Neues Gebinde-Design 2011 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Im Laufe des Jahres 2011 wird die Firma Saint-Gobain Weber AG ihre Gebinde sukzessive umstellen auf das neue Design. Es werden aber keine bereits produzierten Eimer und Säcke entsorgt. Daher kann es vorkommen, dass Lieferungen im bisherigen und neuen Design erfolgen. Das ist rein verpackungstechnisch und hat nichts mit der Qualität der von der Firma Saint-Gobain Weber AG gelieferten Produkte zu tun.
Nouveau design d’emballage 2011 Chère cliente, cher client Au cours de l’année 2011, la Société Saint-Gobain Weber SA adoptera progressivement le nouveau design de ses éléments d’emballage. Les seaux et sacs déjà produits ne seront cependant pas mis au rebut, ce qui implique que certaines livraisons pourront être effectuées à la fois sous la forme actuelle et avec le nouveau design. Il s’agit uniquement de l’aspect emballage et n’affecte en rien la qualité des produits livrés par Saint-Gobain Weber SA.
Nuovo design delle confezioni 2011 Gentile cliente Nel corso del 2011 la Saint-Gobain Weber SA cambierà progressivamente le proprie confezioni per adottare un nuovo design. Poiché non verranno eliminati i secchi e i sacchi già prodotti, potrà accadere che le forniture comprendano confezioni con il nuovo e il vecchio design. Si tratta soltanto di una differenza a livello di imballaggio che non ha alcuna influenza sulla qualità dei prodotti forniti dalla Saint-Gobain Weber SA.
www.weber-marmoran.ch