каталог Faberlic 7 2015

07/ 2015 04.05.-24.05.

Dabas dots skaistums!

Jauna ādas kopšanas līnija jebkuram vecumam

Красота от природы!

Новая серия по уходу за кожей любого возраста

MEGA AKCIJA МЕГААКЦИЯ

”Iepērcies uz mūsu «Покупай за наш rēķina visu gadu” счет круглый год!»

(plašāka informācija 10.-11. lpp.) (подробнее с. 10-11)

www.e-faberlic.lv

ETNO Botanica kolekcijas sastāvā iekļautas pašas vērtīgākās sastāvdaļas no visdažādākajām planētas malām, kas nodrošina jūsu ādai pilnvērtīgu kopšanu.

SUPER AUGĻIEM, SUPER ZIEDIEM UN SUPER EĻĻĀM piemīt izcilas ārstnieciskas un kosmētiskas īpašības. Tas kalpo par vērtīgu vitamīnu, mikroelementu un antioksidantu avotu, palīdzot ādai būt skaistai un koptai. В коллекции ETNO Botanica используются самые драгоценные ингредиенты с разных уголков планеты, которые обеспечивают полноценный уход для вашей кожи.

JAUNUMS

Sejas maska "Svaigums un mirdzums" 4 g

Sejas maska "Mitrināšana un tonuss" 4 g

Маска для лица «Свежесть и сияние» 4 г

Маска для лица «Увлажнение и тонус» 4 г

art. 0825

art. 0833

Plastiska sejas maska uz kaolīna bāzes rūpīgi noņem netīrumus un liekos taukus no ādas, dziļi attīra un sašaurina poras.

Пластичная маска на основе каолина тщательно удаляет загрязнения и избытки жира, глубоко очищает и сужает поры.

СУПЕРФРУКТЫ, СУПЕРЦВЕТЫ и СУПЕРМАСЛА обладают выдающимися целебными и косметическими свойствами. Они служат источником ценнейших витаминов, микроэлементов и антиоксидантов, помогая коже быть красивой и ухоженной.

Maska intensīvi baro, mitrina un tonizē ādu. Tikai 10 minūtes un jūs jūtaties komfortabli un lieliski izskatāties.

Маска интенсивно питает, увлажняет и тонизирует кожу. Всего 10 минут, и вы чувствуете комфорт и выглядите великолепно.

Sejas maska "Atjaunošana un elastība" 4 g

Sejas maska "Barošana un liftings"

Маска для лица «Восстановление и упругость» 4 г

Маска для лица «Питание и лифтинг»

art. 0839

art. 0870

Maska ar ļoti maigu konsistenci nostiprina un pievelk ādu, veicinot ādas atjaunošanas procesus.

Маска с очень нежной консистенцией укрепляет и подтягивает кожу, способствуя процессам обновления.

4g

Barojošā maska mitrina un mīkstina ādu, stimulējot šūnu atjaunošanos un palēninot novecošanas procesu.

4г

Питательная маска увлажняет и смягчает кожу, стимулируя регенерацию клеток и замедляя процесс старения.

*Jebkura maska *Любая маска

DĀVANĀ В ПОДАРОК

iegādājoties jebkuru produktu при покупке любого продукта no šīs līnijas 2.-6. lpp. серии со с. 2-6

www.e-faberlic.lv

Jebkura par / любая за

0,79* €

Jaunas ādas kopšanas galvenais mērķis vairot tās dzīvības spēkus un nostiprināt imunitāti. Ikdienas skaistuma rituālā jāietilpst ādas mitrināšanai un līdzsvarotai barošanai. Главная цель ухода за молодой кожей – умножить ее жизненные силы и укрепить иммунитет. Ежедневный ритуал красоты должен включать в себя увлажнение и сбалансированное питание.

ZILAIS LOTOSS

0821

0820

Debešķīgas tīrības simbols. Tā ekstrakts lieliski atsvaidzina ādu, saglabājot tās jaunību un skaistumu.

ГОЛУБОЙ ЛОТОС

Символ божественной чистоты. Его экстракт великолепно освежает кожу, сохраняя ее молодость и красоту.

ASAI

Super oga, kuru iecienījusi visa Holivuda.

Asai ekstrakts baro un atveseļo ādu, paaugstina tās imunitāti

АСАИ

Суперягода, в которую влюблен весь Голливуд. Экстракт асаи питает и оздоровляет кожу, повышает ее иммунитет.

MAKADĀMIJA

Makadāmijas eļļa ir bagāta ar barības vielām un vitamīniem, mitrina, atjauno un sadziedē ādu, aizsargā šūnas no brīvo radikāļu iedarbības.

МАКАДАМИЯ

Масло макадамии богато питательными веществами и витаминами, увлажняет, обновляет и заживляет кожу, защищает клетки от воздействия свободных радикалов.

IDEĀLA GRIMA BĀZE

1 MINŪTES LAIKĀ Gēls sejas mazgāšanai "Svaigums un mirdzums" 100 ml Гель для умывания «Свежесть и сияние» 100 мл art. 0820

ИДЕАЛЬНАЯ ОСНОВА ДЛЯ МАКИЯЖА ЗА

1 МИНУТУ

Krēms-bāze pirms grima uzklāšanas "Svaigums un mirdzums" 50 ml

Toniks sejai "Svaigums un Super vieglais krēms acumirklī iesūcas, matē mirdzums" 150 ml un mitrina ādu. Тоник для лица Крем-премакияж «Свежесть и сияние» 150 мл «Свежесть и сияние» 50 мл art. 0821 Jebkurš par / любой за 3,29 €

2,49 €

Суперлегкий крем мгновенно впитывается, матирует и увлажняет кожу.

art. 0822

4,09 €

2,99 €

www.e-faberlic.lv

0822

Mitrināšana un tonuss

АКCIJA

skat. 2. lpp./ cм. стр. 2

Увлажнение и тонус 0826

0827

JAUNUMS 0828 0832

0830 EFEKTĪVA KOPŠANA

Toniks sejai "Mitrināšana un tonuss" 150 ml Тоник для лица «Увлажнение и тонус» 150 мл art. 0827

Krēms-gēls sejas mazgāšanai "Mitrināšana un tonuss" 100 ml Крем-гель для умывания «Увлажнение и тонус» 100 мл

Skrubis-pīlings "Mitrināšana un tonuss" 75 ml Скраб-пилинг «Увлажнение и тонус» 75 мл art. 0828

NO RĪTA UN VAKARĀ ЭФФЕКТИВНЫЙ УХОД

УТРОМ И ВЕЧЕРОМ

Gēls ādai ap acīm Sejas krēms "Mitrināšana un "Mitrināšana un tonuss" 15 ml tonuss" 50 ml Гель для век «УвлажКрем для лица нение и тонус» 15 мл «Увлажнение art. 0826 art. 0832 и тонус» 50 мл art. 0830 Jebkurš par / любой за Jebkurš par / любой за 3,29 €

2,49 €

4 faberlic Nr. 07/2015

4,09 €

2,99 €

4,09 €

2,99 €

www.e-faberlic.lv

TONUSA

PIEŠĶIRŠANA ĀDAI UN ATJAUNOŠANA MAZGĀŠANĀS LAIKĀ

ТОНУС

И ОБНОВЛЕНИЕ КОЖИ ПРИ УМЫВАНИИ

0834

KAMĒLIJAS ZIEDPUMPURI Šo ziedu ekstraktam piemīt spēcīga tonizējoša iedarbība, kā arī tas novērš ādas šūnu novecošanu. БУТОНЫ КАМЕЛИИ Экстракт этих цветов оказывает мощное тонизирующее действие и препятствует старению клеток кожи.

NONI OGAS Noni ogu ekstrakts uzlabo ādas elastību, aizsargā no brīvo radikāļu un UV staru iedarbības. ПЛОДЫ НОНИ Экстракт плодов нони повышает упругость кожи, защищает от воздействия свободных радикалов и УФ-излучения.

ARGĀNA EĻĻA Bagātināta ar E vitamīnu un nepiesātinātām taukskābēm, kurām atvēlēta galvenā loma šūnu mitrināšanas, barošanas un atjaunošanas procesos. МАСЛО АРГАНЫ Богато витамином Е и ненасыщенными жирными кислотами, которые играют основную роль в процессах увлажнения, питания и регенерации клеток.

Maigas putas sejas mazgāšanai "Atjaunošana un elastība" 150 ml Мягкий мусс для умывания «Восстановление и упругость» 150 мл art. 0834

3,29 €

2,49 €

0838

0835

0837

Nakts krēms "Atjaunošana un elastība" 50 ml

Dienas krēms "Atjaunošana un elastība" 50 ml

Krēms ādai ap acīm "Atjaunošana un elastība 15 ml

Крем ночной «Восстановление и упругость» 50 мл

Крем дневной «Восстановление и упругость» 50 мл

Крем для век «Восстановление и упругость» 15 мл

art. 0837

art. 0835

art. 0838

Noņem noguruma "pēdas". Āda kļūst elastīgāka un tvirtāka, bet seja izskatās svaiga un atpūtusies.

Снимает следы усталости. Кожа становится более упругой и эластичной, а лицо выглядит свежим и отдохнувшим.

Stimulē šūnu atjaunošanas procesu, izlīdzina krunciņas, saglabā mitruma līdzsvaru, atgriež ādai elastību.

Стимулирует процесс регенерации клеток, разглаживает морщины, поддерживает баланс влаги, возвращает коже упругость.

Jebkurš par / любой за 4,09 €

Brīnišķīgais krēms ar ļoti maigu tekstūru aizsargā plāno ādu ap acīm no mitruma zaudēšanas, nostiprina un baro to.

Восхитительный крем с очень мягкой текстурой защищает тонкую кожу век от потери влаги, укрепляет и питает ее.

2,99 €

www.e-faberlic.lv

Barošana un liftings питание и лифтинг

АКCIJA

skat. 2. lpp./ cм. стр. 2

SAVVAĻAS ORHIDEJA

Tās ekstrakts uzlabo ādas elastību, izlīdzina krunciņas, izvada toksīnus un stimulē ādas šūnu atjaunošanos. ДИКАЯ ОРХИДЕЯ Ее экстракт повышает эластичность кожи, разглаживает морщины, выводит токсины и стимулирует регенерацию клеток кожи.

JAUNUMS

KARAMBOLA

BAROŠANA UN MAIGUMA PIEŠĶIRŠANA ĀDAI BEZ

Karambolas ekstrakts ir spēcīgs kolagēna izstrādes stimulators. КАРАМБОЛА Экстракт карамболы является мощным стимулятором выработки коллагена.

ŪDENS

AMARANTS

0840

Bagātināta ar skvalēnu, amaranta eļļa intensīvi baro ādu un neitralizē brīvo radikāļu iedarbību, palīdz palēnināt ādas novecošanas procesu.

ПИТАНИЕ И МЯГКОСТЬ КОЖИ ПРИ ОЧИЩЕНИИ

БЕЗ ВОДЫ

АМАРАНТ Богатое скваленом, масло амаранта интенсивно питает кожу и нейтрализует действие свободных радикалов, помогая замедлить процесс старения кожи.

0841

0842

Dienas krēms "Barošana un liftings" 50 ml

Nakts krēms "Barošana un liftings"50 ml

Дневной крем «Питание и лифтинг» 50 мл

Ночной крем «Питание и лифтинг» 50 мл

Samazina krunciņu veidošanos, efektīvi mitrina un aizsargā no apkārtējās vides nelabvēlīgās ietekmes. Āda kļūst maiga un gluda.

Уменьшает появление морщин, эффективно увлажняет и защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Кожа становится мягкой и гладкой.

art. 0841

Baro ādu nakts laikā. Dabīgie ekstrakti nodrošina liftingu, izlīdzina ādu, palēnina novecošanas procesu, samazina krunciņu veidošanos.

Питает кожу в течение ночи. Натуральные экстракты обеспечивают лифтинг, разглаживают кожу, замедляют процесс старения, уменьшают появление морщин.

150 ml

Очищающее молочко «Питание и лифтинг» 150 мл

art. 0840

art. 0842

Jebkurš par / любой за 4,09 €

6 faberlic Nr. 07/2015

Attīrošs pieniņš "Barošana un liftings"

2,99 €

www.e-faberlic.lv

3,29 €

2,49 €

PIEVIENOJIETIES FABERLIC SAŅEMIET DĀVANAS!

1. SOLIS REĢISTRĒJIETIES FABERLIC KOMPĀNIJĀ NO 4. LĪDZ 24. MAIJAM 2. SOLIS IEGĀDĀJIETIES JEBKURUS PRODUKTUS NO 7. KATALOGA

25,50 € VĒRTĪBĀ (KATALOGA CENĀS) 3. SOLIS SAŅEMIET DĀVANU — VISMAZ

VIENU NO ČETRIEM "ETNO BOTANICA" LĪNIJAS KOMPLEKTIEM*

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К FABERLIC – ПОЛУЧАЙТЕ ПОДАРКИ !

ШАГ 1. ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КОМПАНИИ FABERLIC C 4 ПО 24 МАЯ ШАГ 2. ПРИОБРЕТИТЕ ЛЮБУЮ ПРОДУКЦИЮ ПО КАТАЛОГУ № 7 НА СУММУ ОТ

ШАГ 3. ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК

25,50 €

(В ЦЕНАХ КАТАЛОГА)

—

ОДИН ИЗ ЧЕТЫРЕХ НАБОРОВ СЕРИИ «ЭТНОБОТАНИКА» * *IZVĒLIETIES KOMPLEKTU JEBKURAM VECUMAM (20+, 30+, 40+, 50+). KATRĀ KOMPLEKTĀ IEKĻAUTI TRĪS PRODUKTI. *ВЫБЕРИТЕ НАБОР ДЛЯ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА (20+, 30+, 40+, 50+). В КАЖДЫЙ НАБОР ВХОДЯТ ТРИ ПРОДУКТА.

www.e-faberlic.lv

ĪPAŠIE PIEDĀVĀJUMI СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ | 2-37 Ādas kopšana / Уход за кожей | 38-69, 119 Matu kopšana / Уход за волосами | 70-75 Grima māksla / Искусство макияжа | 76-97 Jauniešu līnija / Молодёжная серия | 98-103 Aromātu pasaulē / В мире ароматов | 104-118 Produkti veselībai, Sengara Товары для здоровья, Sengara | 120-131 Skaists mājoklis / Красивый дом | 132-147 Apakšveļa, zeķubikses Нижнее белье, колготки | 148-155 Bērnu apģērbi / Детская одежда | 156-171 Bērnu kolekcija / Детская коллекция | 172-177 Savus priekšlikumus un vēlmes saistībā ar produktu klāstu un kvalitāti sūtiet uz elektroniskā pasta adresi quality@ru.faberlic.com. Šis izdevums nav publiska oferta. Ваши предложения и пожелания по ассортименту и качеству продукции Faberlic присылайте на электронный адрес quality@ru.faberlic.com Данное издание не является публичной офертой.

178

Skābekļa kosmētikas izstrāde un ražošana atbilst kvalitātes standartu prasībām: Разработка и производство кислородной косметики соответствует требованиям стандartов качества: R ISO 9001-2008 Kvalitātes menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 9001-2011 Система менеджмента качества.

GOST R ISO 14001-2007 Ekoloģiskā menedžmenta sistēma. ГОСТ Р ИСО 14001-2007 Система экологического менеджмента.

ISO 22716:2007 Atbilstoša ražošanas prakse.

ISO 22716:2007 Надлежащая производственная практика.

Faberlic produkcijas drošības novērtēšana tiek veikta ar IN VITRO metodes palīdzību, tāpēc izmēģinājumi ar dzīvniekiem netiek veikti. Оценка безопасности продукции Faberlic определяется методами IN VITRO и испытания на животных не проводятся.

Faberlic Kompānija ir Tiešās Tirdzniecības Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Ассоциации Прямых Продаж.

Faberlic Kompānija ir Krievijas Parfimērijas kosmētikas Asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Российской Парфюмерно-косметической Ассоциации.

Tīrai Latvijai! Mēs esam atbildīgi un videi draudzīgi.

Rūpējаmies, lai izlietotais iepakojums tiktu nogādāts otrreizējai pārstrādei. За чистую Латвию! Мы ответственны и дружелюбны к окружающей среде. Заботимся и отправляем упаковочные материалы на вторичную переработку.

lappuses ar, iem piedāvājum izdevīgiem estselleriem jūsu un b jaunumiem, jaunībai un veselībai! skaistumam ожений,

S/ S SK AITĻO SK AISTUM ЦИФРАХ В КРАСОТА

ŠAJĀ KATALOGĀ: В ЭТОМ КАТАЛОГЕ:

редл ыгодных п шей страниц в ров для ва е л л се ст е б ! новинок и и здоровья олодости м , ы т со а кр SKAISTUMS

SKAITĻOS

Kā radies standarts "90-60-90"? Cik daudz laika nepieciešams, lai atgūtu formu pēc intensīvas fiziskās slodzes? Kad parādījās pirmie divdaļīgie peldkostīmi? Skaistums skaitļos tas ir interesanti! Meklējiet šī kataloga lappusēs.

КРАСОТА В ЦИФРАХ

8 faberlic Nr. 07/2015

Откуда взялся стандart «90-60-90»? Сколько времени нужно, чтобы привести себя в форму после интенсивной физической нагрузки? Когда появились первые открытые купальники? Красота в цифрах – это интересно! Ищите на страницах этого каталога.

www.e-faberlic.lv

BONUSS

m

par pirkumie

за покупки Kompakts iepakojums ar iebūvētu sūklīti Ļauj noņemt nagu laku dažu sekunžu laikā Var lietot gan dabīgajiem, gan arī mākslīgajiem nagiem Baro un kondicionē nagus un kutikulu Компактная упаковка со встроенным спонжем Позволяет удалить лак в считанные секунды Может использоваться для натуральных и искусственных ногтей Питает и кондиционирует ногти и кутикулу

Ekspress līdzeklis nagu lakas noņemšanai bez acetona One touch 30 ml Экспресс-средство для удаления лака без ацетона One touch 30 мл art. 7303

5,09* €

7303

*iegādājoties katalogā produktus

7,65 € vērtībā

ekspress līdzeklis (7303)

*при покупке по каталогу на сумму

7,65 € экспресссредство (7303)

tikai par / всего за

3,29 €

www.e-faberlic.lv

ponā u k ā r kat

S A Š A P Ī DES

I A L T A iem produkt

8. katalo

gā

С

на

2 3

Nokasiet aizsargslāni un aktivizējiet1 bonusa kuponu mājas lapā www.faberlic.com/ priz. Kuponu jāaktivizē līdz 2015. gada 7. jūnijam.

ете

м бил о д ж а к

Е Ы Б ОСО в

1

Pasūtiet jebkuru produkciju no šī kataloga vismaz par 7,70€ un saņemiet kopā ar pasūtījumu kuponu ”Tavs bonuss”. Kupons tiek izsniegts par katriem pilniem 7,70 € pasūtījumā. Katrs kupons dod tiesības saņemt galveno dāvanu – sertifikātu Faberlic produkcijas iegādei vesela gada garumā.

Uzreiz pēc kupona aktivizēšanas jūsu datora ekrānā parādīsies informācija ar jūsu akcijas kodu. Paziņojiet akcijas kodu jūsu Konsultantam, izvēlieties attiecīgo produktu no kataloga nr.08 (25.05-14.06.) un Konsultants kataloga darbības laikā piegādās jums to ar īpašu atlaidi.

1 И К КИД талога

цию ка продук

№8

Laimīgie dāvanu karšu īpašnieki tiks paziņoti līdz 2015. gada 22. jūnijam.

Plašāka informācija, termiņi un akcijas rīkošanas noteikumi pieejami mājas lapā www.faberlic com/priz Счастливые обладатели сертификатов будут объявлены до 22 июня 2015 года. Более подробную информацию, сроки и правила проведения акции читайте на сайте www.faberlic.com/priz 1 Faberlic Konsultanti var aktivizēt kuponu uzreiz savā personīgajā kabinetā 1 Консультанты Faberlic могут активировать кartу сразу в своем личном кабинете

10 faberlic Nr. 07/2015

Закажите любую продукцию по этому каталогу на сумму от 7,70€ и получите вместе с заказом билет «Твой бонус». Билет выдается за каждые полные 7,70 € в заказе. Каждый билет дает право на скидку и шанс получить главный подарок – годовой сертификат на приобретение продукции Faberlic.

2

Сотрите защитный слой и активируйте1 бонусный билет на сайте www.faberlic.com/priz. Билет необходимо активировать до 7 июня 2015 года.

3

Сразу после активации карты на экране вашего компютера появится информация с вашим промо-кодом. Сообщите промо-код вашему Консультанту, выберите соответствующий продукт из каталога №08 (25.05.-14.06.) и Консультант в период действия каталога доставит вам его с особой скидкой.

www.e-faberlic.lv

Ā N E V L GA A N A DĀV

100 sertifikāti

300 sertifikāti

250 € vērtībā

500 sertifikāti

100 € vērtībā

50 € vērtībā

ГЛАВН ПОДА ЫЙ РОК –

100

сертификатов по

250 €

300 сертификатов по

100 €

500

сертификатов

50 €

МЕГАЯ И Ц К Аrēķina

A G E M A J I C АIepКērcies udzum! ūsu по

a g u l e s e v

чёт с ш а н й за год! Покупа круглый

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

11

EFEKTS PERLAMUTRA ВЫЙ ЭФФЕК Т РО УТ АМ РЛ ПЕ

Lūpu krāsa Volume and Luxury 4 g

CE SU NA PE R

Spilgts, glancēts spīdums, piesātināta krēmveida tekstūra un super kopšanas nodrošināšana lūpu ādai visas dienas garumā - tas viss apvienots vienā greznā lūpu krāsā.

Губная помада «Объем и роскошь» 4 г

metāliks 4509 maigтаs лл ик

Яркий глянцевый блеск, насыщенная кремовая текстура и суперуход за кожей губ в течение всего дня – все в одной роскошной помаде.

нежный ме

6,69 €

4,29* €

brūklene 4511kristālaя бр усника кристальна

*Jebkurš otrs lūpu krāsas Volume and Luxury tonis

ne

karalie 4512 sniegроa ле ва снежная ко

*Любой второй оттенок помады Volume and Luxury

ģīnes

ež 4503 koraļļuкрmужева коралловые

4514

t вс ikai ег p о ar за /

EFEKTS MITRU LŪPUАЖНЫХ ГУБ ЭФФЕК Т ВЛ

1, 8 € 9

4511 jusies 4508 nogaаtavo спелая ягод

oga

4508

lass 4510 dabīgйsатatлас

mellenes ar 4514 jum u

putukrē ивками черника со сл

s 4515 īsti saкрrkасanный настоящий

4,5

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

натуральны

s g lūpu krāsa kēd" sieviete vidēji "ap dzīves laikā savas ды

кг пома нем в сред женщина «съедает» ю жизнь. о св за

www.e-faberlic.lv

JAUNUMS Stikla kociņš manikīram

Kociņš dabīgiem nagiem apvalkā. Ērti paņemt līdzi. 3 vienā: vīlē nagus, atbīda kutikulu, asā mala notīra zem nagiem esošo zonu.

Garums: 10,5 cm Materiāls: stikls

Nagu laka Secret of Style 8,5 ml Лак для ногтей Secret of Style 8,5 мл 6,99 € 9266

Маникюрная стеклянная палочка

Палочка для натуральных ногтей в чехле. Удобно носить с собой. 3в1: подпиливает ногти, отодвигает кутикулу, острый край очищает область под ногтями.

3,89 €

Aizsargpārklājums nagiem Secret of Style 8,5 ml Защитное покрытие для ногтей Secret of Style 8,5 мл art. 7181 6,99 €

3,39 €

CE SUP NA ER

Длина: 10,5 см Материал: стекло

art. 9266

7286

sarkana liesma красное пламя

7287

griezns ķirsis роскошная вишня

GLANCĒTI TOŅI ГЛЯНЦЕВЫЕ

6,39 €

7283

krēma zīds кремовый шелк

no

rozā mežģīnes розовый ажур

7286 PERLAMUTRA TOŅI ПЕРЛАМУТРОВЫЕ

7284

3, 3 € 9

bēšs krāšņums бежевое великолепие

/о т

7285

7279

7282

bordo lukss бордовый люкс SMILŠU / ПЕСОЧНЫЕ

7278

ceriņu rītausma сиреневый рассвет

7280

zvaigžņota debess звездное небо

Nagu laka Secret of Style smilšu toņi 8,5 ml Лак для ногтей Secret of Style песочные 8,5 мл 6,99 €

4,79 €

www.e-faberlic.lv

"Viniluksa" nagu lakām un aizsargpārklājumam nagiem (7181) на лаки «Винилюкс» и защитное покрытие (7181) Nr. 07/2015 faberlic

13

SUPER CENA

8560 8569

8562

0,89 € 8508

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл

art. 8560

8544

3,29 €

Graciozā Hiacinte Грациозный Гиацинт Ķermeņa skrubis 100 ml Скраб для тела 100 мл art. 8569

2,49 €

Mitrinošs ūdens 120 ml Увлажняющая вода 120 мл art. 8562

Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,79 €

8511

8513

8526

8515

Cietās ziepes 65 g Душистое мыло 65 г

Jaunais Osmants Юный Османтус

8512

Parfimēts mitrinošs ūdens

Ķermeņa pieniņš

Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин art. 8544 Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза art. 8508 Jaunais Osmants Юный Османтус art. 8513

Dezodorants antiperspirants 50 ml Dušas gēls 200 ml Гель для душа Дезодорант- антиперспирант

Jebkuras par / любое за

art. 8515

art. 8511

3,09 €

3,29 €

1,79 €

0,89 €

14 faberlic Nr. 07/2015

120 ml

Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8526 Jebkurš par / любой за 5,09 €

100 ml

Молочко для тела 100 мл

art. 8512

3,79 € 200 мл

50 мл

2,49 €

www.e-faberlic.lv

2,49 €

/

ветущей минут в ц — лучшая ее ер оранж апия ароматер о настроения! ег ш а в я л д

S S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

5

došā minūtes zie bākā la oranžērijā rapija jūsu aroma te ! lim garastāvok

Mīkstās ziepes rokām 200 ml Мягкое мыло для рук 200 мл art. 8524

3,29* €

Mitrinošs krēms rokām 75 ml Увлажняющий крем для рук 75 мл art. 8525

3,29* € 8524

8525

s rīg sa TS й va EK ни Pa MPL есенБОР KO В Н А

+ roku krēms *Жидкое мыло + крем для рук *Šķidrās ziepes

tikai par / всего за

3,29€

www.e-faberlic.lv

Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин 8540

Dušas krēms -gēls 200 ml Крем-гель для душа 200 мл

8546

art. 8540 3,29 €

2,49 €

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8546 5,09 €

3,79 €

Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 8506 3,29 €

2,49 €

Parfimēts mitrinošs ūdens 120 ml Парфюмированная увлажняющая вода 120 мл art. 8509 5,09 €

3,79 €

Dezodorants antiperspirants 50 ml Дезодорант- антиперспирант 50 мл

art. 8516

8506

8509

3,09 €

2,49 €

Krēms-sviests ķermenim 200 ml Крем-масло для тела 200 мл art. 8507 7,69 €

5,89 €

8516

8507

16 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

Viņas Majestāte Roze Её Величество Роза

Barojošs krēms rokām 75 ml Питательный крем для рук 75 мл art. 8517

8542

Mīkstās ziepes rokām 200 ml Мягкое мыло для рук 200 мл art. 8518

Piemīlīgais Jasmīns Милый Жасмин Krēms-ziepes rokām 200 ml Крем-мыло для рук 200 мл art. 8542

Krēms rokām un nagiem 75 ml Крем для рук и ногтей 75 мл art. 8543

Jebkurš par / любой за

8543

3,29* €

8517

8518

s rīg sa TS й va EK ни Pa MPL есенБОР KO В Н А

+ roku krēms *Жидкое мыло + крем для рук *Šķidrās ziepes

tikai par / всего за

3,29€

www.e-faberlic.lv

Pavasaris

ā flakoniņ

Весна

коне

во фла

3156

3165

ZAĻŠ, ZIEDU-ŠIPRA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Souvenir sievietēm 50 ml

Vieglais, gaisīgais, gluži kā pavasara pirmā elpa, aromāts atklājas kā maiga ziedu buķete, kur galvenā loma atvēlēta maijpuķītei.

ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНО-ШИПРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Souvenir для женщин 50 мл

AUGĻU-ZIEDU, ŠIPRA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm 50 ml

Kompozīciju atklāj galvu reibinoša sulīgas plūmes nots spilgta un svaiga ziedu-augļu akorda ietvarā. Aromāta sirds notis roze, jasmīns, īlangīlangs, muskuss un vaniļa. Vetīvers, ciedrs un ozolkoka sūnas izskaņā padara aromātu piesātinātāku.

ФРУКТОВО‑ЦВЕТОЧНЫЙ, ШИПРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 50 мл

Легкий, парящий, словно первое дыхание весны, аромат распускается нежным букетом Упоительная нота сочной сливы в обрамлении яркого свежего цветочно-фруктового аккорда открывает компоцветов, в котором солирует ландыш. зицию. В сердце аромата роза, жасмин, иланг-иланг, мускус и ваниль. Ветивер, кедр и дубовый мох в шлейфе делают art. 3156 19,19 € аромат более насыщенным.

14,29 €

art. 3165

29,39 €

15,29 €

Atlaide

parfimērijas ūdenim Ivresse de L’amour (3165) на парфюмерную воду Ivresse de L’amour (3165)

-45%

www.e-faberlic.lv

Tualetes ūdens Orangérie Neroli sievietēm 50 ml

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ГОРЬКОВАТО-ЗЕЛЕНЫМИ НОТАМИ И МОРСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода Orangérie Neroli для женщин 50 мл art. 3166 ZIEDU-AUGĻU AROMĀTS

Tualetes ūdens Orangérie Lei sievietēm 50 ml ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Orangérie Lei для женщин 50 мл art. 3158

3158

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

ZIEDU AROMĀTS AR RŪGTENI ZAĻĀM NOTĪM UN JŪRAS AKORDU

s, dsimtā - laik gadi 19. ga izi modē nāca re

ēri -tie kad pirmaoi šo dien parfim ju k ti ču ci Ta zī . o ti p ā m m o ziedu aro nību izsmalcinātu k as jomā pil radīšan sasnieguši

90

ые оду вперв я, когда в м о лишь ем р в – а годы 19 век очные ароматы. Н ершенства в вошли цвет юмеры достигли со ий рф ц а п зи я о н п д м го се анных ко ск зы и и и н в созда

ZAĻŠ, ZIEDU AROMĀTS

Tualetes ūdens Orangérie Mimosa sievietēm 50 ml ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Orangérie Mimosa для женщин 50 мл art. 3157

3157 3166

Jebkurš par / любой за 19,19 €

10,19 €

Atlaide

Orangérie kolekcijai на коллекцию Orangerie

-45%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

19

Pavasaris 8305

ā flakoniņ

Весна

коне

во фла

8112

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI SIEVIETĒM 150 ML ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША ДЛЯ ЖЕНЩИН 150 МЛ

Donna Felicе art. 8115 Aora art. 8122 Ivresse de L’amour art. 8112 Faberlic Souvenir art. 8305 PARFIMĒTS DUŠAS GĒLS VĪRIEŠIEM 150 ML

8122 8116

ПАРФЮМИРОВАННЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША ДЛЯ МУЖЧИН 150 МЛ

8 Element art. 8116 8116 8115

Jebkurš par / любой за 5,89 €

*Jebkuri divi dušas gēli *Два любых геля для душа 20 faberlic Nr. 07/2015

3,79* €

tikai par / всего за

2,29€

katrs / каждый

www.e-faberlic.lv

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

24

iguma stundas svaienas! dienu pēc d ienu Tāds ir mūsdefekts. dezodorantu

ем! — нтов. ти день за дн часа свежес современных дезодора т ек ф Таков эф

8302

8310

PARFIMĒTI RULLĪŠA DEZODORANTI SIEVIETĒM 50 ML ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ШАРИКОВЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН 50 МЛ

Faberlic Souvenir art. 8306 8311

Alatau art. 8302 Donna Felice art. 8310 PARFIMĒTS RULLĪŠA DEZODORANTS VĪRIEŠIEM 50 ML

1, CE SUP 9 NA ER € 9

8306

ПАРФЮМИРОВАННЫЙ ШАРИКОВЫЙ ДЕЗОДОРАНТ ДЛЯ МУЖЧИН 50 МЛ

8 Element art. 8311

Jebkurš par / любой за 4,09 €

1,99 €

www.e-faberlic.lv

parfimētiem rullīša dezodorantiem на парфюмированные шариковые дезодоранты

REVOLŪCIJA!

Tonālais krēms kājām!

РЕВОЛЮЦИЯ!

Тональный крем для ног!

6

VIENĀ:

Izlīdzina ādas toni Nomaskē asinsvadu tīklojumu Samazina tūsku un nogurumu Piemīt vēnas tonizējošs efekts SPF 15 Noturīgs

61 В

Выравнивает тон кожи Скрывает сосудистые сеточки Снимает отечность и усталость Оказывает венотонизирующий эффект SPF 15 Стойкий

JAUNUMS

Komplekss no 100% dabīgajām ēteriskajām eļļām atgriež vieglumu un svaigumu, ja ir ”smaguma” sajūta un sāpes kājās. Комплекс из 100%-х натуральных эфирных масел возвращает легкость и свежесть при тяжести и боли в ногах.

Tonālais krēms kājām 6 vienā ”Ideālas kājiņas” 50 ml

Unikālais kopjošais un aizsargājošais komplekss padara ādu ideāli gludu. Jūsu kājas izskatīsies slaidākas un pievilcīgākas.

Neatstāj plankumus, svītras un švīkas, nesmērē apģērbu.

Тональный крем для ног 6 в 1 «Идеальные ножки» 50 мл

Уникальный ухаживающий и защитный комплекс делает кожу идеально гладкой. Ваши ножки будут выглядеть стройней и привлекательней. Не оставляет пятен, полос и разводов, не пачкает одежду.

art. 7330 7,69 €

5,59 €

22 faberlic Nr. 06/2015

www.e-faberlic.lv

7330

Daudzfunkcionālais galvas apsējs aizsargās jūs no vasaras tveices un kalpos par spilgtu un modernu akcentu pludmales tēla izveidei. Vēl jūs varat to lietot kā vasaras šallīti. Многофункциональная повязка защитит вас от летнего зноя и послужит ярким и модным акцентом в пляжном образе. Также вы можете использовать ее в качестве летнего шарфика.

Galvas apsējs

Izmērs: universāls Materiāls: 100% poliesters

Повязка на голову

Размер: универсальный Материал: 100% полиэстер

аrt. 9487

7,69* € Mini pareo ”Jūras stāsti”

Mikrošķiedra: 92% poliamīds,

8% elastāns

Мини-парео «Морские истории»

Микрофибра: 92% полиамид,

Pareo

Kokvilnas audums ļauj ādai elpot, lai jūs justos komfortabli!

Materiāls: 100% kokvilna Izmēri: 110 x 150 cm

Парео из хлопка позволяет аrt. 9553 (izmērs / размер S/M) Ткань коже дышать, чтобы вы чуваrt. 9554 (izmērs / размер ствовали себя комфортно!

8% эластан

L/XL)

20,49 €

10,19 €

Материал: 100% хлопок Размер: 110x150 см

аrt. 9887 20,49 €

8,89 €

*iegādājoties jebkuru produktu 23.-27. lpp. tikai par / всего за galvas apsējs (9487) *при покупке любого продукта со стр.23-27 повязка на голову (9487)

www.e-faberlic.lv

3,29€

Trīsstūrveida bikini krūšturis bez kauliņiem, vienkrāsains Лиф треугольный, без косточек одноцветный 21,79 €

12,79 €

laims /лайм XS S M

Materiāls: Mikrošķiedra: 92% poliamīds, 8% elastāns Odere: 92% poliesters, 8% elastāns Материал: Микрофибра: 92% полиамид, 8% эластан Подкладка: 92% полиэстер, 8% эластан

80444 80442 80443

orhideja / орхидея 80447 80445 80446

Vienkrāsainas bikini biksītes Плавки одноцветные 15,39 €

7,69 € lagūna / лагуна

laims / лайм

orhideja / орхидея

tropikāna / тропикана

40 (XS) 80448

80454

80460

80466

42 (S) 80449

80455

80461

80467

44 (M) 80450

80456

80462

80468

46 (L) 80451

80457

80463

80469

48 (XL) 80452

80458

80464

80470

50 (XXL) 80453

80459

80465

80471

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

1950

– gads, kostīmus slēgtos peld isus s, o g ļī a d n kad vie bikini, lai izceltu v gtu nomainīja ūras jaukumus un atseai. n g fi ša sieviešu ules vannu uzņem альникам ķermeni sa ытым куп

кр уть все на смену за год, когда ни, чтобы подчеркн ыть тело ки пришли би енской фигуры и откр ж прелести ых ванн. н еч н л со для

www.e-faberlic.lv

Push-up bikini krūšturis, divkrāsains Лиф пуш-ап двухцветный 25,59 €

orhidejatropikāna / орхидеятропикана

80375 80376 80377 80378 80379 80380 80381 80382 80383 80384

80385 80386 80387 80388 80389 80390 80391 80392 80393 80394

80416 80417 80418 80419 80420 80421 80422 80423 80424 80425

25,59 €

15,29 € orhideja-tropikāna /

lagūna - laims /

75B 75C 75D 80C 80D 85C 85D 90C

орхидея-тропикана 80434 80435 80436 80437 80438 80439 80440 80441

лагуна-лайм 80426 80427 80428 80429 80430 80431 80432 80433

Sānos sasienamas biksītes, divpusējas

Var nēsāt no abām pusēm.

Materiāls: 92% poliamīds, 8% elastāns

no

Mīksts bikini krūšturis ar kauliņiem, divkrāsains Лиф мягкий на косточках двухцветный

S C U /о E P т N AS ER

tropikāna orhideja / тропиканаорхидея

7, 6 € 9

70A 70B 70C 75A 75B 75C 80A 80B 85A 85B

15,29 €

lagūna laims / лагуналайм

Плавки на завязках двухсторонние

Можно надевать любой стороной. Материал: 92% полиамид, 8% эластан

17,89 €

10,19 € lagūna - laims /

40 (XS) 42 (S) 44 (M) 46 (L) 48 (XL) 50 (XXL)

лагуна-лайм 80472 80473 80474 80475 80476 80477

orhideja-tropikāna /

орхидея-тропикана 80478 80479 80480 80481 80482 80483

www.e-faberlic.lv

№ 07/2015 faberlic

25

IEDEGUMAM

PĒC SAUĻOŠANĀS / ПОСЛЕ ЗАГАРА 2056

ДЛЯ ЗАГАРА

2052

Izsmidzināma iedegumu veicinoša eļļa SPF 6 200 ml

Pieniņš pēc sauļošanās 200 ml

Ar burkānu sēklu eļļu un E vitamīnu Ātra iedeguma iegūšana un esošā iedeguma pastiprināšana. Skaists, vienmērīgs iedegums. Ērti uzklāt, pateicoties iepakojumam ar izsmidzinātāju.

Ar skābekļa kompleksu, tējas koka eļļu, E vitamīnu un Aloe Vera Uzlabo iedegumu dienu pēc dienas! Mitrina, baro, mīkstina ādu. Ērta izsmidzināšanas sistēma.

Масло-спрей для загара SPF 6 200 мл

200 мл

С маслом семян моркови и витамином Е Быстрое получение и усиление загара. Красивый ровный загар. Удобно наносить благодаря флакону с распылителем.

art. 2052

8,99 €

6,59 €

Lieliska aizsardzība no saules apdegumiem un priekšlaicīgas ādas novecošanas Krunciņu un pigmentācijas plankumu novēršana, ko izraisījusi saule Mitrināta, daudz maigāka, gludāka āda

Молочко после загара С кислородным комплексом, маслом чайного дерева, витамином Е и алоэ вера Совершенствуй загар день за днем! Увлажняет, питает, смягчает кожу. Удобная система распыления.

art. 2056

6,69 €

6,59 €

Надежная защита от солнечных ожогов и преждевременного старения кожи Предотвращение морщин и пигментных пятен, вызванных солнцем Увлажненная, более мягкая, гладкая кожа

2050

2051

AIZSARDZĪBA ЗАЩИТА AIZSARDZĪBA PRET

UVA, UVB stariem

ЗАЩИТА ОТ

UVA, UVBизлучений

2057

50 ml

Saules aizsargpieniņš SPF 20 200 ml

Крем солнцезащитный для лица SPF 50 50 мл

Молочко солнцезащитное SPF 20 Спрей солнцезащитный SPF 200 мл 15 200 мл

Saules aizsargkrēms sejai SPF 50 Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu, bišu vasku un kviešu proteīniem Lieliski aizsargā ādu no apdegumiem un priekšlaicīgas novecošanas. Nenoskalojas jūras ūdenī. С кислородным комплексом, витамином Е, пчелиным воском и пшеничными протеинами Надежно защищает кожу от ожогов и преждевременного старения. Не смывается в морской воде.

7,69 €

art. 2057 10,19 € 26 faberlic Nr. 07/2015

Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu un kviešu proteīniem Nenoskalojas jūras ūdenī.

С кислородным комплексом, витамином Е и пшеничными протеинами Не смывается в морской воде.

art. 2050 9,99 €

7,69 €

Izsmidzināms saules aizsarglīdzeklis SPF 15 200 ml

Ar skābekļa kompleksu, E vitamīnu un kviešu proteīniem Ērta izsmidzināšanas sistēma. Viegla, komfortabla, ūdensizturīga formula.

С кислородным комплексом, витамином Е и пшеничными протеинами Удобная система распыления. Легкая, комфортная, водостойкая формула.

art. 2051 9,49 €

www.e-faberlic.lv

7,09 €

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

1920

gads — o bāla āda. Š odes izgāja Šanele, kura m o n d a k oko laiks, saras ininiece" - K izmaiņu "vasauļojusies no sava va . m ie s ie id atgriezā a Francijas dienv а ceļojuma p ась мода н

а закончил му — время, когд у. «Виновницей» то ой ж ел р ко го ую за аяся бледн ь, вернувш я по югу ел и н в а т Ш ес ко о еш К етнего пут из своего л Франции.

2054

2053

Saules aizsargkrēms bērniem SPF 30 100 ml Ar skābekļa kompleksu un E vitamīnu Ieteicams lietot no 3 gadu vecuma.

Крем солнцезащитный для детей SPF 30 100 мл

2055

С кислородным комплексом и витамином Е Рекомендовано с 3-х лет.

art. 2055 10,19 €

7,69 €

Saules aizsargkrēms sejai SPF 15 50 ml

Var lietot dienas krēma vietā.

Крем солнцезащитный для лица SPF 15 50 мл Можно использовать вместо дневного крема.

art. 2053

6,69 €

5,59 €

Saules aizsargkrēms sejai SPF 30 50 ml

Augsta aizsardzības pakāpe un ādas kopšana.

Крем солнцезащитный для лица SPF 30 50 мл Высокая степень защиты и уход за кожей.

art. 2054 8,39 €

6,59 €

AKCIJA!

skat. 23. lpp / см. стр. 23

www.e-faberlic.lv

8482

Rītsо

VANNAS PUTAS 250 ml ПЕНА ДЛЯ ВАННЫ 250 мл

Утр

No rītiem jūs ar grūtībām pieceļaties no gultas un ilgi nespējat pamosties? Uzsākt dienu ar skaidru galvu palīdzēs dušas gēls

8487

8486

"Modinātāja zvans".

По утрам вы с трудом встаете с постели и долго не можете взбодриться? Начать день с ясной головой поможет гель для

душа «Звонок будильника»

"Jūtu atmodināšana" «Пробуждение чувств» art. 8487 "Arlabunakti" «Спокойной ночи» art. 8484 "Muskuļu relaksācija" «Релаксация мышц» art. 8490 Jebkuras par / любая за 4,09 €

Diena

День

jaunām jūtām!

И вы открыты для новых чувств!

8492

DUŠAS GĒLS 200 ml ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША 200 мл

Pusstunda atslābinošā vannā, un no noguruma neatliks ne mazāko pēdu! Indijas roze ieskaus jūs ar maigumu un dāvās romantisku noskaņojumu. Un jūs esat atvērta Полчаса в расслабляющей ванне, и от усталости ни следа! Индийская роза окутает вас нежностью и подарит романтическое настроение.

Kā atjaunot spēkus pēc ilgas darba dienas?

Dodieties kontrastu dušā ar uzmundrinošu aromātu!

Jūs jutīsieties tā, it kā kāds būtu nomainījis Jūsu "izlādējušās" baterijas. Как восстановить силы после рабочего дня? Принять контрастный душ с бодрящим ароматом! Вы почувствуете себя так,будто кто-то заменил ваши «севшие батарейки».

2,49* €

8484

8483

"Jūtu atmodināšana" «Пробуждение чувств» art. 8486 "Modinātāja zvans" «Звонок будильника» art. 8482 "Arlabunakti" «Спокойной ночи» art. 8483 "Muskuļu relaksācija" «Релаксация мышц» art. 8489 "Otrā elpa" «Второе дыхание» art. 8492 Jebkurš par / любой за 3,29 €

1,99* €

Cik patīkami pēc notikumiem bagātas darba dienas relaksēties vannā ar lavandas aromātu —

nomierinošu un dāvājošu saldu miegu.

Nakts

28 faberlic Nr. 07/2015

Ночь

Как приятно после насыщенного трудового дня понежиться в ванной с лавандовым ароматом —

успокаивающим и дарящим сладкий сон.

www.e-faberlic.lv

ся, чтобы а понадобит уш минут вам ь силы с гелем для д ого т н в и в и о н кт а а т е сс сл во ышц», по м я и ц а кс «Рела отдыха!

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

5

sa e n fit еса

Pēcле фитн

Pēc sportošanas un ilgām pastaigām muskuļiem nepieciešamas atslābinošas procedūras. Šī kolekcija noņems

muskuļu stresu, un no noguruma nepaliks ne vismazāko pēdu! После занятий спортом, долгих прогулок мышцам нужны расслабляющие процедуры. Эта коллекция снимет мышечный

стресс, и усталости как не бывало!

8489 8490

1, 4 € 9

Пос

* CE SUP NA ER

s būs minūtes jumunotu a tj a i as, la nepieciešamšas gēlu "Muskuļu u d r a s tpūtas! spēku ēc aktīvas a p " ja ci sā k rela

katrs iegādājoties divus produktus no šīs līnijas каждый при покупке двух продуктов серии

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

29

Valstu noslēpumi atklājas ceļojumos!

8461

Загадки стран раскрываются в путешествиях!

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 320 ml ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША 320 мл “Meihua melodija” / «Мелодия мэйхуа» art. 8464 ”Līksmojošā Brazīlija” / «Ликующая Бразилия» art. 8435 “Bali idille” / «Балийская идиллия» art. 8436 “Divali svētki” / «Праздник Дивали» art. 8462 ”Persiešu motīvi” / «Персидские мотивы» art. 8437 “Paradīzes salas“ / «Райские острова» art. 8465 “Mīlestības ziedēšana” / «Любовное цветение» art. 8460 “Omāna” / «Это Оман» art. 8439 “Turcijas Rivjēra” / «Турецкая ривьера» art. 8461 “Oranžā Mehiko“ / «Оранжевый Мехико» art. 8438 “Tveicīgā Marakeša” / «Знойный Марракеш» art. 8463

8439 8460

8435 8464

8462 8463

Jebkurš par / любой за 3,79 €

8465 8436 8437

P a r f i m ē t a ko Парфюмирова

l e kc i j a

н н а я ко л л е к ц и я

30 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

2,99 €

BONUSS

m

par pirkumie

за покупки ĶERMEŅA PIENIŅŠ 100 ml МОЛОЧКО ДЛЯ ТЕЛА 100 мл

“Tveicīgā Marakeša” «Знойный Марракеш» art. 8468 “Meihua melodija” «Мелодия мэйхуа» art. 8466 “Mīlestības ziedēšana” «Любовное цветение» art. 8467

8467

8468 8466

Jebkurš par / любое за 3,79 €

2,49* €

*iegādājoties katalogā produktus

7,65 € vērtībā

ķermeņa pieniņš (8466-8468)

*при покупке по каталогу на сумму

7,65 € молочко для тела (8466-8468)

tikai par / всего за

1,49 €

www.e-faberlic.lv

Kafijas ekstrakts, kas iekļauts visu šīs līnijas produktu sastāvā, paātrina vielu apmaiņu šūnās un veicina kaloriju sadegšanu un zemādas tauku sadalīšanos.

Pateicoties savām stimulējošām īpašībām, ekstrakts veicina vietējās tūskas mazināšanos. Экстракт кофе, содержащийся во всех средствах серии, ускоряет обмен веществ в клетках и стимулирует сжигание калорий и подкожного жира. Благодаря своим стимулирующим свойствам, экстракт способствует уменьшению местных отеков.

Serums ķermenim trīs vienā 140 ml Nostiprina, mitrina un pievelk ādu.

Сыворотка для тела 3 в 1 140 мл Укрепляет, увлажняет и подтягивает кожу.

Intensīvs ķermeņa skrubis 170 ml

Noloba vecās šūnas, padarot ādu daudz jutīgāku pret aktīvām piedevām. Aktivizē asinsriti un limfodrenāžu.

art. 1996

11,99 €

Интенсивный скраб для тела 170 мл Отшелушивает старые клетки, делая кожу более восприимчивой к активным добавкам. Активирует кровообращение и лимфодренаж.

10,19 €

1996 1995

art. 1997 8,39 €

7,69 €

S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ ТА О С А КР

S/

1997

skafijas tasītes uz e ti alsto tik daudz, bru liecībām, d ie b a laik nā! fs Voltērs die iņš v , js izdzēra filozo ā īt s cien ja fi a k s g as lī is sk Būdams ka ar ilgmūžības un lieli tiju. p n ra to a as g uzskatīja fiziskās form тву

50

идетельс олько, по свлософ Вольтер в ст – е ф ко и ф логом вал чашек тал это за иков, выпи современнлый кофеман, он счической формы. день! Заяд я и отличной физи долголети

Krēms “Ideāls vēders” 150 ml

Samazina tauku slāni un pievelk ādu vēdera apvidū.

Крем «Плоский живот» 150 мл Уменьшает жировую прослойку, подтягивает кожу в области живота.

art. 1995 11,99 €

10,19 €

www.e-faberlic.lv

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

” 0 9 0 6 ”90

s, kas ņa standart os e rm e ķ šu ie d a ev —ideāla si . gadsimta 80-tajos gnu 0 e 2 k s e ā n īj a d m rā u a p asas apģērb ого pēc plastm išanas. rt идеальн в — стандa partijas izla оявился

ый п ела, котор пartии женского твека после выпуска дежды.

0 о 2 в о ы д 80-е го массовых манекен пласт

Anticelulīta krēms-skulptors 150 ml

Uzlabo asinsriti. Stimulē ”jaunības olbaltumvielu” – kolagēna un elastīna veidošanos.

Padara gurnu un sēžas ādu tvirtāku.

Антицеллюлитный крем-скульптор 150 мл

Улучшает кровообращение. Стимулирует развитие «белков молодости» – коллагена и эластина. Делает кожу бедер и ягодиц более упругой.

art. 1090 17,89 €

15,29* € 1090

Faberlic patents

Патент Faberlic

1091

Anticelulīta aktivizētājs 75 ml

Sašķeļ un sadedzina taukus. Izvada taukaudu sairšanas produktus, uzlabo limfodrenāžu, noņem tūsku.

Антицеллюлитный активатор 75 мл

Расщепляет и сжигает жир. Выводит продукты распада жировой ткани, улучшает лимфоотток, снимает отеки.

art. 1091 14,09 €

10,19* €

*Anticelulīta aktivizētājs (1091) + tikai par / всего за krēms-skulptors (1090) *Антицеллюлитный € активатор (1091) + крем-скульптор (1090)

17,89

www.e-faberlic.lv

EFEKTĪVI KOPJOŠIE LĪDZEKĻI PRET SAUSUMU, TULZNĀM, NOGURUMU UN TŪSKU ЭФФЕКТИВНЫЕ УХАЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА ОТ СУХОСТИ, МОЗОЛЕЙ, УСТАЛОСТИ И ОТЕКОВ

1, 7 € 9

CE SUP NA ER

1602

1601

Mīkstinošs krēms-komprese kājām 50 ml Ar karbamīdu Efektīvi mīkstina un noņem raupjo ādas slāni no pēdām. Aizsargā kāju ādu no mitruma zaudēšanas, padara tās gludas un zīdaini maigas.

Размягчающий кремкомпресс для ног 50 мл

С карбамидом Эффективно размягчает и удаляет участки огрубевшей кожи ступней. Защищает кожу ног от обезвоживания и пересыхания, делает ее гладкой и шелковистой.

Pēcdepilācijas krēms ar matiņu augšanas bloķētāju

на гель после депиляции (1602)

34 faberlic Nr. 07/2015

art. 1601 4,89 €

3,79 €

75 ml

Krēms-venotoniks kājām 75 ml

Гель после депиляции с блокатором роста волос

Крем-венотоник для ног

Nomierina, novērš kairinājumu un atvēsina ādu pēc depilācijas.

Pakāpeniski padara matiņus daudz gaišākus un smalkākus, kā arī palēnina to augšanu. Mitrina un mīkstina ādu.

75 мл

pēcdepilācijas krēmam (1602)

1600

Novērš nogurumu un smaguma sajūtu kājās, nostiprina ādas kapilāru sieniņas, cīnās ar "asinsvadu tīklojumu", tonizē ādu, piešķir svaiguma un vēsuma sajūtu. Piemīt dezodorējošs efekts.

75 мл

art. 1602

Устраняет чувство усталости и тяжести в ногах, укрепляет стенки капилляров кожи, борется с «сосудистой сеточкой», тонизирует кожу, создает ощущение свежести и прохлады. Обладает дезодорирующим эффектом.

4,89 €

art. 1600 4,89 €

Успокаивает, снимает раздражения и охлаждает кожу после депиляции. Постепенно делает волоски более светлыми и тонкими и замедляет их рост. Увлажняет и смягчает кожу.

1,79 €

www.e-faberlic.lv

3,79 €

JAUNUMS AIZSARGĀ NO ĀDAS NOBERZUMIEM UN TULZNĀM MAZINA SĀPES TULZNU RAŠANĀS GADĪJUMĀ NODROŠINA STABILU PĒDAS FIKSĀCIJU APAVU IEKŠPUSĒ ЗАЩИЩАЮТ ОТ НАТИРАНИЯ И МОЗОЛЕЙ ОБЛЕГЧАЮТ БОЛЬ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ МОЗОЛЕЙ ОБЕСПЕЧИВАЮТ НАДЕЖНУЮ ФИКСАЦИЮ СТОПЫ ВНУТРИ ОБУВИ

Gēla spilventiņi pēdas priekšējai daļai 1 pāris

Materiāls: poliuretāns

Гелевые подушечки под стопу 1 пара

Материал: полиуретан Izmērs / Размер: 95х63х2 mm

art. 11051 3,29 €

2,49 €

Gēla spilventiņi apaviem 3 pāri

Materiāls: poliuretāns

Гелевые подушечки для обуви 3 пары

Материал: полиуретан Izmērs / Размер: 25х30х2 mm

art. 11052 Gēla sloksnītes apavu kapēm 1 pāris Materiāls: poliuretāns

Гелевые полоски для задников обуви 1 пара Материал: полиуретан Izmērs / Размер: 98х29х2 mm

art. 11054 Gēla sloksnītes kurpju siksniņām 2 pāri Materiāls: poliuretāns

Гелевые полоски для ремешков 2 пары

Материал: полиуретан Izmērs / Размер: 95х6х2 mm

art. 11053 Jebkurš par / любой за 2,59 €

1,99 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

35

Šalle "Ziedošie īrisi"

Materiāls: plīvurs (70% poliesters, 30% kokvilna)

Шарф «Цветущие ирисы»

Материал: вуаль (70% полиэстер, 30% хлопок) Izmēri / Размер: 180 х 70 сm

12,79 €

аrt. 9369 17,89 € Soma "Primavera", maza

Viena kabata ar rāvējslēdzēja aizdari iekšpusē.

Gara lencīte no ķēdītes materiāla.

Materiāls: eko āda (poliuretāns), furnitūra - metāls, odere - poliesters.

Сумка «Примавера», маленькая

Один карман на молнии внутри. Длинный ремешок на цепочке.

Материал: экокожа (полиуретан), фурнитура – металл, подкладка - полиэстер.

Izmēri / Размер: 27 х 5,5 х 17,5 сm

аrt. 9368

25,59 €

30,69 €

Soma "Primavera", liela

Iekšpusē kabata ar rāvējslēdzēja aizdari.

Materiāls: eko āda (poliuretāns), furnitūra - metāls, odere - poliesters.

Сумка «Примавера», большая Внутри карман на молнии.

9369

Материал: экокожа (полиуретан), фурнитура – металл, подкладка – полиэстер.

Izmēri / Размер: 26 х 13 х 31 сm

30,69 €

аrt. 9367 38,39 €

9368

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж

JAUNUMS Divpusēja josta "Krāsas izvēle"

Pagriežama, noņemama sprādze - jostu var saīsināt līdz vajadzīgajam garumam.

9367

Materiāls: dabīgā āda (spiloks), poliuretāns; sprādze - alumīnijs; piekariņi - stikls; kniedes cinka sakausējums

Ремень двухсторонний «Выбор цвета»

Пряжка поворотная, съемная – ремень укорачивается до нужной длины.

Материал: натуральная кожа (спилок), полиуретан; пряжка – алюминий; подвески – стекло; клепки – цинковый сплав Izmēri / Размер: 115х1,8 сm

art. 9365

30,69 €

22,99 € 9365

36 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

ar Sibīrijas balto sūnu ekstraktu c экстрактом белого сибирского мха APJOMA PIEŠĶIRŠANAI SMALKIEM UN NOVĀJINĀTIEM MATIEM ОБЪЕМ ДЛЯ ТОНКИХ И ОСЛАБЛЕННЫХ ВОЛОС

Balzāms-kondicionieris 250 ml

PRET BLAUGZNĀM 250 ml ОТ ПЕРХОТИ 250 мл

Šampūns / Шампунь art. 8478 Balzāms-kondicionieris Бальзам-кондиционер

art. 8479 4,59 €

Бальзам-кондиционер 250 мл

3,29 €

VISIEM MATU TIPIEM ДЛЯ ВСЕХ ТИПОВ ВОЛОС

art. 8477

Šampūns + kondicionieris 2 vienā

ar polāro magoņu ekstraktu

250 ml

с экстрактом полярного мака

Šampūns 250 ml Шампунь 250 мл ДЛЯ ЖИРНЫХ И НОРМАЛЬНЫХ ВОЛОС art. 8470

TAUKAINIEM UN NORMĀLIEM MATIEM

Шампунь + кондиционер 2в1 250 мл art. 8480

ar arktisko milteņu ekstraktu с экстрактом арктической толокнянки

ar dzērveņu ekstraktu

с экстрактом клюквы-кудесницы

8480

BOJĀTIEM UN NESPODRIEM MATIEM

Balzāmskondicionieris 250 ml ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ Бальзамкондиционер 250 мл И ТУСКЛЫХ ВОЛОС art. 8475

ar medus lāceņu ekstraktu

с экстрактом медовой морошки

8478 8477 8470

8475

8479

Jebkurš par / любой за 3,29 €

2,49 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

37

DZIĻA ELPOŠANA UN ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ И ABSOLŪTS MIRDZUMS АБСОЛЮТНОЕ СИЯНИЕ JŪSU ĀDAI! ВАШЕЙ КОЖИ!

75

% gadījumu

iespaids par sejas ādas jaunību atkarīgs no vienmērīga un veselīga sejas ādas toņa. Šis noteikums attiecas uz jebkura vecuma sievietēm.

Daudzfunkcionāls BB krēms 30 ml

Novērš pigmentāciju, neaizsprosto poras, matē. Baro un mitrina. Lai iegūtu blīvāku pārklājumu, var uzklāt krēmu atkārtoti.

Jebkura tipa un toņa ādai

75%

На впечатление о молодости лица зависит от ровного тона и здорового цвета кожи. Это правило справедливо для женщины любого возраста.

Многофункциональный BB-крем 30 мл

Предотвращает пигментацию, не закупоривает поры, матирует. Питает и увлажняет. Для более плотного покрытия можно нанести крем повторно. Для любого типа и тона кожи

0204

0246

art. 0246

Detoksikācijas maska 50 ml

Paildzina ādas šūnu mūža ilgumu, atjauno ūdens līdzsvaru, uzlabo un izlīdzina sejas ādas toni, aktīvi baro ādu.

Маска-детокс 50 мл

Продлевает жизнь клеток кожи, восстанавливает водный баланс, улучшает и выравнивает цвет лица, активно питает кожу.

art. 0236 Jebkurš par / любой за

12,79 €

9,19 €

0236

0245

Micelārais losjons 3 vienā 200 ml Izgaismojošs serums 15 ml

Seja izskatās svaiga un mirdzoša jebkurā apgaismojumā.

Produktu var lietot vienu pašu, vai arī kombinēt ar citiem šīs līnijas produktiem. Nesausina ādu.

Сыворотка–хайлайтер 15 мл

Лицо выглядит свежим и сияющим при любом освещении. Продукт можно использовать самостоятельно или комбинировать с другими продуктами серии. Не сушит кожу.

art. 0245

12,79 €

9,19 €

38 faberlic Nr. 07/2015

Noņem jebkuru dekoratīvo kosmētiku no sejas un acu zonas ar vienas kustības palīdzību. Tonizē un mitrina ādu. Noloba sausās un vecās šūnas.

Visiem ādas tipiem, pat jutīgai ādai

Мицеллярный лосьон 3 в 1 200 мл Снимает любой макияж с лица и глаз одним движением. Тонизирует и увлажняет кожу. Отшелушивает сухие и старые клетки. Для всех типов кожи, даже чувствительной

art. 0204 6,89 €

www.e-faberlic.lv

5,09 €

Уход за кожей Ādas kopšana / Уход за кожей

SKĀBEKĻA MIRDZUMS КИСЛОРОДНОЕ СИЯНИЕ ПРОДУКТЫ СЕРИИ AIR STREAM «КИСЛОРОДНОЕ СИЯНИЕ», ПРОНИКАЯ В ГЛУБОКИЕ СЛОИ КОЖИ, ВОССТАНАВЛИВАЮТ И УКРЕПЛЯЮТ ЕЕ БАРЬЕРНУЮ ФУНКЦИЮ, ВЫРАВНИВАЮТ ТОН И ЗАЩИЩАЮТ ОТ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

AIR STREAM "SKĀBEKĻA MIRDZUMS" LĪNIJAS PRODUKTI, IEKĻŪSTOT DZIĻĀKAJOS ĀDAS SLĀŅOS, ATJAUNO UN NOSTIPRINA TĀS BARJERAS FUNKCIJU, IZLĪDZINA SEJAS ĀDAS TONI UN AIZSARGĀ NO APKĀRTĒJĀS VIDES NEGATĪVĀS IETEKMES.

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для век

Dienas krēms-mirdzums 50 ml Дневной крем-сияние 50 мл art. 0243

art. 0251

Nakts krēms-mirdzums 50 ml Ночной крем-сияние 50 мл art. 0244

15 мл

8,19 €

5,89 €

Jebkurš par / любой за

9,49 €

6,39 €

0232

0243 0251

0244 Attīrošas putiņas sejai 175 ml Maigi attīra ādu un noņem jebkuru dekoratīvo kosmētiku. Izlīdzina ādu un uzlabo sejas ādas toni.

Очищающая пенка-мусс для лица 175 мл

Деликатно очищает кожу и снимает любой макияж. Разглаживает кожу и улучшает цвет лица.

art. 0232

12,79 €

Atlaide

attīrošajām putiņām (0232) на очищающую пенку-мусс (0232)

7,69 €

-40%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

39

VESELĪGA JŪSU ĀDAS ЗДОРОВОЕ ДЫХАНИЕ ВАШЕЙ ELPOŠANA UN ILGSTOŠS КОЖИ И ДЛИТЕЛЬНЫЙ MATĒTS EFEKTS! МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ!

PĀRMĒRĪGS SEJAS ĀDAS SPĪDUMS UN LOKĀLAIS IEKAISUMS – TAUKAINAS ĀDAS PAZĪMES, KURAI NEPIECIEŠAMA ĪPAŠA UN LĪDZSVAROTA KOPŠANA.

ИЗЛИШНИЙ БЛЕСК ЛИЦА И ЛОКАЛЬНЫЕ ВОСПАЛЕНИЯ – ПРИЗНАКИ ЖИРНОЙ КОЖИ, КОТОРАЯ ТРЕБУЕТ ОСОБОГО СБАЛАНСИРОВАННОГО УХОДА.

0201

DELIKĀTA ATTĪRĪŠANA ДЕЛИКАТНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

0203

0214

Pasta-eksfoliants

75 ml

Attīra poras un uzsūc liekos ādas taukus, nesausinot ādu. Piemīt pretiekaisuma efekts.

Паста-эксфолиант 75 мл

Очищает поры и поглощает избыток кожного сала, не пересушивая кожу. Обладает противовоспалительным эффектом.

Gomāža sejai

75 ml

Noņem atmirušās šūnas, izlīdzinot ādas virsmu.

Normalizē tauku dziedzeru darbību, novērš taukainu spīdumu un matē ādu.

Гоммаж для лица 75 мл

Удаляет ороговевшие клетки, выравнивая поверхность кожи. Нормализует работу сальных желез, устраняет жирный блеск и матирует кожу.

art. 0214 art. 0203 Jebkurš par / любой за

5,59 €

4,09 €

40 faberlic Nr. 07/2015

0211

Absorbējošs toniks 200 ml

Tonizē un matē ādu, sašaurina poras, absorbē liekos taukus. Nesatur spirtu un mīkstina ādu.

Абсорбирующий тоник 200 мл

Тонизирует и матирует кожу, уменьшает поры, абсорбирует избытки жира. Не содержит спирта и смягчает кожу.

art. 0211

Putiņas sejas mazgāšanai 100 ml

Aktīvās sastāvdaļas atbrīvo poras no liekajiem ādas taukiem un normalizē tauku dziedzeru darbību.

Мусс для умывания 100 мл

Активные компоненты освобождают поры от излишков кожного жира и нормализуют работу сальных желез.

art. 0201

Jebkurš par / любой за

5,09 €

3,79 €

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

SKĀBEKĻA LĪDZSVARS AIR STREAM ”SKĀBEKĻA LĪDZSVARS” LĪNIJAS PRODUKTI ATJAUNO UN UZTUR OPTIMĀLU ĀDAS MITRUMA UN TAUKU LĪDZSVARU, ATBRĪVOJOT TO NO TAUKAINA SPĪDUMA, IZLĪDZINOT ĀDAS RELJEFU UN PIEPILDOT TO AR VESELĪBU UN SKAISTUMU.

КИСЛОРОДНЫЙ БАЛАНС ПРОДУКТЫ СЕРИИ AIR STREAM «КИСЛОРОДНЫЙ БАЛАНС» ВОССТАНАВЛИВАЮТ И ПОДДЕРЖИВАЮТ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВОДНО-ЖИРОВОЙ БАЛАНС КОЖИ, ИЗБАВЛЯЯ ЕЕ ОТ ЖИРНОГО БЛЕСКА, ВЫРАВНИВАЯ РЕЛЬЕФ И НАПОЛНЯЯ ЗДОРОВЬЕМ И КРАСОТОЙ.

Līdzsvarojošs krēms 50 ml Крем-баланс 50 мл Nakts /Ночной

Dienas / Дневной

art. 0213

art. 0212

Jebkurš par / любой за

6,39 €

4,59 €

ATJAUNOŠANA UN KOREKCIJA ВОССТАНОВЛЕНИЕ И КОРРЕКЦИЯ

0213

Līdzsvarojošs nakts krēms ievērojami uzlabo ādas stāvokli.

Padara paplašinātas poras mazāk pamanāmas. Ciprese – spēcīgs imūnkorektors – aizkavē iekaisumu un novērš taukainu spīdumu. Ночной крем-баланс заметно улучшает состояние кожи. Делает расширенные поры менее заметными. Кипрей –мощный имунокорректор – предупреждает воспаления и устраняет жирный блеск.

0212

MATĒŠANA UN MITRINĀŠANA МАТИРОВАНИЕ И УВЛАЖНЕНИЕ

Līdzsvarojošs dienas krēms paātrina šūnu atjaunošanas procesu.

Sastāvā iekļautais matējošais pūderis lieliski maskē spīdumu un vizuāli izlīdzina ādas toni. Augu komplekss uz cipreses bāzes pastiprina ādas aizsargfunkcijas. Дневной крем-баланс ускоряет процесс обновления клеток. Матирующая пудра в составе отлично маскирует блеск и визуально выравнивает тон кожи. Растительный комплекс на основе кипрея усиливает защитные функции кожи.

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

41

DZIĻA BAROŠANA UN MAKSIMĀLA ELPOŠANA JŪSU

ĀDAI!

2 в 1: ОСВЕЖАЮЩИЙ СПРЕЙ ИЛИ МАССАЖ КУБИКОМ ЛЬДА

0205

ГЛУБОКОЕ ПИТАНИЕ И МАКСИМАЛЬНОЕ ДЫХАНИЕ ВАШЕЙ КОЖИ! ĻOS / S SK AITАХ M U T IS Р SK A ТА В ЦИФ КРАСО

2 VIENĀ: ATSVAIDZINOŠS IZSMIDZINĀMAIS LĪDZEKLIS VAI MASĀŽA AR LEDUS KUBIŅU

48%

vecuma dažāda nstatēja o k sievieteszīmes, kurai a p s a d rošana as ā sev saus ma papildus bau dienu. ša katr nepiecie

а озраст кожи, азного в ризнаки сухой р н и щ н п же ом бя ют у се жедневн отмеча нуждается в е ии. н я котора ельном пита т дополни 0202

SAUDZĪGA ATTĪRĪŠANA БЕРЕЖНОЕ ОЧИЩЕНИЕ

Pieniņš kosmētikas noņemšanai 200 ml

Krēmveida tekstūra maigi un efektīvi noņem kosmētiku no sejas, acīm un lūpām. Novērš ādas sausumu un lobīšanos, piešķirot ādai absolūta komforta sajūtu.

Молочко для снятия макияжа 200 мл

JAUNUMS Sprejs-ledus sejai ”Leģendārais skābeklis” 100 ml

Lietojiet pirms krēma, maskas vai seruma uzklāšanas, lai pastiprinātu to iedarbību.

Dienas laikā var uzsmidzināt pa virsu grimam ādas ekspress mitrināšanai.

Спрей-лед для лица «Легендарный кислород» 100 мл

Используйте перед нанесением крема, маски или сыворотки для усиления их действия. В течение дня можно распылять поверх макияжа для экспрессувлажнения кожи.

0209

Сливочная текстура мягко и эффективно удаляет макияж с лица, глаз и губ. Устраняет сухость и шелушение, оставляя на коже абсолютное ощущение комфорта.

art. 0202 NEPĀRSPĒJAMS KOMFORTS НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ КОМФОРТ

Krēms ādai ap acīm 15 ml

Vienā mirklī iesūcas, izlīdzinot un mitrinot ādu ap acīm. Novērš jaunu krunciņu veidošanos ap acīm.

Крем для век 15 мл

Моментально впитывается, разглаживая и увлажняя кожу вокруг глаз. Препятствует появлению новых морщинок вокруг глаз.

art. 0209

аrt. 0205

Jebkurš par / любой за

4,59 €

5,09 €

3,29 €

42 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

3,79 €

Ādas kopšana / Уход за кожей

BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI

КИСЛОРОДНОЕ ПИТАНИЕ

Maigs toniks 200 ml

Pārsteidzoši patīkama tekstūra, toniks nekairina ādu un dāvā tai patīkamu tīrības un svaiguma sajūtu.

Padara efektīvāku tālākās kopšanas procesu.

Нежный тоник 200 мл

Удивительно приятный по текстуре, тоник не раздражает кожу и дарит ей приятное ощущение свежести и чистоты. Способствует эффективности последующего ухода.

0206

art. 0206

5,09 €

3,79* €

GREZNA KOPŠANA / РОСКОШНЫЙ УХОД

Barojošs nakts krēms 50 ml

Krēma bagātīgā tekstūra piesātina ādu ar nepieciešamajiem barības elementiem, atgriež tai elastību, mitrina. Atjauno lipīdu slāni un aktivizē tā aizsargfunkcijas.

0207 0208

Ночной крем-питание 50 мл

Богатая текстура крема насыщает кожу необходимыми питательными элементами, возвращает ей упругость, увлажняет. Восстанавливает липидный слой и активизирует его защитные функции.

art. 0208 Barojošs dienas krēms 50 ml

Piepilda ādas šūnas ar enerģiju, liekot tām strādāt ar pilnu jaudu visas dienas garumā. Vienā mirklī noņem sausumu, lobīšanos un niezi, barojot ādu.

Дневной крем-питание 50 мл Наполняет клетки кожи энергией, заставляя их работать в полную силу на протяжении всего дня. Моментально снимает сухость, шелушение и зуд, питая кожу.

art. 0207 Jebkurš par / любой за 6,39 €

4,59 €

*iegādājoties dienas krēmu (0207) toniks (0206) *при покупке дневного крема (0207) тоник (0206)

tikai par / всего за

2,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

43

UZ HIALURONSKĀBES BĀZES НА ОСНОВЕ ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТЫ Micelārais ūdens 200 ml Ideāli piemērots tiem, kas mazgājas, neizmantojot ūdeni. Visiem ādas tipiem.

Мицеллярная вода 200 мл

Идеальна для тех, кто умывается без воды. Для всех типов кожи.

art. 0735

6,39 €

5,09 € 0735

25+

Jums 25? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: tiek izjaukts ādas ragveida slāņa lipīdu starpslānis āda sāk aktīvi zaudēt mitrumu uz ādas sāk veidoties pirmās krunciņas

0734

Risinājums: Dziļi mitrinošie produkti no Prolixir līnijas aizsargā ādu no atūdeņošanās, paildzina tās jaunību un atjauno aizsargbarjeras funkciju. Вам 25? Узнайте, что происходит с вашей кожей: разрушается липидная прослойка рогового слоя кожи кожа начинает активно терять влагу кожа покрывается первыми морщинками Решение: Глубоко увлажняющие средства Prolixir защищают кожу от обезвоживания, продлевают ее молодость и восстанавливают барьерную функцию.

44 faberlic Nr. 07/2015

0733 Serums Ādas jaunības aizsardzība 15 ml

Mitrina, pārveido un izlīdzina ādu. Stimulē tās dabiskās atjaunošanas procesu.

Сыворотка Защита молодости кожи 15 мл

Увлажняет, преображает и разглаживает кожу. Стимулирует ее естественный процесс обновления.

аrt. 0734 15,39 €

12,79 €

www.e-faberlic.lv

Aktīvs krēms ādai ap acīm 15 ml

Samazina mīmikas krunciņas un tumšos lokus zem acīm, piešķirot skatienam mirdzumu.

Активный крем для век 15 мл

Сокращает мимические морщинки и темные круги под глазами, придавая взгляду сияние.

аrt. 0733 9,69 €

7,69 €

Ādas kopšana / Уход за кожей Patch maska iedarbojas trīs virzienos: ievērojami samazina pirmo krunciņu daudzumu piešķir ādai gludumu un porcelāna matējumu nekavējoties novērš noguruma un stresa pēdas Маска-патч работает в трех направлениях: заметно сокращает количество первых морщин придает гладкость и фарфоровую матовость коже мгновенно устраняет следы усталости и стресса 0736

JĀ - PORCELĀNA ĀDAI UN GLUDUMAM! NĒ - KRUNCIŅĀM UN NOGURUMA PĒDĀM! ДА – ФАРФОРОВОЙ КОЖЕ И ГЛАДКОСТИ! НЕТ – МОРЩИНКАМ И СЛЕДАМ УСТАЛОСТИ!

0731

0732

JAUNUMS Trīs virzienos aktīva patch sejas maska Ar hialuronskābi Dziļi iekļūst ādas struktūrā, mitrina un baro to.

Pateicoties aktīvajām sastāvdaļām, aizsargā ādu no sausuma un vēja, uzlabo ādas elastību un dzīvības potenciālu.

Триактивная маска-патч для лица

С гиалуроновой кислотой Глубоко проникает в структуру кожи, увлажняет и питает ее. Благодаря активным ингредиентам, защищает кожу от сухости и обветривания, повышает эластичность и жизненный потенциал кожи.

Intensīvs dienas krēms 50 ml Интенсивный дневной крем 50 мл аrt. 0731

art. 0736 3,79 €

Jebkurš par / любой за 9,69 €

2,99* €

Atjaunojošs nakts krēms 50 ml Восстанавливающий ночной крем 50 мл аrt. 0732

7,69 €

*iegādājoties jebkuru produktu no Prolixir līnijas tikai par / всего за (izņemot micelāro ūdeni 0735) maska (0736) *при покупке любого продукта серии (кроме мицеллярной воды 0735) маска (0736)

0,69€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

45

UZ GARDĒNIJAS CILMES ŠŪNU BĀZES НА ОСНОВЕ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ГАРДЕНИИ Nevainojamas putiņas sejas mazgāšanai 175 ml Maigi un efektīvi attīra ādu no netīrumiem, noskalo dekoratīvo kosmētiku. Nodrošina ādai barošanu un uztur optimālu mitruma līdzsvaru.

Совершенная пенка для умывания 175 мл

Мягко и эффективно очищает кожу от загрязнений, смывает макияж. Обеспечивает коже питание и поддерживает водный баланс.

0747

art. 0747

40+

Jums 40? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: apkārtējās vides negatīvā iedarbība izjauc kolagēnu āda zaudē elastību un tvirtumu krunciņas kļūst dziļākas, parādās pigmentācijas plankumi Risinājums: Garderica līnijas produkti, pateicoties unikālu atjaunojošo vielu kompleksam, aktivizē atjaunošanas procesu, izbalina, piešķir ādai tonusu un pastiprina mikrocirkulāciju. Вам 40? Узнайте, что происходит с вашей кожей: негативные факторы окружающей среды разрушают коллаген кожа теряет эластичность и упругость морщины становятся глубже, появляется пигментация Решение: Продукты серии Garderica, благодаря комплексу уникальных омолаживающих компонентов, активизируют процесс регенерации, осветляют, придают коже тонус и усиливают микроциркуляцию.

46 faberlic Nr. 07/2015

12,79 €

10,19 €

0744

Augstvērtīga skaistuma maska 50 ml

Aktivizē atjaunošanās procesu, izbalina, piešķir ādai tonusu un pastiprina mikrocirkulāciju.

Драгоценная маска красоты 50 мл

Активизирует процесс регенерации, осветляет, придает коже тонус и усиливает микроциркуляцию.

art. 0744 13,29 €

0743

10,19 €

Šūnu krēms ādai ap acīm 15 ml Atjauno maigo un jutīgo acu zonas ādu. Pakāpeniski izlīdzina nelielas krunciņas un novērš to veidošanos, izbalina tumšos lokus zem acīm.

Клеточный крем для кожи вокруг глаз 15 мл

Восстанавливает нежную и чувствительную кожу вокруг глаз. Постепенно разглаживает мелкие морщинки и предупреждает их образование, осветляет темные круги под глазами.

art. 0743 15,39 €

11,49 €

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

MĀKSLA PALĒNINĀT LAIKU! ИСКУССТВО ЗАМЕДЛЯТЬ ХОД ВРЕМЕНИ!

Do-all Duties cream (DD krēms) –

Garderica līnija - 2014. gada Nacionālās prēmijas “MANA KOSMĒTIKA“ ieguvējs nominācijā “Kosmētikas produkcijas līnija“ Серия Garderica – победитель Национальной премии «МОЯ КОСМЕТИКА» 2014 в номинации «Серия косметической продукции»

13

mikronizētus pigmentus saturošs ideāls krēms, kas neaizsprosto poras, īpašā veidā lauž gaismas starus, acumirklī izlīdzinot sejas ādas toni un ādas virsmu.

Do-all Duties cream (DD крем) –

совершенный крем, содержащий микронизированные пигменты, которые не закупоривают поры, особым образом преломляют свет, мгновенно выравнивая тон и поверхность кожи.

30

SPF

0742

0741

0745 DD krēms “Nevainojama dienas kopšana“ 25 ml Mikronizētie pigmenti neaizsprosto poras, īpašā veidā lauž gaismas starus, acumirklī izlīdzinot sejas ādas toni un ādas virsmu.

Koncentrēts šūnu nakts krēms 50 ml Концентрированный клеточный ночной крем 50 мл art. 0742

art. 0745

Koncentrēts šūnu dienas krēms 50 ml Концентрированный клеточный дневной крем 50 мл art. 0741 Jebkurš par / любой за

17,89 €

15,39 €

DD крем «Совершенный дневной уход» 25 мл Микронизированные пигменты не закупоривают поры, особым образом преломляют свет, мгновенно выравнивают тон и поверхность кожи.

9,99 €

Atlaide DD krēmam (0745) на DD крем (0745)

11,49 €

-45%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

47

UZ PEPTĪDU UN KVIEŠU PROTEĪNU BĀZES НА ОСНОВЕ ПЕПТИДОВ И ПРОТЕИНОВ ПШЕНИЦЫ 0757

50+

Jums 50? Uzziniet, kas notiek ar jūsu ādu: vairākas reizes samazinās fibroblastu* aktivitāte gravitācijas ietekmes rezultātā ievērojami deformējas sejas ovāls āda kļūst ļengana un ievērojami plānāka, strauji samazinās tās tugora

Risinājums: Renovage līnija paredzēta intensīvai jaunības un skaistuma atjaunošanai. Šīs līnijas produktu galvenais uzdevums - pilnībā rekonstruēt ādas dziļāko slāņu arhitektūru. *fibroblasti - šūnas, kas sintezē kolagēnu un elastīnu

Вам 50? Узнайте, что происходит с вашей кожей: в несколько раз снижается активность фибробластов* под действием гравитации заметно деформируется овал лица кожа становится дряблой и истонченной, резко снижается ее тугор Решение: Линия Renovage создана для интенсивного восстановления молодости и красоты. Основная задача продуктов серии – полностью реконструировать архитектуру глубоких слоев кожи. *Фибробласты – клетки, синтезирующие коллаген и эластин

48 faberlic Nr. 07/2015

0755

Atjaunojošs serums “Radikālie mēri” 15 ml

Revolucionārais antinovecošanas serums ar sarkanā āboliņa fitohormoniem efektīvi cīnās ar krunciņām un ādas nokarāšanos, novērš blāvumu, piešķir ādai elastību un tvirtumu.

Омолаживающая сыворотка «Радикальная мера» 15 мл

Революционная антивозрастная сыворотка эффективно борется с морщинами и провисаниями, устраняет тусклость, придает коже коже эластичность и упругость.

art. 0755 19,99 €

15,29 €

Toniks “Aktīva vitalizācija” 150 ml

Maigi noņem netīrumus no ādas virsmas, piešķirot tīrības un komforta sajūtu. Pēc tonika uzklāšanas, āda kļūst tīra un gluda, tā ir gatava tālākai kopšanai.

Тоник «Активная витализация» 150 мл

Мягко удаляет загрязнения с поверхности кожи, оставляя ощущение чистоты и комфорта. После нанесения тоника кожа становится чистой и гладкой, готовой к последующему уходу.

art. 0757

6,69 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

ĀDAS MATRICES TOTĀLA REKONSTRUKCIJA ТОТАЛЬНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ МАТРИКСА КОЖИ Nakts krēms “Spēcīga atjaunošana” 50 ml Krēms intensīvi baro ādu visas nakts garumā, aizpilda krunciņas un izlīdzina tās. No rīta āda izskatās pievilkta, svaiga un atjaunota. Sejas vaibsti kļūst skaidrāki un izteiksmīgāki.

Ночной крем «Мощное восстановление» 50 мл

Крем интенсивно питает кожу в течение ночи, заполняет морщины и разглаживает. Утром кожа выглядит подтянутой, свежей и обновленной. Черты лица становятся более четкими и выразительными.

art. 0752 17,89 €

13,49 €

Krēms kaklam un dekoltē

koriģē vecuma radītās izmaiņas, intensīvi baro un atjauno kakla un dekoltē zonas ādu.

Pārveido ādu, uzlabojot tās elastību, izlīdzinot ādu un nodrošinot atjaunojošu efektu. Крем для декольте корректирует возрастные изменения, интенсивно питает и восстанавливает кожу шеи и декольте. Преображает кожу, повышая ее упругость, разглаживая и обеспечивая омолаживающий эффект.

0756

Krēms kaklam un dekoltē zonai “Kompleksa atjaunošana” 75 ml

Koriģē vecuma radītās izmaiņas, intensīvi baro un atjauno kakla un dekoltē zonas ādu.

Крем для шеи и декольте «Комплексное омоложение» 75 мл Корректирует воз­раст­ные из­ме­не­ния, интенсивно питает и восстанавливает кожу шеи и декольте.

art. 0756

14,09 €

10,19* €

Krēms ādai ap acīm “Intensīva atjaunošana” 15 ml Крем для век «Интенсивное возрождение» 15 мл art. 0753 16,59 €

12,79 €

0752

0753

*iegādājoties jebkuru produktu no Renovage līnijas (izņemot toniku 0757) krēms kaklam un dekoltē zonai (0756) при покупке любого продукта серии (кроме тоника 0757) крем для шеи и декольте (0756)

tikai par / всего за

5,09€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

49

Krēmu greznās tekstūras ir tik vieglas, kā plīvurs, kuras maigi pieskaroties jūsu ādai, padara to nevainojamu!

BB-krēms ”Porcelāna matējums” 30 ml taukainai un kombinētai ādai

ВВ-крем «Фарфоровая матовость» 30 мл

Роскошные текстуры кремов, легкие, как вуаль, нежно касаясь вашей кожи, делают ее безупречной!

для жирной и комбинированной кожи

art. 0308 14,09 €

10,19 € BB krēmi ar vieglu tonālo efektu BB крема с лёгим тональным эффектом

0302

0308 0306

0307

Gaisīga sejas maska 75 ml

Vienā mirklī mitrina un atsvaidzina ādu, piešķirot tai veselīgu izskatu un gludumu.

Воздушная маска для лица 75 мл Мгновенно увлажняет и освежает кожу, возвращая ей здоровый вид и гладкость.

art. 0302

10,19 €

7,69 €

50 faberlic Nr. 07/2015

Pērļu serums ”Gludums un mirdzums” 15 ml

Maigs krēms-zīds kaklam un dekoltē zonai 50 ml

Izlīdzina pat dziļas krunciņas. Uzlabo sejas ādas toni. Padara ādu maigu, gludu un piešķir tai iekšējo mirdzumu.

Mīkstina un mitrina maigo kakla un dekoltē zonas ādu, piešķir ādai tvirtumu un nevainojamu izskatu.

Жемчужная сыворотка «Гладкость и сияние» 15 мл

Нежный крем-шелк для шеи и декольте 50 мл

Разглаживает даже глубокие морщины. Выравнивает цвет лица и делает кожу нежной, гладкой и дарит ей внутреннее сияние.

art. 0307 38,39 €

33,29 €

Смягчает и увлажняет нежную кожу шеи и декольте, возвращает коже упругость и великолепие.

art. 0306 20,49 €

www.e-faberlic.lv

15,29 €

Ādas kopšana / Уход за кожей

Grandprix roku kopšana Ãðàí-ïðè óõîä çà ðóêàìè

1

SOLIS

шаг

Gēls rokām ”Ķīmiskais pīlings” 60 ml Гель для рук «Химический пилинг»

2

60 мл

SOLIS

шаг

Skrubis rokām ”Smalkais slīpējums” 60 ml Скраб для рук «Тонкая шлифовка» 60 мл

3

SOLIS

шаг

Krēms rokām ”Šķidrais cimds” 60 ml Крем для рук «Жидкая перчатка» 60 мл

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж

Krēmu no GRANDPRIX komplekta tagad var iegādāties atsevišķi. Крем из набора GRANDPRIX теперь можно купить отдельно.

2097

Komplekts roku kopšanai ”GRANDPRIX” 3 x 60 ml Набор для ухода за руками «Гран-при» 3 х 60 мл art. 2097 15,39 €

12,79 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

51

SAUDZĪGA ĀDAS ATTĪRĪŠANA

1

Obligāts ādas kopšanas posms - attīrīšana.

Tai jābūt maksimāli maigai un tai pat laikā dziļai, kā skaistumkopšanas salonā.

Izvēlieties gomāžu (art. 1072). Gomāžas sastāvā iekļautais ēterisko eļļu komplekss veicina ādas barošanu, mitrināšanu, kā arī uzlabo tvirtumu un elastību, bet baltie māli absorbē liekos ādas taukus. Jutīgai ādai izvēlieties pīlingu-putas (art. 1073), kas maksimāli maigi noņems atmirušās šūnas, bet aktīvo gēlu, kas noņems kosmētiku, neradot kairinājumu un sausuma sajūtu (art. 1074), mēs iesakām lietot ādas ikdienas attīrīšanai no rīta un vakarā.

БЕРЕЖНОЕ ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ Обязательный этап ухода за кожей – очищение. Оно должно быть максимально мягким и одновременно глубоким, как в салоне красоты. Остановитесь на гоммаже (art. 1072). Комплекс эфирных масел в его составе способствует питанию, увлажнению и повышению упругости кожи, а белая глина сорбирует избыток кожного сала. Для чувствительной кожи выберите пилинг-мусс (art. 1073), который максимально деликатно устранит ороговевшие клетки, а активный гель для демакияжа без сухости и раздражений (art. 1074) мы рекомендуем для ежедневного очищения кожи утром и вечером.

Attīroša gomāža ar ēteriskajām eļļām 50 ml Mīksta ”sarullējoša” maska uz dabīgo vasku un Ķīnas mālu bāzes.

Очищающий гоммаж с эфирными маслами 50 мл

Мягкая скатывающаяся маска на основе природных восков и китайской глины.

art. 1072

8,99 €

5,39 €

1074 1073

Aktīvs gēls kosmētikas noņemšanai 170 ml

Noņem kosmētiku no sejas un acīm, neizraisa kairinājumu, ”velkošas” un sausas ādas sajūtu.

1072

Активный гель для демакияжа 170 мл

Снимает макияж с лица и глаз, не вызывая раздражения, ощущения стянутости и сухости кожи.

art. 1074 12,79 €

9,19 €

Attīrošs pīlings-putas 75 ml

Maigās krēmveida putas maigi attīra ādu, noņemot ragveida šūnas.

Очищающий пилинг мусс 75 мл

Нежная кремовая пена мягко очищает кожу, удаляя ороговевшие клетки.

art. 1073 10,19 €

7,69 €

Atlaide

attīrošajai gomāžai (1072) на очищающий гоммаж (1072)

52 faberlic Nr. 07/2015

-40%

www.e-faberlic.lv

Уход кожей Ādas kopšana / Уход заза кожей

PROGRAMMA ”ABC-PĪLINGS” ПРОГРАММА «ABC-ПИЛИНГ»

1069 1068

Ķīmiskais pīlings ar АНА-skābēm 30 ml

АНА (alfa-hidroskābes, koncentrācija - 9%). Izšķīdina atmirušās šūnas un ”noskalo“ tās no ādas virsmas.

Химический пилинг с АНА-кислотами 30 мл АНА (альфа-гидроксикислоты, концентрация 9%). Растворяет отмершие клетки и «смывает» их с поверхности кожи.

art. 1068

15,39 €

Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml

Maigi noņem atmirušās šūnas, ”noslīpē“ ādas virsmu, uzlabo tās mikrocirkulāciju.

Микродермабразия и энзимный микропилинг 40 мл

Мягко удаляет отмершие клетки, «шлифует» поверхность кожи, улучшает микроциркуляцию.

art. 1069

12,79 €

PROGRAMMA ”MITRINĀŠANA”

ПРОГРАММА «УВЛАЖНЕНИЕ» JEBKURAM ĀDAS TIPAM / ДЛЯ ЛЮБОГО ТИПА КОЖИ

palielina ūdens rezerves ādā atjauno ādas aizsargbarjeras funkciju pastiprina olbaltumvielu un akvaporīnu sintēzi, nodrošinot optimālu mitruma sadalījumu dažādos epidermas slāņos

1064

увеличивает резерв воды в коже восстанавливает барьерную функцию кожи усиливает синтез белков-аквапоринов, обеспечивая оптимальное распределение влаги в различных слоях эпидермиса

Koncentrāts ”Super mitrināšana” 15 ml

Ilgstošas iedarbības līdzeklis, kuru jālieto kursa veidā. Pilns lietošanas kurss – ne mazāk kā 60 dienas.

Концентрат «Супер-увлажнение» 15 мл

Курсовое средство длительного действия, полный курс не менее 60 дней.

аrt. 1064

16,59 €

12,79 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

53

PROGRAMMA “LIFTINGS UN ELASTĪBA“

Uzlabo ādas elastību un izlīdzina ādas tekstūru. Aktīvi stimulē šūnu atjaunošanos. Mazina krunciņu dziļumu. Nostiprina sejas ovālu.

ПРОГРАММА «ЛИФТИНГ И УПРУГОСТЬ»

Повышает упругость и выравнивает текстуру кожи. Активно стимулирует обновление клеток.

Aktīvs serums sejas ādai ar kolagēnu 30 ml

Активная сыворотка для лица с коллагеном 30 мл

Уменьшает глубину морщин. Укрепляет овал лица.

art. 1075

1075

1058

14,59 €

10,19 €

Izlīdzinošs lūpu balzāms 10 ml

Padara lūpas vizuāli apjomīgākas un gludākas.

Разглаживающий бальзам для губ 10 мл 1071

Делает губы визуально объемными и гладкими.

art. 1071 8,99 €

6,39 €

Koncentrāts pigmentācijas plankumu balināšanai 15 ml Ar liposomālo kojskābi

Концентрат для осветления пигментных пятен 15 мл С липосомальной коевой кислотой

art. 1058 15,39 €

12,79 €

1078

Krēms sejai un kaklam “Apļa plastika“ 30 ml

Pievelk, modelē un nostiprina sejas kontūras. Novērš vaigu un

zoda ādas nokarāšanos, aizkavē sejas ovāla deformēšanos.

Крем для лица и шеи «Круговая пластика» 30 мл Подтягивает, моделирует и укрепляет контуры лица. Предотвращает провисание кожи щек и подбородка, препятствует деформации овала лица.

art. 1078

18,69 €

15,29 €

Ādas tvirtuma aktivētājs ar 3D efektu 15 ml

Izveido izturīgu ādas ”karkasu”, novēršot tās izstiepšanos un nokarāšanos, pateicoties LysLastine aktīvajai vielai. Izlīdzina

krunciņas un pievelk sejas ovālu.

Активатор упругости кожи 3D эффект 15 мл Формирует прочный «каркас» кожи, предотвращая ее растягивание и обвисание, благодаря активному компоненту LysLastine. Разглаживает морщины и подтягивает овал лица.

art. 1065

15,39 €

54 faberlic Nr. 07/2015

1065

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

KRUNCIŅU KOREKCIJA

2

КОРРЕКЦИЯ МОРЩИН

Pēc ādas attīrīšanas jāveic krunciņu После очищения кожи скорректируйте koriģēšanu. Koncentrāts "Stop морщины. Концентрат «Стоп морщинам» krunciņām"(art. 1060) uz laiku bloķē (art. 1060) временно блокирует мышечное muskuļu saraušanos, tādējādi izlīdzinot сокращение, способствуя разглаживанию "lūzuma vietas" un nostiprinot dermu. «заломов» и укреплению дермы. Следующий Nākamais solis – dziļu krunciņu korektora шаг – нанесение Корректора глубоких (art. 1063) uzklāšana. Aizpildiet ar to морщин (art. 1063). Заполните им носогубные deguna-lūpu ieloces, krunciņas starp складки, морщины между бровями и uzacīm un pieri. Mikrokapsulas ar на лбу. Микрокапсулы с гиалуроновой hialuronskābi "izstumj” krunciņas pamatni, кислотой «выталкивают» дно морщины, и un tā izlīdzinās. Ieteicamais lietošanas она разглаживается. Рекомендуемый курс kurss - 30 dienas. применения – 30 дней.

Serums sejai “Dziļu krunciņu korektors” 10 ml Koncentrāts sejai “Stop krunciņām” 10 ml Aizpilda un izlīdzina dziļas krunciņas. Intensīvi mitrina ādu, kā arī atgriež tai tonusu un tvirtumu. Uzlabo sejas ādas toni.

Acumirklī bloķē muskuļu saraušanos un aptur mīmisko krunciņu veidošanos. Izlīdzina ādu.

Сыворотка для лица «Корректор глубоких морщин» 10 мл

Концентрат для лица «Стоп морщинам»

art. 1063

art. 1060

Заполняет и разглаживает глубокие морщины. Интенсивно увлажняет кожу и возвращает ей тонус и упругость. Улучшает цвет лица.

10 мл

Мгновенно блокирует мышечное сокращение и останавливает формирование мимических морщин. Разглаживает кожу.

Jebkurš par / любой за 15,39 €

12,79 €

1060 1063

PROGRAMMA “BAGĀTINĀŠANA AR SKĀBEKLI“

ПРОГРАММА «НАСЫЩЕНИЕ КИСЛОРОДОМ»

Atdzīvinošs kurss ”Skābekļa mezoterapija”, 6х6 ml

Atjauninoša un atjaunojoša procedūra. Cīnās ar

fotonovecošanas sekām (krunciņas, pigmentācijas plankumi, hiperkeratoze).

Pilns lietošanas kurss: ne mazāk kā 30 dienas.

Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия», 6х6 мл

Омолаживающая и восстанавливающая процедура.

Борется с последствиями фотостарения (морщинки, пигментные пятна, гиперкератоз). Полный курс применения не менее 30 дней.

аrt. 1076

29,39 €

www.e-faberlic.lv

1076 Nr. 07/2015 faberlic

55

KOMPLEKSA PIEEJA TAUKAINAS ĀDAS PROBLĒMAI

Taukaina āda jebkurā vecumā - tā nav vienkārša problēma - bez kompleksas pieejas šeit neiztikt. Sebobalance programma atrisina uzreiz vairākus uzdevumus: regulē tauku dziedzeru darbību, sašaurina poras, stimulē šūnu atjaunošanas procesus un novērš komedonu veidošanos.

Rezultāts - mirdzoša, veselīga āda.

3

КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ПРОБЛЕМЕ ЖИРНОЙ КОЖИ!

Жирная кожа в любом возрасте – проблема не из простых - без комплексного подхода здесь не обойтись. Программа Sebobalance решает сразу несколько задач: регулирует работу сальных желез, стягивает поры, налаживает процессы обновления клеток и препятствует образованию комедонов. Результат – сияющая здоровьем кожа.

1081

Krēms poru izmēra samazināšanai 40 ml

Īpašs līdzeklis ādas reljefa izlīdzināšanai mājas apstākļos.

Samazina poru izmēru un diametru, pakāpeniski “savelkot” tās. Regulē tauku dziedzeru sekrēciju.

1083

1082

Крем для уменьшения размера пор 40 мл

Специальное средство для выравнивания рельефа кожи в домашних условиях. Уменьшает размер и диаметр пор, постепенно стягивая их. Регулирует секрецию сальных желез.

аrt. 1082 12,79 €

9,19* €

akcijas cena

7,69 €

Maska dziļai ādas attīrīšanai 50 ml

Maska dziļi attīra ādu, stimulē šūnu atjaunošanos, uzlabo asinsriti un vairo elastību.

Маска для глубокого очищения кожи 50 мл

Gēls-rullītis poru attīrīšanai 75 ml

Глубоко очищает кожу, стимулирует обновление клеток, улучшает кровообращение и повышает упругость.

аrt. 1083 12,79 €

9,19* €

akcijas cena

7,69 €

Dziļi attīra poras, saglabā ādas dabisko mitruma līmeni. Pēc gēla-rullīša lietošanas seja iegūst svaigu, atpūtušos izskatu, bet āda kļūst elastīga un maiga.

Роллинг-гель для очищения пор 75 мл

Глубоко очищает поры, сохраняет естественный уровень увлажнения кожи. После применения лицо приобретает свежий, отдохнувший вид, а кожа становится упругой и мягкой. cijas cena

аrt. 1081 10,19 €

*Divi jebkuri produkti 56. lpp. ar atlaidi *Два любых продукта со стр. 56 со скидкой

56 faberlic Nr. 07/2015

7,69* €

ak

6,09 €

-40%

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей Skropstu augšanas aktivizētājs 4 ml Pastiprina skropstu augšanu: skropstas kļūst garākas un biezākas.

Активатор роста ресниц 4 мл

Усиливается естественный рост ресниц: ресницы становятся гуще и длиннее.

art.1067 10,19 €

6,09 €

1037 1067

Neredzams konsīleris acu zonai 15 ml

1036

Acumirklī padara acu zonas ādu līdzenu, kā arī atbrīvo no nelielām mīmiskajām krunciņām. Aizsargā maigo ādu ap acīm no mitruma zaudēšanas.

Невидимый консилер для век 15 мл

Моментально разглаживает сеть мелких морщинок вокруг глаз. Предохраняет нежную кожу век от потери влаги.

art. 1037

14,09 €

Trīs rullīšu gēls pret tūsku un tumšiem lokiem zem acīm 10 ml Три-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 мл art. 1036

15,39 €

KUPLAS SKROPSTAS – UN JŪSU SKATIENS IR NEATVAIRĀMS!

4

Apjomīgas un neiedomājami garas skropstas - tas ir skaista skatiena etalons visos laikos!

Skropstu augšanas aktivizētājs satur Melitane peptīdu, kas aktivizē melanīna sintēzi, padarot skropstas tumšākas un spīdīgākas no saknēm līdz pašiem galiņiem. Savukārt sarkanā āboliņa un asinszāles ekstrakts nostiprina matu sīpolus un paātrina skropstu augšanu.

Rezultāts - skatiens, kas palīdzēs iekarot jebkuru sirdi!

ПЫШНЫЕ РЕСНИЧКИ – И ВАШ ВЗГЛЯД НЕОТРАЗИМ!

Объемные и невероятно длинные ресницы – вот эталон красивого взгляда на все времена! Активатор роста ресниц содержит пептид Melitane, который активизирует синтез меланина, делая ресницы более темными и блестящими от корней до самых кончиков. А экстракт красного клевера и зверобоя укрепляет волосяные луковицы и ускоряет рост ресниц. Результат – взгляд, который сможет покорить любые сердца!

Atlaide

skropstu augšanas aktivizētājam (1067) на активатор роста ресниц (1067)

-40%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

57

IKDIENAS INTĪMĀ HIGIĒNA

as vidējais – cilvēka ādPH līmenis. normālais līmenis ir u PH Inrtīmo zon3,3. Tieši tāpēc idēji skābāks - v kāta pieeja intīmai li e d a m higiēnai. nepiecieša

5,5

S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ ТА О С А КР

S/

ЕЖЕДНЕВНАЯ ИНТИМНАЯ ГИГИЕНА

1640

жи вень pH ко льный уро ных зон – а м р о н й и – средн интим енно Уровень pH человека. й – в среднем 3,3. Им тный ка ы и сл ел д бый более ки бходим осо е. ео н у м о эт ен по гиги нтимной подход к и

NESATUR ZIEPES PH SABALANSĒTA FORMULA NEIZRAISA SAUSUMU UN KAIRINĀJUMU НЕ СОДЕРЖИТ МЫЛА PH-СБАЛАНСИРОВАННАЯ ФОРМУЛА НЕ ВЫЗЫВАЕТ СУХОСТИ И РАЗДРАЖЕНИЙ

SATUR PIENSKĀBI

СОДЕРЖИТ МОЛОЧНУЮ КИСЛОТУ Līdzeklis ikdienas intīmās higiēnas veikšanai 200 ml

Formulas sastāvā iekļauta pienskābe, kas saglabā dabisko līdzsvaru, novērš aromātu un maigi attīra intīmo zonu. Īpaši ieteicams lietot kritiskajās dienās, pēc sportošanas un vasarā.

Средство для ежедневной интимной гигиены 200 мл

Формула с содержанием молочной кислоты поддерживает естественный баланс, устраняет запах и деликатно очищает интимную область. Особенно рекомендуется в критические дни, после занятий спортом и летом.

аrt. 1640

5,89 €

7,69 € 58 faberlic Nr. 07/2015

JAUNUMS

www.e-faberlic.lv

Ādas kopšana / Уход за кожей

NEVAINOJAMS SMAIDS!

БЕЗУПРЕЧНАЯ УЛЫБКА!

КИСЛОРОДНЫЙ КОМПЛЕКС NOVAFTEM-O2TM улучшает кровоснабжение дёсен, предупреждает развитие воспалительных явлений в полости рта.

SKĀBEKĻA KOMPLEKSS NOVAFTEM-O2TM uzlabo smaganu asinsapgādi, novērš iekaisumu attīstību mutes dobumā.

3 REIZES EKONOMISKĀKA, NEKĀ PARASTĀ ZOBU PASTA В 3 РАЗА ЭКОНОМИЧНЕЕ, ЧЕМ ОБЫЧНАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА

1633

pārdošanas

SMAGANU STIPRINĀŠANA UN AIZSARDZĪBA УКРЕПЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ДЕСЕН

HĪTS ХИТ

продаж

1608

1632

Koncentrēta zobu pasta

+200% 75 ml

Ar tējas koka eļļu un zilās cipreses ekstraktu

Концентрированная зубная паста +200% 75 мл С маслом чайного дерева и экстрактом голубого кипариса

art. 1633 5,09 €

2,49 €

Zobu birste ar sudraba joniem Sastāvs: nekaitīga plastmasa, neilons

Зубная щетка с ионами серебра

Состав: безопасный пластик, нейлон art. 9917 sarkana / красная art. 9918 zila / синяя art. 9919 zaļa / зеленая

4,39 €

3,29 €

EFEKTĪVA CĪŅA AR ZOBU EMALJAS VIRSKĀRTAS KRĀSOJUMU ЭФФЕКТИВНАЯ БОРЬБА С ПОВЕРХНОСТНЫМИ ОКРАШИВАНИЯМИ

Balinoša zobu pasta WHITE PLUS 75 ml

Zobu pasta PRODENT 75 ml

Ar dabīgo papaija fermentu

Зубная паста PRODENT

Ar biokalciju un lakricas ekstraktu

Отбеливающая зубная паста WHITE PLUS 75 мл С натуральным ферментом папайи

art. 1632 Jebkura par / любая за

75 мл

С биокальцием и экстрактом лакрицы

art. 1608

5,09 €

SUPERCENA

koncentrētajai zobu pastai (1633) на концентрированную зубную пасту (1633)

2,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

59

SOS-krēms aktīviem cilvēkiem 75 ml

Pēc intensīvas fiziskās slodzes palīdz atslābināt un sasildīt ādu, noņem spriedzi un nepatīkamas sajūtas.

Stimulē asinsriti un novērš pārguruma simptomus.

Ar skābekļa kompleksu un bišu indi

SOS-крем для активных людей 75 мл После интенсивной физической нагрузки оказывает расслабляющее и разогревающее действие на кожу, снимает напряжение и неприятные ощущения. Стимулирует кровообращение и устраняет симптомы переутомления. С кислородным комплексом и пчелиным ядом

Krēms ar termo efektu 75 ml

art. 1625 7,69 €

С кислородным комплексом и пчелиным ядом Помогает уменьшить состояние дискомфорта и усталости после интенсивной физической нагрузки. Благодаря комплексу из продуктов пчеловодства и экстракту жгучей ванили обладает легким согревающим эффектом при нанесении на кожу.

5,59 €

Divpusējs pumeks kāju pēdām Двусторонняя пемза для ног art. 9064 15,39 €

12,79 €

Ar skābekļa kompleksu un bišu indi Palīdz mazināt diskomforta un noguruma sajūtu pēc intensīvas fiziskās slodzes. Pateicoties biškopības produktu kompleksam un dedzinošās vaniļas ekstraktam, piemīt viegls sildošs efekts uzklāšanas laikā uz ādas.

Крем с термоэффектом 75 мл

art. 1626 7,69 € 1625

1626

5,59 €

1627

9064

Tonizējošs aroma balzāms “Alpu formula” 15 ml Piemīt kompleksa ādu tonizējoša iedarbība, noņem tās nogurumu.

Uzlabo vispārējo pašsajūtu.

Тонизирующий аромабальзам «Альпийская формула» 15 мл

Обеспечивает комплексное тонизирующее действие на кожу, снимает ее усталость. Улучшает общее самочувствие.

аrt. 1624

pārdošanas

HĪTS ХИТ

1623

продаж

Atslābinošs aroma balzāms “Alpu Balzāms kāju un pēdu ādai formula“ 15 ml ”Gludās pēdiņas” 50 ml Piemīt kompleksa ādu atslābinoša un mīkstinoša iedarbība, noņem spriedzi. Pozitīvi ietekmē organismu un garastāvokli.

Ar dabiskajiem mitrinātājiem un skābekļa kompleksu Mīkstina kāju pēdas ādas ragveida slāni, novērš atkārtotu plaisu veidošanos.

Расслабляющий аромабальзам Бальзам для стоп «Альпийская формула» 15 мл Обеспечивает комплексное расслабля- «Гладкие пяточки» 50 мл

ющее и смягчающее действие на кожу, С природными увлажнителями и снимает ее напряжение. Положительно кислородным комплексом Смягчает ороговевшие участки влияет на организм и настроение. стоп, предотвращает повторное аrt. 1623 образование трещин.

Jebkurš par / любой за 6,39 €

60 faberlic Nr. 07/2015

1624

5,09 €

art. 1627 4,89 €

www.e-faberlic.lv

3,49 €

Ādas kopšana / Уход за кожей

TĪRĪBAS UN LABA NOSKAŅOJUMA GARANTIJA JŪSU ĀDAI ГАРАНТИЯ ЧИСТОТЫ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ ВАШЕЙ КОЖИ

0885

0882

0880

Пудра «Тонкая натура» 11 г

000 р.

Matējošas salvetes pret taukainu spīdumu 15 gab.

Attīra ādu, atsvaidzina uz ilgu laiku, noņem kairinājumu, nesausina ādu.

Antibakteriāls gēls sejas ādas mazgāšanai 150 ml

Dziļi attīra ādu, noņem iekaisumu, nesausina ādu.

Гель для умывания Матирующие салфетки, против жирного блеска 15 шт. Антибактериальный 150 мл Очищают кожу, надолго освежают, снимают раздражение, не сушат кожу.

art. 0885 3,29 €

2,49 €

Глубоко очищает кожу, устраняет воспаления, не сушит кожу.

art. 0880 5,09 €

3,79 €

000 р.

Gēls-skrubis-maska 3 vienā 100 ml

Dziļi attīra poras, maigi noloba un izlīdzina ādu, novērš iekaisumu.

Гель – скраб – маска 3в1 100 мл

Глубоко очищает поры, бережно отшелушивает и выравнивает кожу, устраняет воспаления.

art. 0882

4,29 €

5,09 € Nr. 07/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

61

30+ 0801 Verbena CC-krēms 30 ml

Pielāgojas jūsu ādas tonim, vizuāli samazina poras un novērš ādas nepilnības.

Ādas kopšana Уход за кожей

Grims Maкияж

СС крем Verbena 30 мл

CC

krē

m s / СС к р е

м

Подстраивается под тон вашей кожи, зрительно уменьшает поры и сглаживает неровности.

art. 0811 5,09 €

4,09 €

0811

Krēms ādai ap acīm 15 ml Крем для кожи вокруг глаз 15 мл

art. 0805 3,59 €

2,49 € SPF

Krēms-gomāža 45 ml Крем-гоммаж 45 мл art. 0806

5,09 €

10

4,09 € 0806

Attīrošs toniks 150 ml Очищающий тоник 150 мл art. 0801 3,09 €

2,49 €

0808

0805

Roku ādas atjaunojošas kopšanas sistēma Система омолаживающего ухода за кожей рук 0807

62 faberlic Nr. 07/2015

Roku krēms 75 ml Крем для рук 75 мл art. 0807

Šķidrās ziepes 180 ml Жидкое мыло 180 мл art. 0808

3,29 €

3,29 €

2,29 €

www.e-faberlic.lv

2,49 €

Ādas kopšana / Уход за кожей

Vienmēr ziedošs izskats!

Всегда цветущий вид!

SPF

10

0812

0802 0809 0810 Dienas krēms 50 ml Дневной крем 50 мл art. 0809

Nakts krēms 50 ml Ночной крем 50 мл art. 0810

Jebkurš par / любой за 3,79 €

2,99 €

Attīrošs pieniņš 150 ml Очищающее молочко 150 мл art. 0812 3,79 €

2,99* €

Gēls sejas mazgāšanai 100 ml Гель для умывания 100 мл art. 0802 3,09 €

2,49* € *iegādājoties nakts krēmu (0810)

gēls sejas mazgāšanai (0802) tikai par / всего за vai attīrošs pieniņš (0812) *при покупке ночного крема (0810)

гель для умывания (0802) или молочко (0812)

www.e-faberlic.lv

1,79€

PROFILAKTISKĀS ZOBU PASTAS 75 ml ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ЗУБНЫЕ ПАСТЫ 75 мл

“Alpu augi” 75 ml

Gēlveida zobu pasta.

Ar piparmētras, salvijas, timiāna un kazrozes ekstraktiem

«Альпийские травы» 75 мл

Гелевая паста.

C экстрактами мяты, шалфея, тимьяна и кипрея

PROFILAKTISKA MUTES DOBUMA KOPŠANA AR UNIKĀLU SKĀBEKĻA KOMPLEKSU ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ УХОД ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА С УНИКАЛЬНЫМ КИСЛОРОДНЫМ КОМПЛЕКСОМ

0429

art. 0429 “Minerālu kokteilis” 75 ml Ar nostiprinošu minerālu kompleksu

0427

«Минеральный коктейль» 75 мл С укрепляющим минеральным комплексом

art. 0427 “Vitamīnu varavīksne” 75 ml

0428

Ar vitamīnu kompleksu

«Радуга витаминов» 75 мл С витаминным комплексом

art. 0428 Jebkura par / любая за 3,09 €

2,29 €

RULLĪŠA DEZODORANTI 50 ml ШАРИКОВЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫ 50 мл

Jutīgai ādai

Ar fito vitamīnu kompleksu

Для чувствительной кожи С фитовитаминным комплексом

SKĀBEKĻA ENERĢIJA UN SVAIGUMS KATRU DIENU ЭНЕРГИЯ КИСЛОРОДА И СВЕЖЕСТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

art. 8153 Antiperspirants

Ar alpu zāļu ekstraktiem

Aнтиперспирант

С экстрактами альпийских трав

art. 8151

8153

8152

Antiperspirants Ar jūras minerāliem

Aнтиперспирант

С морскими минералами

art. 8152 Jebkurš par / любой за 3,09 €

2,49 €

64 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

8151

Ādas kopšana / Уход за кожей

Pošoties šovasar doties atvaļinājumā vai uz vasarnīcu, neaizmirstiet paņemt līdzi Skābekļa balzāmu - īsts eliksīrs visiem dzīves gadījumiem.

Собираясь этим летом в отпуск или на дачу, не забывайте брать с собой Кислородный бальзам – настоящий эликсир на все случаи жизни.

NOMIERINA UN ATJAUNO ĀDU PĒC SAULES APDEGUMIEM SADZIEDĒ NELIELUS IEGRIEZUMUS UN SKRAMBAS NOŅEM NIEZI UN KAIRINĀJUMU PĒC KUKAIŅU KODUMIEM УСПОКАИВАЕТ И ВОССТАНАВЛИВАЕТ КОЖУ ПРИ СОЛНЕЧНЫХ ОЖОГАХ ЗАЖИВЛЯЕТ ПОРЕЗЫ И ЦАРАПИНЫ СНИМАЕТ ЗУД И РАЗДРАЖЕНИЕ ПОСЛЕ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ

pārdošanas

HĪTS ХИТ

продаж

Skābekļa balzāms ”Aizsardzība un mirdzums” 50 ml

Pastiprina pārējo kosmētikas līdzekļu efektivitāti, stimulē kolagēna un elastīna sintēzi, novērš priekšlaicīgu ādas novecošanu.

Кислородный бальзам «Защита и сияние» 50 мл

Усиливает эффективность других косметических средств, стимулирует синтез коллагена и эластина, препятствует преждевременному старению кожи.

art. 0407

10,19 €

7,69 €

0407

S/ S SK AITĻO SK AISTUMВ ЦИФРАХ КРАСОТА

20%

¨ skābekļa kompleksa simāla 2™mak Novaftem-Osatur skabekļa ja, kuru balzāms koncentrāci

трация ftem-O2™, ьная концен максимал ого комплекса Nova одном р н о д о в кисл кислор держится которая со бальзаме.

Nr. 07/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

65

8558

8553

Kondicionējošs šampūns 250 ml Кондиционирующий шампунь 250 мл art. 8558

3,79 € 8552

2,99 €

Aizsargkrēms rokām un nagiem ar bišu vasku 75 ml Защитный крем для рук и ногтей с пчелиным воском 75 мл art. 8553

3,29 €

2,49 €

Krēms-sviests sejai un ķermenim 200 ml Крем-масло для лица и тела 200 мл

art. 8552

7,69 €

66 faberlic Nr. 07/2015

5,89 €

Greznais krēms sejai un ķermenim ar bagātīgu tekstūru un smalku ziedu-medus aromātu piedāvā jūsu ādai trīskāršu kopšanu: mitrināšanu, barošanu un aizsardzību. Роскошный крем для лица и тела с богатой текстурой и тонким цветочно-медовым ароматом предлагает вашей коже тройной уход: увлажнение, питание и защиту.

www.e-faberlic.lv

Уход за кожей Ādas kopšana / Уход за кожей

Jusu skaistuma zelta laiks! Золотое время вашей 8551 красоты!

Uzklājiet kondicionieri uz mitras ādas un tā formula aktivizēsies, nonākot saskarsmē ar ūdeni: aktīvās vielas vienā mirklī iesūksies ādā, mitrinot un mīkstinot to. Pēc mazgāšanās dušā jums vairs nevajadzēs uzklāt ķermeņa losjonu!

SUPER CENA

Нанесите кондиционер на влажную кожу, и его формула тут же активизируется от соприкосновения с водой: активные увлажняющие компоненты мгновенно впитываются в кожу, увлажняя и смягчая ее. После душа вам больше не потребуется наносить обычный лосьон для тела!

8556

8554

Kondicionieris ķermenim 200 ml Кондиционер для тела 200 мл art. 8551 6,89 €

8550

5,09 €

Medus ziepes 65 g Медовое мыло 65 г аrt. 8556

1,79 €

0,89 €

Krēms-gēls dušai 250 ml Крем-гель для душа 250 мл art. 8554

4,39 €

3,29 €

Medus skrubis ķermenim 150 ml Медовый скраб для тела 150 мл art. 8550 6,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

67

"Avenes un baltā šokolāde" «Малина и белый шоколад»

1822

1825

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Шлифующий скраб для тела 150 мл art. 1820

Barojošs krēms rokām un kājām 75 ml Питательный крем для руки ступней 75 мл

5,89 €

3,29 €

1838

1821

1820

1839 1827

1828

4,29 €

art. 1839

2,29 €

Divfāžu vannas putas 250 ml Двухфазная пена для ванны 250 мл art. 1825

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл art. 1838

6,89 €

3,79 €

5,09 €

2,99 €

Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1821

Dušas gēls-krēms 200 ml Гель-крем для душа

4,39 €

3,29 €

200 мл

art. 1822

3,29 €

2,49 €

"Citrona monpansjē"

1829

«Лимонное монпансье»

1826

1832

Dušas gēlskonfitjūrs 200 ml Гель-конфитюр для душа 200 мл art. 1828

Šķidrās ziepes rokām 300 ml Жидкое мыло для рук 300 мл art. 1829

3,29 €

3,79 €

2,49 €

2,99 €

Ķermeņa krēmssorbets 100 ml Крем-сорбет для тела 100 мл art. 1827

Nolobošs ķermeņa skrubis 150 ml Отшелушивающий скраб для тела 150 мл art. 1826

4,39 €

5,89€

3,29 €

4,29 €

"Karameļu pralinē"

«Карамельное пралине»

1831

68 faberlic Nr. 07/2015

Dušas gēls-eļļa 200 ml Гель-масло для душа

Pulējošs ķermeņa skrubis 150 ml Полирующий скраб для тела

art. 1832

art. 1831

3,29 €

5,89 €

200 мл

2,49 €

150 мл

4,29 €

www.e-faberlic.lv

за кожей Ādas kopšana / УходУход за кожей 1982

”Nogatavojušās upenes” «Спелая смородина»

1986

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 1982

Ķermeņa skrubis 150 ml Скраб для тела 150 мл art. 1986

3,29 €

5,09 €

2,49 €

3,79 €

”Aromātiskās zemenes” «Ароматная земляника»

1977

Barojošs roku krēms 75 ml

Питательный крем для рук 75 мл art. 1978 3,29 €

Dušas gēls 200 ml Гель для душа 200 мл art. 1977 3,29 €

2,29 €

2,49 €

1987

1978 1981

1988

CIETĀS ZIEPES 65 g ТВЕРДОЕ МЫЛО 65 г

”Aromātiskās zemenes” «Ароматная земляника» art. 1981 ”Nogatavojušās upenes” «Спелая смородина» art. 1987 ”Maigais persiks” «Нежный персик» art. 1988 Jebkuras par / любое за

1,79 €

0,89 €

SUPER CENA cietajām ziepēm на твердое мыло

0,89€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

69

11.0

9.0

8.3

8.0

9.3

8935

8924

8925

8921

8922

Ultra balinošs blonds

Ļoti gaiši blonds

Ļoti gaiši zeltaini blonds

Gaiši blonds

Gaiši zeltaini blonds

“Baltais briljants”

«Белый бриллиант»

Ультра-осветляющий блонд

11.8 8937

“Rozā dimants”

“Vaniļas zieds”

«Цветок ванили» Очень светлый блондин

“Saules medus”

«Солнечный медовый»

Очень светлый блондин золотистый

8936

“Kalnu kristāls“

Ультра-осветляющий блонд жемчужный

8.34

«Горный хрусталь»

Ультра-осветляющий блонд пепельный

7.34

“Zeltains kviešu”

«Пшеничный блондин» Светлый блондин

10.1

11.1

«Золотисто-пшеничный» Cветлый блондин золотистый

9.1

8926

“Holivudas blonds”

Ultra balinošs pērļu blonds Ultra balinošs pelnu blonds Ultra gaiši pelnu blonds

«Розовый алмаз»

“Kviešu blonds”

«Голливудский блонд» Ультрасветлый блондин пепельный

9.8

8934

8928

Ļoti gaiši pelnu blonds

Ļoti gaiši bēši blonds

“Platīna blonds”

“Latte macchiato”

«Платиновый блондин» «Латте макиато» Очень светлый блондин пепельный

Очень светлый блондин бежевый

4.05

5.35

6.34

8923

8918

8944

8916

8914

Gaiši zeltaini vara blonds

Zeltaini vara blonds

Tumšs zeltaini vara blonds

Gaišs šokolādes kastaņbrūns

Šokolādes kastaņbrūns

“Bohēmas karamele” «Богемный карамельный»

Светлый блондин золотисто-медный

7.4

“Venēcijas blonds”

“Cēlais varš”

«Венецианский блонд» «Благородная медь» Блондин золотистомедный

Темный блондин золотисто-медный

“Šokolādes uzpūtenis” «Шоколадный мусс»

«Горячий шоколад»

Каштан шоколадный

Светлый каштан шоколадный

5.46

6.6

6.46

7.46

“Karstā šokolāde”

8919

8920

8945

Intensīvs vara blonds

Vara-mahagona blonds

Tumši vara sarkans blonds Tumši intensīvi sarkans blonds Gaiši vara sarkans kastaņbrūns

“I love red”

«I love red»

Блондин медный интенсивный

“Rudens skūpsts”

«Осенний поцелуй» Блондин медномахагоновый

Komplekts matu krāsošanai (bļodiņa un otiņa) Набор для окрашивания (миска и кисть) аrt. 9007 4,39 €

3,79 €

“Atlasa sarkanais tonis” «Атласный красный» Темный блондин медно-красный

8946

“Liesmojošs rubīns”

«Пылающий рубин»

Темный блондин красный интенсивный

8943

“Sarkankoks”

«Красное дерево»

Светлый каштан меднокрасный

KRASA apmetnis matu krāsošanai

Izmērs: diametrs 95 cm Materiāls: poliesters

Накидка для окрашивания KRASA Размер: диаметр 95 см Материал: полиэстер

“skelets” / «скелетная» Izmērs / размер: 23,5 х 4 сm

art. 9777

аrt. 9092 5,09 €

4,09 €

Matu sukas:

9092

Materiāls: plastmasa, gumija, neilons

70 faberlic Nr. 07/2015

Izmērs / размер: 24 х 6,5 сm

art. 9776

Расчески

Материал: пластик, резина, нейлон

9007

"masāžas" / «массажная»

Jebkura par / любая за

"apaļa"/ «круглая»

4,39 €

art. 9779

3,29 €

Izmērs / размер: 22 х 4 сm

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

7.0

6.0

5.3

5.0

4.0

8940

8917

8915

8939

8913

Blonds

Tumši blonds

Gaiši zeltains kastaņbrūns

Gaiši kastaņbrūns

Kastaņbrūns

“Dabīgi blonds” «Натуральный блондин»

“Ideāls tumši blonds” «Идеальный русый» Темный блондин

Блондин

8.1

8.8

“Kapučīno ar kanēli”

«Каппучино с корицей» Светлый каштан золотистый

“Elegantais kastanis” «Элегантный каштан» Светлый каштан

6.1

7.1

“Franču šiks” «Французский шик» Каштан

4.1

8927

8933

8932

8931

8930

Gaiši bēši blonds

Gaiši pelnu blonds

Pelnu blonds

Tumši pelnu blonds

Pelnu kastaņbrūns

“Zemeņu blonds”

“Kristāla pelnu blonds”

“Tīrs tabakas tonis”

«Клубничный блонд» «Кристальный пепельный» «Чистый табачный» Светлый блондин бежевый

Светлый блондин пепельный

4.3

Блондин пепельный

“Olīvu pelnu tonis”

«Оливковый русый»

Темный блондин пепельный

4.5

“Sasalis kastanis”

«Морозный каштан» Каштан пепельный

1.0

3.0

1.1

8941

8938

8929

8942

8911

Zeltaini kastaņbrūns

Tumšs kastaņbrūns

Pelnu melns

Mahagona kastaņbrūns

Melns

Черный пепельный

Каштан махагоновый

“Šokolādes trifele”

“Ristreto”

«Шоколадный трюфель» «Ристретто» Каштан золотистый

Темный каштан

“Madama Butterfly” «Мадам Баттерфляй»

“Tumšais ķirsis”

«Темная вишня»

“Melnā maģija” «Черная магия» Черный

SALONOS VEICAMĀS MATU BALINĀŠANAS

ALTERNATĪVA

АЛЬТЕРНАТИВА

САЛОННОМУ ОСВЕТЛЕНИЮ Iepakojumā ietilpst: • 2 paciņas ar balinošo pūderi, katra pa 15 g; • 1 pudelīte ar attīstošo pieniņu, 60 ml; • 1 paciņa ar balzāmu matiem, 15 ml; • 1 cimdu pāris; • 1 lietošanas instrukcija В упаковку входят:

• 2 пакетика с осветляющей пудрой по 15 г; • 1 флакон с проявляющим молочком, 60 мл;

• 1 пакетик с бальзамом, 15 мл; • 1 пара перчаток; • 1 инструкция по применению

Piemērots jebkuram matu sākotnējam tonim. Рекомендуется для любого исходного цвета волос.

Intensīvs matu balinātājs Krasa Super Blond Интенсивный осветлитель для волос Krasa Super Blond art. 8953 5,09 €

4,09 €

www.e-faberlic.lv

Noturīga krēmveida matu krāsa Faberlic KRASA ar amlas eļļu un arginīnu Стойкая СС крем-краска для волос KRASA Faberlic с маслом амлы и аргинином 5,09 €

4,09 €

PAPILDUS SUPER KOPŠANA

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СУПЕРУХОД №1 NEIEDOMĀJAMI SPĒCĪGI MATI Super Strong 2 ml

Lieliski atjauno matu struktūru, padara tos ievērojami biezākus un spēcīgākus.

НЕВЕРОЯТНО СИЛЬНЫЕ ВОЛОСЫ

Super Strong 2 мл

Отлично восстанавливают структуру волос, придают им густоту и силу.

art. 8947 №2 SAUDZĪGA MATU KRĀSOŠANA Soft Touch 2 ml

Galvas ādas un matu sakņu aizsardzībai matu krāsošanas laikā un alerģisku reakciju novēršanai.

БЕРЕЖНОЕ ОКРАШИВАНИЕ Soft Touch 2 мл

Для защиты кожи головы и корней волос во время окрашивания и предупреждения аллергических реакций.

art. 8948 №3 MATU JAUNĪBA Anti Age 2 ml

Satur ceramīdus, kas atjauno un baro matus no iekšpuses, piešķirot tiem spēku un stimulējot to augšanu.

МОЛОДОСТЬ ВОЛОС Anti Age 2 мл

Содержит церамиды, которые восстанавливают и питают волосы изнутри, придавая им силу и стимулируя рост.

art. 8949 №4 GREZNS SPĪDUMS Luxury Shine 2 ml

Satur lanolīnu - dabisks vasks, kurš baro matus, padarot tos nepārspējami spilgtus un spīdīgus.

РОСКОШНЫЙ БЛЕСК Luxury Shine 2 мл

Содержит ланолин – натуральный воск, который питает волосы, делая их необыкновенно яркими и блестящими.

art. 8950 №5 DZIĻA MITRINĀŠANA Deep Aqua 2 ml Mati izskatās elastīgi un dzīvības spēku pārpilni.

ГЛУБОКОЕ УВЛАЖНЕНИЕ Deep Aqua 2 мл

Волосы выглядят эластичными и полными жизненных сил.

art. 8951

Jebkura par / любая за 3,79 €

*Jebkuras divas kapsulas (8947-8951)

Любые две капсулы 72 faberlic Nr. 07/2015

(8947-8951)

3,29* €

tikai par / всего за

1,89€ katra / каждая

www.e-faberlic.lv

Matu kopšana / Уход за волосами

BRILLIANT AGE gariem un nobriedušiem matiem для длинных и возрастных волос

SAUDZĪGA KOPŠANA PRET MATU NOVECOŠANU

8962

БЕРЕЖНЫЙ УХОД ПРОТИВ СТАРЕНИЯ ВОЛОС

Šampūns nobriedušiem matiem BRILLIANT AGE 250 ml Шампунь для возрастных волос BRILLIANT AGE 250 мл art. 8962 8963

4,89 €

Maska nobriedušiem matiem BRILLIANT AGE 200 ml

Маска для возрастных волос BRILLIANT AGE 200 мл

art. 8963 5,89 €

DEEP AQUA sausiem, dehidrētiem un ar termisku

5,09 €

DZIĻA MITRINĀŠANA SAUSIEM MATIEM ГЛУБОКОЕ УВЛАЖНЕНИЕ ДЛЯ СУХИХ ВОЛОС

veidošanu bojātiem matiem для сухих, обезвоженных и подверженных частым термоукладкам волос

Maska intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA 200 ml

8966 8964

Маска для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 200 мл art. 8359 5,89 €

5,09 €

Divfāžu ekspreskondicionieris bez skalošanas DEEP AQUA 250 ml

Несмываемый экспресскондиционер DEEP AQUA 200 мл

art. 8966 6,39 €

8359

www.e-faberlic.lv

5,09 €

Šampūns intensīvai matu mitrināšanai DEEP AQUA 250 ml Шампунь для интенсивного увлажнения волос DEEP AQUA 250 мл art. 8964

4,89 €

TOTAL COLOR

spilgtos un tumšos toņos krāsotiem matiem для окрашенных волос ярких и тёмных оттенков

8957

KRĀSAS DZIĻUMS UN TEKSTŪRAS PLASTISKUMS ГЛУБИНА ЦВЕТА И ПЛАСТИЧНОСТЬ ТЕКСТУРЫ

Kondicionieris krāsotiem matiem TOTAL COLOR 200 ml Кондиционер для окрашенных волос TOTAL COLOR 200 мл art. 8958 8958

Šampūns krāsotiem matiem TOTAL COLOR 250 ml Шампунь для окрашенных волос TOTAL COLOR 250 мл art. 8957 MATU TOŅIEM DIAPAZONĀ: 7.0-1.0 ДЛЯ ОТТЕНКОВ ВОЛОС В ДИАПАЗОНЕ: 7.0-1.0

Jebkurš par / любой за

4,89 €

SHINE&GLOSS jebkuram matu tipam для любого типа волос

8971

NEIEDOMĀJAMI PAKLAUSĪGI UN IDEĀLI GLUDI НЕВЕРОЯТНО ПОСЛУШНЫЕ И ИДЕАЛЬНО ГЛАДКИЕ

Šampūns ideālam gludumam SHINE&GLOSS 250 ml Шампунь для идеальной гладкости SHINE&GLOSS 250 мл art. 8971

Kondicionieris ideālam matu gludumam SHINE&GLOSS 200 ml Кондиционер для идеальной гладкости волос SHINE&GLOSS 200 мл art. 8972

Jebkurš par / любой за 4,89 €

8972

2,99 € 3D VOLUME jebkuram matu tipam для любого типа волос

8959

LIELISKS UN NOTURĪGS APJOMS ПРЕВОСХОДНЫЙ И УСТОЙЧИВЫЙ ОБЪЕМ

8960

Šampūns apjoma piešķiršanai 3D VOLUME 250 ml Шампунь для придания объема 3D VOLUME 250 мл art. 8959

Kondicionieris apjoma piešķiršanai 3D VOLUME 200 мl Кондиционер для придания объема 3D VOLUME 200 мл art. 8960

4,89 €

4,89 €

2,99 €

šampūniem un kondicionieriem apjoma piešķiršanai un gludiem matiem на шампуни и кондиционеры для объема и гладкости волос

74 faberlic Nr. 07/2015

2,99 €

SUPER CENA

2,99€

www.e-faberlic.lv

EVERSTRONG ievērojami bojātiem un porainiem matiem

Matu kopšana / Уход за волосами

для заметно поврежденных и пористых волос

INTENSĪVA ATJAUNOŠANA BOJĀTIEM MATIEM ИНТЕНСИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННЫХ ВОЛОС

Maska dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 200 ml Маска для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 200 мл

8968

5,09 €

art. 8977 5,89 € Šampūns dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 250 ml Шампунь для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 250 мл art. 8968 Kondicionieris-serums 8977 dziļai matu atjaunošanai EVERSTRONG 200 ml Кондиционерсыворотка для глубокого восстановления волос EVERSTRONG 200 мл art. 8969 Jebkurš par / любой за

8969 8967 Balzāms-fluīds sašķeltiem matu galiņiem 15 ml Бальзам-флюид для секущихся кончиков волос 15 мл art. 8967

4,89 € TOTAL BLONDE gaišu, melirētu, šķipsnās balinātu matu kopšanai

4,39 €

для ухода за светлыми, мелированными и осветленными волосами

3,29 €

8955 MATU TOŅIEM DIAPAZONĀ: 11.0-8.0 ДЛЯ ОТТЕНКОВ ВОЛОС В ДИАПАЗОНЕ: 11.0-8.0

BLONDO TOŅU MĪKSTUMS UN MIRDZUMS МЯГКОСТЬ И СИЯНИЕ ОТТЕНКОВ БЛОНД

Maska gaišiem un balinātiem matiem TOTAL BLONDE 200 ml Маска для светлых и блондированных волос TOTAL BLONDE 200 мл art. 8956 5,89 €

8956

5,09 €

Šampūns gaišiem un balinātiem matiem TOTAL BLONDE 250 ml Шампунь для светлых и блондированных волос TOTAL BLONDE 250 мл art. 8955 4,89 €

2,99 €

šampūnam balinātiem matiem (8955) на шампунь для блондированных волос (8955)

SUPER CENA

2,99€

www.e-faberlic.lv

Bezgalīgs

ĪPAŠAS FORMAS BIRSTĪTE

5254

“izstiepj” katru skropstiņu ekstremāla garuma un precīzas atdalīšanas nodrošināšanai.

Ar birstītes galiņa vertikālām kustībām nepieciešamības gadījumā var piešķirt papildus apjomu КИСТЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ «вытягивает» каждую ресничку для экстремальной длины и четкого разделения. Вертикальными движениями кончиком кисти можно придать при необходимости дополнительный объем

GARUMS

Бесконечная

ДЛИНА

Pagarinoša un skropstas atdaloša skropstu tuša “Bez kompromisiem“ 10 ml

Pateicoties unikālajai formulai kombinācijā ar inovatīvo birstīti, skropstu tuša piepaceļ skropstas no pamatnes līdz pašiem skropstu galiņiem, padarot tās biezas un neticami garas. Bez kunkuļiem un salīmēšanas.

Удлиняющая и разделяющая тушь для ресниц «Без компромиссов» 10 мл

Благодаря уникальной формуле в сочетании с инновационной кистью, тушь приподнимает ресницы от основания до самых кончиков, придавая им густоту и невероятную длину. Без комочков и склеивания.

аrt. 5254 7,69 €

5,59 €

PERLAMUTRA

3D mirdzums

ПЕРЛАМУТРОВОЕ 3D-сияние Perlamutra lūpu krāsa "Augstvērtīgs mirdzums" 4 g

Kopjošo, ēterisko eļļu un vasku īpašā kombinācija izveido ultra spīdumu, bet komfortablā tekstūra nodrošina ideāli gludu pārklājumu.

Перламутровая губная помада «Драгоценное сияние» 4 г

Особая комбинация ухаживающих масел, эфиров и восков создает ультраблеск, а комфортная текстура обеспечивает идеально гладкое покрытие.

7,69 €

5,59 €

4349

4757

4369

4759

4756

4370

4548

4755

4754

4360

4327

4758

4351

4350

4352

purpursārts saullēkts багровый рассвет

rozā kvarcs розовый кварц

kļavu sīrups кленовый сироп

spilgts karnevāls яркий карнавал

ekstremāli sarkans экстремальный красный

aveņu putas малиновый мусс

dabīgs atlass натуральный атлас

lirisks rozā лиричный розовый

ceriņu horizonts сиреневый горизонт

granātābolu sarma гранатовый иней

ziemas roze зимняя роза

persiku nektārs персиковый нектар

www.e-faberlic.lv

lavandas čaboņa лавандовый шелест

mēness tango лунное танго

aromātisks kanēlis ароматная корица

1

2 3

Grima māksla / Искусство макияжа

A

JAUNUMS

Об pjo ъе ms м! !

5256

Pa

Удл garin ине āša ние ! na!

Atdalīšana! Разделение!

3

VIENĀ

31

SkyLine

В

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Divfāžu losjons kosmētikas noņemšanai 2 vienā 150 ml Noņem parasto un ūdensnoturīgo kosmētiku.

UNIVERSĀLĀ BIRSTĪTE ar makro sariņiem ideāli strukturē un vienā mirklī nokrāso pat pašas īsākās un mazākās skropstas uz apakšējā plakstiņa un acs stūrīšos KRĒMVEIDA TEKSTŪRA "slīd" pa skropstām, padarot tās perfekti gludas, bez kunkulīšiem un salīmēšanas УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЩЕТОЧКА

с микрощетинками идеально структурирует и мгновенно прокрашивает даже самые короткие и маленькие ресницы на нижнем веке и в уголках глаз КРЕМООБРАЗНАЯ ТЕКСТУРА

«скользит» по ресницам, оставляя их безупречно гладкими, без комочков и склеивания

Skropstu tuša 3 vienā "Extreme" 10 ml

Бифазный лосьон 2 в 1 для демакияжа 150 мл Снимает обычный и водостойкий макияж.

Ideāli nokrāso katru skropstiņu visā garumā, piešķirot neiedomājamu apjomu, ekstremālu biezumu un garumu.

Тушь для ресниц 3 в 1 «Экстрим» 10 мл

art. 0426

Идеально прокрашивает каждую ресничку по всей длине, придавая невероятный объем, экстремальную густоту и длину.

6,39 €

art. 5256

4,59* €

8,99 €

5,89 €

* iegādājoties skropstu tušu (5256)

divfāžu losjons (0426)

* при покупке туши (5256)

бифазный лосьон (0426)

www.e-faberlic.lv

tikai par / всего за

2,49€ Nr. 07/2015 faberlic

77

JAUNS PERLAMUTRA TONIS

НОВЫЙ ПЕРЛАМУТРОВЫЙ ОТТЕНОК

5434

sudraba zvaigžņkritis серебряный звездопад

5431

melna nakts черная ночь

5432

brūna dūmaka коричневая дымка

Šķidrais acu laineris "Krāsainā galaktika" 3 ml

Tekstūra vienmērīgi klājās uz plakstiņu ādas, nodrošinot grima noturību visas dienas garumā.

Var uzklāt divos veidos: novelkot šauru vai platu līniju.

Жидкая подводка для глаз «Цветная галактика» 3 мл

Текстура равномерно ложится на кожу век, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня. Возможно нанесение двумя способами: тонкой и широкой линиями.

6,69 €

4,79 €

41051

zemenes ar putukrējumu земляника со сливками

41056

kafija ar pienu кофе с молоком

41061

šokolādes keksiņš шоколадный маффин

41055

rozā parfē розовое парфе

41047

ogu kokteilis ягодный шейк

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

absolūts

APJOMS

абсолютный

ОБЪЕМ

HIALURONSKĀBE nodrošina apjomu, efektīvi mitrina lūpu ādu, iztaisno lūpu kontūru, izlīdzina krunciņas.

Lūpas tiek aizsargātas no dabiskā mitruma zaudēšanas visas dienas garumā RĪCINEĻĻA baro lūpu ādu, padarot lūpas gludas un maigas ГИАЛУРОНОВАЯ КИСЛОТА

обеспечивает объем, эффективно увлажняет кожу губ, выравнивает контур, разглаживает морщинки. Губы защищены от потери естественной влаги в течение всего дня КАСТОРОВОЕ МАСЛО питает кожу губ, делая их гладкими и нежными

41046

kazeņu kokteilis ежевичный коктейль

41052

melleņu morss черничный морс

41054

zemeņu smūtijs клубничный смузи

41044

rozā zefīrs розовый зефир

www.e-faberlic.lv

41050

ābolu šarlote яблочная шарлотка

41059

krējuma īrisa konfekte сливочная ириска

Piesātināti

Grima māksla / Искусство макияжа

MIRDZOŠI

toņi

Насыщенные СИЯЮЩИЕ

41054

41048

41047

оттенки

JAUNUMS Lūpu krāsa ”100% krāsa un apjoms” 4 g Lūpu krāsas zīdainā tekstūra nodrošina lūpām absolūtu komfortu uzklāšanas laikā. Dāvā piesātinātu un mirdzošu toni, kas nezaudē spilgtumu vairāku stundu garumā.

Губная помада «100% цвета и объема» 4 г

Шелковистая текстура помады обеспечивает губам абсолютный комфорт при нанесении. Дарит насыщенный сияющий оттенок, который не теряет яркости в течение нескольких часов.

7,69 €

4,79 €

41043

persiku suflē персиковое суфле

41057

karsts kakao горячее какао

41058

karameļu pudiņš карамельный пудинг

41053

zemeņu saldējums клубничное мороженое

41047

ogu kokteilis ягодный шейк

41045

vaniļas uzpūtenis ванильный мусс

www.e-faberlic.lv

41042

nektarīnu ievārījums нектариновый джем

41049

latē ar kanēli латте с корицей

41060

kafija īru gaumē кофе по-ирландски

41048

nogatavojušās dzērvenes спелая клюква

Nr. 07/2015 faberlic

79

4573

tērauda roze стальная роза

4619

gaiša peonija светлый пион

4611

zemeņu feerija клубничная феерия

4622

samta iedegums бархатный загар

4599

dabīga roze натуральная роза

4618

bēšs plīvurs бежевая вуаль

4617

neona rozā неоновый розовый

4610

vulkānisks rozā вулканический розовый

4574

lapkritis oktobrī листопад в октябре

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

mitrināšana

8

LĪDZ

увлажнение ДО

STUNDĀM ЧАСОВ

4623 UNIKĀLĀ FORMULA УНИКАЛЬНАЯ ФОРМУЛА

moderns rozā модный розовый

piešķir piesātinātu toni, sulīgu spīdumu un izlīdzina lūpu virsmu

MANGO EKSTRAKTS mitrina, baro un pikants kanēlis atjauno lūpu ādu, пикантная sadziedējot mikro корица plaisiņas un brūcītes

4612

придает насыщенный цвет, сочный блеск и выравнивает поверхность губ

ЭКСТРАКТ МАНГО увлажняет, питает и восстанавливает кожу губ, заживляя микротрещинки и ранки

4621

rozā sapnis розовая мечта

4624

saulains ķirsis солнечная вишня

4624

4620

koraļļu neprāts коралловое безумство

4576

cēlais kastanis благородный каштан

4615

4614

burvīgi rozā волшебный розовый

4575

ogu kārdinājums ягодный соблазн

4572

vara mirdzums медное сияние

4616 Mitrinoša CC lūpu krāsa ”Mitrinošā krāsa” 4 g

karsta karamele Piesātinātie toņi padara lūpas izteiksmīgas, bet ultra горячая карамель komfortablā tekstūra nodrošina ideālu gludumu un

papildus apjomu.

Увлажняющая губная помада CC «Увлажнение в цвете» 4 г

4615 Насыщенные оттенки делают губы выразительными, а

ugunīgi sarkans пламенный красный

ультракомфортная текстура обеспечивает идеальную гладкость и дополнительный объем.

7,69 €

4,79 €

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

5422

5424

5428

rītausmas dzimšana рождение зари

priežu sils сосновый бор

5427

ceriņu aromāts аромат сирени

rudens dāvanas дары осени

5425

feju ezers озеро фей

5421

šokolādes pakalni шоколадные холмы

smaragda kaklarota изумрудное ожерелье

5423

pirmais sniegs первый снег

Elegants

izliekums

5255

MATĒTS un perlamutra

5426

Элегантный изгиб ĪPAŠAS FORMAS FIBRAS BIRSTĪTE

TONIS VIENĀ IEPAKOJUMĀ

МАТОВЫЙ и перламутровый

ФИБРОВАЯ КИСТОЧКА СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЫ

ОТТЕНКИ В ОДНОЙ УПАКОВКЕ

FIBRAS BIRSTĪTE, kurai piemīt īpaša forma, piepaceļ un atliec katru skropstiņu no pašas pamatnes ĪPAŠAIS POLIMĒRS izveido mitrumnoturīgu aizsargbarjeru skropstu tušai, novēršot tās izsmērēšanos ФИБРОВАЯ КИСТОЧКА

специальной формы приподнимает и подкручивает каждую ресничку от самого основания ОСОБЫЙ ПОЛИМЕР

Divkrāsu acu ēnas "Valdzinošais duets" 2,6 g Profesionāli izvēlētais acu ēnu matētais un perlamutra tonis ļauj izveidot ideālu grimu. Mīksta uzklāšana un vienmērīgs pārklājums. Nenobirst un nesaveļas.

Двухцветные тени для век «Пленительный дуэт» 2,6 г

Профессионально подобранные матовый и перламутровый оттенки теней позволяют создать идеальный макияж. Мягкое нанесение и ровное покрытие. Не осыпаются и не скатываются.

8,39 €

6,39* €

* Otras acu ēnas "Valdzinošais duets"

* Вторые тени

«Пленительный дуэт»

создает влагоустойчивый барьер для туши, предотвращая её смазывание

Atliecoša skropstu tuša ”Valdzinošais izliekums” 9,5 ml Skropstu tušas unikālā formula padara skropstas biezākas un apjomīgākas, fiksējot un atliecot tās. Sastāvā iekļautās dabiskās vielas aizsargā skropstas no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Подкручивающая тушь для ресниц «Волнующий изгиб» 9,5 мл

tikai par / всего за

3,29€

Уникальная формула туши создает густоту и объем ресниц, фиксируя и подкручивая их. Натуральные ингредиенты в составе защищают ресницы от внешних негативных воздействий.

www.e-faberlic.lv

art. 5255

8,39 €

5,59 €

Nr. 07/2015 faberlic

81

6251

silts persiks теплый персиковый

6250

auksti rozā морозный розовый

Vaigu ēnas ”Skaistuma ēra” 2,7 g

Divi klasiski toņi izveido smalku vaigu sārtumu, piešķir sejai svaigu un atpūtušos izskatu, palīdz viegli koriģēt sejas formu.

Румяна для лица «Эра красоты» 2,7 г

Два классических оттенка создают изящный румянец, придают лицу свежий и отдохнувший вид, помогают легко скорректировать форму лица.

8,99 €

6,39 €

SAMTAINA TEKSTŪRA UN IDEĀLA UZKLĀŠANA

ar īpašas otiņas palīdzību, kas atrodas iepakojuma iekšpusē, garantē vaigu ēnām noturību un komfortu.

JAUNUMS

БАРХАТИСТАЯ ТЕКСТУРА И ИДЕАЛЬНОЕ

НАНЕСЕНИЕ с помощью специальной кисти внутри упаковки гарантируют румянам стойкость и комфорт.

ĪPAŠS VITAMĪNU KOMPLEKSS un īpaša krāsas pielāgošanās tehnoloģija jaunajā tonālajā CC krēmā izveido ideālu ādas toni, kopjot un mitrinot to visas dienas garumā СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ВИТАМИНОВ

и особая технология адаптации цвета в новом тональном СС креме создают идеальный оттенок кожи, ухаживая и увлажняя её в течение всего дня

atbīdiet сдвиньте

Mitrinošs koriģējošais tonālais CC krēms ”Krāsas meistars” 25 ml

Noņem kairinājumu un iekaisumu, padara ādu gludu un samtainu, bet sejas ādas toni - perfektu. Formula, kuras sastāvā iekļautas vērtīgas aktīvās sastāvdaļas, mitrina, baro un aizsargā ādu no ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющий корректирующий тональный СС крем «Мастер цвета» 25 мл

Снимает раздражения и воспаления, делает кожу гладкой и бархатистой, а цвет лица - безупречным. Формула, богатая полезными активными компонентами, увлажняет, питает и защищает кожу от вредных внешних воздействий.

8,99 €

6,09 €

82 faberlic Nr. 07/2015

6245

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6246

vaniļas bēšs ванильный бежевый

www.e-faberlic.lv

6247

krēmveida bēšs кремовый бежевый

Grima māksla / Искусство макияжа

SkyLine

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Kolekciju piedāvā aktrise Svetlana Ivanova Коллекцию представляет актриса Светлана Иванова

6240

ziloņkauls слоновая кость

6241

dabīgi bēšs натуральный бежевый

Pūdera ULTRA SMALKĀS MIKRODAĻIŅAS maigi klājas uz ādas, izlīdzinot viņas reljefu un neaizsprostojot poras УЛЬТРАТОНКИЕ МИКРОЧАСТИЧКИ

пудры мягко ложатся на кожу, выравнивая её рельеф и не забивая поры

6242

tumši bēšs темный бежевый

Spogulis un sūklītis iekšpusē Зеркало и спонж внутри

- matē taukainu spīdumu - mitrina ādu - piemīt antinovecošanas efekts - матирует жирный блеск - увлажняет кожу - оказывает антивозрастной эффект Mitrinošs pūderis sejai ”Triumfs” 8 g Ideāli matē un piešķir ādai vienmērīgu toni.

Pateicoties sastāvā iekļautajai džodžobas eļļai un E vitamīnam mitrina, baro un aizsargā ādu no priekšlaicīgas novecošanas un ārējās vides negatīvās ietekmes.

Увлажняющая пудра для лица «Триумф» 8 г

Идеально матирует и придает коже ровный тон. Благодаря маслу жожоба и витамину Е в составе, увлажняет, питает и защищает кожу от преждевременного старения и внешних негативных воздействий.

12,79 €

SUPER CENA

8,39 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

83

Sulīgi

satīna

Сочные

TOŅI

сатиновые ОТТЕНКИ

4597

rīta maigums утренняя нега

4598

rozā mežģīnes розовое кружево

4585

sarkankoks красное дерево

4579

saules ieleja солнечная долина

4587

koraļļu mirāža коралловый мираж

4582

trīsdimensiju sarkans трехмерный красный

4581

varavīksne uz Venēras радуга на Венере

84 faberlic Nr. 07/2015

4596

ugunīgs flamenko пламенный фламенко

4580

rubīna taifūns рубиновый тайфун

bez

PERLAMUTRA

без

ПЕРЛАМУТРА

4589

violetais blūzs лиловый блюз

KARITĒ SVIESTS un A un E vitamīni intensīvi baro lūpu ādu

4586

KRĒMVEIDA TEKSTŪRA izveido nevainojamu kontūru, piešķirot elegantu mirdzumu

ametista dūmaka аметистовая дымка

4584

МАСЛО КАРИТЕ

и витамины А и Е интенсивно питают кожу губ

rozā saule розовое солнце

КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА

создает безупречный контур, придавая элегантное сияние

4580

rubīna taifūns рубиновый тайфун

4588

rozes ziedlapiņa лепесток розы

4583

karaliskais ķirsis королевская вишня

JAUNUMS Satīna lūpu krāsa ”Mirdzošā krāsa” 4 g

Piešķir lūpām bagātīgu toni un spīdumu. Izlīdzina nelielas krunciņas, novērš nelīdzenumus un padara lūpu ādu ideāli gludu un maigu.

Сатиновая губная помада «Сияние в цвете» 4 г

Дарит губам сочный цвет и блеск. Разглаживает мелкие морщинки, устраняет неровности и делает кожу губ идеально гладкой и нежной.

8,99 €

www.e-faberlic.lv

5,89 €

Grima māksla / Искусство макияжа

SkyLine

Super apjomu piešķiroša skropstu tuša "Jaunie horizonti" 10 ml

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Skropstu tušas inovatīvā tekstūra un birstītes unikālais materiāls ļauj izveidot pārsteidzošu skropstu apjomu bez kunkuļiem un izsmērēšanās.

5251

melna черная

Суперобъемная тушь для ресниц «Новые горизонты» 10 мл

Инновационная текстура туши и уникальный материал кисти позволяют создать потрясающий объем ресниц без комочков и смазывания.

*Produkcijas testēšanu veica Maskavas grima skolas "Mosfiļm" grima speciālisti, 2015. gada februāris. * Тестирование продукции осуществлялось визажистами московской школы визажа «Мосфильм», февраль 2015.

7,69 €

INOVATĪVĀ TEKSTŪRA ātri "fiksējas" uz skropstām, neatstājot pēdas uz plakstiņiem un nepadarot skropstas smagnējas

UNIKĀLA BIRSTĪTE

SUPER APJOMAM - "izķemmē" skropstas - acumirklī piešķir apjomu - padara skropstas biezas un kuplas

IDEĀLA NOKRĀSOŠANA no saknēm līdz pašiem galiņiem, lai iegūtu akurātas un precīzi atdalītas skropstas ИННОВАЦИОННАЯ ТЕКСТУРА

быстро «фиксируется» на ресницах, не оставляя следов на веках и не утяжеляя ресницы

- «расчесывает» реснички - мгновенно придает ДЛЯ объем СУПЕРОБЪЕМА - делает ресницы густыми и пышными

УНИКАЛЬНАЯ КИСТОЧКА

ИДЕАЛЬНОЕ ПРОКРАШИВАНИЕ

от корней до самых кончиков для аккуратных и четко разделенных ресниц

Nokrāsojiet skropstas vispirms ar melnu skropstu tušu, bet pēc tam uz pašiem galiņiem uzklājiet krāsaino skropstu tušu. Šis modernais paņēmiens, kuru izmanto grima speciālisti, palīdzēs padarīt skatienu atvērtāku un izteiksmīgāku.

5252

brūna коричневая

5,09 €

5253 zila синяя

5288

zaļa зеленая

!

Прокрасьте ресницы сначала черной тушью, а затем, на кончики, нанесите цветную. Этот модный прием, который используют визажисты, поможет сделать взгляд открытым и выразительным.

5289

violeta лиловая

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

85

SkyLine

7340

pistāciju saldējums фисташковое мороженное

JAUNI SKAISTUMA HORIZONTI НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ КРАСОТЫ

Inovācija! СС*-nagu laka

9

7343

saules ieleja солнечная долина

7344

salds mandarīns сладкий мандарин

7345

Инновация!

СС -лак *

PRIEKŠROCĪBAS

ПРЕИМУЩЕСТВ Nagu laka CC 9 vienā ”Gudrā krāsa” 9 ml

Nagu laka ātri nožūst, neizmantojot lampu. Piesātināts un spilgts tonis ar pirmo uzklāšanas reizi. Ideāls manikīrs, nagu laka nenodrūp un tonis nepaliek blāvāks.

koraļļu paradīze коралловый рай

7346

- ātri nožūst bez lampas - 7 dienu noturība - nav jāuzklāj bāzi - nav īpaši jāžāvē - saglabā mirdzumu - izveido apjomīgu pārklājumu - piešķir sulīgu toni - pietiek tikai ar vienu uzklāšanas reizi - ērta, plata otiņa

- быстро сохнет без ламп Лак для ногтей CC 9 в 1 - 7 дней стойкости «Умный цвет» 9 мл Лак высыхает быстро без использо- - не требует базы вания лампы. Насыщенный и яркий - не требует сушки цвет с первого нанесения. Идеальный - сохраняет сияние маникюр без сколов и тусклости.

- создает объемное 5,59 € покрытие - даёт сочный оттенок - достаточно одного нанесения - удобная широкая кисточка

4,09 €

sarkana kleita красное платье

7347

ziemas ķirši зимняя вишня

7348

nakts satikšanās ночное рандеву

7349

tumšās vīnogas темный виноград

7351

franču skūpsts французский поцелуй

7352

rozā flamingo розовый фламинго

7353

rozā puķu pušķis розовый букет

7354

augļu kokteilis фруктовый коктейль

7356

vaniļas debesis ванильное небо

7357

kapučīno ar kanēli капучино с корицей

7358

ledus kafija кофе гляссе

ĪPAŠA TEKSTŪRA,

pateicoties kurai nagu laka turēsies 7 dienas, un pirmo reizi jums nebūs nepieciešama nedz bāze, nedz stiprinātājs, nedz arī žāvētājs

7359

vijolīšu fantāzija фиалковая фантазия

7360

dūmakaini zils дымчатый синий

ОСОБАЯ ТЕКСТУРА,

благодаря которой лак держится 7 дней, и впервые вам не понадобится ни база, ни закрепитель, ни сушка

86 faberlic Nr. 07/2015

* Clever Color (ŃŃ) – ”gudrā” krāsa tulkojumā no angļu val.

Clever Color (СС) - «умный цвет» в переводе с англ.

7361

jūras lagūna морская лагуна

7362

smaragda pakalni изумрудные холмы

www.e-faberlic.lv

7364

piparmētru konfekte мятный леденец

BONUSS

m

par pirkumie

за покупки Super apjomu piešķiroša skropstu tuša ”Slepenais signāls” 6 ml

Суперобъемная тушь для ресниц «Секретный сигнал» 6 мл art. 5260 10,29 €

8,79* €

5260

Acumirklīgs trīsdimensiju apjoms: skropstas kļūst biezākas, blīvākas un garākas ar pirmo uzklāšanas reizi Skropstu tušas birstītes klasiskā forma nesalīmē skropstas un neveido kunkulīšus Hipoalerģiska formula *iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu 9., 12.-13., 22., 76.97. lpp. (izņemot pašu skropstu tušu 5260)

skropstu tuša (5260)

*при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 9, 12-13, 22, 76-97 (кроме самой туши 5260)

тушь (5260)

Моментальный трехмерный объем: ресницы толще, гуще и длиннее с первого нанесения Кисть классической формы не склеивает ресницы и не оставляет комочков Гипоаллергенная формула

tikai par / всего за

5,49 €

www.e-faberlic.lv

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ

2 uzklāšanas veidi 2 способа нанесения

Uzacu zīmulis ”Ideālas līnijas noslēpums”

Vakara uznācieniem mitrā uzklāšana

Inovatīvā pūdera tekstūra ļauj uzklāt zīmuli sausā un mitrā veidā, regulējot blīvumu un toņa spilgtumu.

Для вечерних выходов влажное нанесение

Карандаш для бровей «Секрет идеального штриха»

Dienas grimam sausā uzklāšana

Инновационная пудровая текстура позволяет наносить карандаш сухим и влажным способами, регулируя плотность и яркость оттенка.

6,39 €

Для дневного макияжа сухое нанесение

4,79 €

5545

Pērļu smiltis Жемчужный песок

5546 Ideāli spilgti un noturīgi toņi pēc Krievijas grima speciālistu domām*

Piena šokolāde Молочный шоколад

5149

Pincete uzacīm Izmērs: 9 cm

Идеально яркие и стойкие оттенки по мнению российских визажистов*

Пинцет для бровей Размер: 9 см

art. 9576

2,59 €

Mirdzošas acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” 4 g Запеченные тени для век «Секрет очарования» 4 г 12,79 €

11,49 € 5211

efektīvs uznāciens эффектный выход

9576

5212

slepenās vēlmes тайные желания

5214

Mirdzošās acu ēnas ”Valdzinājuma noslēpums” - prēmijas ”Mana kosmētika 2014” galvenās balvas ieguvēja nominācijā ”Modernu toņu palete” Запеченные тени «Секрет очарования» – победитель премии «Моя косметика 2014» в номинации «Модная палитра»

eleganta atbilde изящный ответ

5215

kaislīgs impulss страстный порыв

1

MITRĀ UZKLĀŠANA piesātināts metālisks spīdums vakara uznācienam

1

2

СУХОЕ НАНЕСЕНИЕ для легкого дневного макияжа

5149

2

SAUSĀ UZKLĀŠANA vieglam dienas grimam

ВЛАЖНОЕ НАНЕСЕНИЕ насыщенный металлический блеск для вечернего выхода

maigs pieskāriens нежное прикосновение * saskaņā ar profesionālu grima speciālistu neatkarīgās testēšanas rezultātiem, 2014. gada septembris, Krievija * по результатам независимого тестирования профессиональными визажистами, сентябрь 2014 г., Россия

www.e-faberlic.lv

Grima māksla / Искусство макияжа

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ

Ideāli gluds un blīvs pārklājums

Идеально ровное плотное покрытие 4708

izsmalcināts šokolādes изысканный шоколадный

4709

īsts persiku насыщенный персиковый

4710

elitārs kafijas элитный кофейный

4711

Lūpu zīmuļi “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаши для губ «Секрет прикосновения» 0,35 г 7,19 €

Lūpu krāsa ”Panākumu noslēpums” 4 g Губная помада «Секрет успеха» 4 г 10,19 €

7,69 €

5,59 €

4712

brīnišķīgs karameļu превосходный карамельный

4713

īsts spilgti sarkans настоящий алый

4715

elegants kastaņbrūns элегантный каштановый

4727

ledus rozā ледяной розовый

4728

žilbinošs ķiršu ослепительный вишневый

4716

4708

maigs korallis нежный коралловый

romantisks rozā романтичный розовый

4717

spīdošs ceriņu блистательный сиреневый

4729

4718

sulīgs ķirsis сочный вишневый

perfekti rozā совершенный розовый

4719

4328

maigs persiku нежный персиковый

piesātināts rozā насыщенный розовый

4720

iedvesmojošs rozā вдохновляющий розовый

4329

dabīgs plūmju сливочный натуральный

4721

grezns ogu роскошный ягодный

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

89

3vienā: cietais zīmulis,

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ SEJAS KOREKTORA TOŅI ОТТЕНКИ КОРРЕКТОРА ДЛЯ ЛИЦА Tumšo loku un zilumu zem acīm, kā arī apsārtuma nomaskēšanai. Для маскировки темных кругов, синяков под глазами и покраснений.

šķidrais korektors, masāžas rullītis

3в1: твердый стик, жидкий корректор, массажный ролик

Faberlic divpusējs galda spogulis Ø 12 cm No vienas puses parasts spogulis, bet no otras puses - ar divkāršu palielinājumu Размер: Ø 12 см Зеркало настольное двухстороннее Faberlic Ø 12 см С одной стороны обычное зеркало, с другой – с двойным увеличением.

6216

smilšu bēšs песочно-бежевый

art. 9065 7,69 €

5,89 €

9065

Acu brūnās kontūras, krunciņu, zilo vēnu, neveiksmīga pašiedeguma korekcijai. Для коррекции коричневого контура глаз, морщин, синих вен, неудачного автозагара.

6215

rozā bēšs розово-бежевый

ai sej un лица īm , ac аз и ām гл lūp я губ, дл

6217

Grima bāze 3 vienā Face Control 15 ml

Lieliski izlīdzina ādas reljefu, kā arī to var vienlaicīgi izmantot kā bāzi zem tonālā līdzekļa, lūpu krāsas un acu ēnām.

Основа под макияж 3 в 1 «Фейсконтроль» 15 мл Прекрасно выравнивает рельеф кожи и является основой под тональное средство, помаду и тени для век одновременно.

art. 6217 11,09 €

9,39 €

90 faberlic Nr. 07/2015

Korektors sejai ”Trīskāršs noslēpums” 7 g

Šķidrais korektors nomaskē tumšos lokus zem acīm, cietais zīmuļveida korektors lieliski nomaskē pūtītes un rētas, bet masāžas rullītis tonizē ādu. Tāds ir jūsu skaistuma trīskāršais noslēpums!

Корректор для лица «Тройной секрет» 7 г

Жидкий корректор скрывает темные круги под глазами, твердый стик надежно маскирует прыщики и шрамы, а массажный ролик тонизирует кожу. Вот тройной секрет вашей красоты!

12,79 €

www.e-faberlic.lv

9,39 €

Grima māksla / Искусство макияжа

Nevainojama saplūšana ar jūsu ādu Совершенное слияние с вашей кожей

яр

ris

/э

фу легантный

тл

GALVENAIS NOSLĒPUMS ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ

ā utl elegants f

Sūklītis ļauj uzklāt pūderi ne tikai sausā, bet arī mitrā veidā Спонж подходит для сухого и влажного нанесения

SEJAS PŪDERA TOŅI ОТТЕНКИ ПУДРЫ ДЛЯ ЛИЦА

6094

maigi bēšs нежный беж

6095

rozā bēšs розовый беж

6096

tumši bēšs темный беж

Pūderis sejai Wet & Dry ”Greznības noslēpums” 8,5 g Tekstūra vienmērīgi uzklājas uz ādas, nodrošinot noturīgu grimu visas dienas garumā.

Пудра для лица Wet & Dry «Секрет великолепия» 8,5 г Текстура равномерно ложится на кожу, обеспечивая стойкость макияжа в течение всего дня.

17,99 €

14,09 € 6231

rozā opāls розовый опаловый

Tonālais krēms ”Otrā āda” 15 ml

Krēmīgā tekstūra klājas kā gaisīgs mākonis un dāvā ”otrās ādas” sajūtu. Ideāli izlīdzina ādas toni un reljefu.

Тональный крем «Вторая кожа» 15 мл

Сливочная текстура ложится невесомым облаком и дарит ощущение «второй кожи». Идеально выравнивает тон и рельеф кожи.

15,39 €

11,49 €

6232

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6233

tumši bēšs темный бежевый

TONĀLĀ KRĒMA TOŅI ОТТЕНКИ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

91

ĀDAS JAUNĪBAS NOSLĒPUMS TONĀLĀ KRĒMASERUMA TOŅI ОТТЕНКИ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА-СЫВОРОТКИ

СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ КОЖИ 9028

6199 ziloņkauls слоновая кость

6200 dabīgi bēšs естественный бежевый Acu zīmulis “Pieskāriena noslēpums“ 0,35 g Карандаш для глаз «Секрет прикосновения» 0,35 г 7,19 €

5,59 €

5549

dziļi zaļš глубокий зеленый

Sūklītis tonālā krēma uzklāšanai

Materiāls: latekss. Viena sūklīša izmēri: 2x3, 5 cm Komplektā 6 gab.

5551

Спонж для нанесения тонального крема

noslēpumaini pelēks загадочный серый

Материал: латекс. Размер одного спонжа:

2х3,5 см

В комплекте 6 штук

5547

izteksmīgi melns выразительный черный

5548

neaizmirstami brūns незабываемый коричневый

5550

caururbjoši zils пронзительный синий

92 faberlic Nr. 07/2015

art. 9028

3,29 €

Tonālais krēms-serums ar atjaunojošu efektu ”Jaunības noslēpums” 30 ml

Grima bāze izlīdzina un mitrina, baro un aizsargā ādu, bet tonālā krēma pūdera tekstūra lieliski sadalās uz sejas ādas virsmas, izveidojot nevainojamu matētu pārklājumu bez uzklāšanas robežām.

Тональный крем–сыворотка с омолаживающим эффектом «Секрет молодости» 30 мл Основа под макияж разглаживает и увлажняет, питает и защищает кожу, а пудровая текстура тонального крема великолепно распределяется по лицу, образуя безупречное матовое покрытие без границ нанесения.

15,39 €

12,79 €

www.e-faberlic.lv

Izteiksmīgs ACU GRIMS

Grima māksla / Искусство макияжа

Выразительный

МАКИЯЖ ГЛАЗ

5430

5240

Komplekts acīm un uzacīm "Smokey eyes" 7,4 g

Komplektā ietilpst acu ēnas, īpašs pūderis uzacīm, kā arī ērts divpusējs aplikators uzacu korekcijai un acu ēnu uzklāšanai. Ar šī komplekta palīdzību jūs viegli izveidosiet skaistu uzacu formu un padarīsiet skatienu izteiksmīgu un dziļu.

Паллета для глаз и бровей «Смоки айз» 7,4 г

Паллета содержит тени для век, специальную пудру для бровей, а также удобный двухсторонний аппликатор для коррекции бровей и нанесения теней. С помощью этого набора вы легко создадите красивую форму бровей и сделаете взгляд выразительным и глубоким.

art. 5430 14,09 € 5240 zaļā dūmaka зеленая дымка

10,19 € 5243

violeta mirāža лиловый мираж

Četru toņu acu ēnas Wet&Dry “Krāsas spēle“ 3,4 g

Uzklāšana mitrā veidā - spilgta svētku grima izveidei ar metālisku mirdzumu, uzklāšana sausā veidā ieturēta ikdienas grima izveidei. Var lietot gan acu izēnošanai, gan arī krāsainu acu kontūrlīniju izveidei.

Четырехцветные тени для век Wet&Dry «Игра цвета» 3,4 г Влажный способ нанесения – для яркого праздничного макияжа с металлическим блеском, сухой способ – для сдержанного дневного макияжа. Можно использовать как в растушеванном виде, так и в качестве цветной подводки.

12,79 € 5241

8,89 €

ziemeļblāzma северное сияние

www.e-faberlic.lv

5242

smilšu brīze песчаный бриз

Nr. 07/2015 faberlic

93

Lieliska

TOŅI AR VIEGLU PERLAMUTRU ОТТЕНКИ С ЛЕГКИМ ПЕРЛАМУТРОМ

4654

upeņu šerbets смородиновый щербет

4658

šokolādes fondī шоколадное фондю

MITRINĀŠANA

Превосходное УВЛАЖНЕНИЕ

4661

melleņu paja черничный пай

4663

kakao ar saldo krējumu какао со сливками

PERLAMUTRA TOŅI ПЕРЛАМУТРОВЫЕ ОТТЕНКИ

4656

aprikožu džems абрикосовый джем

4659

zemeņu smūtijs клубничный смузи

4660

krēms brulē крем-брюле

4658

MATĒJOŠĀ PŪDERA TOŅI ОТТЕНКИ МАТИРУЮЩЕЙ ПУДРЫ

6087

maigs porcelāns нежный фарфоровый

6089

silti bēšs теплый бежевый

Matējošs un mitrinošs sejas pūderis “Burvīgais plīvurs”

6088

10 g

delikāti bēšs деликатный бежевый

Mitrinoša lūpu krāsa “Pārspēks“ 4 g

6090

Увлажняющая губная помада «Превосходство» 4 г

Матирующая и увлажняющая пудра для лица «Волшебная вуаль» 10 г

7,69 €

16,59 €

tumši bēšs темный бежевый

94 faberlic Nr. 07/2015

4,29 €

www.e-faberlic.lv

12,79 €

BONUSS

m

par pirkumie

за покупки

6104

dabīgi bēšs натуральный бежевый

6106

dabīgs persiks натуральный персиковый

SPF

6105

15

silti bēšs теплый бежевый

Matējošs tonālais līdzeklis “Brīnumkrēms” 30 ml Матирующее тональное средство «Волшебный крем» 30 мл

10,19 €

7,69* €

*iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu 16.-21., 90.-121. lpp. (izņemot pašu tonālo līdzekli)

tonālais līdzeklis "Brīnumkrēms"

Vienmērīgs sejas ādas tonis, nedarot maskas efektu Nevainojams matēts pārklājums, kas nomaskē visas ādas nepilnības Antibakteriāls un pretiekaisuma efekti Ровный естественный цвет лица без эффекта маски Безупречное матовое покрытие, скрывающее все недостатки Антибактериальный и противовоспалительный эффекты

*при покупке любого продукта декоративной косметики со стр. 16 - 21, 90 121(кроме самого средства)

тональное средство «Волшебный крем»

tikai par / всего за

www.e-faberlic.lv

5,09 €

1. Vitamīnu lūpu balzāms ar avokado eļļu, vitamīniem F un E 4 g Витаминный бальзам для губ с маслом авокадо, витаминами F и E 4 г

art. 4571

1

2. Antinovecošanas lūpu balzāms ar makadāmijas eļļu 4 g Антивозрастной бальзам для губ с маслом макадамии 4 г

art. 4570

Jebkurš par / любой за 2,79 €

1,99 €

4600

4601

4602

mirgojoša šokolāde мерцающий шоколад

spīdīga plūme блестящая слива

dzirkstoša oga искристая ягода

4382

rozā topāzs sulīgs granātābols розовый топаз спелый гранат

4499

riekstu deserts ореховый десерт

4381

brūkleņu kokteilis брусничный шейк

1. Noturīgs lūpu spīdums “Sulīgs tonis” 4,5 ml Стойкий блеск для губ «Сочный цвет» 4,5 мл

6,89 €

2

1

4388

2

4498

dzirkstošā acālija искристая азалия

5,09 €

2. Lūpu spīdums “Briljanta mirdzums” 8 ml Блеск для губ «Бриллиантовое 4385 4386 сияние» 8 мл rīta sienna jašma krelles

4384

cukura korallis сахарный коралл

утренняя сиена

яшмовые бусы

5,09 €

4,09 €

Serums-spīdums lūpu apjomam Lips Plus 4,5 ml Сыворотка-блеск для объема губ Lips Plus 4,5 мл

4497

art. 4497 8,39 €

6,39 €

Noturīga lūpu krāsa "Noturīgs skūpsts" 3,7 g Стойкая губная помада «Стойкий поцелуй» 3,7 г

7,69 €

4647

ugunīgas jūtas пламенные чувства

4641

juteklisks skatiens чувственный взгляд

4646

karsti apskāvieni жаркие объятия

Ūdensnoturīga skropstu tuša Architect 10 ml, melna Водостойкая тушь для ресниц «Архитектор» 10 мл, черная

4644

maigi čuksti ласковый шепот

5,89 €

4640

nejauša tikšanās случайная встреча

art. 5084

Ūdensnoturīgs šķidrais acu laineris “Arhitekts“ 1,1 ml, melns Водостойкая жидкая подводка «Архитектор» 1,1 мл, черная

8,39 €

art. 5205 7,19 €

5,59 €

Dubultās acu ēnas ”Ideālā klasika“ 4 g Двойные тени «Идеальная классика» 4 г 5163

5,89 €

4,29 €

kazeņu uzpūtenis ежевичный мусс

Acu zīmulis ar aplikatoru Карандаш для глаз с аппликатором

6,69 €

4,29 €

96 faberlic Nr. 07/2015

5,09 €

5167

cukura vīnogas сахарный виноград

5303

4645

spēcīga pieķeršanās сильная привязанность

tvīkstoša balss томный голос

5084 5205

5165

melleņu suflē черничное суфле

rudens zaļumi осенняя зелень

4643

5305

5172

pistāciju saldējums фисташковое мороженое

ceriņu dūmaka сиреневая дымка

www.e-faberlic.lv

5304

jūras tāles морская даль

6066

6064

gaišs opāls Mitrinošs skābekļa tonālais светлый krēms Air Tone 22 ml опаловый Тональный крем Air Tone 22 мл 6,69 €

5,09 €

silti bēšs теплый бежевый

6075

6076

ziloņkauls слоновая кость

dabīgi rozā натуральный розовый

Pretnovecošanas tonālais līdzeklis “Vēlēšanās piepildījums” 30 ml Антивозрастное тональное средство «Исполнение желаний» 30 мл

6086

16,59 €

Tonālā krēma bāze “Vieglums un komforts” 22 ml База для тонального крема «Легкость и комфорт» 22 мл

art. 6086 10,99€

5,89 €

6102 gaiši bēšs

светлый бежевый

7159

7162

neatvairāmā orhideja неотразимая орхидея

kārdinošā magone обольстительный мак

pikantais krokuss пикантный крокус

7155

7158

7161

7154

7153

7156

brīnišķīgās maijpuķītes восхитительный ландыш

valdzinošais īriss пленительный ирис

7171

apburošais fizālis очаровательный физалис

vilinošā roze манящая роза

pievilcīgā lilija привлекательная лилия

Acumirklīgs nagu lakas žāvētājs Drop & Dry 8 ml Мгновенная сушка для лака Drop & Dry 8 мл

Franču manikīra komplekts 2x10 ml Набор для французского маникюра 2х10 мл

art. 7178

art. 7718 8,19 € 7077

7076

6,39 €

7178

Nagu lakas žāvētājs 10 ml Сушка для лака 10 мл

art. 7077

5,89 €

Aizsargājoša bāze nagiem 10 ml База для ногтей защитная 10 мл

Pirkstu atdalītājs pedikīram 2 gab. Разделитель для педикюра 2 шт.

9085

Kompleksas iedarbības līdzeklis-zīmulis kutikulas kopšanai 2 ml Комплексное средствокарандаш по уходу за кутикулой 2 мл

art. 7076

art. 7170

art. 9375

1,49 € 3,29 €

Zīmulis-korektors manikīram 2 ml Карандаш-корректор для маникюра 2 мл

art. 7173

Medus skrubis kutikulai 10 ml Медовый скраб для кутикулы 10 мл

art. 7075

4,09 €

Faberlic stikla nagu vīlīte 14 сm Пилка стеклянная Faberlic 14 см

art. 9938

1,99 €

4,29 €

Serums nagu augšanai 10 ml Сыворотка для роста ногтей 10 мл

art. 7074

Jebkurš par / любой за 5,89 €

9938 9375

6101 dabīgi bēšs натуральный бежевый

покоряющая азалия

pakļaujošā azālija

4,79 €

7075

12,79 €

6103 rozā bēšs розовый бежевый

7,69 €

Nagu laka “Fēnikss” ar hologrāfisko efektu 8 ml Лак для ногтей с голографическим эффектом «Феникс» 8 мл

7074

6065

gaiši bēšs светлый бежевый

Divpusējs nagu pulētājs Двухсторонняя полироль для ногтей 30х90х8 mm

art. 9085

1,79 €

7170 7173

4,79 €

Jebkurš par / любой за 6,39 € Nr. 07/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

97

Iedvesmojies ar maigu toņu paleti!

Lūpu zīmulis “Miss izsmalcinātība” 3 g Карандаш для губ «Мисс утонченность» 3 г 3,09 €

2,49* €

Вдохновись нежной палитрой!

4703

4594 ogu uzpūtenis

zemeņu parfē земляничное парфе

ягодный мусс

4590 persiku suflē

4702

персиковое суфле

saldā karamele сладкая карамель

4592 rozā šerbets розовый щербет

4593 kafijas punšs

4701

кофейное гляссе

sulīgs persiks сочный персик

4595 karameļu flāns карамельный флан

4706

Cukura skrubis lūpām 7 g

Delikāts un iedarbīgs līdzeklis, kas satur mīkstas cukura abrazīvās daļiņas - eksfoliantus. Skrubja saldā garša padarīs nolobīšanas procedūru ļoti patīkamu!

Сахарный скраб для губ 7 г

mellenes ar putukrējumu черника со сливками

4705

Деликатное и действенное средство, содержащее мягкие абразивные частички сахара – эксофолианты. Сладкий вкус скраба сделает процедуру отшелушивания исключительно приятной!

rozā suflē розовое суфле

art. 4558

maigs satīns нежный сатин

Šokolādes balzāms lūpām 7 g

Meitenes-konfektes tēlu vislabāk papildinās šokolādes aromāts. Balzāms mitrina ādu, piešķir lūpām apjomu un maigu spīdumu, bet iecienītā kāruma saldās notis dāvās svētku noskaņojumu.

Шоколадный бальзам для губ 7 г

Образ девушки-конфетки лучше всего дополняет аромат шоколада. Бальзам увлажнит кожу, придаст губам объем и нежный блеск, а сладкие ноты любимого лакомства подарят праздничное настроение.

art. 4559 Jebkurš par / любой за 3,09 €

1,99 €

4558

4704

Lūpu spīdums “Nepārspējams maigums“ 8,5 ml

Tūkstošiem mazas perlamutra daļiņas mirgo uz tavām lūpām un piesaista tavam smaidam sajūsmas pilnus skatienus, bet lūpu spīduma maigie toņi izceļ tavu dabisko skaistumu.

Блеск для губ «Сама нежность» 8,5 мл Тысячи мельчайших перламутровых частиц переливаются на твоих губах и притягивают к твоей улыбке восхищенные взгляды, а нежные оттенки блесков подчеркивают твою природную красоту.

4559

98 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

3,09 €

1,99 €

Jauniešu līnija / Молодежная серия

4634

kafijas saldums кофейная сладость

4738

piena šokolāde молочный шоколад

4739 rozā sapnis

4635 šokolādes buķete

4632 romantiski rozā романтический розовый

4631 rozā burvība розовое очарование

4633 tvīkstošs rozā томный розовый

4630 ogu kaislība

4791

4627

4629

4626

розовая мечта

4592

шоколадный букет

ягодная страсть

Perlamutra lūpu krāsa ”Pirmais randiņš” 4 g

Šobrīd ļoti populāras ir apjomīgas lūpiņas! Perlamutra mirdzums padarīs grimu izsmalcinātāku, piešķirot lūpām pievilcīgu greznību. Savukārt E vitamīns parūpēsies par maigo ādu un aizsargās no plaisāšanas un sausuma.

Перламутровая помада для губ «Первое свидание» 4 г

Пышные губки – на пике популярности! Перламутровый блеск придаст макияжу изящества и сделает губы привлекательно-роскошными. А витамин E позаботится о нежной коже и защитит от трещинок и сухости.

3,09 €

4626

šokolādes saldējums шоколадное мороженое

salds persiks сладкий персик

krējuma konfekte сливочный леденец

marmelādes paradīze мармеладный рай

4628

zemeņu skūpsts клубничный поцелуй

2,49 €

*iegādājoties jebkuru lūpu krāsas "Pirmais randiņš" toni

lūpu zīmulis “Miss izsmalcinātība”

*при покупке любого оттенка помады «Первое свидание»

карандаш для губ «Мисс утонченность»

tikai par / всего за

1,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

99

Izmanto

pavasarīgi vieglas tekstūras!

Воспользуйся легкими весенними текстурами!

Tonālais krēms “Ideāls risinājums“ 30 ml Тональный крем «Идеальное решение» 30 мл 6,09 €

4,09 € 6

62

6205

6

беж209 евы gaiš й i bēš

тем 210 но- tum беж ši b евы ēšs й

rozā vaniļa розовый ванильный

6204

persika krēms персиковый кремовый

s св етл о-

роз 08 b овы ēši r ozā й б

Vaigu ēnas “Koķete“ 6 g

еже

во-

Koķets vaigu sārtums, smalki vaigu kauli, maigs sejas ādas tonis.

Viss ir iespējams ar kompaktajām dubultajām vaigu ēnām!

Румяна «Кокетка» 6 г

Кокетливый румянец, изящные скулы, нежный цвет лица. Все возможно с компактными двойными румянами!

4,89 €

6207

tumši bēšs темнобежевый

6206

gaiši bēšs светлобежевый

6206

Pūderis “Smalkā daba“ 11 g

Īpaši piemērots izsmalcinātām būtnēm.

Neticami vieglais pūderis līdzeni klājas uz ādas un piešķir tai lielisku svaiguma sajūtu visas dienas garumā.

Пудра «Тонкая натура» 11 г

Специально для утонченных особ. Невероятно легкая пудра ровно ложится на кожу и дарит удивительное ощущение свежести на целый день.

6,19 €

6205

4,09 €

100 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

3,29 €

Acu ēnas “Stila ikona” 3 g Тени «Икона стиля» 3 г 3,59 €

2,99 €

5518

hiacintes palantīns гиацинтовый палантин

5513

ādas cimdi кожаные перчатки

5515

krokodilādas somiņa крокодиловая сумочка

5514

ceriņkrāsas balerīnkurpes сиреневые балетки

5519

violeta somiņa фиолетовый клатч

5521

zili džinsi голубая джинсовка

5522

zaļa jaciņa зеленая кофточка

Iedvesm ojies AR SP ILGTĀ M KRĀ S

Вдохн ĀM ЯРКИМ овись И КРА СКА

5279

brūns zelts коричневое золото

МИ

5517

persika tunika персиковая туника

5516

glamūrīgs metāliks гламурный металлик

5281

zila dzirkstele голубая искра

Krēmveida acu ēnas “Zvaigžņu stunda“ 14 ml Кремовые тени для век «Звездный час» 14 мл 3,59 €

Acu zīmulis ar gliteriem “Slepenais ierocis” 2,6 g Карандаш для глаз с глиттером «Секретное оружие» 2,6 г 3,09 €

2,49 € 5314

kristāla tirkīzs кристальная бирюза

5312 zilais safīrs

SUPER CENA

5315

Aplikatoru komplekts acu ēnām 5 gab. Набор аппликаторов для теней 5 шт.

5309 brūnais topāzs

art. 9244

голубой сапфир

5308 melnais ahāts черный агат violetais ametists фиолетовый аметист

коричневый топаз

2,49 €

Garums / Длина: 45 mm

1,79 €

www.e-faberlic.lv

9244

Nr. 07/2015 faberlic

101

i t n e m i r e p ĀSU R s K k R E A ы

Nagu laka “Disko stilā“ 5 ml Лак для ногтей «В стиле диско» 5 мл 3,09 €

2,49 €

NEONA / НЕОНОВЫЕ

7201

avantūriste авантюристка

7202

koķete кокетка

PERLAMUTRA ПЕРЛАМУТРОВЫЕ

7204

zvaigžņu putekļi звездная пыль

т н е м и р В ЦВЕ ТЕ е п с к Э

7203

piesātināts bordo насыщенный бордо

7205

pērļu kaklarota жемчужное ожерелье

7226

saldā limonāde сладкий лимонад

7225

piparmētru brīze мятный бриз

7227

vijolīšu dārzs фиалковый сад

GLANCĒTI / ГЛЯНЦЕВЫЕ

7218

kosmiski zilais космический синий

7217

lillā ezers лиловое озеро

7207

7218

saulainais šovs солнечное шоу

7206

bumbiņas manikīram шарики для маникюра

7202

7208

melns + rozā черный + розовый

Nagu laku komplekts “Manikīrs fenšuja stilā“ 7209

oranžs + dzeltens оранжевый + желтый

102 faberlic Nr. 07/2015

2 x 5 ml

Набор лаков для ногтей «Маникюр по фэн-шуй» 2 х 5 мл 6,19 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv

Jauniešu līnija / Молодежная серия

Manikīrs fenšuja Маникю stilā р« фэн-ш по 7226, 72уй» 25

”MĒNESS” MANIKĪRS Ļoti oriģināls un moderns risinājums šopavasar - ”mēness” un ”kaviāra” manikīra kombinācija, kad nags tiek pārklāts ar pamattoni, bet pēc tam uz naga pamatnes bedrītes formā tiek uzklātas īpašas bumbiņas. МАНИКЮР «ЛУННЫЙ» Очень оригинальное и модное решение этой весны – сочетание «лунного» и «икорного» маникюра, когда ноготь покрывается основным цветом, а затем в основание ногтя в форме лунки наносятся специальные шарики.

MANIKĪRS FENŠUJA STILĀ Jau vairākas sezonas pēc kārtas ļoti moderns ir manikīrs fenšuja stilā, kad viens vai divi nagi tiek pārklāti ar nagu laku kontrastējošā tonī. МАНИКЮР «ПО ФЕН-ШУЙ» На пике моды уже несколько сезонов подряд остается «маникюр по фэн-шуй», когда один или два ногтя покрываются лаком контрастных цветов.

”Mēness” manikīrs » Маникюр «лунный 7202, 7206

”FRANČU” MANIKĪRS Franču manikīrs – tā jau ir klasiska, bet eksperimenti ar spilgtu toņu kombinācijām palīdzēs padarīt šādu manikīru par īstu mākslas darbu. МАНИКЮР «ФРЕНЧ» Френч – уже классика, но эксперименты с яркими цветовыми сочетаниями помогут сделать такой маникюр настоящим произведением искусства. ikīrs Franču man«френч» Маникюр 7217, 7227

7172

Šķidrums nagu lakas noņemšanai bez acetona 100 ml Жидкость для снятия лака без ацетона 100 мл art. 7172

5,09 €

3,79* €

Izveidot stilīgu manikīru - tas ir vienkārši!

Kombinējiet oriģinālus nagu lakas toņus savā manikīrā, izmantojot pašus modernākos paņēmienus.

Robins Časka - pasaulslavens itāliešu grima speciālists. Робин Часка – итальянский визажист с мировым именем.

Создать стильный маникюр – просто!

Сочетайте оригинальные цвета лака в своем маникюре, пользуясь самыми модными приемами.

*Šķidrums nagu lakas *Жидкость для noņemšanai (7172) снятия лака (7172) DĀVANĀ В ПОДАРОК

iegādājoties divas nagu lakas no E2E при покупке двух лаков E2E līnijas vai vienu komplektu (7208, 7209) или одного набора (7208, 7209)

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

103

Vērtīgas NOTIS Драгоценные НОТЫ

ZIEDU-KOKSNES AROMĀTS

3120

Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 ml

Aromāta sākuma notis - gardēnija, pujenes un mandarīns. Savukārt vijolītes, magnolijas, plumērijas un vaniļas notis izceļ tās īpašnieces nepārspējamo izsmalcinātību un valdzinošo trauslumu.

3174

ЦВЕТОЧНО-ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода AORA для женщин 50 мл

Элегантный аккорд открывают ноты гардении, пиона и мандарина. Ароматы фиалки, магнолии, плюмерии и ванили подчеркивают неповторимую утонченность его обладательницы.

art. 3103 17,99 €

8,69 €

3103

ZIEDU-ZAĻŠ AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Coquette sievietēm 50 ml ЦВЕТОЧНО-ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Coquette для женщин 50 мл art. 3174 25,59 €

17,89 €

SVAIGS, ZAĻŠ, ZIEDU-KOKSNES AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Alatau sievietēm 55 ml СВЕ­ЖИЙ, ЗЕ­ЛЕ­НЫЙ, ЦВЕ­ТОЧ­НОДРЕ­ВЕС­НЫЙ АРО­МАТ

Парфюмерная во­да Alatau для женщин 55 мл art. 3120 17,99 €

ATLAIDE aromātam Aora (3103) на аромат Aora (3103)

104 faberlic Nr. 07/2015

12,69 €

-50%

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов CITRUSU-ZIEDU AROMĀTS

SVAIGS ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS AR JŪRAS BRĪZES AKORDU

Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 ml

Parfimērijas ūdens Faberlic Promenade sievietēm

ЦИТРУСОВО-ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

СВЕЖИЙ ЦВЕТОЧНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С АККОРДОМ МОРСКОГО БРИЗА

Dzirkstošais aromāts atklājas ar bergamotes un citrona miziņas spilgtajām krāsām. Peonijas, jasmīna un frēzijas ziedu kaislīgās notis griežas aizraujošā dejā, radot svētku atmosfēru.

Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 мл

Искристый аромат раскрывается яркими красками бергамота и цедры лимона. Страстные цветочные ноты пиона, жасмина и фрезии кружат в зажигательном танце, создавая атмосферу праздника.

art. 3140

38,39 €

17,89 €

50 ml

Svaigais aromāts aicina ar jūras brīzes dzestrumu, kas savijies kopā ar ziedu notīm, doties nesteidzīgā pastaigā pa gleznaino piekrasti. Bet muskusa izskaņa gluži kā viegls vējiņš rotaļājas matos un kleitas volānos.

Парфюмерная вода Faberlic Promenade для женщин 50 мл

Свежий аромат приглашает прохладой морского бриза, переплетенного с цветочными нотами, на неспешную прогулку по живописному побережью. А мускусный шлейф словно легкий ветерок, играющий в волосах и развевающий платье.

art. 3176 29,39 €

20,49 €

3140

3176

No franču parfimēres Delfinas Lebeau ekskluzīvi Faberlic zīmolam От французского парфюмера Дельфин Лёбо эксклюзивно для Faberlic

ATLAIDE

aromātam Festa di Vita (3140) на аромат Festa di Vita (3140)

-50%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

105

Visbrīnišķīgākie

ZAĻŠ, ZIEDU-CITRUSU AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Pour Toujours sievietēm 50 ml

DZĪVES MIRKĻI

Самые прекрасные

ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТОЧНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Pour Toujours для женщин 50 мл

art. 3151 51,19 €

МОМЕНТЫ ЖИЗНИ

38,39 € 3151

3175 3163

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ "PASAULES AUGSTĀKĀ LĪMEŅA KRIEVIJAS PRODUKTS"

“LABĀKĀ REKLĀMAS KONCEPCIJA”

MAIGS AUGĻU-PŪDERA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Intemporel sievietēm 50 ml

Dziļi izjustā aromāta sākuma notis - persika un plūmju saldās notis. Valdzinošo ziedu aromātu laistīšanās sirds notīs iemieso mūžīga skaistuma tēlu, kas dzīvo ārpus laika un telpas. Izskaņa apvij ar smalku muskusa akordu, ko izceļ tonkas pupiņu un sandala siltums.

МЯГКИЙ ФРУКТОВО-ПУДРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Intemporel для женщин 50 мл

Проникновенный аромат звучит сладкоголосыми нотами персика и сливы. Волнующие сердце цветочные переливы воплощают образ вечной красоты, которая живет вне времени и пространства. Шлейф обволакивает тонким мускусным аккордом, оттененным теплом бобов тонка и сандала.

art. 3175 38,39 €

25,49 €

106 faberlic Nr. 07/2015

ZIEDU-PŪDERA AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Beauty Cafe sievietēm 60 ml

Līčijas, apelsīna, liepziedu svaigās sākuma notis maigi pāriet ziedu-garšaugu sirds notīs krustnagliņas, pujenes, īlang-īlangs un frēzija.

Izskaņā - īrisa, ozolkoku mizu, tonkas pupiņu un ambras aromāts.

ЦВЕТОЧНО-ПУДРОВЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Beauty Cafe для женщин 60 мл

Свежие начальные ноты личи, апельсина, липового цвета мягко переходят в цветочнопряное сердце из гвоздики, пиона, иланг-иланг и фрезии. Аккорд завершает шлейф из ириса, дубового мха, бобов тонка и амбры.

art. 3163 38,39 €

www.e-faberlic.lv

25,59 €

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Atklāj sev

MĪLESTĪBAS IELEJU

Открой для себя ДОЛИНУ ЛЮБВИ

ZIEDU-AUGĻU, PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 50 ml

Valdzinošais aromāts ar augstvērtīgo īrisu noti pikanto garšvielu cēlajā ietvarā izskan patiesi karaliski.

3500

ЦВЕ­ТОЧ­НО-ФРУК­ТО­ВЫЙ, ПРЯ­НЫЙ АРО­МАТ

Пар­фю­мер­ная во­да Châteaux de la Loire для женщин 50 мл

Чарующий аромат с драгоценной нотой ириса в благородном обрамлении пряных специй звучит по-королевски.

art. 3127 38,39 €

25,59 €

Parfimērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 15 ml Пар­фю­мер­ная во­да Châteaux de la Loire для женщин 15 мл art. 3172 10,19 €

3172

Parfimēts izsmidzināmais dezodorants Châteaux de la Loire sievietēm 75 ml Пар­фю­мированный дезодорант-спрей Châteaux de la Loire для женщин 75мл art. 3500

3127

5,09 €

*Komplekts / Набор aromāts 15 ml (3172) + dezodorants (3500) аромат 15 мл (3172) + дезодорант (3500)

7,69* €

3,29* €

tikai par / всего за

7,59€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

107

Jutekliski AROMĀTI

Чувственные АРОМАТЫ

3160

3167

3169

PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS KRIEVIJAS PREMIUM KLASES AROMĀTS ”

DZIRKSTOŠS CITRUSU-PIKANTS AROMĀTS AR IZSMALCINĀTI ZAĻU NOKRĀSU

GARDĒŽU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens sievietēm Cherchez la femme 50 ml ИГРИСТЫЙ ЦИТРУСОВО-ПРЯНЫЙ АРОМАТ С ТОНКИМ ЗЕЛЕНЫМ ОТТЕНКОМ

Парфюмерная вода Cherchez la femme для женщин 50 мл art. 3160 29,39 €

19,39 €

108 faberlic Nr. 07/2015

Parfimērijas ūdens PONT D’OR sievietēm

50 ml ГУРМАНСКИЙ, ФРУКТОВОПРЯНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода PONT D’OR для женщин 50 мл

art. 3169 38,39 €

25,59 €

AUGĻU-ZIEDU AROMĀTS AR SPILGTĀM ĶIRŠU UN RŪGTO MANDEĻU NOTĪM

Parfimērijas ūdens Faberlic Fortunata sievietēm 50 ml ФРУКТОВО-ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ НОТАМИ ВИШНИ И ГОРЬКОГО МИНДАЛЯ

Парфюмерная вода Faberlic Fortunata для женщин 50 мл art. 3167 38,39 €

www.e-faberlic.lv

25,59 €

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

VELTĀM

visām mammām uz planētas Всем мамам на планете ПОСВЯЩАЕМ PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ “LABĀKAIS KRIEVIJAS PREMIUM KLASES AROMĀTS”

8106

Parfimēts roku krēms MAMA 75 ml

Turpina parfimērijas līniju un pagarina jūsu iecienīto aromātu, barojot un mīkstinot roku ādu.

Парфюмированный крем для рук MAMA 75 мл

3159

Продолжает парфюмированную линию и продлевает ваш любимый аромат, питаяя и смягчая кожу рук.

art. 8106

3,29 €

1,49 €

DELIKĀTS ZIEDU-PŪDERA AROMĀTSAR VIEGLI ZAĻU NOKRĀSU

Parfimērijas ūdens Faberlic MAMA sievietēm 50 ml

Maigais un aizkustinošais aromāts ar mīlestību un pateicību uzzīmē MĀTES tēlu. Sirds notis piepildītas ar labi zināmiem no bērnības laikiem aromātiem, kas modināja no rītiem kopā ar maigo mammas smaidu.

ДЕЛИКАТНЫЙ ЦВЕТОЧНО-ПУДРОВЫЙ АРОМАТ С ЛЕГКИМ ЗЕЛЕНЫМ ОТТЕНКОМ

Парфюмерная вода Faberlic MAMA для женщин 50 мл

Нежный аромат с любовью и благодарностью рисует образ МАМЫ. Ноты сердца наполнены знакомыми с детства ароматами, которые будили по утрам вместе с ласковой маминой улыбкой.

art. 3159 38,39 €

SUPER CENA

roku krēmam (8106) на крем для рук (8106)

25,59 €

1,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

109

DZĪVE AR GAUMI,

spilgti mirkļi!

ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ, яркие моменты!

3326

3301

MAIGS AUSTRUMU AROMĀTS AR ŠOKOLĀDES NOTI

Parfimērijas ūdens sievietēm O Feerique Sensuelle 50 ml 3327

МЯГКИЙ ВОСТОЧНЫЙ АРОМАТ С ОТТЕНКАМИ ШОКОЛАДА

Парфюмерная вода O Feerique Sensuelle для женщин 50 мл art. 3129 25,59 €

PIKANTS, SALDS GARDĒŽU AROMĀTS

Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 ml ПРЯНЫЙ, СЛАДКИЙ ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ

Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл art. 3327 JŪRAS, AUGĻU AROMĀTS

AUGĻU, ZIEDU AROMĀTS

Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 ml

Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 ml

МОРСКОЙ, ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ

ФРУКТОВЫЙ, ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода для женщин Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 мл Cocktail Story 30 мл art. 3326 art. 3301 Jebkurš par / любой за 12,79 €

8,89 €

ATLAIDE

aromātam O Feerique Sensuelle (3129) на аромат O Feerique Sensuelle (3129)

110 faberlic Nr. 07/2015

-45%

www.e-faberlic.lv

14,09 €

3129

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

COLLECTION PRIVÉE

Ekskluzīva aromātu kolekcija

Эксклюзивная коллекция ароматов PARFIMĒRIJAS ŪDENS sievietēm 30 ml

для женщин 30 мл

ZIEDU-AUGĻU, ZAĻŠ AROMĀTS ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

3142 3144

3143

ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА

Brise d’Amour art. 3144 AUSTRUMU, PIKANTS AROMĀTS ВОСТОЧНЫЙ, ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Ramyata art. 3142

BALTIE ZIEDI БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ

Nuits Blanches art. 3145 AUSTRUMU, ZIEDU-PIKANTS AROMĀTS ВОСТОЧНЫЙ, ЦВЕТОЧНОПРЯНЫЙ АРОМАТ

3145

Rubis art. 3143

3164

ZIEDU AROMĀTS AR SPILGTU JŪRAS AKORDU ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМ МОРСКИМ АККОРДОМ

Alizés art. 3164

Jebkurš par / любой за 15,39 €

10,19 €

PARFIMĒRIJAS OSKARA ĪPAŠĀ BALVA NOMINĀCIJĀ “LABĀKĀ KOLEKCIJA”

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

111

Anastasija Makejeva un Gļebs Matveičuks piedāvā pāriem domātos aromātus Анастасия Макеева и Глеб Матвейчук представляют парные ароматы

SVAIGS, PIKANTS, KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic Incognito vīriešiem 50 ml СВЕЖИЙ, ПРЯНЫЙ, ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Faberlic Incognito для мужчин 50 мл art. 3217 29,39 €

20,49 €

3217

3177 ZIEDU, AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfimērijas ūdens Faberlic Incognito sievietēm 50 ml

ЦВЕТОЧНЫЙ, ФРУКТОВО‑ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Парфюмерная вода Faberlic Incognito для женщин 50 мл art. 3177

29,39 €

20,49 €

PĀRIEM domāti aromāti ПАРНЫЕ ароматы

KOKSNES-CITRUSU AROMĀTS

Tualetes ūdens Donna Felice sievietēm ­50 ml 3210

ДРЕ­ВЕС­НО-ЦИ­Т­РУ­СО­ВЫЙ АРО­МАТ

Туалетная вода Donna Felicе для женщин ­50 мл art. 3109 25,59 €

3109

17,89 €

KOKSNES-CITRUSU AROMĀTS

Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem ­100 ml

ДРЕ­ВЕС­НО-ЦИ­Т­РУ­СО­ВЫЙ АРО­МАТ

Туалет­ная во­да Uomo Felicе для муж­чин 1­ 00 мл art. 3210 29,39 €

20,49 €

112 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Уход

ŠIPRA, KOKSNES-ZAĻŠ AROMĀTS

Tualetes ūdens Faberlic Intense vīriešiem 100 ml

Aromāts atklāj sīvā kadiķa un vēso zaļo nošu saskaņu. Aromāta sirdi grezno izsmalcinātas jasmīna un vijolītes ziedu nokrāsas, kas savijas ar kardamona un piparmētru lapu notīm. Kompozīciju noslēdz cildens šipra-koksnes akords. Šaubu nav: šis aromāts ir himna vīrišķībai.

ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН

ШИПРОВЫЙ, ДРЕВЕСНО-ЗЕЛЕНЫЙ АРОМАТ

Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл

Аромат открывает созвучие терпких можжевеловых и холодных зеленых нот. Сердце аромата украшено изысканными цветочными оттенками жасмина и фиалки, которые переплетаются с пряными нотами кардамона и листьев мяты. И завершается все благородным шипрово-древесным аккордом. Сомнений нет: этот аромат – гимн мужественности.

art. 3205 29,39 €

3206

3205

20,49 €

3216

SVAIGS, CITRUSU AROMĀTS AR VETĪVERA UN ĀDAS NOTĪM

Tualetes ūdens vīriešiem Mon Roi 100 ml

AUSTRUMU KOKSNES-SVEĶU AROMĀTS

Gluži kā ceļa zvaigznes gaisma, šis aromāts vilina ar citrona, greipfrūta, kardamona un ananāsa vēsajām notīm. Savukārt aromāta cēlā izskaņa ar ādas, ciedra un vetīvera siltajām notīm iedvesmo uz jauniem darbiem.

svaigo nošu uzmundrinošie akordi – lieliska uvertīra ziedu-pikantajai buķetei, ko veido jasmīns, ģerānija, piparmētras, kas smalki pāriet koksnesambras akordā.

Tualetes ūdens Faberlic Asterion vīriešiem 75 ml Bergamotes, lavandas, ananāsa un mandarīna

ВОСТОЧНЫЙ, ДРЕВЕСНО-СМОЛИСТЫЙ АРОМАТ

СВЕЖИЙ, ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С НОТАМИ ВЕТИВЕРА И КОЖИ

Туалетная вода Mon Roi для мужчин Туалетная вода Faberlic Astérion для мужчин 100 мл 75 мл

Словно свет путеводной звезды, аромат манит прохладными нотами лимона, грейпфрута, кардамона и ананаса. Благородный шлейф с теплыми оттенками кожи, кедра и ветивера вдохновляет на новые свершения.

art. 3216 35,89€

22,99 €

Бодрящие аккорды свежих нот бергамота, лаванды, ананаса и мандарина – прекрасная увертюра к цветочно-пряному букету из жасмина, герани, перечной мяты, который изящно переходит в древесно-амбровый аккорд.

art. 3206 25,59 €

ATLAIDE

aromātam Mon Roi (3206) на аромат Mon Roi (3206)

14,09 €

-45%

www.e-faberlic.lv

PIEDZĪVOJUMU

vējš

Ветер ПРИКЛЮЧЕНИЙ No pasaules parfimērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam От мэтра мировой парфюмерии Пьера Бурдона эксклюзивно для Faberlic 3203

JŪRAS AROMĀTS AR KOKSNES-PIKANTU AKORDU

Tualetes ūdens Vent d’Aventures vīriešiem 50 ml

Sīvās citrusaugļu notis savijas kopā ar pikantajiem akordiem un svaigu jūras brīzi. Baziliks, salvija, muskatrieksti un rozā pipari piešķir asumu emocijām un noslēpumainību aromāta īpašniekam.

МОРСКОЙ АРОМАТ С ДРЕВЕСНО-ПРЯНЫМ АККОРДОМ

Ту­а­лет­ная во­да Vent d'Aventures для мужчин 50 мл

Терпкие цитрусовые ноты переплетаются с пряными аккордами и свежим морским бризом. Базилик, шалфей, мускатный орех и розовый перец придают остроту эмоциям и таинственность обладателю аромата.

art. 3203 29,39 €

ATLAIDE

aromātam Vent d’Aventures (3203) на аромат Vent d’Aventures (3203)

114 faberlic Nr. 07/2015

15,29 €

-45%

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Уход

8421 Parfimēts šampūns un dušas gēls ДЛЯ НАСТОЯЩИХ Парфюмированный шампуньгель для душа МУЖЧИН art. 8421 akcijas cena 5,09* € 2,99 € 250 ml

250 мл

0503

0501 3600

8154

Parfimēts rullīša dezodorantsantiperspirants 50 ml Парфюмированный шариковый дезодорантантиперспирант 50 мл art. 8154

4,09* € akcijas cena

1,99 €

Parfimēts izsmidzināmais dezodorants 75 ml Парфюмированный дезодорант-спрей 75 мл

art. 3600

5,89* € akcijas cena

2,49 €

Skābekļa skūšanās putas 150 ml Кислородная пена для бритья 150 мл

art. 0501

6,69* € akcijas cena

4,09 €

Atlaide

*iegādājoties divus produktus 115. lpp. *при покупке двух продуктов со стр. 115

Nomierinošs balzāms pēc skūšanās 50 ml Бальзам после бритья успокаивающий 50 мл

art. 0503

5,09* €

akcijas cena

2,29 €

līdz до

-55%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

115

Enerģiskiem

UN IZSMALCINĀTIEM Для энергичных И ИЗЫСКАННЫХ 3202

3208

3215

VIEGLS, CITRUSU-KOKSNES AROMĀTS

Tualetes ūdens 8 Element vīriešiem 100 ml

Aromāts iedvesmo ar bergamotes un itāļu mandarīnu notīm, intriģē ar jutekliskās lavandas, muskatkoka, pačūlijas un ādas notīm.

AUGĻU-KOKSNES AROMĀTS AR

СВЕЖИЙ ЦИТРУСОВОДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ

OZONA NOTĪM

Аромат вдохновляет нотами бергамота и итальянского мандарина, интригует чувственным аккордом лаванды, мускатного дерева, пачули и оттенком кожи.

АРОМАТ С ОЗОНОВЫМИ НОТАМИ

Tualetes ūdens Faberlic Туалет­ная во­да 8 Element L’Esthète vīriešiem 75 ml для муж­чин 100 мл ФРУКТОВО-ДРЕВЕСНЫЙ

art. 3202

Туалетная вода Faberlic L’Esthète для мужчин 75 мл

art. 3208

Jebkurš par / любой за 29,39 €

116 faberlic Nr. 07/2015

VIEGLS, PIKANTS GARDĒŽU AROMĀTS AR BAGĀTĪGU KOKSNES IZSKAŅU

Tualetes ūdens Faberlic Pulse vīriešiem 50 ml ЛЕГКИЙ ПРЯНЫЙ, ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ С БОГАТЫМ ДРЕВЕСНЫМ ШЛЕЙФОМ

Туалет­ная во­да Faberlic Pulse для муж­чин 50 мл art. 3215

20,49 €

www.e-faberlic.lv

Aromātu pasaulē / В мире ароматов

Уход

DIKTĒ DZĪVEI

savus noteikumus! ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН ДИКТУЙ ЖИЗНИ PARFIMĒRIJAS OSKARS NOMINĀCIJĀ

“LABĀKAIS VĪRIEŠU AROMĀTS”

свои правила!

3207

3211 3212

FUŽĒRAS AROMĀTS AR JŪRAS AKORDU

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser vīriešiem 50 ml ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С МОРСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода Faberlic Cruiser для мужчин 50 мл art. 3207 FUŽĒRAS AROMĀTS AR ZAĻUMU UN PIKANTĀM NOTĪM

AUGĻU-FUŽĒRAS AROMĀTS AR SPILGTĀM OZONA NOTĪM

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Turbo vīriešiem 50 ml

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser Ultra vīriešiem 50 ml

ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С ЗЕЛЕНЫМИ И ПРЯНЫМИ НОТАМИ

ФРУКТОВО-ФУЖЕРНЫЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ ОЗОНОВЫМИ НОТАМИ

Туалетная вода Faberlic Cruiser Turbo для мужчин 50 мл art. 3211

Туалетная вода Faberlic Cruiser Ultra для мужчин 50 мл art. 3212

Jebkurš par / любой за 17,89 €

11,49 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

117

Viņai / Для неё

1 Alatau 2 O Feerique Sensuelle 3 Donna Felice 4 Faberlic Cristal 5 Festa di Vita 6 Beauty Cafe 7 Ivresse de L’Amour 8 Châteaux de la Loire 9 Cherchez la femme 10 Faberlic Fornunata

PARFIMĒRIJAS ŪDENS SIEVIETĒM 15 ML ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА ДЛЯ ЖЕНЩИН 15 МЛ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Jebkurš par / любая за

10

10,19 €

PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 150 ML

1 2 3 4

5 6 7

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША 150 МЛ

1

2

3

4

5

6

7

art.3168 art. 3153 art. 3148 art. 3162 art. 3161 art. 3155 art. 3147 art. 3172 art. 3171 art. 3173

7,69 €

Faberlic Souvenir art. 8305 Ivresse de L’amour art. 8112 Aora art. 8122 Vent d’Aventures pour femme art. 8303 O Feerique Sensuelle art. 8120 Alatau art. 8301 Donna Felice art. 8115

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 €

PARFIMĒTI IZSMIDZINĀMIE DEZODORANTI 75 ML

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫ-СПРЕИ 75 МЛ

1 Beauty Café art. 3501 2 Châteaux de la Loire art. 3500 3 O Feerique Sensuelle art. 3504

4 Faberlic Cristal art. 3505 5 Vent d’Aventures pour femme art. 3503

Jebkurš par / любой за 5,09 €

3,29 €

1

2

3

4

5

Viņam / Для него PARFIMĒTI DUŠAS GĒLI 150 ML

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ГЕЛИ ДЛЯ ДУША 150 МЛ

1 Mon Roi art. 8117 2 Uomo Felicе art. 8118 3 Faberlic Astérion art. 8314 4 Faberlic Intense art. 8119

5 Faberlic Cruiser art. 8121 6 Faberlic L’Esthète art. 8307

Jebkurš par / любой за 5,89 €

3,79 €

2

1

3

4

5

6

PARFIMĒTI IZSMIDZINĀMIE DEZODORANTI 150 ML

ПАРФЮМИРОВАННЫЕ ДЕЗОДОРАНТЫ-СПРЕИ 150 МЛ

1 8 Element art. 3603 2 Uomo Felicе art. 3602 3 Faberlic Asterion art. 3607

4 Faberlic Cruiser art. 3605 5 Faberlic Cruiser Turbo art. 3606

Jebkurš par / любой за 5,89 €

118 faberlic Nr. 07/2015

3,79 € 1

2

www.e-faberlic.lv

3

4

5

Aromātu pasaulē / В мире ароматов Skābekļa balzāms pēc skūšanās 75 ml

Mazgāšanās gēls sejai, ķermenim un matiem 250 ml

Kopj ādu. Palēnina matiņu augšanu.

Uzlādē ar enerģiju. Lielisks dezodorējošs efekts.

Кислородный бальзам после бритья

R

75 мл

Гель для душа для лица, тела и волос 250 мл Заряжает энергией. Превосходный дезодорирующий эффект.

Ухаживает за кожей. Замедляет рост волос.

art. 0526 4,39 €

art. 0525

3,29 €

4,39 €

AR ATVĒSINOŠU EFEKTU

3,29 €

С ОХЛАЖДАЮЩИМ ЭФФЕКТОМ

MAIGA SKŪŠANĀS BEZ ĀDAS KAIRINĀJUMA ДЛЯ БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНОГО БРИТЬЯ БЕЗ РАЗДРАЖЕНИЙ

ATSVAIDZINA KĀ LEDUS KOMPRESE

0530

ĻAUJ PRECĪZI REDZĒT LĪNIJAS SKŪŠANĀS LAIKĀ

PALĒNINA MATIŅU AUGŠANU

0525

ОСВЕЖАЕТ КАК ЛЕДЯНОЙ КОМПРЕСС

ПОЗВОЛЯЕТ ЧЕТКО ВИДЕТЬ ЛИНИИ ПРИ БРИТЬЕ

ЗАМЕДЛЯЕТ РОСТ ВОЛОС

0529

0527

0526

Putas komfortablai skūšanai 200 ml

Ultra tīra skūšanās bez ādas kairinājuma un iegriezumiem.

Atvēsina un nomierina ādu.

Caurspīdīgs skūšanās un mazgāšanās gēls 100 ml

Ļauj kontrolēt katru jūsu kustību.

Rūpīgi attīra ādu mazgāšanās laikā.

Dezodorants-antiperspirants

150 ml

Garantē aizsardzību no sviedriem un nepatīkama aromāta visas dienas garumā. Ātri žūstoša formula bez spirta.

Nekairina ādu.

Пена для комфортного Прозрачный гель для бритья 200 мл бритья и умывания 100 мл Дезодорант-антиперспирант 150 мл Ультрачистое бритье без раздражений и порезов. Охлаждает и успокаивает кожу.

art. 0530 6,69 €

5,09 €

Позволяет контролировать каждое ваше движение. Тщательно очищает кожу во время умывания.

art. 0527 3,29 €

2,49 €

Гарантирует защиту от пота и неприятного запаха на целый день. Быстросохнущая формула без спирта. Не раздражает кожу.

art. 0529 5,89 €

www.e-faberlic.lv

4,59 €

Nr. 07/2015 faberlic

119

15917

15923

VESELĪBAI

un skaistai figūrai

ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

и красивой фигуры 15924

ZUPA / СУП 1 paciņa = 1 porcija, 25 g / 1 пакетик = 1 порция, 25 г

ar spinātiem / со шпинатом

art. 15925

ar ķirbi / с тыквой

art. 15924

15921

sēņu/ грибной

art. 15918

zirņu/ гороховый vidusjūras/ средиземноморский art. 15917

art. 15919 15919

Jebkura par / любой за 1,49 €

1,29* €

LINU PUTRA / КАША ЛЬНЯНАЯ

1 paciņa = 1 porcija, 25 g 1 пакетик = 1 порция, 25 г

15922

uz piena sūkalu bāzes / на молочной сыворотке

art. 15923 15918

”Šokolāde un vaniļa” / «Шоколад и ваниль»

art. 15920

”Ābols un kanēlis” / «Яблоко и корица»

art. 15921

”Bumbieris un medus” / «Груша и мёд»

art. 15922

Jebkura par / любая за 1,29 € 15925

0,99* €

Linu putra – unikāls diētiskās pārtikas produkts. Putra lieliski piemērota uzmundrinošām brokastīm, kas uzlabo darbaspējas, dāvā labu noskaņojumu un enerģiju visai dienai. Льняная каша – уникальный продукт диетического питания. Каша является прекрасным бодрящим завтраком, повышающим работоспособность, дарящим хорошее настроение и энергию на весь день.

15920

– produkts satur linsēklas / продукт содержит льняное семя

*Jebkura zupa un jebkura putra kopā *Любой суп и любая каша вместе 120 faberlic Nr. 07/2015

tikai par / всего за

1,39€

www.e-faberlic.lv

Produkti veselībai / Товары длядля здоровья Продукты Товары здоровья

ATKLĀJIET

ierastās tējas

JAUNĀS ROBEŽAS!

ОТКРОЙТЕ НОВЫЕ ГРАНИ

привычного чая!

Origin – tā ir 100% dabīga tēja bez aromatizētājiem, krāsvielām un garšas pastiprinātājiem. Īpašais kupažēšanas veids dod jums iespēju izbaudīt pilnvērtīgu, veselīgu un garšīgu produktu mājās, darbā un braucienos!

Origin – это 100% натуральный чай без ароматизаторов, красителей и усилителей вкуса. Особый тип купажирования дает вам возможность наслаждаться полноценным, полезным и вкусным продуктом дома, на работе и в поездках!

15123

15122

15121

Tēja ORIGIN / Чай ORIGIN 20 paciņas ar filtru, katra 1,8 g 207. фильтр-пакетов по 1,8 г

melnā tēja ar mārsilu черный с чабрецом аrt. 15121 melnā tēja ar mežrozītēm un karkadē черный с шиповником и каркадэ аrt. 15122 zaļā tēja ar kliņģerītēm un asinszāli зеленый с календулой и зверобоем аrt. 15123 Jebkura par / любой за 3,29 €

1,49 €

SUPER CENA tējai на чай

www.e-faberlic.lv

1,49€

Nr. 07/2015 faberlic

121

Higiēniskās paketes ar anjona čipu: Гигиенические прокладки с анионовым чипом: Dienas 10 gab. / Дневные 10 шт. art. 11944

11944

Nakts 7 gab. / Ночные 7 шт. art. 11945

11945

Jebkuras par / любые за 3,79 €

11943

2,79 €

Ikdienas 20 gab. / Ежедневные 20 шт. art. 11943

3,29 €

2,49 €

1. slānis – perforēta kokvilnas virsma – ātrāk uzsūc šķidrumu, nekā sintētiskās virsmas.

2. slānis – unikāls anjonu čips, kam piemīt antibakteriāls efekts.

3. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – nodrošina mīkstumu un komforta sajūtu.

4. slānis – super uzsūcošs materiāls – iesloga šķidrumu iekšpusē un uztur virsmu sausu.

5. slānis – super mīksts Airlaid papīrs – piešķir mīkstumu un nodrošina komfortablas sajūtas.

6. slānis – gaisu caurlaidoša plēve – mazina mitrumu, saglabā veļu tīru.

1 слой – перфорированная хлопковая поверхность – поглощает жидкость быстрее, чем синтетические поверхности.

2 слой – уникальный анионовый чип, обладающий антибактериальным эффектом.

3 слой –супермягкая бумага Airlaid – обеспечивает мягкость и ощущение комфорта.

4 слой –супервпитывающий материал – запирает жидкость внутри и поддерживает поверхность сухой.

5 слой –супермягкая бумага Airlaid – придает мягкость и обеспечивает комфортные ощущения.

6 слой – воздухопроницаемая пленка – уменьшает влажность, обеспечивает чистоту белья.

ANJONU ČIPS tiek izveidots, izmantojot turmalīna akmens inovatīvo tehnoloģiju, kas tiek sasmalcināts un savijas kopā ar kokvilnas šķiedrām. Turmalīns izstaro anjonus, kas pozitīvi iedarbojas uz cilvēka organismu. АНИОНОВЫЙ ЧИП создается при помощи инновационной технологии из камня турмалина, который измельчается и переплетается с волокнами хлопка. Турмалин излучает анионы, позитивно действующие на организм человека.

1

3

4

5

2

6

Kāju plāksteri Faberlic Detox 5х2 gab.

Ieteicams lietot pirms gulētiešanas, taču nepieciešamības gadījumā var lietot visu diennakti, mainot tos pēc katrām 12 stundām. Plāksteri jālīmē uz tīras un sausa ādas. Parasti plāksterus pielīmē pie kāju pēdām. Ja ir locītavu vai muskuļu sāpes, tad plāksteri var pielīmēt tieši uz sāpošās vietas.

Sastāvs: bambusu etiķis, koksnes etiķis, eriobotrijas lapas, turmalīns, hitīns, sirdsveida hautuinija, askorbīnskābe.

Ножные пластыри Faberlic Detox 5х2 шт.

Рекомендуется использовать пластыри перед сном, а при необходимости – круглосуточно, меняя их через каждые 12 часов. Обычно пластыри наклеивают на стопы, но в случае болей в суставах или мышцах, – непосредственно на больное место. Состав: бамбуковый уксус, древесный уксус, лист эриоботрии, турмалин, хитин, хауттюйния сердцевидная, аскорбиновая кислота.

art. 11016 29,39 €

11016

20,49 €

Palīdz attīrīt organismu no toksīniem un šlakvielām Uzlabo оrganisma vielu apmaiņu, nostiprina imunitāti Efektīvs līdzeklis reimatisma, locītavu un mugurkaula sāpju gadījumos Uzlabo ādas stāvokli, paaugstina tās tvirtumu, atjauno, novērš akni Veicina ķermeņa masas samazināšanos Uzlabo gremošanas darbību, palīdz aizcietējumu un kuņģa darbības traucējumu gadījumos

122 faberlic Nr. 07/2015

Помогают очистить организм от токсинов и шлаков Улучшают метаболизм и укрепляют иммунитет Эффективны при ревматизме, болях в суставах и позвоночнике Повышают упругость кожи, омолаживают, устраняют акне Способствуют снижению массы тела Улучшают пищеварение, помогают при расстройствах желудка

www.e-faberlic.lv

Sengara

JŪSU VESELĪBAS sardzē

На страже ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ Antistatiķis “Kamīnu zāle“ 200 ml

Ciedra, eikalipta, kardamona, ambras, galbanuma un rozmarīna aromātu maģija un bagātība piešķir romantisku noskaņu.

Антистатик «Каминный зал» 200 мл

Izsmidzināms gēls mājoklim “Bez aromāta“ 200 ml

Gēls palīdz atvieglot elpošanu un uzlabot pašsajūtu slēgtā telpā, jo sevišķi tad, ja šajā telpā darbojas gaisa kondicionieris.

Магия и богатство ароматов с нотами кедра, эвкалипта, кардамона, амбры, гальбанума и розмарина создают романтическое настроение.

Гель-спрей для дома «Без Запаха» 200 мл

аrt. 11155 8,69 €

аrt. 11156 17,19 €

6,89 €

Гель способствует облегчению дыхания и улучшению самочувствия в замкнутом пространстве, особенно при работе кондиционера.

13,79 €

Izsmidzināms gēls-antistatiķis gaisa attīrīšanai “Apelsīns“ 200 ml Ar apelsīna aromātu. Gēla aktīvā viela - arginīns.

Гель-спрей антистатик для очищения воздуха «Апельсин» 200 мл

С ароматом апельсина. Активный компонент геля – аргинин.

аrt. 11154 8,69 €

6,89 €

11155

11154

www.e-faberlic.lv

11156

Nr. 07/2015 faberlic

123

Vīrieša spēks,

2014 rāmata roKasg Katalo gs-

Ar pilnu produktu klāstu varat iepazīties jaunajā Sengara katalogā Полный ассортимент продукции смотрите в новом каталоге Sengara

Līdzekļi per un intīma sonīgai i higiēn ai āgie

ar bakteriof

m

Efektīva atjauno šanas sist ar peptīdiem ēma

SIEVIETES SKAISTUMS UN VESELĪBA Сила мужчины, КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ

Attīra, mitrina, dezodorē ādu Satur afrodiziakus Очищает, увлажняет, дезодорирует кожу Содержит афродизиаки

20008

Piemīt baktericīda iedarbība Satur afrodiziakus

20006

Оказывает бактерицидное действие Содержит афродизиаки

20053 Gēls-balzāms matu stiprināšanai 15 ml Ar peptīdiem 175 un 18

Гель-бальзам для укрепления волос 15 мл

С пептидами 175 и 18

art. 20053

14,29 €

11,49 €

Izsmidzināms gēls vīriešiem “Neredzamais spēks“ 100 ml

Izsmidzināms gēls sievietēm “Neredzamais plīvurs“ 100 ml

Гель-спрей для мужского тела «Невидимая Сила» 100 мл

Гель-спрей для женщин «Незримая вуаль» 100 мл

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

С бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20008

11,49 €

124 faberlic Nr. 07/2015

9,19 €

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

С бактериофагами и пребиотиками

art. 20006 11,59 €

9,19 €

www.e-faberlic.lv

Sengara Izsmidzināms gēls bioloģiskai gaisa attīrīšanai telpās “Monarda Plus“ 200 ml Гель-спрей для биологического очищения воздуха в помещении «Монарда Плюс» 200 мл

аrt. 11153 10,19 €

8,19* €

Sengara personīgās higiēnas līdzekļiem raksturīga 100% dermatoloģiskā panesamība, tie nesatur spirtu un ķīmiskās substances. Средства Sengara характеризуются 100% дерматологической переносимостью, не содержат спирта и химических субстанций.

Nepatīkama aromāta novēršana

Palīdz atvieglot elpošanu un uzlabot pašsajūtu

Zobu aplikuma mazināšana

11153

Kariesa profilakse

Attīra gaisu telpās no pelējuma sēnīšu sporām, baktērijām un vīrusiem.

Устранение неприятного запаха Уменьшение зубного налета

20013

Профилактика кариеса Izsmidzināms gēls mutes dobumam 100 ml

Способствует облегчению дыхания и улучшению самочувствия Очищает воздух в помещениях от спор плесневых грибов, бактерий и вирусов

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для полости рта 100 мл

C бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20013

14,09 €

*Otrs gēls "Monarda Plus" (11153) *Второй гель «Монарда» (11153)

11,49 €

tikai par / всего за

5,09€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

125

Mūsdienu zinātnes sasniegumi

JŪSU SKAISTUMAM Современные достижения науки ДЛЯ ВАШЕЙ КРАСОТЫ

Gēls kosmētikas noņemšanai 100 ml

Gēls matiem un galvas ādai

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель для снятия макияжа 100 мл

Гель для волос и кожи головы 100 мл

art. 20122

art. 20121

11,49 €

13,29 €

100 ml

С бактериофагами и пребиотиками

С бактериофагами и пребиотиками

9,19 €

Neizraisa kairinājumu Piemērots acu kosmētikas noņemšanai

10,69 €

Veseli mati un galvas āda

Не вызывает раздражения Подходит для снятия макияжа глаз

Здоровые волосы и кожа головы

Izsmidzināms gēls rokām “Bioloģiskie cimdi“ 100 ml

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель-спрей для рук «Биологические перчатки» 100 мл С бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20002

11,49 €

9,19 €

Gēls nagiem ar monardu 25 ml

Nagu nostiprināšana.

Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Гель для ногтей с монардой 25 мл Укрепление ногтей.

C бактериофагами и пребиотиками

аrt. 20034

5,89 € 20002

20034

20122

126 faberlic Nr. 07/2015

20121

www.e-faberlic.lv

4,59 €

Sengara

Jaunās PAAUDZES LĪDZEKĻI

Средства НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

Mazina sāpes sasitumu un nobrāzumu gadījumos

Neitralizē nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība

20004

Uzlabo mikrocirkulāciju

Нейтрализует неприятные запахи Оказывает бактерицидное действие

Облегчает боли при ушибах и ссадинах Улучшает микроциркуляцию

20055

Atjaunojošs gēls 100 ml

Izsmidzināms gēls kājām “Antibakteriālās zeķītes“ 100 ml Ar bakteriofāgiem un prebiotiķiem

Восстанавливающий гель 100 мл

Гель-спрей для ног «Антибактериальные носочки» 100 мл

аrt. 20055

аrt. 20004

11,49 €

11,49 €

Ar arginīnu

С аргинином

9,19* €

С бактериофагами и пребиотиками

9,19 €

*iegādājoties izsmidzināmo gēlu kājām (20004) atjaunojošs gēls (20055) *при покупке гель-спрея для ног

гель восстанавливающий (20055)

tikai par / всего за

6,39€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

127

Efektīva atjaunošanas sistēma

II LĪMENIS

Krēms veicina barības vielu piegādi ādas šūnām, ievērojami izlīdzina nelielas krunciņas Эффективная система омоложения

II СТУПЕНЬ

Крем способствует притоку питательных веществ к клеткам кожи, значительно разглаживает сеть мелких морщин Dienas krēms sejai 30 ml

Atdzīvina ādu, aktivizē elpošanu šūnu līmenī. Samazina nelielas un dziļas krunciņas. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdiem 176 un g8

Крем для лица дневной 30 мл

Оживляет кожу, активизирует клеточное дыхание. Уменьшает мелкие и глубокие морщины. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидами 176 и g8

аrt. 20046

20046

20047

46,09 €

36,79 €

Krēms acu kontūrzonai 15 ml

Uzlabo ādas elastību un tvirtumu, ievērojami izlīdzina nelielu krunciņu tīklojumu acu zonā.

Noņem tūsku, mazina tumšos lokus zem acīm.

Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdu 173

Крем глазной контур 15 мл

20045

Повышает эластичность и упругость кожи,значительно разглаживает сеть тонких морщин деликатной области вокруг глаз. Снимает отечность, уменьшает проявления темных кругов под глазами. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидом 173

аrt. 20045 32,99 €

26,29 €

Nakts krēms sejai 30 ml

Noņem dienas laikā uzkrāto nogurumu un bagātina ādu ar mitrumu, ievērojami izlīdzinot mīmiskās krunciņas uz pieres un ap muti. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar peptīdiem 176 un g8

Крем для лица ночной 30 мл

Снимает следы усталости, накопленной за день и наполняет кожу влагой, заметно разглаживая мимические морщины на лбу и складки вокруг рта. Можно использовать начиная с 25 лет. С пептидами 176 и g8

128 faberlic Nr. 07/2015

аrt. 20047 47,39 €

www.e-faberlic.lv

37,89 €

Sengara

Efektīva atjaunošanas sistēma

I LĪMENIS

Pats aktīvākais no visiem līmeņiem Эффективная система омоложения

I СТУПЕНЬ

Самая активная из всех ступеней Universāls sejas krēms 30 ml

Veicina krunciņu dziļuma samazināšanos, palēnina priekšlaicīgu ādas novecošanos. Var lietot no 25 gadu vecuma. Liftinga efekts.

Ar peptīdiem 171 un 18

Крем для лица универсальный 30 мл

Способствует уменьшению глубины морщин, замедляет преждевременное увядание кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. Лифтинг-эффект. С пептидами 171 и 18

аrt. 20044 44,49 €

35,59 €

Efektīva atjaunošanas sistēma

III LĪMENIS

Эффективная система омоложения

III СТУПЕНЬ

20049

20044

Dienas un nakts sejas krēms 30 ml

Mitrina ādu, piesātina to ar vitamīniem un mikroelementiem. Nodrošina galveno ādas novecošanas pazīmju korekciju. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar prolīnu un sekalozīdiem

Дневной/ночной крем для лица 30 мл

Увлажняет кожу, насыщает ее влагой, витаминами и микроэлементами. Обеспечивает коррекцию основных признаков старения. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

аrt. 20049 43,29 €

20048

34,49 €

Krēms ādai ap acīm 15 ml

Nodrošina acu zonas ādai maigu ikdienas kopšanu un samazina vecuma radīto izmaiņu izpaušanos.

Uzlabojas ādas tonuss un tvirtums. Var lietot no 25 gadu vecuma.

Ar prolīnu un sekalozīdiem

Крем глазной контур 15 мл

Обеспечивает мягкий повседневный уход за кожей век и снижает проявления возрастных изменений. Улучшается тонус и тургор кожи. Можно использовать начиная с 25 лет. С пролином и секалозидами

аrt. 20048 29,99 €

23,99 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

129

Revital atjaunojošs krēms-putas sejai, kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Baro un mitrina, īpaši ieteicams nogurušai ādai. Atjauno ādas tonusu un elastību. Ideāli piemērots tiem, kam vienlaicīgi ir gan sausa, gan arī elastību zaudējusi āda.

Revital крем-мусс омолаживающий для лица, шеи и области декольте 30 мл

Питает и увлажняет, особенно рекомендуется для уставшей кожи. Восстановливает тонус и упругость кожи. Идеально подходит для тех, у кого проблемы с эластичностью и сухостью кожи одновременно.

аrt. 20052

24,59 €

18,89 €

Krēms kaklam un dekoltē zonai 30 ml

Nodrošina tūlītēju ādas pievilkšanas efektu, kā arī stimulē, reģenerē un tonizē ādas šūnas.

Ar peptīdiem 171 un 18

Крем для шеи и декольте 30 мл

Оказывает моментальный подтягивающий эффект, а также стимулирует, регенерирует и тонизирует клетки кожи. С пептидами 171 и 18

аrt. 20051 52,99 € 20051

Intensīvi mitrinošs gēls sejai un kakla zonai AQUALYS 30 ml 20050

20052

42,49 €

Piemērots jebkuram ādas tipam. Acumirklī mitrina, tai pat laikā neatstājot taukainu spīdumu. Izlīdzina sejas ādas toni. Atjauno ādas dabisko NMF.

Интенсивно увлажняющий гель для лица и шеи AQUALYS 30 мл

Для любого типа кожи. Моментально увлажняет, не оставляя при этом жирного блеска. Выравнивает цвет лица. Восстанавливает естественный NMF кожи.

аrt. 20050 25,59 €

20,49 €

Gēls-losjons “Propionika“ 25 ml

20038

Gēls-losjons “Propionika“ mazina ādas tauku sekrēciju, cīnās ar kaitīgajām baktērijām, veicina iekaisuma reakciju mazināšanos. Lieliski mitrina un nomierina ādu, veicina vielu apmaiņas procesu normalizēšanos un ādas ārējā izskata uzlabošanos.

Ar propionskābju baktēriju filtru pusaudžiem un pieaugušajiem

Гель-лосьон «Пропионика» 25 мл

Гель-лосьон «Пропионика» уменьшает секрецию кожного сала, борется с вредоносными бактериями, способствует уменьшению воспалительных реакций. Увлажняет и успокаивает кожу, способствует нормализации обмена веществ и улучшению внешнего вида. С фильтратом пропионовокислых бактерий для подростков и взрослых

130 faberlic Nr. 07/2015

аrt. 20038 5,59 €

www.e-faberlic.lv

4,59 €

Sengara Antinovecošanas serums Fresh ar arginīnu 50 ml

Izlīdzina sejas ādas toni un piešķir ādai mirdzumu.

Stimulē asinsriti, piesātina epidermas augšējos slāņus ar dzīvības nodrošināšanai nepieciešamo enerģiju un veselību. Pateicoties mitrināšanai un epidermas dziļāko slāņu enerģijas vairošanai, serums izlīdzina ādu, padarot to ievērojami tvirtāku un svaigāku. Piemīt viegls meža ogu aromāts.

Антивозрастная сыворотка Fresh с аргинином 50 мл

20054

20035

Выравнивает цвет лица и придает коже сияние. Стимулирует кровообращение, насыщает верхние слои эпидермиса жизненной энергией и здоровьем. За счет наполнения влагой и усиления энергетики глубоких слоев эпидермиса, сыворотка разглаживает кожу, делая ее более упругой и свежей. Имеет легкий аромат лесных ягод.

аrt. 20035 13,29 €

10,19 €

Anticelulīta krēms 100 ml

Padara ādu līdzenāku. Samazina apkārtmērus, pateicoties izteiktai limfodrenāžai, tai pat laikā palīdz atbrīvoties no toksīniem un liekajiem taukiem.

Lietošana: Uzklāt uz problēmzonas ādas, apvienojot ar tonizējošas masāžas elementiem. Lielisks anticelulīta terapijas papildinājums. Ieteicamais lietošanas kursa ilgums – ne mazāk kā 4 nedēļas.

Ar peptīdiem 175 un 18

Антицеллюлитный крем 100 мл

Уменьшает проявлений бугристости, уменьшает объемы за счет выраженного лимфодренажа, при этом помогает освободиться от токсинов и разложившихся избыточных жиров. Применение: Наносить на кожу проблемных зон, сочетая с элементами тонизирующего массажа. Превосходное дополняет антицеллюлитную терапию. Рекомендуемая длительность курса - не менее 4 недель. С пептидами 175 и 18

аrt. 20054

71,89 €

57,59 €

Kosmētikas eļļa ”Jaunības nektārs” 15 ml Масло косметическое «Нектар молодости» 15 мл art. 20032 71,89 €

57,59 €

20032

Izveidota sejas ādai, bet ideāli piemērota trausliem, smalkiem un plāniem matiem

Создано для кожи лица, но идеально подходит для ломких, тонких и редких волос

Var uzklāt uz sašķeltiem matu galiņiem, lai nodrošinātu to atjaunošanu un aizsardzību

Можно наносить на кончики секущихся волос для их восстановления и защиты

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

131

3701

3700

AUGĻU-PIKANTS AROMĀTS

Parfum d’Ambiance Delice 100 ml ФРУКТОВО-ПРЯНЫЙ АРОМАТ

Parfum d’Ambiance Délice 100 мл art. 3701

AUGĻU AROMĀTS AR SULĪGA SARKANĀ ĀBOLA SPILGTU NOTI

Aromātisks difuzors ar rotanga nūjiņām Parfum d'Ambiance Vitalité 100 ml

ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ С ЯРКОЙ НОТОЙ СОЧНОГО КРАСНОГО ЯБЛОКА

Ароматический диффузор с ротанговыми палочками Parfum d’Ambiance Vitalité 100 мл art. 3702

MAIGS ZIEDU-MUSKUSA AROMĀTS

Parfum d’Ambiance Romance 100 ml НЕЖНЫЙ ЦВЕТОЧНО-МУСКУСНЫЙ АРОМАТ Parfum d’Ambiance Romance 100 мл

art. 3700

Jebkurš par / любой за

17,89 €

SILTS, VIEGLS GARDĒŽU AROMĀTS AR VANIĻAS UN KOKOSRIEKSTU PAMATNOTĪM

Aromātisks difuzors ar rotanga nūjiņām Parfum d'Ambiance Tendresse 100 ml ТЕПЛЫЙ, ЛЕГКИЙ ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ С ОСНОВНЫМИ НОТАМИ ВАНИЛИ И КОКОСА

3703

3702

Ароматический диффузор с ротанговыми палочками Parfum d’Ambiance Tendresse 100 мл

art. 3703

Jebkurš par / любой за

21,79 €

15,29 €

132 faberlic Nr. 07/2015

12,79 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом Spilvens “Veselīgs miegs”

Spilvens no griķu sēnalām pieņem cilvēka galvas anatomisko formu. Šī iemesla dēļ kakla skriemeļi atrodas dabiskā stāvoklī, tādējādi ļaujot kakla muskuļiem atslābināties un atpūsties.

Tāpēc pazūd viens no krākšanas un migrēnas cēloņiem.

Izmērs: 60 x 40 cm, svars: 2,4 kg

Подушка «Здоровый сон»

Подушка из гречневой лузги способна принимать анатомическую форму головы человека. За счет этого шейные позвонки находятся в естественном положении, а мышцы шеи расслабляются и отдыхают. Исчезает одна из причин храпа и мигреней. Размер: 60 x 40 см. Вес: 2,4 кг

art. 11300

24,39 € 11300

22,99 €

NODROŠINIET PAREIZU GALVAS STĀVOKLI UN BRĪVU ELPOŠANU MIEGA LAIKĀ! ОБЕСПЕЧЬТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ГОЛОВЫ И СВОБОДНОЕ ДЫХАНИЕ ВО ВРЕМЯ СНА!

Idejas veselīgai dzīvei

Идеи для здоровой жизни Ortopēdisks sēdeklis no griķu

PARASTAIS SPILVENS ОБЫЧНАЯ ПОДУШКА

SPILVENS “VESELĪGS MIEGS” ПОДУШКА «ЗДОРОВЫЙ СОН»

JAUNS, UZLABOTS POLIMĒRU PĀRKLĀJUMS

sēnalām

Ortopēdiskais sēdeklis ir neaizstājams vadītājiem, biroja darbiniekiem, programmētājiem, skolniekiem, tiem, kas pavada sēžot vairāk nekā 3-4 stundas dienā.

Jauns pārklājums - lai pastiprinātu mikro masāžu un novērstu slīdēšanu.

НОВОЕ УЛУЧШЕННОЕ ПОЛИМЕРНОЕ ПОКРЫТИЕ

Izmērs: 40 x 40 cm. Svars: 0,9 kg

Ортопедическое сиденье из гречневой лузги

Ортопедическая подушка незаменима для водителей, офисных работников, учащихся, тех, кто проводит сидя более 3–4 часов в день. Новое покрытие — для усиления эффекта микромассажа и предотвращения скольжения.

11303

Размер: 40 x 40 см. Вес: 0,9 кг

art. 11303

21,79 €

15,29 €

ATLAIDE

ortopēdiskajam sēdeklim (11303) на ортопедическое сиденье (11303)

-30%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

133

Bērni - mūsu dzīves ziedi. Mēs tik ļoti vēlamies dāvāt viņiem rūpes un mīlestību, maigus apskāvienus un laimīgus mirkļus! Rūpējieties par saviem tuviniekiem un izbaudiet viņu smaidus! Дети – цветы жизни. Так хочется подарить им свою заботу и любовь, нежные объятия и счастливые мгновения! Заботьтесь о своих близких и наслаждайтесь их улыбками!

Dzīvojiet Живите

SKAISTI, КРАСИВО,

BET PAR TĪRĪBU PARŪPĒSIES FABERLIC!

ĀTRI UN EFEKTĪVI: PROFESIONĀLA PIEEJA MĀJOKĻA UZKOPŠANAI LIELISKS REZULTĀTS BEZ LIEKĀM PŪLĒM!

А О ЧИСТОТЕ ПОЗАБОТИТСЯ FABERLIC! БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К УБОРКЕ — ОТЛИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ БЕЗ ЛИШНИХ УСИЛИЙ!

EKONOMISKI/ ЭКОНОМИЧНО:

NEKAITĪGI/ БЕЗОПАСНО:

BIOLOĢISKI SADALĀS/ БИОРАЗЛАГАЕМО:

SERTIFICĒTI/ СЕРТИФИЦИРОВАНО:

formulas maksimāli sabalansētas un koncentrētas формулы максимально сбалансированы и концентрированы

receptūras ir nekaitīgas apkārtējai videi рецептуры безопасны для окружающей среды

134 faberlic Nr. 07/2015

līdzekļu mazgājošās vielas ražotas uz augu valsts izcelsmes izejvielu bāzes моющие компоненты средств произведены на основе сырья растительного происхождения

visi līnijas produkti iziet obligāto un brīvpratīgo sertifikāciju все средства линии проходят обязательную и добровольную сертификацию

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

SVAIGUMA UN TĪRĪBAS SMALKIE AROMĀTI ТОНКИЕ АРОМАТЫ СВЕЖЕСТИ И ЧИСТОТЫ

Piešķir apģērbam mīkstumu Atvieglo gludināšanu Palīdz saglabāt veļas svaigumu līdz dažām nedēļām ilgāk Noņem statisko elektrību Mazina audumu nodilšanu Piešķir veļai maigu aromātu Neizraisa alerģiju

Ekonomiska formula Экономичная формула

11037

ые

mazgāšanas reizes стирок

i ar ģisk omā ler лергенн ti л ушки д

hipo гипоа a от

iepakojums флакон

Придают вещам мягкость Облегчают процесс глажения Продлевают свежесть белья до нескольких недель Снимают статическое электричество Уменьшают износ тканей Придают белью нежный аромат Не вызывают аллергии

11038

”Gudrās” aroma kapsulas piešķir veļai patīkamu aromātu, kas atklājas tās lietošanas laikā: apģērbu nēsāšanas laikā vai pieskaroties gultasveļai un dvieļiem. «Умные» аромакапсулы придают вещам приятный аромат, раскрывающийся во время их использования: при носке одежды или прикосновении к постельному белью и полотенцам.

Ultra kondicionieris veļai ar aroma kapsulām 500 ml Ультра-кондиционеры для белья с аромакапсулами 500 мл art. 11037 – ziedu-pūdera aromāts Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

SUPER CENA

veļas kondicionieriem (11037-11038) на кондиционеры (11037-11038)

цветочно-пудровый аромат

art. 11038 – viegls, svaigs, zaļš aromāts

легкий, свежий, зеленый аромат

Jebkurš par / любой за 6,39 €

3,69€

www.e-faberlic.lv

3,69 €

Nr. 07/2015 faberlic

135

PREMIUM KLASES VEĻAS PULVERIS

СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК ПРЕМИУМ-КЛАССА

Ekoloģiska formula uz aktīvā skābekļa un biofermentu bāzes.

Пятновыводитель кислородный универсальный EXTRA OXY 500 г

Экологичная формула на основе активного кислорода и биоферментов.

10,29 €

6,99 €

Jebkurš par / любой за 15,39 €

12,79* €

RAŽOTS VĀCIJĀ ПРОИЗВЕДЕНЫ В ГЕРМАНИИ

11050

ва

art. 11050

KONCENTRĒTS VEĻAS PULVERIS 1 KG: КОНЦЕНТРИРОВАННЫЙ CТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК 1 КГ: Krāsainai veļai Universāls veļas pulveris Для цветного

белья Универсальный порошок art. 11157 art. 11318

В Е ЩЕ Й ĒR

PIEM

SUPER CENA

āte

ст

sg

a

MINI IEPAKOJUMS Universāls veļas pulveris 120 g (3 mazgāšanas reizes)

6,99€

136 faberlic Nr. 07/2015

nt

ra

ИХ

Kv alit

11199

ija

И

Я

ĀŠANAI Z G Р К И Д Е ТС К

BĒRN OTI ПОД ХОUД A

ĒRBU M PĢТ Д Л Я С Т A

че

Universāls skābekļa traipu tīrītājs EXTRA OXY 500 g

S UN VALITĀTE EIROPAS K STANDARTS DROŠĪBAS Н Д АР Т СКИЙ СТА ЕВРОПЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И К АЧЕСТВА

/ Га р а н т и я к а

Efektīvi izņem svaigus un ieēdušos traipus. Novērš apģērbu dzeltēšanu un pelēcīga toņa veidošanos. Atjauno un saglabā krāsainu audumu krāsas. Neitralizē nepatīkamus aromātus, piešķir svaigumu.

Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai. Эффективно выводит свежие и застарелые пятна. Устраняет желтизну и серый налет. Обновляет и сохраняет краски. Нейтрализует неприятные запахи, придает свежесть. Подходит для стирки детских вещей.

МИНИ-УПАКОВКА Универсальный порошок 120 г (3 стирки)

art. 11199

www.e-faberlic.lv

1,79 €

Skaists mājoklis / Красивый дом

1+1=3 *Jebkurš veļas pulveris 1 kg (11157, 11318) Augstas kvalitātes veļas mazgāšanas nodrošināšana Spilgtuma saglabāšana un saudzīga attieksme pret audumiem Efektīvi iedarbojas °t no 30 līdz 95 °С Pilnībā izskalojas Aktīvs jebkuras cietības pakāpes ūdenī Piemērots bērnu apģērbu mazgāšanai

DĀVANĀ! *Любой

iegādājoties divus jebkurus veļas pulverus (11157, 11318)

стиральный порошок 1 кг (11157, 11318)

В ПОДАРОК! при покупке двух любых порошков (11157, 11318)

Высокое качество стирки Сохранение яркости и бережное отношение к тканям Эффективны при °t от 30 до 95 °С Полностью выполаскиваются Активны в воде любой жесткости Подходят для стирки детских вещей

Ekonomiska formula Экономичная формула

11157

kg koncentrēts veļas pulveris концентрированный порошок

25

mazgāšanas reizes стирок

100 kg

sausas veļas сухого белья

11318

NekaiNesatur fos rina ā du unfātus! Не со alerģiju neizraisa дер ! Без р жат фосф кожи аздражениатов! и алл ергиия !

1 VEĻAS MAZGĀŠANAS REIZE = 0,34 € akcijas cena

1 СТИРКА = 0,34 € (по акции)

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

137

DELIKĀTI ДЕЛИКАТНО

ĀTRI

БЫСТРО

Ātra palīdzība nevēlamu traipu novēršanai, ja nav iespējas tos izmazgāt Efektīvi un saudzīgi izņem pārtikas produktu, ogu, augļu, kafijas, tējas, kosmētikas, tintes, zemes un ielas netīrumu traipus Atvieglo grūti izņemamu un lielu netīrumu izņemšanu Noderēs ceļā, restorānā, birojā, uz ielas un automobilī

ĒRTI УДОБНО

Скорая помощь в устранении нежелательных пятен, если нет возможности их застирать Эффективно и деликатно удаляют свежие загрязнения от пищевых продуктов, ягод, фруктов, кофе, чая, косметики, чернил, земли и уличной грязи Облегчают процесс последующего выведения сложных и обширных загрязнений Пригодятся в дороге, ресторане, офисе, на улице и в автомобиле

JAUNUMS

*Lietojot krāsainu un melnu audumu izstrādājumu attīrīšanai, ieteicams pēc tam izskalot siltā ūdenī *При использовании для очищения изделий из цветных и черных тканей рекомендовано последующие полоскание в теплой воде

Apģērbu, galdautu, aizkaru un citu tekstilizstrādājumu*, kā arī virsmu attīrīšanai, kuras grūti izmazgāt - mīkstās un virtuves mēbeles, automašīnas sēdekļi, somas, auduma apavi, plastmasa, koksne. Для очищения одежды, скатертей, занавесок, других текстильных изделий*, а также поверхностей, которые сложно постирать - мягкой и кухонной мебели, обивки в автомобиле, сумок, тканевой обуви, пластика, дерева.

11128

11152

Mitrās salvetes traipu izņemšanai 20 gab.

Ērts un kompakts iepakojums. Viegls un neuzbāzīgs aromāts.

Влажные салфетки для удаления пятен 20 шт

Удобная компактная упаковка. Легкий ненавязчивый аромат.

art. 11128

3,59 €

Atlaide

līdz / до

138 faberlic Nr. 07/2015

1,79 €

-50%

Universāls zīmulis – traipu tīrītājs 35 g Карандашпятновыводитель универсальный 35 г art. 11152 3,89 €

2,99 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

IECIENĪTĀKO LIETU KOPŠANA УХОД ЗА ЛЮБИМЫМИ ВЕЩАМИ

Saudzīga un delikāta mazgāšana Neatstāj plankumus Mazgāšanai pie zemām tº Pilnībā izskalojas Neizraisa alerģiju un ādas kairinājumu Novērš savēluma bumbiņu veidošanos

11129

Бережная и деликатная стирка Не оставляют разводов Для стирки при низких tº Полностью выполаскиваются Не вызывают аллергии и раздражения кожи Предотвращают появление катышек

Novērš audumu deformēšanos un saraušanos, aizsargā audumu krāsu un šķiedras. Saglabā delikātu audumu un izstrādājumu funkcionālās īpašības.

11122

Препятствует деформации и усадке, защищает цвета и волокна. Сохраняет функциональные свойства особых тканей и изделий.

Koncentrēts gēls delikātu audumu mazgāšanai 500 ml Novērš auduma Концентрированный dzeltēšanu un pelēcīga гель для стирки особых toņa veidošanos, atjauno тканей 500 мл auduma balto krāsu. art. 11129 Убирает серость 12,79 €

7,69 €

Koncentrēts gēls baltās veļas mazgāšanai 500 ml Концентрированный гель для стирки белого белья

и желтизну, восстанавливает белизну.

500 мл

11123

art. 11122

7,69 €

Koncentrēts gēls 12,79 € krāsainas veļas mazgāšanai 500 ml Saglabā krāsainu audumu toņu Концентрированный intensitāti un spilgtumu. Novērš гель для стирки audumu sakrāsošanos. цветного белья 500 мл Сохраняет интенсивность и яркость цветов.Предотвращает art. 11123 12,79 €

7,69 €

окрашивание тканей.

SUPER CENA

gēliem veļas mazgāšanai (11122-11123, 11129) на гели для стирки (11122-11123, 11129)

7,69€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

139

EFEKTĪVI ĀTRI ĒRTI ЭФФЕКТИВНО БЫСТРО УДОБНО Attīra, pulē, mīkstina, aizsargā krāsu, piešķir spīdumu Efektīvi kopj, novērš ādas izstrādājumu izžūšanu un plaisāšanu 11132

Очищают, полируют, смягчают, защищают цвет, придают блеск Эффективно ухаживают, препятствуют высыханию и растрескиванию кожаных изделий Jebkurām ādas virsmām mājoklī, automobilī, somām un apaviem. Для любых кожаных поверхностей в доме, автомобиле, для сумок и обуви.

Ātri attīra jebkuras cietas mazgājamās virsmas Piemīt antibakteriāla iedarbība 11127

Быстро очищают любые твердые моющиеся поверхности Оказывают антибактериальное действие Jebkurām cietām virsmām virtuvē, vannas un bērnu istabās, kā arī automobiļu salonu tīrīšanai. Для любых твердых поверхностей в кухне, ванных, детских комнатах, применения в автомобиле.

Mitrās salvetes ādas izstrādājumu kopšanai 40 gab. Влажные салфетки для кожаных изделий 40 шт. art. 11132 Universālas mitrās salvetes ar antibakteriālu efektu 40 gab. Влажные салфетки универсальные с антибактериальным эффектом 40 шт.

art. 11127

Universāls antibakteriālais līdzeklis 300 ml

Jebkuras par / любые за 5,09 €

2,49 €

SUPER CENA

2,49€

140 faberlic Nr. 07/2015

Vannas istabas, virtuves, dzīvojamo telpu, dzīvnieku turēšanas vietu, gaisa kondicionēšanas sistēmu, apavu apstrādei. Для обработки ванных комнат, кухни, жилых помещений, мест содержания животных, систем кондиционирования, обуви.

Универсальное антибактериальное средство 300 мл art. 11136 5,09 €

2,49 €

www.e-faberlic.lv

11136

Skaists mājoklis / Красивый дом

MĀJOKLIS, KURĀ MĪT OMULĪBA! ДОМ, В КОТОРОМ ЖИВЕТ УЮТ!

Novērš ieēdušos netīrumus, kaļķu nogulsnes, rūsu Novērš nepatīkamus aromātus Piemīt antibakteriāla iedarbība Nesatur hloru un аbrazīvus Saglabā tīrību, izveidojot aizsargplēvi

Удаляют стойкие загрязнения, известковый налет, ржавчину Устраняют неприятные запахи Оказывают антибактериальное действие Не содержат хлора и абразивов Сохраняют чистоту, образуя защитную пленку 11120 piemērots emaljētām, keramikas, hromētām, plastmasas un akrila virsmām, flīzēm, dušas kabīnēm. подходит для эмалированных, керамических, хромированных, пластмассовых и акриловых поверхностей, плитки, кафеля, душевых кабин.

Tualetes podu tīrīšanas līdzeklis 500 ml Средство чистящее для унитазов 500 мл art. 11125 6,39 €

5,09 €

11125

Līdzeklis vannas istabas tīrīšanai1 500 ml Средство для чистки ванной комнаты1 500 мл art. 11120

3,19 €

6,39 € Efektīvi attīra un piešķir spīdumu Novērš aizsvīšanu (anti-mist efekts) Nodrošina aizsardzību pret netīrumu veidošanos Atvieglo nākamās tīrīšanas Эффективно очищает и придает блеск Предотвращает запотевание (antimist-эффект) Обеспечивает защиту от повторных загрязнений Облегчает последующее очищение Jebkurām stikla, spoguļu un plastmasas virsmām mājoklī un automobilī.

Ieteicams lietot telpās ar paaugstinātu mitruma līmeni. Для любых стеклянных, зеркальных и пластиковых поверхностей в доме и автомобиле. Рекомендовано для использования в помещениях с повышенной влажностью.

līdzekļiem stiklu tīrīšanai (11048) un vannas istabas tīrīšanai (11120) на средства для чистки стекол (11048) и ванной комнаты (11120)

Līdzeklis stiklu un spoguļu tīrīšanai un mazgāšanai ar antiaizsvīšanas efektu 500 ml Средство для чистки и мытья стекол и зеркал с антизапотевающим эффектом 500 мл art. 11048 6,39 €

3,19 €

ATLAIDE

-50%

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

141

IDEJAS MĪĻOTAJAM MĀJOKLIM ИДЕИ ДЛЯ ЛЮБИМОГО ДОМА

Universāls jaunās paaudzes sūklis

Lieliski noslauka jebkuras virsmas, neatstājot švīkas un plankumus. Sūklis vienā mirklī uzsūc līdz 300 ml jebkuru šķidrumu.

Materiāls: polivinilacetāts.

Универсальная губка нового поколения Насухо вытирает любые поверхности, не оставляя разводов и ворсинок. Мгновенно впитывает до 300 мл любой жидкости. Материал: поливинилацетат.

Izmērs/ Размер: 17х7х3 сm.

art. 11942 6,69 €

5,09 €

Ļoti izturīga un ilgmūžīga Lieliski noslauka jebkuras virsmas, neatstājot švīkas un plankumus Savāc putekļus, dzīvnieku spalvas, matus, pūkas no paklājiem Efektīvi tīra zamša materiālu Сверхпрочная и долговечная Насухо вытирает любые поверхности, не оставляя разводов и ворсинок Собирает пыль, шерсть животных, волосы, пух с ковровых покрытий Эффективно очищает замшу Bumbiņas nepatīkama aromāta novēršanai ledusskapī

Sastāvs: bumbiņas – plastmasa, pildījums – ogles absorbents.

Komplektā: 3 gab.

Шарики для устранения запаха в холодильнике Состав: шарики – пластик; наполнитель – угольный абсорбент. В комплекте: 3 штуки.

142 faberlic Nr. 07/2015

art. 11160 6,89 €

5,09 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

1 Lupatiņa optikas tīrīšanai 25 x 25 сm

Салфетка для оптики

SUPER CENA

art. 11026

3,79 €

1,79 € 1

LUPATIŅAS / САЛФЕТКИ:

Izmērs / Размер: 35 x 35 cm 2 “Magnetto“ lupatiņa

saudzīgai putekļu noslaucīšanai Cалфетка «Магнетто» для запыленных поверхностей art. 11028 3 biroja tehnikas tīrīšanai для очистки оргтехники art. 11027 4 stiklu tīrīšanai для очистки стекол art. 11032 Jebkura par / любая за

5,59 €

2 3

4

3,79 €

5

5 Universāla / универсальная

art. 11031

6 Porainā / вафельная

art. 11033

Jebkura par / любая за

5,59* €

6

7 Scrapper“ teflona traukiem

Scrapper для для тефлоновой посуды art. 11029

5,59 €

3,79 €

7

*Porainā (11033) vai universālā lupatiņas (11031)

iegādājoties divas tikai par / всего за *Вафельная (11033 или универсальная салфетки (11031) katra / каждая при покупке двух

2,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

143

IETEICAMS LIETOT BĒRNU TRAUKIEM

РЕКОМЕНДОВАНЫ ДЛЯ ДЕТСКОЙ ПОСУДЫ

Ar dabīg

m ekstrakt jie

11197

11198

iem

a

Ikgadējā sadzīves un profesionālās ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

Lieliski noņem taukus un piekaltušus netīrumus pat aukstā ūdenī Ieteicams lietot bērnu trauku mazgāšanai 0+ Piemēroti dārzeņu un augļu attīrīšanai no vaska, zemes un mēslojuma atlikumiem Viegli un pilnībā nomazgājas Отлично удаляют жировые и засохшие загрязнения даже в холодной воде Рекомендованы для мытья детской посуды 0+ Подходят для очищения овощей и фруктов от воска, парафина, остатков земли Легко и полностью смываются Piemērots stikla, porcelāna un nerūsējošā tērauda trauku, kā arī bērnu pudelīšu un knupīšu mazgāšanai. Для мытья посуды и приборов, изделий из стекла и фарфора, нержавеющей стали, детских бутылочек и сосок.

Koncentrēts trauku mazgāšanas līdzeklis

Atšķaidiet līdzekli ar ūdeni proporcijā 1:3 un jūs iegūsiet 4 iepakojumus 500 ml, katru tikai par 1,27 €! Разведите средство водой 1:3, и вы получите 4 флакона 500 мл всего по 1,27 € каждый!

11116

500 ml

Kонцентрированное средство для мытья посуды 500 мл art. 11197 – ar svaiga laima aromātu

с ароматом свежего лайма

art. 11198 – ar vieglu dabisku aromātu

с легким природным ароматом

Jebkurš par / любое за 6,39 €

144 faberlic Nr. 07/2015

5,09 €

Pudelīte atšķaidīšanai 440 ml Флакон для разведения 440 мл art. 11116

1,79 €

www.e-faberlic.lv

Skaists mājoklis / Красивый дом

MŪSDIENĪGA PIEEJA TĪRĪBAI

СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К ЧИСТОТЕ VISAS FUNKCIJAS VIENĀ PRODUKTĀ: ВСЕ ФУНКЦИИ В ОДНОМ: Efektīvi noņem dažādus netīrumus Эффективно удаляет различные загрязнения Iedarbojas kā skalotājs Действует как ополаскиватель Mīkstina ūdeni, novērš švīku un Смягчает воду, предотвращает появление kaļķakmens veidošanos разводов и накипи Aizsargā stiklu no duļķainības Защищает стекло от помутнения Piešķir spīdumu stikla un rūdītā Придает блеск стеклу и стальной посуде tērauda traukiem Устраняет неприятные запахи Novērš nepatīkamus aromātus Рекомендован в том числе и для экспрессVar lietot mazgāšanai ekspress režīmā режимов мытья Neatstāj nogulsnes Не оставляет осадка Palīdz nodrošināt higiēnu un trauku Способствует гигиене и долговечной mazgājamās mašīnas ilgāku kalpošanu работе посудомоечной машины Nesatur hloru un fosfātus Без хлора и фосфатов Piemērots trauku, galda piederumu, stikla, nerūsējošā tērauda katlu un pannu, emaljētu un plastmasas trauku mazgāšanai* Подходит для столовой посуды, приборов, стекла, кастрюль и сковород из нержавеющей стали, эмалированной и пластиковой посуды*

Koncentrēts gēls trauku mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās 500 ml Концентрированный гель для мытья посуды в посудомоечных машинах

11196

sāli jālieto pildus tāju a p v a N го un skalo т е л ьн о

по лни ли со бует до Н е т р е о л ьз о в а н и я л я те ис п а в и к с а и опо л

500 мл

art. 11196 11,09 €

6,99 €

Ekonomiska formula Экономичная формула

* paredzēti mazgāšanai trauku mazgājamās mašīnās / предназначенных для мытья в посудомоечных машинах

koncentrētajam gēlam trauku mazgāšanai (11196) на концентрированный гель для мытья посуды (11196)

iepakojums флакон lietošanas reizes применений

SUPER CENA

6,99€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

145

NEVAINOJAMA TĪRĪBA UN SVAIGUMS БЕЗУПРЕЧНАЯ ЧИСТОТА И СВЕЖЕСТЬ

Vienā mirklī pilnībā novērš nepatīkamos gaļas, zivs, jūras velšu, garšaugu aromātus Maigi un efektīvi attīra no taukiem un netīrumiem Nekairina un nesausina roku ādu Piemīt izsmalcināts aromāts

11205

11206

11204

Моментально устраняет резкие запахи от мяса, рыбы, морепродуктов, специй Нежно и эффективно очищает от жира и загрязнений Не раздражает и не сушит кожу рук Имеет изысканный аромат Virtuves ziepes, kas novērš aromātus 300 ml Мыло для кухни, устраняющее запахи 300 мл art. 11204-11206 Jebkuras par / любое за 3,79 €

2,79 €

Universāls tīrīšanas līdzeklis 500 ml

Средство универсальное очищающее 500 мл art. 11117 6,39 €

4,29 €

Grīdas mazgāšanai, paklāju tīrīšanai, keramikas, plastmasas un ādas virsmu, mazgājamo tapešu, virtuves gaisa vilcēju, ledusskapju, augstfrekvenču izstrādājumu, automobiļu mazgāšanai. Для мытья пола, чиcтки ковров, керамических, пластмассовых и кожаных поверхностей, моющихся обоев, кухонных вытяжек, холодильников, СВЧ, автомобилей.

Lieliskas tīrīšanas spējas Nav jānoskalo Neatstāj traipus un švīkas Nekaitīgs roku ādai Neizraisa alerģiskas reakcijas Nesatur hloru, fosfātus, sārmus, skābes

146 faberlic Nr. 07/2015

Превосходная чистящая способность Не требует смывания Не оставляет пятен и разводов Безопасно для кожи рук Не вызывает аллергических реакций Без хлора, фосфатов, щелочей, кислот

www.e-faberlic.lv

11117

Skaists mājoklis / Красивый дом

GATAVOJIET MALTĪTI AR PRIEKU! ГОТОВЬТЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

Jebkurām metāla virsmām: pannām, katliem, režģiem, tērauda izlietnēm, tvaika nosūcējiem, maisītājiem. Для любых металлических поверхностей: сковород, кастрюль, противней, стальных моек, вытяжек, кранов.

Maigi attīra, noņem piedegumus un kaļķu nogulsnes Piešķir spīdumu, novērš blāvumu Neskrāpē un nebojā pulētas virsmas Мягко очищает, удаляет нагары и известковый налет Придает блеск, устраняет тусклость Не повреждает полированные поверхности Krēms metāla virsmu tīrīšanai 250 g 11119 Крем для чистки металлических поверхностей 250 г 6,39 €

art. 11158

3,19 €

Līdzeklis cepeškrāšņu un plīšu tīrīšanai 1 500 ml Средство для чистки духовок и плит 1 500 мл art. 11119 6,39 €

5,09 €

11158

Piemērots jebkura veida metāla, keramikas un stikla keramikas plītīm, gāzes degļiem, cepeškrāsnīm, griliem, stikliem, šašlika iesmiem. Подходит для всех видов плит из металла, керамики и стеклокерамики, газовых горелок, духовок, грилей, барбекю, стекла, шашлычниц.

Ātri mīkstina un efektīvi noņem piedegušus taukus un cukuru Lieliski nomazgājas Ikgadējā sadzīves un profesionālās Neskrāpē un ķīmijas līdzekļu konkursa uzvarētājs Starptautiskā specializētā foruma nebojā virsmas "INTER EXPO SHOW 2015" ietvaros Победитель ежегодного конкурса по бытовой и профессиональной химии в рамках Международного специализированного форума «ИНТЕРЭКСПОШОУ'2015»

art. 11176 art. 11174

0,89 €

0,39 €

1

Быстро размягчает и эффективно удаляет пригоревшие жир и сахар Отлично смывается Не царапает и не повреждает поверхности

Lai būtu ērtāk lietot līdzekli, izmantojiet vāciņu ”pushpull” art. 11176 vai izsmidzinātāju-uzgali art. 11174 Для удобства используйте крышку пуш-пул art. 11176 или распылитель art. 11174

ATLAIDE

-50%

krēmam metāla virsmu tīrīšanai (11158) на крем для металлических поверхностей (11158)

www.e-faberlic.lv

Itāļu apakšveļas dizaineres Paolas Maltezes vārds ir plaši pazīstams visā Eiropā. Jau daudzus gadus viņa veiksmīgi sadarbojas ar vadošajiem tirdzniecības zīmoliem. Faberlic kompānijai Paola izstrādāja ekskluzīvu apakšveļas kolekciju Storie d’ Amore. Имя итальянского дизайнера нижнего белья Паолы Мальтезе хорошо известно в Европе. Уже много лет она успешно сотрудничает с ведущими торговыми марками. Для компании Faberlic Паола разработала эксклюзивную коллекцию нижнего белья Storie d’ Amore.

Mēs, sievietes, maigas būtnes.

Un katra no mums ar īpašu aizrautību gaida vasaru, kad varēs pilnā mērā nodemonstrēt savu eleganci un skaistumu.

Jaunā apakšveļas vasaras kolekcija izgatavota no dabīgiem audumiem ar klasiskiem ornamentiem un maigos pasteļtoņos. Šādos komplektos jūs jutīsieties gracioza un pārliecināta par sevi.

Augstas kvalitātes materiāli un mūsdienīgas šūšanas tehnoloģijas.

Apakšveļas virspuse, kas nonāk saskarsmē ar ķermeni (odere krūšturos un ķīļa daļa apakšbiksēs), izgatavota no 100% kokvilnas (izņemot mīkstos krūšturus).

Kolekcijā iekļauti visdažādākie apakšveļas modeļi dažādiem krūšu apjomiem un formām.

Lekāli tika izstrādāti ņemot vērā visas sieviešu figūras īpatnības.

Modernu krāsu gamma un stilīgas krāsu kombinācijas.

!

Мы, женщины, – создания нежные. И каждая из нас с особым трепетом ждет лета, когда можно в полной мере продемонстрировать свою элегантность и красоту. Новая летняя коллекция нижнего белья выполнена из натуральных тканей с классическими орнаментами и в мягких пастельных тонах. В таких комплектах вы почувствуете себя грациозной и уверенной в себе. Высококачественные материалы и современные технологии пошива. Поверхности белья, которые соприкасаются с телом (подкладка в бюстгальтерах и ластовица в трусах), выполнены из 100% хлопка (за исключением мягких бюстгальтеров).

JAUNUMS Francijas Provansa vasarā - apburošs skats! Ziedošas mandeles, magnolijas un milzīgi violetu lavandu lauki pārvērš pilsētas un tuvāko apkārtni par baltu un violetu ziedu puķu dobi... Французский Прованс летом – зрелище восхитительное! Цветущие миндаль, магнолия и огромные лиловые поля лаванды превращают города и окрестности в сплошную нежную бело-сиреневую клумбу…

Krūšturis ar kauliņiem ”Provansa”

Krūštura konstrukcija ņem vērā lielu krūšu īpatnības, lai nodrošinātu maksimālu komfortu.

Mīkstas krūštura bļodiņas uz kokvilnas pamata.

Platās plecu lencītes piefiksē krūšturi anatomiski pareizā stāvoklī.

Virspuses materiāls: 95% kokvilna, 5% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер на косточках «Прованс»

Конструкция бюстгальтера учитывает особенности груди большого размера, что обеспечивает максимальный комфорт. Мягкая чашка на хлопчатобумажной основе. Широкие бретели фиксируют бюстгальтер в анатомически правильном положении. Материал верха: 95% хлопок, 5% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 75B, 75C, 75D, 80C, 80D, 80E, 85C, 85D, 85E, 90C, 90D, 80E, 95C, 95D, 95E, 95F.

BW101 – lavandas krāsa / цвет лаванда BW102 – dūmakaina krāsa / цвет дымчатый

25,59 €

15,29 €

Izmēriem no 85C līdz 95F lencīšu platums 2 cm В размерах от 85С до 95F ширина бретелей 2 см

В коллекции представлены разные модели белья для разных объемов и форм груди. Лекала разрабатывались с учетом всех особенностей женской фигуры. Модная цветовая гамма и стильные сочетания цветов.

Pastāv apakšveļas atgriešanas iespēja: plašāka informācija pieejama mājas lapā www.storiedamore.ru

Возможен возврат белья:

подробности см. на сайте www.storiedamore.ru

148 faberlic Nr. 07/2015

dūmakaina krāsa / цвет дымчатый

www.e-faberlic.lv

PROVENCE

Apakšveļa / Белье

95% kokvilna 95% хлопок Krūštura lencīšu frotālā daļa izgatavota no kokvilnas papildus komforta odrošināšanai Фронтальная часть бретелей выполнена из хлопка для дополнительного комфорта

Maksimāls komforts un atbalsts

Максимальный комфорт и поддержка

Slip biksītes ”Provansa”

Materiāls: 95% kokvilna, 5% elastāns Mežģīnes: 86% poliamīds, 14% elastāns Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Материал: 95% хлопок, 5% эластан Кружево: 86% полиамид, 14% эластан Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 42(S), 44(M), 46(L), 48(XL), 50(XXL), 52(3XL).

PS101 – lavandas krāsa / цвет лаванда PS102 – dūmakaina krāsa / цвет дымчатый

15,39 €

8,89 €

www.e-faberlic.lv

Modelei: apakšveļas komplekts ”Provansa” lavandas krāsa На модели: комплект белья «Прованс», цвет лаванда

Трусы слипы «Прованс»

Nr. 07/2015 faberlic

149

Krūšturis ar kauliņiem “Gabriela“

Mīkstās krūštura bļodiņas ar atbalstošu efektu lieliski piemērotas lielu krūšu īpašniecēm un nodrošinās maksimālu komfortu.

Platas plecu lencītes 2 cm (izmēriem sākot no 75D) fiksē krūšturi anatomiski pareizā stāvoklī vēl lielāku ērtību nodrošināšanai.

Mirdzošas mikrošķiedras un matēta izšuvuma kombinācija piešķir veļai juteklisku eleganci.

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 100% poliesters

GABRIELLE

Modelei: krūšturis ar kauliņiem un mīkstām krūštura bļodiņām, slip biksītes, smaragda krāsa. На модели: бюстгальтер на косточках с мягкой чашкой, трусы слипы, цвет изумрудный.

Бюстгальтер на косточках «Габриэль»

Мягкие чашки с поддерживающим эффектом прекрасно подойдут обладательницам пышных форм и обеспечат максимальный комфорт. Широкие бретели 2 см (для размеров от 75D) фиксируют бюстгальтер в анатомически правильном положении для еще большего удобства. Сочетание сияющей микрофибры и матовой вышивки придают белью чувственную элегантность. Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 100% полиэстер Izmēri/ Размеры: 75В, 75С, 75D, 80С, 80D, 80Е, 85В, 85С, 85D, 85Е, 90С, 90D, 90Е, 95С, 95D, 95Е, 95F.

BW083 smaragds / изумрудный BW081 šokolāde / шоколадный BW082 plūmju / cливовый 38,39 €

šok

шоколадны de / й olā

p

sma r

изумрудный ds / ag

ливовый ju / c lūm

20,49 €

Krūšturis push-up “Gabriela“

Krūštura bļodiņas ar kauliņiem un push-up efektu, izņemami ieliktņi papildus apjoma piešķiršanai un skaistas dekoltē zonas izveidei.

Mirdzošas mikrošķiedras un matēta izšuvuma kombinācija piešķir veļai juteklisku eleganci.

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 100% poliesters. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Габриэль»

Чашки на косточках со съемными вкладышами с эффектом пуш-ап для придания объема и красивого декольте. Сочетание сияющей микрофибры и матовой вышивки придают белью чувственную элегантность. Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 100% полиэстер. Подкладка: 100% хлопок Izmēri/ Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А, 75В, 75С, 80А, 80В, 85В.

BP081 šokolāde / шоколадный BP083 smaragds / изумрудный BP082 plūmju / cливовый

20,49 €

38,39 €

Biksītes ”Gabriela”

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 100% poliesters. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы «Габриэль»

Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 100% полиэстер. Ластовица: 100% хлопок Izmēri/ Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

Stringbiksītes /стринги PR083 smaragds /

slip biksītes / слипы PS083 smaragds /

PR082 plūmju / cливовый PR081 šokolāde /

PS082 plūmju / cливовый PS081 šokolāde /

изумрудный

шоколадныйй

16,59 €

шоколадный

-50% 150 faberlic Nr. 07/2015

10,19 €

17,89 €

www.e-faberlic.lv

šok ol

околадный e/ш ād

līdz / до

8,89 €

изумрудный

Chantille – modernas franču mežģīnes.

Mežģīņu imitācija apdrukas formā – viena no maigākajām un smalkākajām šīs sezonas tendencēm, kas iedvesmoja mūs uz apakšveļas modeļa izveidi ar tādu pašu nosaukumu.

Chantille – вид модного французского кружева. Имитация кружева в виде принта – один из самых нежных и изящных трендов этого сезона, вдохновивших нас на создание одноименной модели нижнего белья.

Push-up krūšturis ”Chantille”

CHANTILLE

JAUNUMS

Apakšveļa / Белье

Push-up efekts skaistam dekoltē Эффект «пуш-ап» для красивого декольте

Blīvas, bezvīļu formētas krūštura bļodiņas ar kauliņiem un push-up efektu. Izņemami ieliktņi. Maigas mikrošķiedras ar mežģīņu ornamentu un elegantu mežģīņu kombinācija.

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Шантиль»

Плотная бесшовная формованная чашка на косточках с эффектом пуш-ап. Съемные вкладыши. Сочетание нежнейшей микрофибры с кружевным орнаментом и элегантного кружева. Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 90% полиамид, 10% эластан Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 70А, 70B, 70C, 75A, 75B, 75C, 80A, 80B, 80C, 85B.

BP091 – balta ar rozā apdruku /белый с розовым принтом BP092 – balta ar dūmakainu apdruku / белый с дымчатым принтом

balta ar rozā apdruku / белый с розовым принтом

29,39 €

20,49 €

Palielina apjomu Увеличивает объем Modelei: apakšveļas komplekts ”Chantille” baltā krāsā ar dūmakainu apdrukuНа модели: комплект белья «Шантиль», цвет белый с дымчатым принтом

Slip biksītes ”Chantille”

Mikrošķiedra: 80% poliamīds, 20% elastāns Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы слипы «Шантиль»

Микрофибра: 80% полиамид, 20% эластан Кружево: 90% полиамид, 10% эластан Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40(XS), 42(S), 44(M), 46(L).

PS091 – balta ar rozā apdruku / белый с розовым принтом PS092 – balta ar dūmakainu apdruku / белый с дымчатым принтом

17,89 €

10,19 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

151

Balconette krūšturis ”Vera”

VERA

Modelei: Balconette krūšturis, slip biksītes, melna krāsa. На модели: бюстгальтер балконет, трусы слипы, цвет черный.

жев s / бе ый bēš

Pilnībā noņemamās plecu lencītes ļauj nēsāt krūšturi zem apģērba ar dziļu dekoltē un kleitām ar atkailinātu plecu daļu.

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 84% poliamīds, 16% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер балконет «Вера»

Бретели снимаются полностью, что позволяет носить бюстгальтер с глубоким декольте и под платья с открытыми плечами.

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 85% полиамид, 15% эластан. Подкладка: 100% хлопок

Izmēri / Размеры: 70В, 75А, 75В, 75С, 80В, 80С, 85В.

BB011 balts / белый BB012 bēšs / бежевый BB013 melns / черный Push-up krūšturis ”Vera”

25,59 €

12,79 €

Aizmugurē atpogājamās lencītes ļauj aizpogāt tās uz muguras klasiskā veidā vai krusteniski, piemēram, zem T-krekla ar atkailinātu muguras daļu.

ts / белый bal

Mikrošķiedra, mežģīnes: 85% poliamīds, 15% elastāns.

Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап «Вера»

Отстегивающиеся сзади бретели дают возможность застегнуть их на спине классическим способом или крест-накрест, например, под майку-борцовку.

Микрофибра, кружево: 85% полиамид, 15% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А , 75В, 75С, 80А, 80В, 80С, 85В.

s /ч meln ерный

BP011 balts / белый BP012 bēšs / бежевый BP013 melns / черный Biksītes ”Vera”

25,59 €

12,79 €

Mikrošķiedra, mežģīnes: 85% poliamīds, 15% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы «Вера»

Микрофибра, кружево: 85% полиамид, 15% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

-60%

Modelei: push-up krūšturis, stringbiksītes, melna krāsa. На модели: бюстгальтер пуш-ап, трусы стринги, цвет черный.

POLINA

līdz / до

Stringbiksītes /стринги PR011 balts / белый PR012 bēšs / бежевый PR013 melns / черный

slip biksītes / слипы PS011 balts / белый PS012 bēšs / бежевый PS013 melns / черный

12,79 €

15,39 €

6,39 €

7,69 €

Push-up krūšturis ”Polina”

Formētas bļodiņas ar push-up efektu un ievietotiem ieliktņiem papildus apjoma piešķiršanai un skaistas dekoltē zonas izveidei.

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер пуш-ап с кружевной отделкой «Полина»

Формованные чашки с эффектом пуш-ап со съемными вкладышами для объема и красивого декольте.

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Подкладка: 100% хлопок rozā / розо вы

Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 75А, 75В, 75С, 75D, 80А, 80В, 80С, 85А, 85В.

й

BP051 rozā / розовый BP052 melns / черный 43,49 € Slip biksītes ”Polina”

17,89 €

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns.

Mežģīnes: 90% poliamīds,10% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы слипы «Полина»

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L).

melns / чер ны

PS051 rozā / розовый PS052 melns / черный

й

Stringbiksītes ”Polina”

17,89 €

8,89 €

Mikrošķiedra: 85% poliamīds, 15% elastāns. Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns. Ķīļveida ielaidums: 100% kokvilna

Трусы стринги «Полина»

Микрофибра: 85% полиамид, 15% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46(L).

152 faberlic Nr. 07/2015

PR051 rozā / розовый PR052 melns / черный

www.e-faberlic.lv

17,19 €

7,69 €

Apakšveļa / Белье

Push-up krūšturis “Laura“

Бюстгальтер пуш-ап «Лаура»

Формованные чашки с эффектом пуш-ап со съемными вкладышами, изящная кружевная отделка. Материал: 95% модал, 5% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 70А, 70В, 70С, 75А, 75В, 75С, 80А, 80В, 80С, 85В.

BP031 balts / белый BP032 bēšs / бежевый 29,39 € BP033 grafīts / графит Krūšturis “Laura“ ar kauliņiem

15,29 €

LAURA

Formētas krūšu bļodiņas ar kauliņiem un push-up efektu, izņemami ieliktņi, smalka mežģīņu apdare.

Materiāls: 95% modāls, 5% elastāns. Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Modelei: krūšturis ar kauliņiem, slip biksītes, balta krāsa. На модели: бюстгальтер на косточках, трусы слипы, цвет белый.

līdz / до

-60%

Mīkstas krūšu bļodiņas ar atbalstošu efektu, mežģīņu apdare.

Materiāls: 95% modāls, 5% elastāns. Mežģīnes: 90% poliamīds, 10% elastāns. Odere: 100% kokvilna

Бюстгальтер «Лаура» на косточках

Мягкие чашки с поддерживающим эффектом, кружевная отделка. Материал: 95% модал, 5% эластан. Кружево: 90% полиамид, 10% эластан. Подкладка: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 75В, 75С, 75D, 80С, 80D, 85В, 85С, 85D, 90С, 90D.

bē

BW031 balts / белый BW032 bēšs / бежевый BW033 grafīts /графит Krūšturis “Laura“ bez kauliņiem

šs /

бежевый

Trīsstūrveida bļodiņas ar mežģīņu apdari.

Бюстгальтер «Лаура» без косточек

Треугольные чашки с кружевной отделкой.

Izmēri/ Izmēri / Размеры: S (70 B, C), M (75 B, C), L (80 B, C).

BL031 balts / белый BL032 bēšs / бежевый BL033 grafīts /графит

Jebkurš par / любой за 25,59 € Slip biksītes “Laura“

15,29 €

ts / белый bal

Ķīļa daļa: 100% kokvilna

Трусы слипы «Лаура»

Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL), 50 (XXL).

PS031 balts / белый PS032 bēšs / бежевый PS033 grafīts / графит Brazilian biksītes “Laura“ Ķīļa daļa: 100% kokvilna

графит fīts / gra

Трусы бразилиана «Лаура» Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

PB031 balts / белый PB032 bēšs / бежевый PB033 grafīts / графит

Jebkuras par / любые за 15,39 € Stringbiksītes “Laura“ Ķīļa daļa: 100% kokvilna

Трусы стринги «Лаура»

7,69 €

б bēšs / ежевый

Ластовица: 100% хлопок Izmēri / Размеры: 40 (XS), 42 (S), 44 (M), 46 (L), 48 (XL).

PR031 balts / белый PR032 bēšs / бежевый PR033 grafīts / графит

14,59 €

6,39 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

153

Zīda zeķes 20 den Шелковистые чулки 20 den

Elastīgas zīda zeķubikses 20 den Эластичные шелковистые колготки 20 den

Izmēri/ Размеры: S-XL

10,19 €

7,09 €

Izmēri / Размеры: XS-XL

smalka mežģīņu gumija uz silikona bāzes

5,09 €

blīvi šortiņi

изящная кружевная резинка на силиконовой основе

stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa

SL201

divas vīles aizmugurē XL izmēram nodrošina komfortu

Bronzas / Бронзовый

plakanas, kvalitatīvas vīles

SL202 Melnas / Черный

уплотненные шортики

Pusgarās zeķes blīvums 20 den Гольфы 20 den

укрепленный прозрачный мысок два шва сзади в размере XL обеспечат комфорт

Izmērs/ Размер: viens / единый

3,59 €

3,29 €

1,99 €

плоский качественный шов

komfortabla, plata gumija

1 pāris =

stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa

0,99 €

комфортная широкая резинка укрепленный прозрачный мысок

SB200 Bēšas / Бежевый

SB200 Melnas / Черный

2 pāri iepakojumā 2 пары в упаковке

Īsās zeķes blīvums 20 den Носки 20 den Izmērs/ Размер: viens / единый

2,79 €

1,99 €

1 pāris =

SO200 Bēšas / Бежевый

0,99 €

SO200 komfortabla, plata gumija

ST202

ST204

stiprināta, caurspīdīga pirkstgalu daļa комфортная широкая резинка

154 faberlic Nr. 07/2015

Bēšas Бежевый

Bronzas Бронзовый

Melnas / Черный

укрепленный прозрачный мысок

20 DEN: ST201

Dūmakainas Дымчатый

ST203

2 pāri iepakojumā 2 пары в упаковке

www.e-faberlic.lv

Melnas Черный

VISA PASAULE pie jūsu kājām!

Zeķes, zeķubikses / чулки, носки, колготки

ВЕСЬ МИР у ваших ног!

Zeķubikses ar "tīkliņa" rakstu lieliski izskatās uz sieviešu kājām, padara jebkuru tērpu stilīgu un koķetu. Ar plašās krāsu gammas palīdzību jūs viegli izcelsiet savu drosmīgo individualitāti. Колготки «сетка» великолепно смотрятся на женских ножках, делают любой наряд стильным и кокетливым. С помощью широкой цветовой гаммы вы легко подчеркнете свою смелую индивидуальность. mīksta, plata josta kokvilnas ķīļveida ielaidums plakana, kvalitatīva vīle

хлопковая ластовица

s/

кая сетка мел

tīkli alks " ņa" raks sm t

мягкий широкий пояс

плоский качественный шов

Modelei: zeķubikses ar smalku "tīkliņa" rakstu, zila krāsa На модели: колготки в мелкую сетку, цвет синий

Zeķubikses ar smalku "tīkliņa" rakstu 20 den

Zeķubikses ar smalku "tīkliņa" rakstu.

Bezvīļu augšdaļa, bez biksītēm ar mīkstu, platu jostu, kokvilnas ķīļveida ielaidums.

Sastāvs: 87% poliamīds, 13% elastāns.

JAUNUMS

Колготки в мелкую сетку 20 den

Izmēri / Размеры: XS, S, M, L, XL

6,39 €

5,09 € ST213

ST215

Bēšas Бежевый

Zilas Синий

ST214

ST216

Dūmakainas Дымчатый

Melnas Черный

Svars, kg/ Augstums, cm/ Рост, см

Колготки в мелкую сетку. Бесшовный верх без трусиков с мягким широким поясом, хлопковая ластовица. Состав: 87% полиамид, 13% эластан.

I-XS II-S

III-M IV-L V-XL

Ja jūs šaubāties par to, kāds izmērs jums piemērots, iesakām izvēlēties mazāko. Если вы сомневаетесь, какой размер вам подходит, рекомендуем выбрать меньший.

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

155

1. М0131 Polo krekliņš

Stilīgs modelis ar piedurknēm dažādās krāsās un kontrastējošu krādziņu. Polo krekliņš pa diagonāli izrotāts ar baltu svītru, krūšu daļā izvietots izšuvums. 100% kokvilna.

Поло

Стильная модель с разноцветными рукавами и контрастным воротником. Украшена диагональной вставкой и вышивкой на груди. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: sarkana / красный Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 11,49 € 152-170: 12,79 €

1. Polo krekliņš / Поло

kolekcija коллекция

MARINE

no / от

10,19 € 100% kokvilna хлопок

2. M0350 Bikses

Ērts modelis ar ielaidumiem ceļgalu daļā un dekoratīvām vīlēm. Bikšu galos atloki.

Josta un dekoratīva kabata pulkstenim kontrastējoši zilā krāsā. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai.

100% kokvilna.

Брюки

Комфортная модель с коленными вставками и декоративной строчкой. Отвороты по низу брюк. Пояс и декоративный часовой карман контрастного синего цвета. В поясе резинки-регуляторы. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: smilšu / песочный Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

2. Bikses Брюки

M0131

no / от

20,49 €

3. M0142 Krekls

Klasisks krekls. Dekoratīvs izšuvums priekšpusē uz kabatas. 100% kokvilna.

Рубашка

Рубашка классического силуэта. Декоративная вышивка на нагрудном кармане. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: svītru raksts, sarkanaszaļas-zilas krāsas kombinācija / краснозелено-голубая полоска. Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

Plašāk ar kolekciju varat iepazīties Faberlic katalogā ”Dzīves stils” Nr.1/2015 un mājas lapā www.faberlic.com Вся коллекция – в каталоге faberlic «Стиль жизни» №1/2015 и на сайте www.faberlic.com

M0350

BĒRNU APĢĒRBI ar vēsturi

ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА с историей

uElegants stils un lieliskas modeļu savstarpējās kombinēšanas iespējas uFunkcionalitāte un pārdomātas detaļas uDabīgi audumi un ekoloģiskas krāsvielas uPieņemamas cenas 156 faberlic Nr. 07/2015

uЭлегантный стиль

и идеальная сочетаемость моделей

uФункциональность и продуманность

деталей uНатуральные ткани и экологичные красители uДоступные цены

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция 3. Krekls Рубашка no / от

17,89 € 100% kokvilna хлопок 4. Kleita Платье no / от

25,59 €

M0142

D0256

D0234

5. Kleita / Платье no / от

15,29 € 4. D0256 Kleita

Grezna kleita ar kupliem svārkiem, dekoratīvas, dziļas ieloces. Gara, kontrastējoša josta, kas izgatavota no biezas lentes sarkanā krāsā. Krūšu daļā - noņemama piespraude ziediņa formā.

Muguras daļā pa vidu – rāvējslēdzējs zelta krāsā. 100% kokvilna.

Платье

Нарядное платье с пышной юбкой, декорированной глубокими складками. Длинный контрастный пояс из плотной красной ленты. На груди – съемная брошь в виде цветка. По центру спинки – золотая молния. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 33,29 €

5. D0234 Trikotāža kleita

Elegants, ērts modelis ar svītru rakstu kontrastējošā tonī. Piešūta, kupla svārku daļa, kas izrotāta ar ”enkura” izšuvumu un jostu no lentītes zelta krāsā. Sānu vīlē iestrādāta rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna.

Платье трикотажное

Элегантная комфортная модель в контрастную полоску. Отрезная пышная юбка украшена вышивкой «якорь» и поясом из золотой тесьмы. Застежка на молнию в боковом шве. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta ar sarkanām svītrām / в полоску бело-красный Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

157

kolekcija коллекция

MARINE

2. М0158 Šorti

Spilgts modelis, kas priekšdaļā izrotāts ar apdruku, uz aizmugurējās kabatas izšuvums. Jostā iestrādāta gumija platuma regulēšanai. 100% kokvilna.

1. Krekls / Рубашка

Шорты

no / от

17,89 €

Яркая модель украшена принтом спереди и вышивкой на заднем кармане. Резинки-регуляторы в поясе.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: dzeltena / желтый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

100% kokvilna хлопок

M0145

M0122

M0158

3. М0122 Trikotāžas jaka

D0252

Ērts modelis ar kapuci, krūšu daļā un uz muguras izvietota liela izmēra apdruka.

100% kokvilna.

Толстовка

D0252 Kleita Платье skat. 161. lpp. см. на стр.161

2. Šorti /Шорты no / от

15,29 €

1. М0145 Krekls

4. M0134 T-krekls

Stilīgs modelis ar garām piedurknēm no plāna materiāla ar apdruku jūrnieku stilā.

100% kokvilna.

T-krekls ar īsām piedurknēm un kakla izgriezuma daļu kontrastējoši sarkanā krāsā.

Liela, spilgta apdruka. Uz kreisās piedurknes - dekoratīva uzšuve.

100% kokvilna.

Рубашка

Стильная модель с длинным рукавом из легкого материала с морским принтом. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

158 faberlic Nr. 07/2015

Комфортная модель с капюшоном украшена принтом на груди и крупной аппликацией с принтом на спинке.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: sarkana-zila / красносиний Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

Футболка

M0145

Футболка с коротким рукавом и контрастной красной горловиной. Крупный яркий принт. На левом рукаве – декоративный шеврон. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

www.e-faberlic.lv

M0134

100% kokvilna хлопок

Bērnu kolekcija / Детская коллекция 3. Trikotāžas jaka / Толстовка

5. Trikotāžas jaka Толстовка

no / от

no / от

17,89 €

17,89 €

M0123 5. M0123 Trikotāžas jaka

Ērts modelis ar reglāna piedurknēm, kas priekšpusē izrotāts ar flock apdruku, uzšuve uz muguras. 100% kokvilna.

Толстовка

Удобная модель с рукавом-реглан украшена крупным флоковым прин­том спереди и нашивкой на спине. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila /синий Izmēri / Размеры: 92-116: 17,89 € 122-146: 20,49 € 152-170: 22,99 €

100% kokvilna хлопок

M0123 100% kokvilna хлопок

M0122

M0350 Bikses Брюки

skat. 156. lpp. см. на стр.156

6. Džinsi / Джинсы no / от

M0350

22,99 € М0153

7. T-krekls / Футболка no / от

М0153 6. М0153 Džinsi

Taisna piegriezuma, klasisks modelis no plāna kokvilnas materiāla, bikšu galos atloki, kas izgatavoti no materiāla ar apdruku. Bikses izrotātas ar izšuvumu. Jostas daļā iestrādāti platuma regulētāji. 100% kokvilna.

7. М0333 T-krekls

Джинсы

Футболка

Прямая классическая модель из легкого хлопка с отворотами по низу отделана принтованной тканью. Брюки украшены вышивкой. В поясе – утяжкирегуляторы. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-164: 28,09 €

7,69 €

Ērts T-krekls ar īsām piedurknēm, kakla izgriezuma daļā apdare kontrastējošā tonī. Apjomīga apdruka ar dekoratīvu uzšuvi.

100% kokvilna. Удобная футболка с коротким рукавом и контрастной отделкой по горловине. Крупный принт с декоративным шевроном. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 € 100% kokvilna

M0333

хлопок Nr. 07/2015 faberlic

www.e-faberlic.lv

159

kolekcija коллекция

MARINE

3. Kleita Платье no / от

25,59 € 100% kokvilna хлопок D0214

D0280 1. D0214 Jaka Elegants modelis no melanžas dzijas divās krāsās ar nedaudz pazeminātu pleca daļu. Priekšdaļa izrotāta ar izšuvumu. Priekšdaļā pa vidu izvietota aizdare ar pogām zelta krāsā, aizdares daļa apstrādāta ar lentīti zelta krāsā.

100% kokvilna.

Кардиган

Элегантная модель из двуцветной меланжевой пряжи с опущенной линией плеча. Спереди украшена вышивкой. Центральная застежка на золотые пуговицы отделана золотой тесьмой. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta-zila / бело-голубой Izmēri / Размеры:92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €.

2. D0280 Krekliņš ar garām piedurknēm Ērts T-krekliņš ar garām piedurknēm, muguras daļa garāka par priekšdaļu. Piedurkņu galos atloki.

Virspuses materiāls - 95% kokvilna, 5% elastāns.

Футболка с длинным рукавом

Удобная футболка с длинным рукавом, удлиненная по спинке. Низ рукава – с отворотами.. Основной материал – 95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: ziloņkauls / слоновая кость Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

D0220

160 faberlic Nr. 07/2015

3. D0220 Kleita

Plaša MODEĻU izvēle augumam līdz 170 сm!

Romantisks modelis ar piedurknēm-spārniņiem un kupliem svārkiem, kas viduklī saņemti kopā ar lentīti. Kakla izgriezuma daļa, piedurknes un priekšdaļa izdekorēti ar lentīti, asimetriska garuma svārku daļa, kas izdekorēta ar mežģīnēm. Kleita izdekorēta ar izšuvumu krūšu daļā un gar svārku apakšmalu. 100% kokvilna.

Большой выбор МОДЕЛЕЙ до роста 170 см!

Романтичная модель с рукавами-крылышками и объемной юбкой, собранной на кулиску. Горловина, рукава и передняя планка отделаны тесьмой, низ ассиметричной юбки – кружевом. Модель декорирована вышивкой на груди и по низу юбки.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: gaiši dzeltena / светло-желтый.

Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 33,29 €

www.e-faberlic.lv

Платье

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция

SezonasCE EN TENED R M ANA S N O DŽ TROVATO

6. Kleita Платье no / от

20,49 €

D0212

D0258 4. D0258 Kleita

Grezns modelis ar kupliem svārkiem. Kleita izrotāta ar spilgtām svītrām un smalku izšuvumu krūšu daļā. Mugurpusē pa vidu slēpta rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna.

Платье

Нарядная модель с пышной юбкой. Платье украшено яркими полосками и изящной вышивкой на груди. По центру спинки – потайная молния. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 33,29 €

100% kokvilna хлопок

5. D0212 Jaka

Stilīgs modelis ar svītru rakstu. Pa vidu aizdare ar pogām zelta krāsā, uzšūtas kabatas, kas izrotātas ar lentītēm. Uz kreisās piedurknes izšuvums zelta krāsā. 100% kokvilna.

Кардиган

Стильная модель в полоску. Центральная застежка на золотые пуговицы, накладные карманы с бантами. На левом рукаве золотая вышивка. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: piena ar zīlām svītrām / молочный в синюю полоску Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €

6. D0252 Kleita

Eleganta kleita bez piedurknēm un svītru rakstu kontrastējošā tonī. Piešūti, kupli svārki, kas lejasdaļā izrotāti ar apduku, josta izgatavota no platas lentes, priekšdaļā bantīte. Mugurpusē pa vidu - slēpta rāvējslēdzēja aizdare. 100% kokvilna.

Платье

Элегантная модель без рукава в контрастную полоску. Отрезная пышная юбка украшена принтом по низу и поясом с бантом из тесьмы. По центру спинки золотая молния.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila ar baltu svītru rakstu / темно-синий в белую полоску.

Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-170: 25,59 €

D0252

Jūras tematika ir ārpus laika!

Jūras tematika sezonu pēc sezonas tiek iekļauta daudzu pasaulē zināmu zīmolu kolekcijās. Tas nav nekāds pārsteigums: elegantā balto un zilo toņu gamma, aristokrātiskais svītru raksts un sievišķīgie silueti tā vien aicina modes dāmas doties pastaigā gar krastmalu, izbaudot vasarīgās jūras brīzes dzestrumu!

Морская тематика вне времени!

Она переходит из сезона в сезон во многих мировых марках. И это неудивительно: элегантная бело-синяя гамма, аристократичные полоски и женственные силуэты так и зовут модниц прогуляться по набережной, наслаждаясь прохладой летнего бриза!

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

161

100% kokvilna хлопок

3. Kleita / Платье no / от

15,29 € D0234B 3. D0234B Trikotāža kleita

Ērts, taisna piegriezuma modelis no pikē materiāla ar svītru rakstu. Aizmugurē rāvējslēdzēja aizdare.

Dziļas, iegrieztas kabatas. Priekšpusē ”enkura” izšuvums. 100% kokvilna.

Платье трикотажное

1. Krekliņš / Футболка no / от

7,69 € D232

Удобная модель прямого силуэта из ткани пике в полоску. Молния на спинке, глубокие врезные карманы. Спереди вышивка «якорь».

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: piena ar dzeltenām svītrām / молочный в желтую полоску Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

100% kokvilna хлопок D250 2. Šorti/ Шорты no / от

kolekcija коллекция

MARINE

1. D232 Krekliņš

Grezns modelis ar laiviņveida kakla izgriezumu un īsām piedurknēm.

Priekšdaļā apjomīga apdruka un aplikācija. 95% viskoze, 5% elastāns.

Футболка

Нарядная модель с вырезомлодочкой и коротким рукавом с хлястиком. Спереди крупный принт и аппликация.

95% вискоза, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

162 faberlic Nr. 07/2015

15,29 €

D0274 4. D0274 Blūze

2. D250 Šorti

Stilīgi, plati balonveida šorti, kas priekšdaļā uz kabatām izrotāti ar pogām zelta krāsā. 100% kokvilna.

Шорты

Стильные объемные шортыбаллон украшены золотыми пуговицами на карманах спереди.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

Ērts, viegls modelis ar garām piedurknēm, muguras daļā aizdare ar pogām un pērlītēm. Priekšdaļā izdekorēta ar rišiņām, gar apakšmalu krokojums. 100% kokvilna.

Блузка

Удобная легкая модель с длинным рукавом и застежкой на спинке на пуговицы со стразами. Декорирована спереди рюшами и оборкой по низу.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta ar apdruku ”Lieli ziedi” / белый с принтом «Крупные цветы» Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция 5. Topiņš / Топ no / от

7,69 €

100% kokvilna хлопок

5. D0283 Topiņš

Elegants modelis ar pagarinātu muguras daļu.

Dekoratīvs elements - enkurs ar kroni, kas izgatavoti no kniedītēm un apdrukas zelta krāsā.

100% kokvilna.

D0283

Топ

Элегантная модель, удлиненная по спинке. Декоративный элемент в виде якоря с короной из пайеток и золотого принта. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

D0229 6. D0229 Svārki

Grezns, vairāku kārtu modelis no mežģīnēm un kokvilnas oderi. Elastīga josta, kas priekšdaļā izrotāta ar lentīti, aizmugurē uzšūts dekors.

Virspuses materiāls - 75% kokvilna, 25% neilons, odere - 100% kokvilna.

Юбка

Нарядная многослойная модель из кружева на хлопковой подкладке. Эластичный пояс украшен спереди бантом, сзади нашивкой. Основная ткань – 75% хлопок, 25% нейлон, подкладка – 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

D216 7. Kleita / Платье no / от

22,99 €

7. D216 Kleita

Grezns modelis ar apjomīgiem balonveida svārkiem. Spilgta josta ar bantīti kontrastējošā tonī. 100% kokvilna.

Платье

Нарядная модель с объемной юбкой-баллоном. Яркий контрастный пояс с бантами.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

163

1. D0420 Trikotāžas jaka

SezonasCE TENDEN

Grezns modelis ar garām piedurknēm, kas izrotātas ar atlasa svītrām. Priekšdaļā izšuvums ar krāsainiem diegiem un dekoratīvo akmentiņu instalācija. Kapuce ar spilgtu oderi. 100% kokvilna.

ANA S N O DŽ E R M O TROVAT

Толстовка

Нарядная модель с длинным рукавом, украшенным атласными полосами. Спереди вышивка разноцветными нитками и инсталяция пайетками. Капюшон с яркой подкладкой. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

1. Trikotāžas jaka / Толстовка no / от

100% kokvilna хлопок

22,99€

2. D0402 Trikotāžas jaka

Ērts modelis ar garām piedurknēm, kas izrotāts ar rišiņām gar rāvējslēdzēja aizdari un kapuces malu. Ziediņa formas noņemama dekoratīvā piespraude. Priekšpusē ērtas kabatas ar rāvējslēdzēju. 100% kokvilna.

Толстовка

Комфортная модель с длинным рукавом украшена рюшами вдоль молнии и по краю капюшона. Съемная декоративная брошь в виде цветка. Спереди удобные карманы на молнии. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: spilgti rozā / ярко-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 25,59 €

3. D0451 Blūze

Stilīga blūze ar garām piedurknēm un aizdari muguras daļā. Priekšdaļa un apakšmala izdekorēta ar rišiņām. 100% kokvilna.

D0420

Блузка

Стильная блузка с длинным рукавом и застежкой на спинке. Декорирована спереди рюшами и оборкой по низу. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta-sarkana / бело-красный Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

"Sportiskā šika" stils

Šodien modē - būt slaidai un sportiskai - to zina katra meitene. Tāpēc pilnīgi skaidrs, ka neviena modes dāma neupurēs savu skaistumu par labu komfortam. Tieši tāpēc "sportiskais šiks" - tas ir stils, kas harmoniski apvieno gan neskaitāmas greznas detaļas, gan neparastus auduma risinājumus, gan sievišķīgus siluetus, gan arī nevainojamu komfortu , - šis stils kļūst arvien populārāks modelētāju un dizaineru vidū.

Спорт-шик

4. Šorti / Шорты

12,79 €

Сегодня в моде – быть стройной и спортивной – это знает каждая девочка. И естественно, ни одна модница не пожертвует своей красотой в пользу комфорта. Именно поэтому спорт-шик – стиль, гармонично сочетающий и обилие роскошных деталей, и необычные тканевые решения, и женственные силуэты, и безусловный комфорт, - набирает все большую популярность у модельеров и дизайнеров.

164 faberlic Nr. 07/2015

no / от

D0456

4. D0456 Trikotāžas šorti

Ērts modelis no pikē materiāla. Jostas daļā iestrādāti platuma regulētāji. 97% kokvilna, 3% elastāns.

Шорты трикотажные

Удобная модель из ткани пике. В поясе – резинки-регуляторы. 97% хлопок, 3% эластан. Цвет: balta ar apdruku "Lielas rozes" / белый с принтом «Крупные розы» Izmēri / Размеры: 92-116: 12,79 € 122-146: 14,09 € 152-170: 15,29 €

www.e-faberlic.lv

Bērnu kolekcija / Детская коллекция 2. Trikotāžas jaka Толстовка no / от

22,99 €

1. Trikotāžas jaka Толстовка

3. Blūze Блузка

no / от

22,99 €

no / от

15,29 €

100% kokvilna хлопок

D0402

D474 Krekliņš Футболка

D0451

skat. 167. lpp. см. на стр.167

D0420 6. Šorti / Шорты no / от

5. Džinsi / Джинсы

22,99 €

15,29 €

D0460

no / от

D0269

kolekcija коллекция

ROMANTICA

5. D0269 Džinsi

6. D0460 Šorti

Ērts, brīva piegriezuma modelis no plāna kokvilnas materiāla ar gumiju apakšmalā. Sānos un aizmugurē uzšūtas kabatas.

Jostas daļā iestrādāti platuma regulētāji. Spiedpogas aizdare izmēriem 91-110, pogas aizdare izmēriem 116-170.

100% kokvilna.

Spilgti, plati balonveida šorti, kas izrotāti ar mežģīnēm un rišiņām gar kabatām priekšpusē un aizmugurē. Uz jostas un atlokiem perlamutra pogas, aizmugurē dekoratīvs izšuvums ar aplikāciju.

Jostā iestrādāti platuma regulētāji.

97% kokvilna, 3% elastāns.

Шорты

Джинсы

D0269

Удобная модель свободного силуэта из легкого хлопка с резинками по низу. Накладные карманы сзади и по бокам. Утяжки-регуляторы в поясе. астежка-кнопка для размеров 92-110, пуговица для размеров 116-170.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: gaišs indigo / светлый индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-164: 28,09 €

D0460

www.e-faberlic.lv

Яркие объемные шорты-баллон украшены кружевом и оборками по карманам спереди и сзади. На поясе и манжетах перламутровые пуговицы, сзади декоративная вышивка с аппликацией. В поясе резинкирегуляторы. 97% хлопок, 3% эластан.

Krāsa / Цвет: spilgti rozā / ярко-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

2. Kleita / Платье no / от

25,59 €

3.D0474 Krekliņš

Romantisks krekliņš ar īsām reglāna piedurknēm, kas izdekorētas ar rišiņām.

Priekšdaļā apjomīga apdruka, muguras daļā aizdare ar pogu, kas noformēta piliena formā.

95% kokvilna, 5% elastāns.

Футболка

Романтичная футболка с коротким рукавом-реглан, отделанным декоративными рюшами. Спереди крупный принт, на спине застежка в форме капельки на пуговку.

95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: piena / молочный Izmēri / Размеры: 92-116: 8,89 € 122-146: 10,19 € 152-170: 10,19 €

4. D0470 Krekliņš

Grezns krekliņš ar rišiņām gar apkakli.

95% kokvilna, 5% elastāns.

Футболка

D0440

D0476

Нарядная футболка с рюшами по горловине. 95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: koraļļu rozā /коралловорозовый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

5. D0480 Krekliņš

Kombinēts, brīva piegriezuma modelis ar vienā gabalā piegrieztām īsām piedurknēm, muguras daļa no tekstilmateriāla. Priekšdaļa izdekorēta ar apjomīgu apdruku. 100% kokvilna.

1. Kleita / Платье no / от

15,29 €

100% kokvilna хлопок

Футболка

Комбинированная свободная модель с цельнокроеным коротким рукавом и текстильной спинкой. Полочка декорирована крупным принтом. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: gaiši rozā / светло-розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

6. D0482 Polo krekliņš

kolekcija коллекция

ROMANTICA

1. D0476 Kleita

Kombinēts modelis ar īsām piedurknēm.

Trikotāžas augšdaļa izrotāta ar liela izmēra apdruku un aplikāciju, tekstilmateriāla svārku daļa, kas pārklāta ar gaisīgu audumu un izrotāta ar lentīti.

95% kokvilna, 5% elastāns.

Платье

Комбинированная модель с коротким рукавом. Трикотажный верх украшен крупным принтом и аппликацией, текстильная юбка из набивного хлопка украшена бантом на поясе. 95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-170: 20,49 €

166 faberlic Nr. 07/2015

2. D0440 Kleita

Grezna kleita, kupla svārku daļa ar ziedu apdruku. Dekoratīva instalācija, kas izveidota no dekoratīviem akmentiņiem un apjomīgiem ziedpumpuriem uz krādziņas. 100% kokvilna.

Платье

Нарядное платье с цветочным принтом на пышной юбке. Декоративная инсталляция из страз и объемных бутонов на воротнике. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: rozā / розовый Izmēri / Размеры: 92-116: 25,59 € 122-146: 30,69 € 152-170: 33,29 €

Elegants modelis ar īsām piedurknēm no pikē materiāla, polo krekliņš izrotāts ar perlamutra pogām un dekoratīviem akmentiņiem. Krūšu daļā izšuvums un aplikācija zieda formā ar dekoratīviem akmentiņiem. Sānu vīlēs savilkums, kas izdekorēts ar žakarda materiāla lentīti.

95% kokvilna, 5% elastāns.

Поло

Элегантная модель с коротким рукавом из пике украшена перламутровыми пуговицами и стразами. На груди вышивка и аппликация в виде цветка со стразом. В боковых швах кулиски из жаккардовой тесьмы. 95% хлопок, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: gaiši rozā / светлорозовый Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 12,79 € 152-170: 15,29 €

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция

100% kokvilna хлопок

Krekliņi / Футболки no / от

3.

4.

5.

7.

8.

7,69 €

6.

7. D0481 Topiņš

8. D445 Krekliņš

Топ

Футболка

Spilgts, augumam piegulošs modelis, kas izdekorēts ar piedurknēm-spārniņiem un apdruku ”Lielas rozes”. Priekšdaļa izrotāta ar aplikāciju un izšuvumu. 95% kokvilna, 5% elastāns. Яркая приталенная модель декорирована текстильными рукавами-крылышками с принтом «Крупные розы». Перед украшен аппликацией и вышивкой. 95% хлопок, 5% эластан. Цвет: zaļa / зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

Viegls, brīva piegriezuma modelis ar īsām reglāna piedurknēm. Priekšdaļā apjomīga apdruka. 95% viskoze, 5% elastāns. Легкая модель свободного силуэта с коротким рукавом-реглан. Спереди крупный принт. 95% вискоза, 5% эластан.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

167

1. Krekls / Рубашка no / от

15,29 €

М0351

М0340

2. М0351 Bikses

100% kokvilna хлопок

Ērts modelis ar jostā iestrādātu gumiju un sasienamām aukliņām. Bikšu galos atloki.

Uzšūtas kabatas, ceļgalu daļā iestrādāti ielaidumi. Modelis izdekorēts ar kniedēm, uz kabatām skrūvītes, aizmugurē uzšuve kontrastējošā tonī. 100% kokvilna.

Брюки

4. Šorti /Шорты no / от

15,29 €

М0356

Комфортная модель с поясом на резинке и завязками. Отвороты по низу брюк. Накладные карманы, отрезные коленные вставки. Модель декорирована клепками и болтами на карманах, контрастной нашивкой сзади. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumšs haki / тёмный хаки Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-164: 25,59 €

3. Džinsi / Джинсы no / от

22,99 € M0353

M0353

1. М0340 Krekls

Modelis militārā stilā ar uzšūtām kabatām un stāvapkaklīti. Īsas piedurknes ar atlokiem, kam ir spilgta apdruka. Muguras daļā liela izmēra izšuvums un apdruka. 100% kokvilna.

Рубашка

М0340

168

100% kokvilna хлопок faberlic Nr. 07/2015

Модель в стиле милитари с накладными карманами и воротникомстойкой. Короткий рукав с яркими принтованными отворотами. На спинке крупная вышивка и принт.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tuimšs haki /тёмный хаки Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-164: 20,49 €

3. М0353 Džinsi

Oriģināls džinsu modelis ar reljefainām vīlēm un dekoratīvām nošuvēm. Priekšpusē dziļas kabatas, kas izrotātas ar dekoratīviem pārlokiem un metāla kniedēm.

100% kokvilna.

Джинсы

100% kokvilna хлопок

Оригинальная модель джинсов с рельефными швами и декоративными отстрочками. Глубокие передние карманы, украшенные декоративными клапанами и металлическими кнопками. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 22,99 € 122-146: 25,59 € 152-170: 28,09 €

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция

kolekcija коллекция

AVVENTURA

T-krekli un polo krekliņi

Plaša MODEĻU izvēle augumam līdz 170 сm! Большой выбор МОДЕЛЕЙ до роста 170 см!

skat. 170.-171. lpp.

Футболки и поло см. на стр.1170-171

5. Šorti / Шорты

2. Bikses /Брюки no / от

20,49 €

no / от

20,49 €

М0355

М0351

4. М0356 Šorti

Spilgts modelis divās krāsās, kas izrotāts ar apdares materiālu iekšpusē, aizmugurē uzšuve. Jostā iestrādāta gumija platuma 100% kokvilna regulēšanai. 100% kokvilna. хлопок

Шорты

М0356

Яркая двуцветная модель украшена отделочной тканью внутри и нашивкой сзади. В поясе резинки-регуляторы. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila | spilgti zaļa/ темно-синий | ярко-зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 15,29 € 122-146: 17,89 € 152-164: 20,49 €

www.e-faberlic.lv

5. М0355 Šorti

Stilīgs modelis ar jostu, kurā iestrādāta gumija un sasienamas aukliņas.

Dekoratīvs nodiluma efekts.

Kabatas izdekorētas ar kniedēm, aizmugurē uzšuve.

100% kokvilna.

Шорты джинсовые

Стильная модель с поясом на резинке и завязках. Декоративные потертости. Карманы отделаны клепками и нашивкой сзади.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: indigo / индиго Izmēri / Размеры: 92-116: 20,49 € 122-146: 22,99 € 152-164: 25,59 €

1. М0331 T-krekls

SezonasCE TENDEN ANA S N O DŽ E R M O TROVAT kolekcija коллекция

Spilgts modelis ar īsām piedurknēm. Augu valsts motīvi. Krūšu daļā izvietota liela izmēra apdruka un kakla izgriezuma daļā apdare kontrastējošā tonī. 100% kokvilna.

Футболка

AVVENTURA

Яркая модель с коротким рукавом. Флоральный орнамент и крупный объёмный принт на груди. Горловина контрастного цвета. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila ar krāsainu apdruku / темно-синий с разноцветным принтом Izmēri / Размеры: 92-116: 8,89 € 122-146: 10,19 € 152-170: 10,19 €

2. М0330 T-krekls

Stilīgs modelis ar svītru rakstu. Krūšu daļā izvietota liela izmēra apdruka. Īsas piedurknes ar dubultiem atlokiem.

100% kokvilna.

Футболка

Стильная модель в полоску. На груди крупный объёмный принт. Короткие рукава с двойными подворотами.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: daudzkrāsaina / мультицвет Izmēri / Размеры: 92-116: 8,89 € 122-146: 10,19 € 152-170: 10,19 €

3. М0326 Polo krekliņš

Moderns modelis no pikē materiāla. Augu ornaments, apjomīga apdruka uz muguras un priekšdaļā uzšuve. 100% kokvilna.

Поло

Модная модель из пике. Флоральный орнамент, крупный принт на спинке.

Krāsa / Цвет: tumši zila / темно-синий Izmēri / Размеры: 92-116: 10,19 € 122-146: 11,49 € 152-170: 12,79 €

4. М0332 T-krekls

Augu valsts motīvi

Jau vairākas sezonas pēc kārtas ir ļoti populāras apdrukas, kurās atspoguļoti dabas motīvi. Apjomīgi ziedu motīvi, lapiņas, spilgti elementi, kas asociējas ar tropisko eksotiku, jūru un mūžīgo sauli, - tagad tā ir ne tikai sieviešu privilēģija. Neviena vīrieša garderobe šovasar neiztiks bez augu valsts motīviem!

Флоральные орнаменты

Уже несколько сезонов подряд принты с изображениями природы остаются на пике популярности. Крупные цветочные мотивы, листики, яркие элементы, ассоциирующиеся с экзотикой жарких стран, морем и вечным солнцем, - теперь не только женская привилегия. Ни один модный мужской гардероб не обойдется этим летом без флоральных орнаментов!

170 faberlic Nr. 07/2015

Spilgts modelis, kakla izgriezums un īso piedurkņu gali izrotāti ar apdari kontrastējošā tonī, krūšu daļā izvietota liela izmēra apdruka. 100% kokvilna.

Футболка

Яркая модель с контрастной отделкой горловины и коротких рукавов украшена крупным принтом на груди.

100% хлопок.

Krāsa / Цвет: zila / голубой Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

5. М0333 T-krekls

Ērts modelis ar liela izmēra apdruku.

Piedurkņu galos un T-krekla apakšmalai apdare gaiši zilā krāsā. Uz kreisās piedurknes uzšuve. 100% kokvilna.

Футболка

Удобная модель с крупным принтом. Низ рукава и изделия оформлен голубой отделкой. На левом рукаве нашивка. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: balta / белый Izmēri / Размеры: 92-116: 7,69 € 122-146: 8,89 € 152-170: 10,19 €

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция

1.

4.

3.

5.

6.

6. М0328 Polo krekliņš

T-krekli Футболки no / от

2.

Spilgts modelis ar svītru rakstu. Krādziņa kontrastējošā tonī. Mugurpuse garāka par priekšdaļu, sānu vīlēs šķēlumi. 100% kokvilna.

7,69 €

Поло

Яркая модель в полоску. Воротник из контрастной отделочной ткани. Спинка длиннее переда, разрезы в боковых швах. 100% хлопок.

Krāsa / Цвет: tumši zila | spilgti zaļa/ темно-синий | ярко-зеленый Izmēri / Размеры: 92-116: 12,79 € 122-146: 14,09 € 152-170: 15,29 €

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

171

S saja akratiet "GUDRI U kļūs zuksies, unpudelīti, z N JAU TR I" il aļš. Šī šķidr spēle ums pā un dzelte ē n nā c o d t e Встр «У Н ikti patikažām sekfuāze я s jūsu ОИВ n смешхните фМ mazudēm сек ун аются,лакон, сиЕСЕ ЛО» lim! д ста и жид няя и обязановитсякость нажелтая ф те ль з е ле н неско азы вашено понраой. Эта лько му ма витс игра лыш у я !

KO SM

ISKIE

2314

Izsmidzināms līdzeklis matiem 120 ml Izsmidzināmais līdzeklis palīdz atšķetināt un izķemmēt pat visnepaklausīgākos matus, nepadarot tos smagnējus.

Спрей для волос 120 мл

Спрей помогает распутать и расчесать даже самые непослушные волосы, не утяжеляя их.

аrt 2314 5,09 €

3,79 €

2311

Šampūns un dušas gēls 2 vienā 250 ml Шампунь и гель для душа 2в1 250 мл art. 2311 5,09 €

172 faberlic Nr. 07/2015

3,79 €

www.e-faberlic.lv

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция APST

IPRIN

Ā JUS

KU KO

MITE

I

JA

О БРЕН ТЕТОМ ОДОСКИМ КОМИ

VEC Ā ТЕ РОДИ

is utra par t as jaār vēršarsizveidoes s ā r žās k ms p : vaās ķiveritām Orans-balzām putāsm isk oc n ū ltā ko m anai n p šamīgām baizantassaņemš м . ль за m u am apjogalvas s signāal saulēm пунь-баю пену: ые у a p uz nten шамую бел ичудливля вый vai a н же ы ш н е пр н ы д

ЛЬ

о р а я в п лов те н л ы й е тс на г о и а н Весеевращаавать емы илалов из пр о созд кие шл сигн ов. а р н с можосмиче приемугих ми к др

2312

tas šu s pu nnapar radiozveidotar a v s r ā s p ātisknošanolaikā vasacerot Arorm van šanās gūras, tus. s ī т o a padu. Vanntus vai fišus stās вращае o . е s n j i с р e u r с i c п a е pro us, lab m aizr я ванн й проц вать а л tie torņ на д чески созд ры, е во р жн о у ая п ф иг н ы е ист е в т у, мо или Душ к упаниая ваннринты катель ним аби увле Приашни, ля о них ории. б ч ин я и ст со

JAUNUMS Šampūns-balzāms 2 vienā 250 ml

2313

Pēc mazgāšanas pat gari mati kļūst gludi, kā arī tos var viegli izķemmēt.

Шампунь-бальзам 2в1 250 мл

После мытья даже длинные волосы становятся гладкими и легко расчесываются.

art. 2312 5,09 €

3,79 €

Maiga formula, nesatur parabēnus, krāsas piešķiršanai izmantotas nekaitīgas pārtikas krāsvielas.

Pārvēršas par apjomīgām un baltām putām. Мягкая формула, без парабенов, для цвета использованы безвредные пищевые красители. Превращаются в пышную белую пену.

Vannas putas 270 ml

Maigā formula nesatur parabēnus.

Пена для ванны 270 мл

Мягкая формула не содержит парабенов.

art. 2313

www.e-faberlic.lv

5,09 €

3,79 €

Nr. 07/2015 faberlic

173

APSTIP

RINĀ JU

VECĀKU

KOMITEJ

Šķidrās ziepes bērniem 270 ml Жидкое мыло для детей 270 мл

SI

A

ЕНО ТЕТОМ И ОДОБИР М КОМ

Л РОДИТЕ

art. 2320

5,09 €

ЬСК

3,79 €

2320

s s Ziepeaši maigfāektīvi iga e a s šo īp i, s a a t mīt m ša n ē ro tik piemas mazgāā tām pie ikti praomāts. e t o ik d n ā a m is ie a r n roku s, tai pat la Bēr un jaut ālas. a boja о iedar , pH neitrilgtā krās ециальнйствует p la s сп ук, де ягк ую u о ju m н r p а o f zie зд ир тм šķidro Мыло сожной кожом имее. Детям й не при эт ально о ярки я ь т р ы ивно, нейт тся ег дл я м т.

Hви кт эффеормулу, pно понраый арома ф тель весел обяза цвет и

Putiņas sejai un ķermenim 0+ 75 ml Neiedomājami vieglās un gaisīgās putiņas paredzētas jutīgai bērnu ādai.

Пенка для лица и тела 0+ 75 мл

Необыкновенно легкая воздушная пена создана для чувствительной детской кожи.

аrt. 2331 6,89 €

5,09 €

HIPOALERĢISKI TIKAI HIPOALERĢISKAS SMARŽVIELAS UN PĀRTIKAS KRĀSVIELAS APSTIPRINĀJUSI FABERLIC VECĀKU KOMITEJA IZVEIDOTI BĒRNIEM, PIEMĒROTI VISAI ĢIMENEI ГИПОАЛЛЕРГЕННО ТОЛЬКО ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЕ ОТДУШКИ И ПИЩЕВЫЕ КРАСИТЕЛИ ОДОБРЕНО РОДИТЕЛЬСКИМ КОМИТЕТОМ FABERLIC СОЗДАНО ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

174 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

2331

Детская коллекция Bērnu kolekcija / Детская коллекция ZOBU PASTA 50 ml ЗУБНАЯ ПАСТА 50 мл Augļu galaktika 3+ / Фруктовая галактика 3+ art. 2315 Zemeņu komēta 6+ / Клубничная комета 6+ art. 2317

2315

Jebkura par / любая за 2,59 €

1,49 €

2317

Bērnu zobu birstes Детские зубные щетки art. 9009 zaļa / зеленая art. 9010 zila / голубая art. 9008 rozā / розовая

SUPER CENA

zobu pastām (2315, 2317) на зубные пасты (2315, 2317)

9008

2,99 €

9009 9010

3,89 €

1,49€

www.e-faberlic.lv

Nr. 07/2015 faberlic

175

4747

4763

nogatavojušās vīnogas спелый виноград

4745

apelsīnu апельсиновый

4746

aveņu малиновый

4744

zemeņu клубничный

4743

ķiršu вишневый

LŪPU SPĪDUMA "KONFEKTE UZ KOCIŅA" TOŅI ОТТЕНКИ БЛЕСКА ДЛЯ ГУБ «ЛЕДЕНЕЦ»

LŪPU SPĪDUMA "AUGĻU MARMELĀDE" TOŅI ОТТЕНКИ БЛЕСКА ДЛЯ ГУБ «ФРУКТОВЫЙ МАРМЕЛАД»

greipfrūtu грейпфрутовый

4748

vasarīgs mandarīns летний мандарин

4749

maigās zemenes нежная земляника

no 3 gadu vecuma от 3-х лет

4744

Lūpu spīdums “Konfekte uz kociņa” 4,5 ml Блеск для губ «Леденец» 4,5 мл 3,39 €

2,29 €

4762

sulīgs granatābols сочный гранат

4763

Lūpu spīdums “Augļu marmelāde” 7,5 ml Блеск для губ «Фруктовый мармелад» 7,5 мл

3,39 €

2,29 €

4748

4746

Lūpu aizsargbalzāms “Kaķis Apelsīns“ 2,7 g Защитный бальзам для губ «Кот Апельсин» 2,7 г art. 4740

4746

4741

Atjaunojošs krēms-balzāms lūpām “Kaķis Piparmētra“ 2,7 g Восстанавливающий крембальзам для губ «Кошка Мята» 2,7 г art. 4741 Jebkurš par / любой за 2,89 €

1,99 €

176 faberlic Nr. 07/2015

www.e-faberlic.lv

4740

Bērnu kolekcija / Детская коллекция

Mazā princese dievina spilgtus eksperimentus un vēlas it visā līdzināties savai mammai - stilīgai un tik brīnišķīgai! Юная принцесса обожает яркие эксперименты и хочет во всем быть похожей на свою маму – стильную и такую прекрасную!

JAUNUMS

Bērnu uzlīmes nagiem Наклейки на ногти детские art. 7390 (puķītes / цветочки) art. 7260 (zvaigznītes / звездочки) 2,29 €

1,29 €

7390

7260

НОВИНКА

7188

7185 Nagu laka "Glazūra" 6 ml Лак для ногтей «Глазурь» 6 мл 3,39 €

2,29 €

7189

sarkans красный

7188

persika персиковый

www.e-faberlic.lv

7187

violets фиолетовый

7190

rozā розовый

7186 zils синий

7185

zaļš зеленый

Nr. 07/2015 faberlic

177

70049 70048

Dāvanu maisiņš ar Faberlic logotipu Пакет подарочный фирменный аrt. 70049 (15,0 х 23,5 х 8,5 сm)

0,79 € 0,47 € аrt. 70048 (19,5 х 23,5 х 9 сm)

0,89 € 0,53 €

Kinkekott Faberlic Пакет подарочный фирменный

Kinkekott “Kevadine roosa” Пакет бумажный Dāvanu maisiņš rozā «Весенний розовый» krāsā "Pavasaris" (11,5x17,5x5 cm) 9669 Пакет подарочный "Весенний розовый"

70049 (15,0 х 23,5 х 8,5 сm)

0,79 €

0,47 €

70048 (19,5 х 23,5 х 9 сm)

0,89 €

0,53 €

аrt. 9969 (11,5 х 17,5 х5 сm)

Kinkekott “Tulbid” (keskmine) Пакет бумажный «Тюльпаны» средний 9078

0,89 €

0,53 €

Dāvanu maisiņš "Ziemeļblāzma" Kinkekott Пакет подарочный “Virmalised” "Северное сияние" Пакет бумажный аrt. 9668 «Северное (15,0 х 23,5 сияние» х 8,5 сm cm) 9668 (15х23,5х8,5 аrt. 9909 (19,5 х(19,5х23,5х9cm) 23,5 х 9 сm) 9909

Kinkekott “Pidulik” Пакет бумажный «Праздничный» 9208 (24х35х9 cm) 9228 (15x23x8,5cm) 9470 (11,5х17,5х5cm)

Kinkekott “Roosid” Пакет бумажный «Розы» 9209 (19,5х23,5х9cm) 9210 (15x24,5x7 cm) 9230 (11,5х17,5х5 cm) Iga toode / любой за

0,99 €

178 faberlic Nr. 07/2015

0,59 €

www.e-faberlic.lv

IZD JŪSU

EVĪGU

MS

5E0IRO0! STARTA PROGRAMMA Būt Konsultantam ir izdevīgi!

1.

Veiciet pasūtījumu par summu: un saņemiet dāvanu kopā ar nākošā kataloga pasūtījumu!

SOLIS

(summu un dāvanu precizējiet mājas lapā www.faberlic.com)

Katra nākamā kataloga laikā veiciet pasūtījumu vismaz 25 vai 50 punktu vērtībā un saņemiet ekskluzīvu produktu komplektus par īpaši izdevīgu cenu. Kādu cenu? Izlemiet paši!

Pasūtījumiem no

pasūtījumiem virs

25 punktiem (~ 40€) komplektu cena 6.39€,

50 punktiem (~ 80€), komplektu cena tikai 2.49€

ums

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Jūsu izdevīg

Komplekta vērtība katalogā – 29,18€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

55€!

Komplekta vērtība katalogā – 37,12€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

60€!

Komplekta vērtība katalogā – 40,19€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

65€!

Komplekta vērtība katalogā – 44,54€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

70€!

Komplekta vērtība katalogā – 50,69€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

90€!

Komplekta vērtība katalogā – 69,63€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS

ums

Jūsu izdevīg

95€!

Komplekta vērtība katalogā – 75,52€ Cena Jaunajam Konsultantam – 2,49€

SOLIS JAUTĀ UN M PASTĀS ĒS KĀ NOP TĪSIM EL VAIRĀK NĪT !

50€!

Lai piedalītos Starta programmā, jāreģistrējas mājas lapā www.faberlic.com.

Lai piedalītos Starta programmā, pasūtījumu jāveic katrā katalogā.

Viena kataloga laikā veiktie pasūtījumi summējas.

Plašāku informāciju un izdevīgumu aprēķinus meklējiet mājas lapā www.faberlic.com. *Izdevīgums ir aprēķināts ņemot vērā komplekta vērtību un cenu starpību, iegādājoties kataloga produktus!

www.e-faberlic.lv

Kopumā:

izes Pat 20ārke! lēt

BONUSS

m

par pirkumie

*iegādājoties katalogā produktus

за покупки

7,65 € vērtībā aromāts Vlublena (3306) vai Vshokolade (3305)

*при покупке по каталогу на сумму

7,65 € аромат Vlublena 3305 3306

(3306) или Vshokolade (3305)

tikai par / всего за

4,59 €

AUGĻU-GARDĒŽU AROMĀTS AR SPILGTĀM ĀBOLA UN VANIĻAS NOTĪM Tualetes ūdens VLUBLENA meitenēm 30 ml ФРУКТОВО-ГУРМАНСКИЙ АРОМАТ С ЯРКИМИ НОТАМИ ЯБЛОКА И ВАНИЛИ

Туалетная вода VLUBLENA для девушек 30 мл

art. 3306 CITRUSAUGĻU AROMĀTS AR AUGĻU-GARDĒŽU AKORDU Tualetes ūdens VSHOKOLADE 30 ml ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ С ФРУКТОВО-ГУРМАНСКИМ АККОРДОМ

Туалетная вода VSHOKOLADE для девушек 30 мл

art. 3305

www.e-faberlic.lv Jūsu konsultante Ваш консультанта

Jebkurš par / любой за

15,39* €

info@e-faberlic.lv

Jekaterina tālr. +371 28687474

zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!

Kompānijas produkciju izplata Konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem punktiem.

Par produkcijas kvalitāti, kas iegādāta citādā veidā, kompānija neuzņemas atbildību.

www.e-faberlic.lv