Velkommen til AC Horsens
…og kampen om?
AC Horsens og Randers FC kan ikke rykke ud af 3F Superligaen, og snupper med garanti de to første pladser i gruppespillets pulje 2. Men hvad er egentlig forskellen på at blive nummer ét og nummer to i puljen? Jo, der er en kontant belønning på en million kr. til vinderen af puljen. En million, der med garanti vil lune gevaldigt i den klubkasse, den havner i… Derudover vil nummer ét i puljen skulle møde nummer to i den anden pulje, hvilket lige nu ligner SønderjyskE eller Lyngby, mens nummer to ser ud til at skulle møde OB, der p.t. topper den anden pulje.
De to vindere mødes ude og hjemme om retten til at udfordre et hold i mesterskabsspillet om en plads i Europa. Vinderen skal op imod nummer tre eller fire (afhængigt af pokalvinderen) fra mesterskabsspillet i én afgørende kamp på udebane om Danmarks sidste europæiske plads. Så jo, der er rigeligt at spille for… Rigtig god kamp!
Vi har Danmarks mest tilfredse kunder Det fastslür den mest anerkendte undersøgelse af danske banker, EPSI 2019.
sparkron.dk 89 12 24 00
3
4
STATISTISK SET
Randers FC og AC Horsens har mødt hinanden 29 gange. Tre gange i den næstbedste række og 26 gange i Superligaen. Sammenlagt er der stor jævnbyrdighed. Her siger statistikken nemlig 11 sejre til Randers FC, ni uafgjorte og ni sejre til AC Horsens. Men når man deler statistikken op i ude og hjemme, forsvinder jævnbyrdigheden. Her i Randers er det således blevet til 10 hjemmesejre, to kampe er endt uafgjort, mens AC Horsens har vundet to gange.
I Horsens har hjemmeholdet vundet syv gange, syv kampe er endt uafgjort, mens det kun er lykkedes Randers FC at vinde en enkelt gang. Det var til gengæld i denne sæson, hvor det den 1. marts i år blev til en 2-1-sejr til Randers FC på Casa Arena. 5
TÆNK ANDERLEDES
Mangler du et foreningsblad, eller har du allerede ansvaret for et, kan vi tilbyde at løfte opgaven med produktionen. Et foreningsblad er ofte det vigtigste bindeled mellem forening og medlemmer. Vi har mange års erfaring og kan være behjælpelige med layout, tryk, distribution og eventuelt annoncesalg til hel eller delvis finansiering af bladet. Vi kan også altid give et godt tilbud på dine øvrige trykopgaver, f.eks. programmer, billetter, plakater, flyers, visitkort, etc. Kontakt os for en uforpligtende snak, vi deler gerne ud af vores erfaring...
FL SportMarketing · Agerbakken 21 · 8362 Hørning · fl@flreklame.dk · t. +45 7022 1870
6
Overbevisende revanche mod Hobro IK
Sidst vi var samlet her på Cepheus Park Randers, blev det til en overbevisende 4-0-sejr over Hobro IK – målene scoret af Emil Riis (2), Mathias Greve og Marvin Egho. Med sejren sikrede Randers FC sig definitivt endnu en sæson i 3F Superligaen.
Nulløsning i første akt
Randers FC og AC Horsens mødtes så sent som i sidste weekend, hvor det blev til en nulløsning på Casa Arena i Horsens efter en jævnbyrdig affære, præget af fight, nærkampe og hårde dueller, mens der var længere imellem det polerede fodboldspil og de store målchancer. Det var dog Randers FC, der var tættest på sejren, men den sidste skarphed manglede. Den satser vi på bliver vist i anden akt i dag! 7
Schøler Nielsen
E l - Te k n i k Din elektriske forbindelse
Schøler Nielsen El-Teknik
MEDLEM AF
Bytoften 4 • 8920 Randers NV Tlf.: 31 18 11 41 sn-el-teknik@sn-el-teknik.dk www.sn-el-teknik.dk
TØMRER & SNEDKER
Knud Sørensen Dine ønsker og behov i centrum • Høj fleksibilitet Garporte og terasse • Overdækninger • 10 års Garanti på tagplader Mange modeller og størrelser • Både til privat og erhverv
Højmarken 21 • 9560 Hadsund kontakt@olssonogpedersen.dk www.olssonogpedersen.dk Tlf.: +45 26 81 65 50
KS Tømrer & Snedker Kærvejen 30 • 8983 Gjerlev Tlf. 21 26 47 34 • www.kstømrer.dk
Dusager 16 • 8200 Aarhus N Telefon 8930 7700 metal-østjylland.dk
8
? u d r Huske
I denne rubrik går vi ofte flere år tilbage… Denne gang vælger vi dog kun at gå tilbage til den 1. marts i år – kun nogle ganske få uger, inden coronaen blev en del af vores hverdag og vendte op og ned på alting. Den 1. marts 2020 var nemlig dagen, hvor Randers FC – udover en pokalsemifinalesejr i 2012/13-sæsonen – for første gang nogensinde besejrede AC Horsens på Casa Arena i Horsens. Efter 14 forgæves forsøg blev det til en fortjent 2-1-sejr – ovenikøbet efter, at værterne var kommet foran 1-0 allerede efter seks minutter. Målet scoret af Hallur Hansson. Randers FC fik dog udlignet lige inden pausen på et flot mål af Alhaji Kamara, inden Marvin Egho et kvarter efter pausen gjorde det til 2-1 til Randers FC.
9
Randers FC med Em
Randers FC har forlænget kontrak til sommeren 2024, hvilket er tre å
Det 21-årige angrebstalent har allerede bevist sit værd med 12 mål for Randers FC i 3F Superligaen, efter han vendte hjem til det kronjyske i sommeren 2018 fra et udlandsophold i England og Holland. Efter seneste hjemmekamp, hvor Emil Riis scorede to mål mod barndomsklubben Hobro IK, var den talentfulde angriber at finde på rundens hold i 3F Superligaen. – Randers FC er en klub, som jeg er rigtig glad for at være i, så det føles super skønt at forlænge med klubben. Her er en masse mennesker, som kender mig rigtig godt, og som har hjulpet mig enormt meget. Det er ikke nogen hemmelighed, at jeg lidt havde mistet lysten til fodbold, inden jeg kom tilbage til Randers fra udlandet. Derfor har det været godt for mig at komme tilbage til Randers, hvor jeg har fundet glæden ved spillet igen, fortæller Emil Riis. Sportslig og kommerciel direktør Søren Pedersen glæder sig over forlængelsen med Riis, som han ser et stort potentiale i. – Det føles helt fantastisk at forlænge med Emil. For det første synes jeg, at han har været inde i en fantastisk udvikling. Han har udviklet sig fysisk og har grebet chancen. Han er gået fra at være blandt de tre startende angribere til her i foråret at være den foretrukne angriber. Så det er et stort spring, han har taget. Derfor er det fedt, at vi har kunne lave en længerevarende aftale med ham, udtaler Søren Pedersen. I sommeren 2015 blev Emil Riis den første ungdomsspiller i historien, som Randers FC solgte, da han skiftede til den engelske traditionsklub Derby
10
forlænger il Riis
ten med Emil Riis, så den nu løber år længere end den tidligere aftale.
County. Siden hjemkomsten fra de lærerige udlandsophold i Derby og VVV Venlo har Emil Riis gennemgået en stor udvikling. Derfor forudser Søren Pedersen, at det kan blive til et nyt udlandseventyr for den randrusianske angriber. – Emil er jo en af vores egenudviklede spillere, som har været ude og prøve sig af i udlandet. Efter han kom tilbage til Randers, har han taget store skridt og udviklet sig meget. Jeg er helt sikker på, at vi kan udvikle ham yderligere og få ham sendt videre igen, så det bliver endnu en god historie både for ham og for klubben, siger Søren Pedersen. I Randers FC-trøjen er det blevet til 57 kampe og 12 mål i 3F Superligaen, mens Riis har nettet tre gange i seks kampe for kronjyderne i Sydbank Pokalen.
FAKTA Emil Riis
Født: 24
Jakobsen
8 . juni 199
Højde: 1
9 0 cm
Fra Hobro
rs FC: a mp e . or R an d e Kampe f akampe, 6 pokalk ig 57 Superl lo V V V Ven bber: Count y, lu y k rb e re e D g , Tidli Freja , Randers S Hobro IK enter A/ Systemc f a t re re o e r sp o ns Emil Riis
11
e k k o t S n i Benjam C F s r e d n a R r e d a l r o f Randers FC’s norske angriber Benjamin Stokke fortsætter karrieren i hjemlandet hos Vålerenga. Det er ikke blevet til meget spilletid i denne sæson for Benjamin Stokke, hvorfor den norske angriber nu forlader Kronjylland og Randers FC til fordel for norske Vålerenga. – Det er ikke blevet til mange spilleminutter for Benjamin i denne sæson, og han vil naturligvis gerne spille flere kampe. Derfor har vi valgt at lade ham komme videre nu, siger sportslig og kommerciel direktør Søren Pedersen.
12
– Benjamin har været et godt bekendtskab og en rigtig god holdkammerat, som altid har været meget dedikeret i Randers FC. Vi vil gerne takke ham for indsatsen og ønske ham held og lykke fremover. Fremadrettet skal den 29-årige nordmand spille for Vålerenga i Eliteserien i Norge. Benjamin Stokke spillede 37 3F-Superliga-kampe for Randers FC og scorede 5 mål siden skiftet i sommeren 2018 fra Kristiansund BK.
13
nyt
Talent V/ Claus Stenum Jensen Leder – Topcenter Randers Freja FC
Pokalturneringen for U17, U14 og U13 U17-holdet mødte Vejle Boldklub i kvartfinalen. Begge klubber havde aftalt, at man stillede med de kommende U17-trupper, årgang 2004-05. Randers Freja FC var ikke helt oppe i det gear, der var nødvendigt for at vinde kampen. Derfor tog Vejle sejren, der blev på 2-1.
U14 holdbillede
14
U14-holdet mødte Esbjerg fB i kvartfinalen. Efter en jævnt tilfredsstillende præstation, hvor første halvleg var bedre end anden, blev det til en sejr på 2-1. Dermed er holdet klar til semifinalen, der spilles på søndag på udebane mod Silkeborg IF. Silkeborg If kvalificerede sig til semifinalen med en sejr på 5-0 på udebane mod Vejgaard Boldklub fra Aalborg. Kampen spilles søndag kl. 11.30 på Jysk Park. Den anden semifinale spilles også søndag, hvor AaB møder AGF.
U13 holdbillede
U13-holdet mødte også Esbjerg fB i kvartfinalen. Randers Freja FC fik en flot start med en hurtig føring. Midt i første halvleg blev det også 2-0. I anden halvleg var Esbjerg fB farligere foran målet end i første, og de fik reduceret og derefter udlignet til resultatet 2-2. Der er ingen omkamp, så holdene gik direkte til straffespark. Efter flotte redninger fra begge målmænd blev resultatet 5-3 til Randers Freja FC, da begge hold havde sparket fire gange. Dermed er holdet klar til semifinalen, hvor modstanderen er Ringkøbing IF på udebane. Ringkøbing IF besejrede FK Viborg med 3-2 på udebane. Kampen spilles søndag kl. 13.00 i Ringkøbing. Den anden semifinale bliver et opgør mellem Herning Fremad og AGF. U13-holdet var på besøg i Ringkøbing. Kampen blev spillet på stadion, hvor en fin græsbane og en flot tribune var rammen. Ringkøbing viste sig som et godt spillende hold, der kom bedst i gang. Der var optræk til chancer til Ringkøbing flere gange, og de blev også farlige, men i fællesskab fik Randers-drengene og en af stolperne forhindret scoring i første halvleg. Randers Freja FC havde også en meget stor chance midt for mål, men Ringkøbing-målmanden fik reddet flot.
I starten af anden halvleg kom Ringkøbing foran på en afslutning fra distancen. Efter dette var kampen åben med Ringkøbing som det dominerende hold. Der var chancer i begge ender, men først i kampens afslutning blev der scoret. Optakten var en god, dyb stikning til Lasse, der blev løbet ned i straffesparksfeltet. Malthe scorede på straffesparket, og kort efter blev kampen fløjtet af med resultatet 1-1. Der er direkte straffespark i pokalturneringen. Efter fire spark havde Randers Freja FC scoret på alle fire, mens Ringkøbing scorede på tre af fem. Arian reddede to af de fem forsøg. Malthe, Anker, Lasse og Gustav scorede i straffesparkskonkurrencen. Finalen bliver et opgør på neutral bane (endnu ikke fastsat) mod Herning Fremad, der besejrede AGF med 7-6 i den anden semifinale. Kampen spilles torsdag den 25. juni. Spillested ikke fastsat. U14-holdet var på besøg i Silkeborg. I store perioder af kampen havde Randers Freja FC god kontrol over kampen. Der var dog også perioder, hvor det defensive spil blev lidt for åbent. Der blev skabt chancer både efter gode spilopbygninger og på omstillinger. Det gav en sejr på 2-0. Furkan og Oskar var målscorere. Finalen bliver et opgør mod AGF, der besejrede AaB med 1-0 i den anden semifinale. Kampen spilles på Ceres Park eller Cepheus Park torsdag den 25. juni. 15
Langsigtet investering i en kortsigtet verden Sparinvest tilbyder langsigtet opsparing gennem investering i aktier og obligationer. LĂŚs mere pĂĽ sparinvest.dk
16
LUIS
SUÁREZ
75
POWER UP
50 25
17
Statistik
Målscorere Randers FC Emil Riis Saba Lobjanidze Marvin Egho Vito Hammershøy-Mistrati Alhaji Kamara André Rømer Mikkel Kallesøe Björn Kopplin Simon Piesinger Mathias Greve Erik Marxen Mathias Nielsen Selvmål
Topscorer Superligaen 8 mål 8 mål 7 mål 4 mål 3 mål 2 mål 2 mål 2 mål 2 mål 1 mål 1 mål 1 mål 4 mål
Kamil Wilczek (Brøndby IF) Ronnie Schwartz (FC Midtjylland) Patrick Mortensen (AGF) Sander Svendsen (OB) Mohammed Kudus (FC Nordsjælland) Mikkel Damsgaard (FC Nordsjælland) Lucas Andersen (AaB) Bashkim Kadrii (OB) Pieros Sotiriou (FC København) Jon Thorsteinsson (AGF) Emil Riis Jakobsen (Randers FC) Mikkel Kaufmann (FC København) Saba Lobjanidze (Randers FC)
Denne rundes kampe
Næste rundes kampe
FREDAG DEN 26. JUNI KL. 19.00 AGF – AaB
FREDAG DEN 3. JULI KL. 19.00 Esbjerg fB – AC Horsens
LØRDAG DEN 27. JUNI KL. 18.00 SønderjyskE – Silkeborg
LØRDAG DEN 4. JULI KL. 14.30 Silkeborg – Lyngby KL. 18.00 SønderjyskE – OB
SØNDAG DEN 28. JUNI KL. 14.00 RANDERS FC – AC HORSENS KL. 16.00 Hobro – Esbjerg fB KL. 18.00 FC Nordsjælland – Brøndby IF KL. 20.00 FC København – FC Midtjylland MANDAG D. 29. JUNI KL. 19.00 OB – Lyngby
18
17 mål 15 mål 14 mål 11 mål 11 mål 11 mål 10 mål 10 mål 9 mål 8 mål 8 mål 8 mål 8 mål
SØNDAG DEN 5. JULI KL. 14.00 FC Nordsjælland – FC Midtjylland KL. 16.00 HOBRO – RANDERS FC KL. 18.00 AaB – Brøndby IF KL. 20.00 AGF – FC København
Stillingen
MESTERSKABSSPIL K V U T Score P 1
FC Midtjylland
29
22
3
4
47 – 18
69
2
FC København
29
19
4
6
51 – 31
61
3 AGF
29
16
6
7
48 – 32 54
4
FC Nordsjælland
29
13
6
10
54 – 38
45
5
Brøndby IF
29
13
6
10
48 – 38
45
6 AaB
29 11 5 13 44 – 41 38
PULJE 1
K V U T Score P
1 OB
29
11
6
12 38 – 37 39
2 SønderjyskE
29
8
9
12 34 – 47 33
3 Lyngby
29
9
6
14 32 – 48 33
4 Silkeborg
29
4
8
17 38 – 57 20
PULJE 2 K V U T Score P 1
Randers FC
29
11
6
12
45 – 39
39
2
AC Horsens
29
10
7
12
28 – 47
37
3 Hobro
29
4
15 10 29 – 41 27
4
29
5
7
Esbjerg fB
17
29 – 51
22
19
BRDR.
Entreprenørfirma
Brdr. Andersen
Fü en havekonsulent pü besøg, fra 799,-kr.
Tlf. 86 44 31 31 www.roeds-planteskole.dk
Alt i stĂĽlarbejde, rustfri stĂĽl samt aluminium. DS/EN 1090
Randersvej 14 8961 AllingĂĽbro 22 92 87 13 Tlf. 22 92 87 13 www.fk-smedie.dk
www.gasogvandmesteren.dk
VĂŚnget 1 , 8940 Randers SV
9LUNHYDQJHQ $VVHQWRIW Ăƒ 5DQGHUV 6‘ Ăƒ ZZZ JUDĂ€VN LG GN
20
tr@gasogvandmesteren.dk
CIFFERTIPS Jesper Bruun Fangel
Anders Thomsen
2-2
3-1
SIB Transport Gethersvej 20, 1. sal th. • 8900 Randers
Tlf. 29 89 78 03
Simon
Rene Sejersen
1-1
3-1
Thomas Støvring
Jens Peter Johannesen
2-1
2-0
Blicher 22A VesterJohnny Boulevard 8920 Randers NV Tlf. 30 29 16 29
Anette
0-0
2-2 21
Randers FC 2020/2021
22
1. Patrik Carlgren
25. Jonas Dakir
4. Johnny Thomsen
5. Mathias Nielsen
6. André Rømer
7. Mikkel Kallesøe
8. Simon Piesinger
9. Emil Riis Jakobsen
10. Alhaji Kamara
11. Erik Marxen
14. Frederik Lauenborg
15. Bjørn Kopplin
17. Jesper Lauridsen
20. Vito Hammershøy-Mistrati
21. Tosin Kehinde
22. Mathias Greve
24. Issah Salou
28. Simon Graves Jensen
35. Tobias Klysner
36. Oliver Bundgaard
42. Kasper Høgh
45. Marvin Egho
Thomas Thomasberg
Rasmus Bertelsen
Cheftræner
Assistenttræner
Ralf Pedersen Assistenttræner
Erik Boye
Målmandstræner
23
24
25
HOS CIRCLE K VIL VI GØRE DIN REJSE NEMMERE ... Hos Circle K vil vi give dig en bedre oplevelse, når du er på farten. Vi arbejder derfor løbende på tiltag, der skal gøre din rejse nemmere. • Nemmere navigation: Vi arbejder på at forbedre skiltningen på vores
stationer, så det bliver nemmere at finde rundt og se, hvor man f.eks kan parkere. Det sparer dig tid og unødigt besvær.
• Hurtigt ind og ud: Flere steder tester vi også ”Fast Tracks”, som du sikkert kender fra bl.a. lufthavne. Her er konceptet: Tank og hurtigt videre.
• Nem betaling med mobilen: Vi har introduceret mobilbetaling, så du altid
har betaling lige ved hånden. Du betaler vi vores app. Hvis du registrerer dig i EXTRA, får du automatisk 10 øre rabat pr. liter brændstof du tanker, når du betaler via app’en.
• Altid brændstof af høj kvalitet: Hos Circle K er benzin
ikke bare benzin - og diesel ikke bare diesel, det er miles! Det er forbedret benzin og diesel med et additiv, der renser og beskytter din motor bedre. milesPLUS er vores premium brændstof, som bl.a. renser din motor endnu mere effektivt. Med en renere motor reduceres din bils brændstofforbrug.
26
JENS OLE PEDERSEN A/S Murermester Mosevej 14 • 8940 Randers SV • Tlf. 86 40 54 88 • 86 41 11 06 Fax 86 41 92 97 • Giro 9 83 35 79 • SE nr. 1064 4844
Logevej 4, Harridslev • 8930 Randers NØ TLF. 20 16 23 25 / 86 44 12 35 • E-mail:allansgulv@allansgulv.dk
27
HAVE • TØMRERARBEJDE • BYGGERI • HVAD SOM HELST!
Falkevej 72 •Assentoft 8960 Randers Sø Telefon: (45) 26 46 36 04 E-mail: mail@mh-ejendomsservice.dk www.mh-ejendomsservice.dk
Med mere end 12 års erfaring som fugemand og yderligere 10 år som tømrer, er jeg din professionelle hjælp, når det kommer til alt inden for fugning Djursland Fugeteknik v/Jens Anton Pedersen Engbakkevej 10 • 8961 Allingåbro E-mail: info@djurslands-fugeteknik.dk www.djurslands-fugeteknik.dk Telefon: 28 45 55 34
PE-Multiservice - din altmuligmand Tømrer- og murerarbejde
Anlægsarbejde
Å Om- og tilbygning
Å Å Å Å Å Å Å
Å Taglægning Å Nedbrydning Å Monteringsarbejde Å Renovering, reparation og vedligeholdelse Å Trægulve, gipslofter og skillevægge
Græsklipning Hækklipning Træfældning / beskæring Belægningsopgaver Opsyn med sommerhuse Oprydningsarbejde Bortkørsel af affald
- og meget mere
- og meget mere
Diverse Å Å Å Å Å
Samling af møbler / inventar Ophængning af hylder / lamper Rensning af tagrender / afløb Rengøring: Privat / erhverv Ejendomsservice/viceværtsrolle Ingen opgave er for lille gaver ørre op Vedr. st for pris. ring e et r gern Jeg lave nde tilbud te ig uforpl
v/ Per Engelbrechtsen
Tlf. 21 20 01 74 pemultiservice@gmail.com
w w w. p e - m u lti s e r v ice .d k
Bedemand i Randers og omegn ved dødsfald ordner vi alt på bedste og pæneste måde
Begravelsesforretningen Per Wraa Valdemarsvej 3A • Kristrup Torv • 8960 Randers SØ Tlf: 86 40 77 00 • www.per-wraa.dk
ØXENHOLT BILER Hobrovej 399 8920 Randers NV Tlf. 41 18 68 98 www.oxenholtbiler.dk
28
FRILUFTSCENTER SPRÆKKEBJERG Friluftscenter Sprækkebjerg kan året rundt levere dig spændende grænsesøgende aktiviteter indenfor:
• Teambuilding • Klatring • Rappelling • Forhindringsbane • Paintball • Fodboldgolf • Skydning
...og meget andet! Friluftscenter Sprækkebjerg • Farrevej 20, Voldby • 8450 Hammel Tlf: 4034 9334 • Mail: friluftscenter@mail.dk
29
SPONSOR Hovedsponsorer
Stadionsponsor
Diamantsponsorer
30
Tøjsponsor
OVERSIGT
RANDERS FCS KAMPPROGRAM I ALKA SUPERLIGAEN FORÅR 2016
Guldsponsorer
Avery 800 Premium Cast: 881 CMYK KODE: C : 63,54 M: 53,37 Y: 56,8 K: 31,59 RGB: R: 85 G: 86 B: 85
Alsvej 21 • 8940 Randers v/ Bjarne & Rasmus tlf. 8648 0506
www.madxpressen.dk
RandeRs Fragtkørsel | Expreskørsel | Distribution til hele DK
www.bachogpedersen.dk
Annonce 122x87 mm (A5 halvside)
Sølvsponsorer
TORVEGADE RANDERS
danish healthcare design
31 »
SPONSOR Bronzesponsorer
eneRGI & IndeKLIMa
Campo Grafisk
86 43 32 44 • www.tj-anlaeg.dk
randers
32
OVERSIGT
RANDERS FCS KAMPPROGRAM I ALKA SUPERLIGAEN FORÅR 2016
Erhvervssponsorer 2R Grafisk A/S
Foodservice Danmark
NKI
4Labels A/S
FOCUS Moduler
Nordea
ALBYG
Freja’s Fodboldvenner
Nordisk Film - Randers
AltiCare ApS
Frema
Norevent ApS
Arena Randers
Fresh Habits
NSI Electronic ApS
A-Sport A/S
Føtex
OK a.m.b.a
Auto-G Randers A/S
Grafisk Tegnestue ApS
OK Snacks A/S
BDO
Grundfos DK A/S
Padel Lounge
Berry Superfos
Hadbjerg Blikkenslager Forretning ApS
Parkeringsselskabet ONEPARK A/S
BKG-FINANS ApS
Haugaards Murerforretning IVS
Phoenix Design Aid A/S
Blume Food I/S
Helsted Bageren
Plask Pool-Service
Bone’s Randers
Helsted Slagteren
Randers Arkitekten ApS
BoxDepotet
Helsted VVS
Randers City Camp
Brdr. Andersen
Hinshøj
Randers Havn
BYGMA
HJÆLP VOLDSOFRE
Randers Køleteknik
Combi-Industri A/S
Hos Annemarie
Randers Materiel Service
Compfitt A/S
HusCompagniet Midt- og Nordjylland
Rema 1000, Tjærbyvej
Consept A/S
Hvidsten Kro
SAN Bygge- og Boligadministration
Dan Decor A/S
Hörmann Danmark AS
Savføreren ApS
Dansk Natursten A/S
Interfjord Randers
Sekura Cabins
Dansk Skovservice A/S
Isoo - Frisør og Barbershop
SideWalk
DeliLet
Jakob Lerche Fotografi
SK Tømrer & Snedker
Den Pink Tulipan
Jensen Byg Randers ApS
TK Lyd & Event
Det Grønne Hjørne
JKS A/S
Tress A/S
Develtron A/S
JK Shipping ApS
Universal Flytteforretning A/S
Din Forsikringsmægler ApS
John Drejer
Vennelyst Bageri
DKTV Sikring
Justesen Gulve
Vestjysk Bank
Ejendomsmæglerfirmaet John Frandsen A/S
Jysk Blik & VVS
Vimatic Automation
Ejendomsselskabet Triton ApS
Kelds Pølser & Udlejning
Vink
Elfirmaet Jens Schou-Andersen A/S
Klatreparken Randers
Vinther og Lassen A/S
Epic Booking
Kørelærer Kenneth Blicher Jepsen
Vognmand J Daugaard Sørensen
Erhvervsakademi Dania Randers
Lundemose Byg
Vorup FB Damefodbold
Esquives Photography
Malermester Lene Kærsner
Værket
F. Bugge Holding ApS
Maretti Trægulve ApS
Wagner Randers Storcenter
F.L. Automatic
Menu Bøsbrovej
WO Interior A/S
FlexVideo
Murermester Jens Ole Pedersen A/S
Østjysk Juletræsservice
FK Holding A/S
Murermester Leif Klitte
Østjysk Tække- & Tømrerfirma
33
Fårup Rute- og Turistbusser v/ Klaus Busch
Kastanievænget 4 B 8990 FårupTelefon: 86 45 21 23 Email: mail@faarupturistbusser.dk www.faarupturistbusser.dk
JUEL & LAURSEN TØMRERFORRETNING ApS
Ottosminde 11 • 8960 Randers SØ Tlf. 5230 0072 - 8161 9192
Alsvej 21 • 8940 Randers SV • +45 7070 7140 • www.pd-automation.dk
34
Hos Anne Marie Messingvej 74 8940 Randers SV Tlf. 86 44 76 30 www.hosannemarie.dk
Vi hylder glade fans
Krifa.dk
Bliv månedens fan og vind en fed VIP-oplevelse på Randers FC’s facebookside. God kamp og god arbejdslyst.
35
Jernbanegade 26, 8900 Randers C | Tlf.: 8642 3622 | www.cepheus.dk
Vestergade 53, 8900 Randers C | Tlf.: 8641 4333 | www.hotelkronjylland.dk 36
vi bager hele dagen! Man – fre. : 5.30 - 17.30 Lør. : 6.30 - 16.00 Søn & helligdage : 6.30 - 16.00
Helstedvej 1 - Helsted - 8920 Randers NV
86 43 33 31
37
38
RÅDGIVENDE INGENIØRER BYGNINGSKONSTRUKTION BEDRE BOLIG KONSULENT VEJ- OG KLOAKANLÆG VENTILATIONSANLÆG BRANDRÅDGIVNING ENERGIMÆRKNING VVS INSTALLATION EL INSTALLATION DGNB AUDITOR Spillestedet Turbinen ved Værket i Randers
Haraldsvej 64A 8960 Randers SØ Tlf. 8915 3030 www.stokvad.dk
HARRIDSLEV ENTREPRENØRFORRETNING • Alt inden for traditionelt entreprenørarbejde • Belægningsarbejde • Kloakarbejde, - aut. kloakmester • Oprensning af søer og vandhuller • Dræningsarbejde • Byggemodning af grunde • Opgravning for jordvarme • Snerydning og saltning Specialopgaver imødekommes også. HARRIDSLEV ENTREPRENØRFØRRETNING Aut. Kloakmestre
Egevej 11, Harridslev · 8930 Randers NØ Jørgen tlf. 8644 1778 - Mogens tlf. 4095 7778 - Peter tlf. 4087 2778
www.jn-entreprenor.dk
39
BilButikken SPONSORERET
Kristrupvej 168 8960 Randers SØ www.bilbutikken.nu
Installation, reparation og service af: • Varmepumper • Klimaanlæg • Køle- og fryseanlæg • EDB- og serverkøl • Aircondition • Jordvarmeanlæg mm.
40
Randers Køleteknik Møllevangsvej 62 8940 Randers SV www.randerskt.dk info@randerskt.dk
86447131
Verdo giver energi til Randers FC
BLIV SET MED ET
KÆMPeBANNeR! Har du behov for at få dit budskab ud, så det kan ses? Vi printer op til 100 x 3,2 m. Kontakt os på tlf. 87 20 87 30 eller mail@cs-grafisk.dk.
Glædelig jul & godt nytår!
42
Til øjeblikkelig levering. Til øjeblikkelig levering.
Den nye Passat.
Den nye Passat.
Får dig roligt gennem en travl hverdag.
Får dignye roligt Passat. gennem en travl hverdag. Den Får dig roligt gennem en travl hverdag. Åbent hus den 14. - 15. september kl. 11-16. I en travl hverdag har man brug for lidt støtte. Den nye Passat er fyldt med intelligente assistentsystemer og får dig roligt igennem det hele. Oplev en sikrere, mere selvkørende og mere digital bil, som fås fra kr. 324.996. På gensyn hos Volkswagen.
Åbent hus den 14. - 15. september kl. 11-16.
I en travl hverdag man brug støtte. Den nye Passat erkl. fyldt11-16. med intelligente assistentsystemer og får dig Åbent husharden 14.for-lidt15. september roligt igennem det hele. Oplev en sikrere, mere selvkørende og mere digital bil, som fås fra kr. 324.996.
IPå en gensyn travl hverdag har man brug for lidt støtte. Den nye Passat er fyldt med intelligente assistentsystemer og får dig hos Volkswagen. roligt igennem det hele. Oplev en sikrere, mere selvkørende og mere digital bil, som fås fra kr. 324.996. På gensyn hos Volkswagen. Passat fås fra kr. 324.996,- og Passat Variant fås fra kr. 334.996,- Forbrug v. bl. kørsel 12,3-19,6 km/l. – C Bilen er vist med ekstraudstyr. CO2-udslip 138-191 g/km. A +
Passat fås fra kr. 324.996,- og Passat Variant fås fra kr. 334.996,- Forbrug v. bl. kørsel 12,3-19,6 km/l.
A C –Variant Bilen med ekstraudstyr. CO2-udslip g/km. Passat fås fra138-191 kr. 324.996,og Passat fås fraer kr.vist 334.996,Forbrug v. Forhandler bl. kørsel 12,3-19,6 km/l. – C Bilen er vist med ekstraudstyr. CO2-udslip 138-191 g/km. A +
+
Forhandler
Forhandler
Volkswagen Randers
Grenåvej 14-16 · 8960 Randers SØ · Tlf. 86 42 77 00 · www.vw-randers.dk
Volkswagen Randers
Grenåvej 14-16 · 8960 Randers SØ · Tlf. 86 42 77 00 · www.vw-randers.dk
Volkswagen Grenaa
Trekanten 8 · 8500 Grenaa · Tlf. 86 32 14 11 · www.vw-grenaa.dk
Volkswagen Gren
Trekanten 8 · 8500 Grenaa · Tlf. 86 32 14 11 · www.vw-grena
Holdopstillinger
RANDERS FC
AC HORSENS
1. Patrik Carlgren (GK) 4. Johnny Thomsen 5. Mathias Nielsen 6. André Rømer 7. Mikkel Kallesøe 8. Simon Piesinger 9. Emil Riis Jakobsen 10. Alhaji Kamara 11. Erik Marxen 14. Frederik Lauenborg 15. Björn Kopplin 17. Jesper Lauridsen 20. Vito Hammershøy-Mistrati 21. Tosin Kehinde 22. Mathias Greve 24. Issah Salou 25. Jonas Dakir (GK) 28. Simon Graves Jensen 35. Tobias Klysner 36. Oliver Bundgaard 42. Kasper Høgh 45. Marvin Egho
1. Matej Delač 3. Magnus Jensen 4. Malte Kiilerich 5. Michael Lumb 6. Ayo Simon Okuson 7. Peter Therkildsen 8. Bjarke Jacobsen 10. Hallur Hansson 11. Peter Nymann 12. Rune Frantsen 14. Jonas Gemmer 15. Erhan Masovic 17. Oliver Drost 18. Louka Prip 19. Jonas Thorsen 20. Mikkel Mena Qvist 21. James Gomez 22. Michael Lansing 26. Mathias Madsen 29. Jeppe Kjær 32. Matthias Præst 33. Alexander Ludwig 4 4. Nicolai Brock-Madsen 79. Jannik Pohl
Cheftræner: Thomas Thomasberg Assistenttræner: Rasmus Bertelsen Assistenttræner: Ralf Pedersen
Manager: Bo Henriksen Managerassistent: Mads S. Lyng Målmandstræner: Peder Hansen