I: ¿Qué pasa si se enteran que tienen relaciones? E:Y, te pegan, qué no… Sabes cómo te pegan... Sí! (…) Y si llegabas a tomar pastillas estando en tu casa soltera, ¿sabes qué? Te matan. No te dejan salir entre dos meses I: ¿Y por qué se van a enterar? ¿Cómo se iban a enterar? E: Y, porque la tía que yo tenía era la que revisaba todo, todo, todo, todo. (Belén, 24 años, primaria completa, migró hace 9 años) E: No, ese tema nunca tocamos (…) No, nunca de nada (…) No sé. Es una cosa que nunca le toqué el tema. Nunca. Si te digo te miento. (Angélica, 28 años, primaria completa, migró hace 13 años) I: ¿Sabías de las relaciones sexuales? ¿En Paraguay te hablaban del tema? E: Sí, en el colegio, en la escuela (…) En mi casa nada. Allá ni tele nos dejaban. Cuando se besan así en las novelas nos dicen ya vayan a dormir. No nos dejaban mirar así. Poca gente tenía tele. Mucho no se veían esas cosas. Era muy, cómo explicarte, muy escondido eso allá. (Marta, 30 años, primaria completa, migró hace 7 años) E: Si, en la escuela me enseñaron I: ¿Y en tu casa se hablaba de estas cosas? E: No, mi mamá nunca me dijo así. (…) No sé, porque no nos hablamos así. No nos sentamos y hablamos, así en eso no hablábamos. (Estela, 21 años. Primaria incompleta, migró hace 1 año y medio)
La mayoría de las chicas se refirió a la escuela como el principal –y exclusivo- espacio en el que recibieron información acerca de su salud sexual y reproductiva. A pesar de ello, por tratarse de temas identificados como delicados y con cierta carga negativa según las pautas transmitidas desde los hogares, en el ámbito escolar se dificultaba mucho realizar las consultas con comodidad y frente al resto de los compañeros. E: No, no me decía como. Viste que en el colegio a uno ya le enseñan todo y [las madres] casi no te dicen detalle por detalle que tenés que usar, ni nada de eso. (…) En el colegio enseñan todo, como prevenir, y como uno se puede embarazar, y todo eso. (Teresa, 25 años, secundaria incompleta, migró hace 10 meses) I: ¿En la escuela qué les enseñaban? E: También que nos cuidemos para evitar embarazos, enfermedades I: ¿Y los chicos preguntaban? ¿Hablaban del tema? E: Del tema, no. Ahí terminaba
2 3