente Mallols Director, animador i posproductor

Bea Herráiz Docent Univ. Politècnica València

Eli Rodríguez Docent EASD València

Juan De La Cruz Docent EASD Alcoi

Animador Stop Motion (“Caracolímpicos”, “Pos Eso” i “Clay Kids”). Més tard dirigeix “El criptozoólogo”. En 2015 cofunda Pangur Animation. Entre 2018 i 2019 crea i dirigeix la sèrie “El diario de Bita y Cora”. En 2019 dirigeix el curt 2D “Trazo Crítico-Contaminación”. En 2021 codirigeix al costat de Pablo Muñoz el pilot de sèrie “The Inner Life”. Doctorat “Cum Laude” i Professor Adjunt de UPV. Ha sigut a dissenyadora gràfica per a RTVV i la UPVRTV. Ha publicat a Typography Congress, Confia, and Animation studies Journal. Coordinadora del projecte cooperatiu internacional “Historias para compartir”, al qual va formar a alumnes de Bamako, el resultat publicat en un llibre. Docent i dissenyadora, és fundadora de l’estudi KIKURU junt Juan Cervera, treballant al costa de dissenyadors com Daniel Nebot, Nacho Lavernia o Paco Roca. Actualment coordina el departament de comunicació des de la direcció d’estudis. També ha impartit workshops en diferents escoles de disseny a Espanya i Eslovènia. Docent i dissenyador, la seua experiència laboral s’ha mogut entre el treball freelance com a dissenyador gràfic (Comunigrafic) i grafista audiovisual en cadenes televisives (RTVV, Tele 7, Localia) i productores. Els últims anys els ha dedicat a la docència (UV, UOC, EASD), impartint disseny gràfic, animació i motion graphics.

13


PONENTS

festival d’animació d’Alcoi

Rebeca Pérez Directora y guionista de SAMU i part de MIA

Vicente Seva Director del Festival de Cinema d’Alacant

Directora i productora amb més de 12 anys d’experiència, generalista 3D a Espanya. Membre de ASIFA Colòmbia i WIA-Women in Animation. Actualment fundadora i lead production de RazaD Studio d’animació, projecte guanyador del Programa d’Emprenedoria del CEEI València i el Programa ÀGORA de l’ajuntament d’Alcoi.

Gallego Bros Directors i animadors

És fundador del Futura Films Produccions i creador del Festival de Cinema d’Alacant, director des de fa 17 anys. Actualment té un conveni amb el Fistival de Cinema Espanyol a Londres, Edimburg i a Berlin, per a promocionar el Festival d’Alacant a nivell internacional.

José Prats Director i il·lustrador.

Doctora en Belles Arts, especialista en animació. Ha participat en nombrosos festivals, congressos i publicacions. Actualment dirigeix el grup d’investigació “Animació: Docent i Vicente Seva Morera Art i Indústria de la UPV”, és coorcoordinadora del dinadora del Máster en Animació Festival Prime the UPV i del Festival Internacional Es fundador de Futura Films producciones y creador Prime the Animation! del Festival animation!

Sara Álvarez

Alicia Cánovas

de cine de Alicante donde desempeña la función de director desde hace 17 años.

Dissenyadora i animadora

Ha treballat tant en l’audiovisual

en esdeveniments. EspecialitActualmente tiene unRocío convenio con el com Festival de cine Español Benavent zada en la gestió cultural de l’em- en Londres, presa valenciana Saltarinas. Treballa Edimburgo y en Berlín para promocionar el Festival de Alicante a nivel com a tècnic superior per al Máster Gestora cultural d’Animació de la UPV. Actualment internacional. cursant el doctorat d’Indústries Culturals sobre els festivals d’animació Muestraa Espanya. de Cortometrajes en el

i audiovisual

Organizador durante 3 años Alicante.

Campello,

Director del Festival nacional de Cortometrajes Escolares “Educacción” Director y Guionista de los cortometrajes “Hablando con la Pared”, “Un dulce

Álvaro Robles Director i creatiu

Amb més de 20 anys en el sector, Emilio Gallego i Jesús Gallego (més coneguts com Gallego Bros), han creat i desenvolupat sèries per a TV com “Shuriken School”, coproduïda per Zinkia i Xilam, emesa en més de cent països, Pirata & Capitano produïda per Millimages i actualment en emissió. Han guanyat nombrosos premis. I també fan còmics. Director i il·lustrador espanyol, treballa com a dibuixant per a Aardman Animations. Realitzador dels curts “Mara” “Meravelles” (Imagen Real, 2018), “Purple Scarf” (2019). En 2020 realitza “Umbrellas” amb un gran recorregut en festivals. Actualment està desenvolupant els projectes de curtmetratge “Fang” (Stop Motion) i “Gas” (Imagen Real). En 2016 es trasllada al Regne Unit, treballant en l’estudi Mackinnon and Saunders, en la pel·lícula “Illa de Gossos”. Després de quasi deu anys d’experiència treballant en produccions a Espanya, Itàlia i el Regne Unit, Alicia continua treballant hui en dia en el nou projecte de llargmetratge de l’aclamat director Guillermo del Toro. Després de treballar com a creatiu publicitariper a marques como Vodafone, Lexus, José Cuervo o Mazda, s’ha centrat en contar històries. Així, ha escrit i dirigit els curtmetratges “Mara”, “Meravelles” (2017), “Si no puedes” (2019) i “Umbrellas” (2020), curtmetratge d’animació amb més de 100 seleccions en festivals internacionals.

14


festival d’animació d’Alcoi

Ramón Nafría Docent i Game Designer

Remi Hueso Animador 3D i postproductor

Jesús Martínez Productor i realitzador

Abraham López Director, animador i supervisor d’animació

PONENTS

La seua experiència versàtil com Producer o Project Director abasta produccions de videojocs en projectes com N25 (Secret Project), Alex Kidd in Miracle World Dx o Soccer/Football Up (Enjoy Up). A més, exerceix la docència en videojocs en la Univ. Polit. de Catalunya, o la Univ. Ramón Llull. És director de videoshock.es. Té més de 20 anys d’experiència treballant en projectes per a estudis d’animació com Skydance, Hampa, La Tribu, blue Dream, Zinkia, Conflictivos, alma, Pyro, Somnis... Depenent del projecte, ha desenvolupat la seua faceta en diferents entorns i equips, amb càrrecs des de 3D animator fins a Team Coordinator. Cofundador de SOMNIS ANIMACIÓ SL. la qual dirigeix des del 2003. Vicepresident de l’Associació de Productors d’Animació Valenciana ANIMAT. Ha participat en els llargmetratges: “El bosque animado”, “El capitán Trueno”. Altres projectes han sigut: “La prueba de fuego”, “El capitán Grafilón”, “El sueño de Pedro”, “Cup & Cap”... La seua filmografia, amb més de 20 anys d’experiència, inclou la sèrie “Clanners” (RTVE), el llargmetratge “Deep” (Thinklab Media) i els curts “Blue & Malone” (guanyadora del Goya del 2021), “Detectives imaginarios” (nominada Goya 2014), i “Just The Beginning” (més de 200 seleccions i 30 premis). Actualment codirigeix la productora ESDIP.

15


festival d’animació d’Alcoi

PROJECCIONS

16


festival d’animació d’Alcoi Ací teniu el calendari de les projeccions. Per fi tindrem els curts en sala. Però recordeu que el festival te un format hybrid: també podreu gaudir de les projeccions des de la plataforma:

ACCÉS: 1- Heu d’accedir a aquest enllaç https://tv.festhome.com/festivaltv/animalcoi 2-Haureu de registrar-se per poder accedir a les pel·lícules. Però totes les podreu veure de manera gratuïta. 3- cada sessió anirà conectant-se un dels dies del festival a una hora en concret i a partir d’ahi podeu repetir el seu visionat 4-El festival és trilingüe. La primera llengua del festival és el valencià, seguida del castellà i l’anglés. 5- Una vegada entreu en la plata: dalt de tot hi ha un menú on apareix aquesta icona per a seleccionar el idioma en el que voleu gaudir del festival. - Les sinopsis dels curts estan en valencià i en anglés. - La gran majoria de curts no tenen text per la qual cosa no hi ha problema d’idiomes - En la gran majoria de casos que sí que tenen diàlegs o text, i la llengua del curt no és valencià o castellà, venen els subtítols en castellà - Pot haver-hi algun curt que tinga poc text o no siga important per a l’acció i que estiga sols en el seu idioma original - En alguns pocs casos hi ha disponibilitat de subtítols en diferents idiomes. En eixe cas apareixerà en la pantalla reproductora un botó: CC, on trobareu els subtítols. Confiem en la vostra bonhomia per a disculpar les possibles errades. QUALIFICACIONS D’EDAT L’animació no és un “gènere cinematogràfic” ni dibuixets per a xiquets. És una ferramenta per a contar històries, expressar-se, fer publicitat... En aquest festival hi han curts per a xiquets, per a famílies, per a adults... Per això recomanem que abans de veure un curt es fixeu en la recomanació mínima d’edat.

17


festival d’animació d’Alcoi HORARI i LLOC DE LES SESSIONS: DIA

SESSIÓ

11

Selecció PREMIS MUTUA LEVANTE- CAIXA ONTINYENT

11

ANIMALCOI 21_01

11

HORA 11:30

LLOC

EDAT

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

+9

10 A 14

EASDALCOI

+12

ANIMALCOI 21_02

10 A 14

EASDALCOI

+9

12

AITANA PRESENTA: cine per tothom_01

10 A 14

EASDALCOI

TOTS

12

AITANA PRESENTA: cine per tothom_02

10 A 14

EASDALCOI

TOTS

12

Sessió Escoles -12

10:00

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

TOTS

12

ANIMALCOI-SOLITIUM SELECCIÓ

11:30

FUNDACIÓN MUTUA LEVANTE

+16

12

ANIMALCOI 21_03

12:00

CENTRE CERVANTES JOVE

+12

12

CUTTLAS_ L’EDICIÓ DEL CREADOR 01

13:30

IVAM CADA

+12

12

CUTTLAS_ L’EDICIÓ DEL CREADOR 02

16 A 19

EASDALCOI

+12

12

CURTS IVC 2

16 A 19

EASDALCOI

+12

12

Sessió Escoles + 18

16 A 19

EASDALCOI

+18

12

CURTS IVC 1

17:00

CENTRE CERVANTES JOVE

+12

12

Session Escoles -18

18:00

CENTRE CERVANTES JOVE

+12

12

Sessió Golfa 01

20-21:30

CERVESES LLUNA

+18

12

Sessió Golfa 02

20-21:30

CERVESES LLUNA

+18

13

ANIMALCOI 21_04

10 A 14

EASDALCOI

TOTS

13

CURTS IVC 2

12:00

IVAM CADA

+12

13

Monogràfic Pablo Llorens

13:00

IVAM CADA

+18

13

ANIMALCOI 21_05

16 A 19

EASDALCOI

+16

13

Sessió Golfa 03

20-21:30

CERVESES LLUNA

+18

13

Sessió Golfa 04

20-21:30

CERVESES LLUNA

+18

14

ANIMALCOI 21_06

10 A 14

EASDALCOI

TOTS

14

ANIMALCOI 21_07

10 A 14

EASDALCOI

TOTS

14

ANIMALCOI 21_08

13:30

IVAM CADA

+12

18


festival d’animació d’Alcoi

PROJECCIONS

SELECCIÓ PREMIS MUTUA LEVANTE- CAIXA ONTINYENT THE ONE WHO TAMED CLOUDS (EL QUE VA DOMAR ELS NÚVOLS)

DIFFERENCES OF OPINION (DIFERÈNCIES D’OPINIÓ)

Nicolas Bianco-levrin 4’ - FRANÇA

Claudia Villagrasa 2’ - ALEMANYA

YIN’ETTET - NORTHERN LIGHTS (YIN’ETTET: AURORES BOREALS)

BILLIE AND THE MAGIC BEANS (BILLIE I LA MONGETA MÀGICA)

Kunxi Wang 4’ - PAISSOS BAIXOS

Ausias Sendra Acosta 3’ - ESPANYA

THE LAZY DRAGON (EL DRAC MANDRÓS)

BROKEN CITIES (CIUTATS TRENCADES)

Joan Zhonga, Fokion Xenos 3’ - GRÈCIA

VVAA 2’ - ESPANYA

DEEP FEARS (PORS PROFUNDES)

GERHUN (GERHUN)

Ryan Chu 3’ - EUA

VVAA 3’ - ESPANYA

PARADISE LOST (PARADÍS PERDUT)

HOMELESS BIRD (PARDAL SENSE CASA)

Alex van der Aa 3’ - PAISSOS BAIXOS

VVAA 3’ - ESPANYA

THE OTHER SIDE (L‘ALTRE COSTAT)

TEMPELIS (TEMPELIS)

Marina Cortón 4’ - ESPANYA

VVAA 3’ - ESPANYA

19


PROJECCIONS

festival d’animació d’Alcoi

ANIMALCOI 21_01 GERHUN (GERHUN)

IMPROMTU

VVAA 3’ - ESPANYA

María Lorenzo 11’ - ESPANA

DIFFERENCES OF OPINION (DIFERÈNCIES D’OPINIÓ)

BILLIE AND THE MAGIC BEANS (BILLIE I LA MONGETA MÀGICA)

Claudia Villagrasa 2’ - ALEMANYA

Ausias Sendra Acosta 3’ - ESPANYA

THE OTHER SIDE (L‘ALTRE COSTAT)

METAMORPHOSIS

Marina Cortón 4’ - ESPANYA

Carla Pereira, Juanfran Jacinto 11’ - ESPANYA

PATCHWORK

HOMELESS BIRD (PARDAL SENSE CASA)

María Manero 8’ - ESPANYA

VVAA 3’ - ESPANYA

TEMPELIS (TEMPELIS)

AVELINO

VVAA 3’ - ESPANYA

Daniel Rodríguez Palacios 4’ - ESPANYA

20


festival d’animació d’Alcoi ANIMALCOI 21_03 DENT DE LLEÓ Jorge Bellver 20’ - ESPANYA THE RIGHT WAY (EL CAMÍ CORRECTE) Emilio Yebra 4’ - ESPANYA DRY FLY (MOSCA SECA) Rut Juan 15’ -ESPANYA PSYCHO ROBOT Pablo Llorens 8’ - ESPANYA PSYCHO TROOPER Pablo Llorens 4’ - ESPANYA DIGO DIEGO (DIC DIEGO) Pablo Llorens 3’ - ESPANYA

PROJECCIONS ANIMALCOI 21_02 MUEDRA César Díaz 9’ -ESPANYA OLD HAG (PELL VELLA) Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin 8’ - FRANÇA UMBRELLAS (PARAIGÜES) José Prats, Álvaro Robles 12’ -ESPANYA LOST EYE (ULL PERDUT) Sarah Pannekoek 2’ -PAISSOS BAIXOS BROKEN CITIES (CIUTATS TRENCADES) VVAA 2’ - ESPANYA

O28 VVAA 5’ - FRANÇA TROIS FRANCS SIX SOUS (TRES FRANCS SIS SOUS) VVAA 7’ - FRANÇA

21


festival d’animació d’Alcoi ANIMALCOI 21_04

PROJECCIONS ANIMALCOI 21_05

SATURN

ON ESTAVES TU?

Gaspar Aguirre 7’ - ARGENTINA

María Trenor 20’ - ESPANYA

BATTLE BOTTLE (AMPOLLA DE BATALLA)

THE RIGHT WAY (EL CAMÍ CORRECTE)

María Pulido 5’ - ESPANYA

Emilio Yebra 4’ - ESPANYA

RYOKO

BLOOPIES

Gallego Bros 4’ - ESPANYA

Manu González (Hampa Studio) 5’ -ESPANYA

BLUE&MALONE: CASOS IMPOSIBLES (BLUE I MALONE: CASOS IMPOSSIBLES)

THE LAZY DRAGON (EL DRAC MANDRÓS)

Abraham López 22’ - ESPANYA

Joan Zhonga, Fokion Xenos 3’ - GRÈCIA

(SATURNO)

YIN’ETTET - NORTHERN LIGHTS (YIN’ETTET: AURORES BOREALS) Kunxi Wang 4’ - PAISSOS BAIXOS DEEP FEARS (PORS PROFUNDES) Ryan Chu 3’ - EUA

22


festival d’animació d’Alcoi ANIMALCOI 21_06

PROJECCIONS ANIMALCOI 21_07

GUNPOWDER (PÓLVORA)

GOOD NIGHT SPA (BONA NIT SPA)

VVAA 6’ - FRANÇA

Gallego Bros 13’ - ESPANYA

CRY BABIES (BEBÉS PLORONS)

SUPERBOT

Manu González (Hampa Studio) 5’ -ESPANYA

VVAA 4’ - FRANÇA

THE RIBBON (LA CINTA)

CHUPASANGRES (CHUPASANGS)

Jonathan Galland 4’ - EUA

Gallego Bros 2’ - ESPANYA

UMBRELLAS (PARAIGÜES)

IVET Y MICHUCO (IVET I MICHUCO)

José Prats, Álvaro Robles 12’ -ESPANYA

Ignacio Meneu 5’ - ESPANYA LA VEU I EL VENT Teresa Pérez 4’ - ESPANYA GRANDMA’S PANCAKES (COQUETES DE L’ÀVIA) Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaitytė 2’ - LITUÀNIA

23


festival d’animació d’Alcoi ANIMALCOI 21_08

PROJECCIONS ANIMALCOI-SOLITIUM SELECCIÓ

THE ONE WHO TAMED CLOUDS (EL QUE VA DOMAR ELS NÚVOLS)

ECHOES (ECOS)

Nicolas Bianco-levrin 4’ - FRANÇA

Diana Acién Manzorro 5’ - ESPANYA

THE LAZY DRAGON (EL DRAC MANDRÓS)

CIELO E INFIERNO (CEL I INFERN)

Joan Zhonga, Fokion Xenos 3’ - GRÈCIA

Diego Lodeiros 9’ - ESPANYA

LOS PATOS

ANACRONTE

Ángela Arregui 7’ - ESPANYA

Raúl Koler, Emiliano Sette 15’ - ARGENTINA

VÍA TANGO

AVELINO

Adriana Navarro 3’ - ESPANYA

Daniel Rodríguez Palacios 4’ - ESPANYA

LA INCREÍBLE VACUNA DEL DOCTOR DICKINSON

MUEDRA

(ELS ANECS)

(VIA TANGO)

(LA INCREÏBLE VACUNA DEL DOCTOR DICKINSON)

Alex Rey 15’ - ESPANYA

César Díaz 9’ -ESPANYA

LA VEU I EL VENT Teresa Pérez 4’ - ESPANYA

24


festival d’animació d’Alcoi AITANA PRESENTA: CINE PER TOTHOM_01 TEMPELIS (TEMPELIS) VVAA 3’ - ESPANYA

SATURN

PROJECCIONS AITANA PRESENTA: CINE PER TOTHOM_02 GOOD NIGHT SPA (BONA NIT SPA) Gallego Bros 13’ - ESPANYA LA VEU I EL VENT Teresa Pérez 4’ - ESPANYA

(SATURNO) Gaspar Aguirre 7’ - ARGENTINA THE LAZY DRAGON (EL DRAC MANDRÓS) Joan Zhonga, Fokion Xenos 3’ - GRÈCIA

UMBRELLAS (PARAIGÜES) José Prats, Álvaro Robles 12’ -ESPANYA SUPERBOT VVAA 4’ - FRANÇA BLUE&MALONE: CASOS IMPOSIBLES (BLUE I MALONE: CASOS IMPOSSIBLES) Abraham López 22’ - ESPANYA

IVET Y MICHUCO (IVET I MICHUCO) Ignacio Meneu 5’ - ESPANYA BATTLE BOTTLE (AMPOLLA DE BATALLA) María Pulido 5’ - ESPANYA THE RIBBON (LA CINTA) Jonathan Galland 4’ - EUA GRANDMA’S PANCAKES (COQUETES DE L’ÀVIA) Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaitytė 2’ - LITUÀNIA CHUPASANGRES (CHUPASANGS) Gallego Bros 2’ - ESPANYA

25


festival d’animació d’Alcoi CUTTLAS_ L’EDICIÓ DEL CREADOR 01

PROJECCIONS MONOGRÀFIC PABLO LLORENS

CON CIEN CAÑONES (AMB CENT CANYONS)

MOLECULAR ZOMBIE

Calpurnio Pisón 23’ - ESPANYA

Pablo Llorens 19’ - ESPANYA

MULTIMONSTER (L’ENIGMA POL.LIGONAL)

PSYCHO ROBOT

Calpurnio Pisón 22’ - ESPANYA

Pablo Llorens 8’ - ESPANYA PSYCHO TROOPER Pablo Llorens 4’ - ESPANYA

CUTTLAS_ L’EDICIÓ DEL CREADOR 02

EL ULTIMATUM EVOLUTIVO (L’ULTIMATUM EVOLUTIU)

LLUVIA DE ESTRELLAS (PLUJA D’ESTRELES)

Pablo Llorens 10’ - ESPANYA

Calpurnio Pisón 26’ - ESPANYA

DIGO DIEGO (DIC DIEGO)

EL ENIGMA POLIGONAL (L’ENIGMA POL.LIGONAL)

Pablo Llorens 3’ - ESPANYA

Calpurnio Pisón 24’ - ESPANYA

CARACOL, COL, COL (CARAGOL, GOL, GOL) Pablo Llorens 13’ - ESPANYA

26


festival d’animació d’Alcoi

PROJECCIONS

CURTS IVC 1

CURTS IVC 2

PATCHWORK

PROCESO DE SELECCIÓN (PROCÉS DE SELECCIÓ)

María Manero 8’ - ESPANYA

Carla Pereira 4’ - ESPANYA

VÍA TANGO (VIA TANGO)

THE RIGHT WAY (EL CAMÍ CORRECTE)

Adriana Navarro 3’ - ESPANYA

Emilio Yebra 4’ - ESPANYA

DENT DE LLEÓ

RUTINA, LA PROHIBICIÓN (RUTINA, LA PROHIBICIÓ)

Jorge Bellver 20’ - ESPANYA

Sam 8’ - ESPANYA

BATTLE BOTTLE (AMPOLLA DE BATALLA)

ON ESTAVES TU?

María Pulido 5’ - ESPANYA

María Trenor 20’ - ESPANYA

LOS PATOS

(ELS ANECS) Ángela Arregui 7’ - ESPANYA DRY FLY (MOSCA SECA) Rut Juan 15’ -ESPANYA

27


festival d’animació d’Alcoi SESSIÓ ESCOLES -12

PROJECCIONS SESSIÓ ESCOLES -18

CRY BABIES (BEBÉS PLORONS)

LOST EYE (ULL PERDUT)

Manu González (Hampa Studio) 5’ -ESPANYA

Sarah Pannekoek 2’ -PAISSOS BAIXOS

RYOKO

DUBICEL

Gallego Bros 4’ - ESPANYA

Yashira Jordán, Igor Gopkalo Streiff 12’ - BOLIVIA

BLOOPIES

STAR ROCK (ROCA ESTELAR)

Manu González (Hampa Studio) 5’ -ESPANYA

Aitor Herrero, Raul Colomer 5’ - ESPANYA

GUNPOWDER (PÓLVORA)

O28

VVAA 6’ - FRANÇA

VVAA 5’ - FRANÇA

VIP PETS

HEAT WAVE (ONADA DE CALOR)

Manu González (Hampa Studio) 7’ - ESPANYA

Fokion Xenos 7’ -GRÈCIA IDLE Pablo Muñoz 3’ - ESPANYA

28


festival d’animació d’Alcoi SESSIÓ GOLFA 01

PROJECCIONS SESSIÓ GOLFA 02

METAMORPHOSIS

EL LIBERTARIO (EL LIBERTARI)

Carla Pereira, Juanfran Jacinto 11’ - ESPANYA

Eugenio Gómez Borrero 15’ - COLOMBIA

TROIS FRANCS SIX SOUS (TRES FRANCS SIS SOUS)

CAVALLS MORTS

VVAA 7’ - FRANÇA

Marc Riba, Anna Solanas 6’ - ESPANYA

IMPROMTU

ON ESTAVES TU?

María Lorenzo 11’ - ESPANA

María Trenor 20’ - ESPANYA

CONTRA-FILÉ Pedro Iuá 14’ - BRASIL

BELLZEBUB César Díaz 2’ - ESPANYA

29


festival d’animació d’Alcoi SESSIÓ GOLFA 03

PROJECCIONS SESSIÓ GOLFA 04

TELL ME YOU STILL LOVE ME (DIS-ME QUE ENCARA EN VOLS)

OBSOLESCENCE (OBSOLESCÈNCIA)

Rui Ting Ji 4’ - CANADA

Jesús Martínez Tormo 10’ - ESPANYA

TO THE END (FINS EL FI)

LUSAGUAK, ESCENAS DE VIDA (LUSUARK, ESCENES DE VIDA)

VVAA 8’ - FRANÇA

Izibene Oñederra 12’ - ESPANYA

VIACRUXIS

THE LIFEGUARD (EL SOCORRISTA)

Ignasi Lopez 11’ - ESPANYA

VVAA 5’ - FRANÇA

(IN)DIVIDUAL

PERENNE

Beatriz Bagulho 5’ - REGNE UNIT

Rubén Seca 3’ - ESPANYA

BUTTERFLY AND MOUSE (PAPALLONA I RATOLÍ)

EL BUENO DE CUTTLAS (EL BO DE CUTTLAS)

Mira Yankova 14’ - BULGÀRIA

Calpurnio Pisón 10’ - ESPANYA

30


festival d’animació d’Alcoi

PROJECCIONS

SESSIÓ ESCOLES +18 OLD HAG (PELL VELLA) Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin 8’ - FRANÇA RUTINA, LA PROHIBICIÓN (RUTINA, LA PROHIBICIÓ) Sam 8’ - ESPANYA PROCESO DE SELECCIÓN (PROCÉS DE SELECCIÓ) Carla Pereira 4’ - ESPANYA LA INCREÍBLE VACUNA DEL DOCTOR DICKINSON (LA INCREÏBLE VACUNA DEL DOCTOR DICKINSON)

Alex Rey 15’ - ESPANYA

31


festival d’animació d’Alcoi

TALLERS

32


festival d’animació d’Alcoi

TALLERS

13 I 14 novembre - de 11:00 a 13:00 h

DISSABTE i DIUMENGE

EASD ALCOI

TALLER DE JOCS ÒPTICS

iNTRODUCCIÓ AL STOP MOTION

MONTA LA TEVA AITANA

CREACIÓ DE STORY BOARDS

NOTA IMPORTANT: Tots els xiquets menors de 18 anys hauran de anar acompanyats d’un adult. La organització no és responsable de la tutela del menors d’edat durant els tallers, així com en els recintes adequats per a aquestos.

33


VINE A GAUDIR DE L’ANIMACIÓ!

festival d’animació d’Alcoi De l’11 al 14 de novembre de 2021


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.