X. Zenbakia
zurekin
27. zkia.
otsaila 2019
EAJ PNV Udal taldea
7
5 3
9 2
8
6 10
1
4
TOLOSAK AURRERA EGITEN JARRAITU BEHAR DU
1. Olatz Peon Ormazabal 2. BegoĂąa Tolosa 3. Nerea Letamendia 4. Patxi Amantegi 5. Joseba Ormazabal 6. Egoitz Sorozabal 7. Xabier Balerdi 8. Izarne Iglesias 9. Maite Ruiz de Eguilaz 10. Xarles Iturbe
TOLOSA BERRIZ ERE MARTXAN
URTE OPAROAK TOLOSARENTZAT
ACTUACIONE DURANTE ESTO PERTSONAK ERDIGUNEAN KOKATUZ, ONGIZATEA BERMATUZ • Aumento del presupuesto para bienestar social año tras año. • Mejora y ampliación de los servicios sociales prestados (Punto de encuentro).
“Hemos completado el programa con el que nos presentamos hace 4 años para volver a poner en marcha Tolosa y también hemos realizado estudios para proyectos de futuro, porque se debe trabajar en respuesta a las necesidades del momento, pero sin olvidarse del futuro para poder ofrecer nuevas alternativas a la ciudadanía” Tolosak galdua zuen indarra berreskuratzeko helburuarekin tolosarrei duela 4 urte aurkeztu genien proiektu zerrenda betetzea lortu dugu eta etorkizunean garatu nahi ditugun proiektuen oinarriak ere finkatu ditugu. Momentuko beharrei erantzunez, baina etorkizunaz ahaztu gabe egin dugu lan lehen egunetik, pertsonak erdigunean kokatuz. Lehentasunezko gaia izan da guretzat pertsonen ongizatea bermatu eta hobetzea eta hori dela eta urtetik urtera aurrekontu handiagoa bideratu dugu helburu horretara. Enplegua eta tokiko jarduera sustatzea ere garrantzitsua izan da guretzat, baita gure kultura, nortasuna eta kirola babestu eta sustatzea ere, jasangarritasunaren bidetik. Eta guzti hori herritarren iritziak gertutik entzunaz eta udalgintzan beren inplikazioa sustatuz egin dugu. Benetan sinesten dugulako gobernantza eredu berrian.
2 zurekin
• Pasos a favor de la igualdad: Campañas, iluminación Tinglado, Casa de la Mujer, Plan de Igualdad, protocolo de actuación para casos de violencia, eliminación de puntos negros… • Promoción del alquiler social. • Memoria histórica y convivencia: Plaza de la memoria , homenajes y libro sobre la memoria. • Mejora del servicio de atención ciudadana.
ES REALIZADAS OS 4 AÑOS PROMOVIENDO LA ECONOMÍA LOCAL Y EL EMPLEO • Merkataritza: departamentu berria, egoitza Oriaburun eta diru-laguntza gehiago. • Gune biziak proiektua Gudari eta Errementari kaleetan eta Berriz programaren sustapena. • EMARI coworkingerako espazio berria Oriaburun.
• Enpresaren eguna. • Proiektu berritzaileak garatzeko diru-laguntza enpresei. • Enplegu Plana eta Tolosaldea Garatzen agentziarekin elkarlana, tolosar langabetuei aukera berriak eskaintzeko. • Azoka bereziak sustatu proposamen berriekin: Haragi, Sagardoaren eguna… • Larunbateroko azokak indartu eta lehen sektorea sustatu. • Tolosako azokari buruzko liburua • Turismoa sustatzeko hotel berria Euskal Herria plazan. • Tolosa ezagutzera emateko kanpainak: Ezagutu Tolosa. 3 zurekin
TOLOSA DE NUEVO EN MARCHA
HERRI ATSEGINAGOA ESKAINTZEKO HELBURUAREKIN, BEHARREZKOAK DIREN AZPIEGITURAK SUSTATUZ
DESDE LA SOSTENIBILIDAD, PROTEGIENDO NUESTRO ENTORNO Y EL MEDIO AMBIENTE
• Renovación de calles y mejora de la accesibilidad: Bidebideta, Bizkaia kalea, Almirante Rekalde, Pedro Tolosa, Batxiler Zaldibia, avenida de Navarra, calle Gudari, pasos de la parte vieja, segunda fase del árbol de Gernika • Estudios: Infraestructuras socio-culturales en respuesta a las necesidades actuales y futuras; edificios públicos, accesibilidad barrio Olarrain • Renovación parcial de parques infantiles y plaza de toros por fases • Fachada y accesibilidad del café frontón • Mejoras barrios rurales: Urkizu, Aldaba, Bedaio… • Dando pasos en la zona RC2 y San Esteban para su reurbanización en el futuro
• 5. edukiontzi sistema eta sentsibilizazio kanpainak • Garbiketa eta mantenua: adierazpen panelak…. • Oria ibaiaren erabilera sustatzeko eta Zumardi txikia berreskuratzeko azterketa lanak • Elosegi parkea herritarrei zabaltzea • Energia eraginkortasuna kale argiztapenean eta udal eraikinetan
4 zurekin
ACTUACIONES REALIZADAS DURANTE ESTOS 4 AÑOS
GURE NORTASUNA, EUSKARA, KIROLA ETA KULTURA BABESTUZ ETA SUSTATUZ
CON UN NUEVO MODELO DE GOBERNANZA
• Hacia una Tolosa más euskaldun: ocio, deporte, comercio…
• TOLOSATZEN parte hartze prozesua etorkizuna herritarrekin eraikitzeko.
• Con nuevas alternativas de ocio y deporte:
• Bizilagunekin bilerak gertutasunetik lan eginez.
- Rehabilitación del estadio de Berazubi - Nueva tirolina y juegos de agua • Poniendo en valor los logros de las y los deportistas locales • Promocionando y promoviendo aquello que nos identifica: comercio, ferias, babarruna, Inauteriak, San Juanes, Topic, gigantes y cabezudos, masas corales…
• Komunikazio kanal berriak: webgunea, udal aldizkaria, pantailak digitalak… • UDATE herritarren zerbitzuaren egokituz. • Gardentasuna, elkarlana eta kudeaketa eraginkorra oinarri hartuta. DATU EKONOMIKOAK HORREN ADIERAZLE:
Zorra/ Deuda
% 34,5
Presupuesto 2019 Aurrekontua
%6,8
5 zurekin
ETA TOLOSAK AURRERA EGITEN JARRAITU BEHAR DU
NUEVO GRUPO CON UNA GRAN CAPACIDAD DE TRABAJO El grupo de trabajo liderado por la candidata Olatz Peon Ormazabal conjuga experiencia, diversidad, novedad, juventud, capacidad, ilusiĂłn y ganas de seguir trabajando.
Todo ello con el objetivo y compromiso de seguir gestionando de manera eficaz y eficiente los recursos y los intereses de Tolosa y las y los tolosarras, para ofrecer una Tolosa mejor en el futuro con nuevas alternativas y oportunidades.
IDEIA ETA PROIEKTU BERRIEKIN, DATOZEN BELAUNALDIEI TOLOSA HOBEAGOA ESKAINTZEKO Tolosa martxan jartzea lortu dugu, horregatik ekindako bideari jarraipena emateko gogoz gaude, lehen eguneko ilusio berarekin, baina askoz ere esperientzia gehiagorekin. Gertutasunez eta gardentasunez, eta bereziki, herritarrekin eta elkarteekin elkarlanean aritu gara azken urteotan eta lan eredu berari helduko diogu datozen 4 urteetan ere, herriaren izaera eta aniztasuna errespetatuz eta herritarrei hitza emanez. Datozen lau urteetarako dagoeneko zenbait proiektu jarri ditugu abian, Tolosarako gure proiektuak eta Tolosak hartutako martxak etenik izan ez dezan. Zumardi Txikia herritarrentzat berreskuratzea, Rondilla kalea be-
6 zurekin
rritzea, San Esteban eta RC2 guneetan urratsak egitea‌ proposamen batzuk besterik ez dira, baina lehentasunezko gaiak izango dira guretzat etorkizunera begira aukera berriak eskaintzeko herritarrei aisialdi, etxebizitza eta ongizate alorretan. Eta aipatu herri proiektuari jarraipena emateko Tolosarekin konprometitutako talde anitza osatu dugu gaztetasuna, berrikuntza eta esperientzia uztartuz. Profil ezberdinetako pertsonekin, udal jardunean esperientzia dutenekin eta pertsona berriekin osatu dugu taldea Tolosaren eta tolosarren interesak modurik eraginkorrenean kudeatzen jarraitzeko.
TOLOSA DEBE SEGUIR AVANZANDO En estos últimos 4 años hemos logrado volver a poner en marcha Tolosa con nuevos proyectos en respuesta a las necesidades de Tolosa y las y los Tolosarras. Pero aún queda mucho por hacer y no podemos dejar que Tolosa se vuelva a estancar, Tolosa debe seguir avanzando. En este contexto en el que el futuro se presenta con nuevos retos como el envejecimiento de la población, cambios en las formas de consumir que repercuten de forma directa en el pequeño comercio que da tanta vida a Tolosa… debemos seguir construyendo nuestro futuro; debemos seguir dando pasos en la protección de lo social y de nuestra identidad, nuestra cultura y el euskera, de nuestro entorno, barrios y zonas rurales, nuestras ferias y nuestros productos locales y también del pequeño comercio. Para que Tolosa sea capaz de afrontar los retos del futuro y sigamos avanzando hacia una Tolosa mejor con nuevas alternativas para las generaciones futuras, nuestras principales líneas de trabajo seguirán siendo:
2
1
TOLOSARREN ONGIZATEA ETA BIZI KALITATEA BERMATZEA GARANTIZAR EL BIENESTAR Y LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS Osasun prebentzioa, zahartzaroa, parekidetasuna, integrazioa, gizarte zerbitzuak, alokairu soziala, kirol jarduera…
3
TOKIKO EKONOMIA ETA ENPLEGUA SUSTATZEA
HERRI ATSEGINAGOA, BEHARREZKOAK DIREN AZPIEGITUREKIN ESKAINTZEA
PROMOVER LA ECONOMÍA LOCAL Y EL EMPLEO
OFRECER UNA TOLOSA MÁS AGRADABLE CON LAS NECESARIAS INFRAESTRUCTURAS
Empleo de calidad y estabilidad económica a manos del comercio local, la industria, el primer sector y las ferias especiales y habituales de los sábados, el coworking, el turismo….
4
Kaleen eraberritzea oinezkoei lehentasuna emanez, merkataritza eta eta tokiko jarduera ekonomikoa sustatzeko
5
GURE INGURUA ETA NORTASUNA ZAINDUZ ETA EUSKARA SUSTATUZ
GOBERNU ONA ETA PARTE-HARTZEA OINARRI HARTUTA
CUIDANDO DE NUESTRO ENTORNO E IDENTIDAD Y PROMOVIENDO EL EUSKERA
DESDE EL BUEN GOBIERNO Y LA PARTICIPACIÓN
Movilidad sostenible, eficiencia energética, parque Elósegui, campañas de concienciación sobre clasificación de los residuos…
Herritarren arreta zerbitzua, gardentasuna, parte hartze ordenantza….
7 zurekin
CON NUEVOS PROYECTOS DE CARA AL FUTURO
RECUPERAR ZUMARDI TXIKI PARA LAS Y LOS TOLOSARRAS Ya estamos trabajando en este proyecto, por lo que buscar una alternativa al aparcamiento y convertir el prado pequeño en un lugar peatonal para el uso y disfrute de todas las y los tolosarras será uno de nuestros principales cometidos en los próximos años.
RONDILLA KALEA BERRITZEA Alde zaharreko kalerik nagusienak berrikuntza behar du, Nafarroa etorbidean egin dugun moduan. Lehenik eta behin, proiektua garatuko dugu eta datozen urteetan berritze lanei ekingo diegu. Kalea irisgarriagoa bihurtzeko maila berean jarriko ditugu espaloi eta errepidea eta kale guztia asfaltatuko dugu.
EKIPAMENDU SOZIOKULTURALAK BEHARREI ERANTZUNEZ Egin dugun azterketari esker lehentasunak finkatu eta beharrei erantzunez Tolosako azpiegiturak berritzen, zerbitzuak lekualdatzen edota zabaltzen joango gara datozen urteetan, herritarrekin urtero-urtero zer egin adostuz. UDATE, Emakumeen etxea edo Sevendeneako entsegu lokalak izango dira txosten honetatik eratorritako lehen proiektuak.
Gure herri proiektuari ekarpenik egin nahi badiozu jarri gurekin harremanetan edota bidali zure proposamenak: Si quieres hacer aportaciones a nuestro proyecto para Tolosa puedes mandarnos tus propuestas:
@eajpnvtolosa @eajtolosa
emanbideatolosari@gmail.com
688 62 52 30
Inpernu Kalea, 3
EAJ PNV Udal taldea