Designgroup DESIGNGROUP · LIGHTING DESIGN · ARCHITECTURE · PRODUCTDESIGN
Designgroup
KOOPERATION
AUFGABENGEBIET
FREIER PARTNER
VERTRAGSFORMEN
COOPERATION
WORKING DOMAINS
INDEPENTENT PARTNER
CONTRACT CONDTIONS
COOPÉRATION
DOMAINE
PARTENAIRE INDÉPENDANT
FORMES DE CONTRACT
Lichtplaner, Architekten-Stadtplaner, Produktdesigner, Modellbau/Fertigung bilden eine konstruktive Symbiose.
Lichtkonzeptionen für Innen- und Außenraum. Architekturelemente, Public Design, Möbelbau in Edelstahl, Aluminium, Holz und Glas.
Light planners, architects and town planners, industrial designers as well as construction of models and production build a constructive symbiosis.
- für Kommunen, Gewerbe- und Privatbereiche. - für Architekten, Stadt- und Landschaftsplaner, sowie Ingenieurbüros und Handwerksbetriebe.
Conceptions d´éclairement, intérieures et extérieures. Elémentes architecturels, public design, construction de mobilier en inox, aluminium, bois et verre.
LICHTPLANUNG
LEUCHTENENTWICKLUNG
LIGHTING CONSULTATION
LIGHT PLANNING
LIGHT DEVELOPMENT
CONSULTATION D´ÉCLAIREMENT
PLANNING DE L´ILLUM.
DÉVELOPPEMENT
At LICHTFORUM in Schwäbisch Hall 600 m² of exhibition and individual advice. Le LICHTFORUM à Schwäbisch Hall vous offre une exposition de 600 m² et la consultation individuelle.
Lichtberechnungs - Programme Beleuchtungs - Simulationen Leuchten - Bemusterung vor Ort.
Des programmes pour les courbes photométriques. Simulations d´illumin. Echantillons spézifiques des projets.
La coopération peut être basée sur facture de license, forfaitaire ou honoraire ou selon des arrangements individuels.
LEUCHTENFERTIGUNG
Individuelle Designkonzeptionen Technische Ausarbeitung und Entwicklung zurProduktionsreife
Photometric curves, lighting simulation and specific project samples.
Cooperations is based on license-, flat rate- or time charges or on individual agreements
- pour communes, professionnels et privés. - pour architectes, planificateurs des sites ou des villes ainsi que pour bureaus d´ingénieurs et entreprises artisanales.
LICHTBERATUNG
Im LICHTFORUM Schwäb. Hall Ausstellungsräume mit 600 m² oder persönliche Beratung vor Ort.
Die Zusammenarbeit erfolgt durch Lizens-, Pauschal-, Zeithonorar oder nach individuellen Vereinbarungen.
Conceptions for in and outdoor lighting. - for communties, professionals and privates. Architectural elements, public design, construction of furniture - for architects, town and landscape planners as made of stainless steel, aluminium, wood and glass. well as for engineer´s offices and workshops.
Planificateurs d´éclairement, architectes, urbanistes, designers industriels, la construction des modèles et la production forment une symbiose constructive.
Lighting Design
Antoine de Saint-Exupéry
Wenn du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Leute zusammen,um Holz zu beschaffen, Werkzeug vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und Arbeit einzuteilen, sondern wecke in ihnen die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer. If you want to build a ship, don´t start collecting people to get wood, prepare tools and sort out, who needs what to do - just make them dream of the wide, endless sea. Quand tu as l´intention de construire un bateau, ne commence pas à collecter des personnes, qui se´occupent du bois, preperant des outils et organisent les travails, tout bonnement fait les rêver de la mer vaste et infinie.
®
Partner
Philosophy - Service LECCORPLAN
Betreuung ihrer Leuchtenfertigung von Einzel bis Serienfertigung in LECCOR Werkstätten.
LIGHT PRODUCTION
Individual design conceptions. Technical and constructural development up to production ripeness.
Production of lights either as single piece or series production at LECCOR workshops.
Conception design individuelles. Du développement technique jusqu´à la maturité de fabrication.
La prise en charge de la production de vos éclairages de pièce unipue à la production en série dans les ateliers LECCOR.
FABRICATION
Erwin Lenz Geschäftsführer / managing director
DESIGN IM KONTEXT MIT ARCHITEKTUR UND STADTPLANUNG
Architecture
Wir entwickeln im Zeitrahmen von der Tradition - Moderne, Zeitgeist - Zeitlosigkeit in regionalem - internationalem Stil. Im Spannungsfeld zwischen Landschafts und Stadtgestaltung, Ökologie und Ökonomie, Flexibilität und Nachhaltigkeit. Als Mensch im Zwiespalt von Individualität und Teamgeist, Bescheidenheit und Exclusivität in der Denkweise Rationalität und Emotionalität.
DESIGN IN CONTEXT WITH ARCHITECTURE AND TOWN PLANNING
Our design reaches from traditional to modern, from fashionable to timeless and from regional to international style. In the area of conflicts between town- and landscapeplanning, ecology and economy, flexibility and authenticity. In human conflict between individuality and team spirit, modesty and exclusivity in thinking, rationality and emotionality.
LE DESIGN DANS LE CONTEXT ENTRE ARCHITECTURE ET URBANISME
Notre design s´étende de la tradition à la moderne, de l´esprit du temps à la classique et du style régional au international. Dans la tension entre la conception des sites et laquelle des villes, entre l´écologie et l´économie et entre la flexibilité et l´authenticité. Le conflit humain entre la non-conformité et l´esprit d´équipe, entre la simplicité et la rafinesse et entre la raison et l´émotionalité.
Product Design
PRODUKTDESIGN VOM KONZEPT ZUR SERIENFERTIGUNG
Design bildet die Schnittstelle zwischen Mensch und Produkt. LECCORPLAN bietet dafür eine durchgängige Entwicklungslinie vom Entwurf, über Entwicklung und Prototyp, bis zur Grafik für eine Vermarktung.
CONCEPTION
ERGONOMY
DESIGN
PROTOTYPE
Rolf Kronmüller Architekt, Stadtplaner / architect, town planner
GRAPHIC DESIGN
INDUSTRIAL DESIGN FROM CONCEPT TO SERIES Design means the cut between people and product. For this LECCORPLAN offers a constant line from design over development and prototype up to marketing graphics.
DESIGN INDUSTRIEL DU CONCEPT JUSQU´A LA SÉRIE
Le design est l´interface entre l´homme et le produit. Pour cela LECCORPLAN offre une constante à partir du design en passant le développenent et le prototype jusqu´à la graphique pour la commercialisation.
Production
Harald Polifke Produktdesigner / industrial designer
KOPFWERK
HANDWERK
HAEDWORK
CRAFTMANSHIP
LE TRAVAIL INTELLECTUEL
LE TRAVAIL MANUEL
Der Geist des Menschen behält die Dominanz in der Produktion der LECCOR Werkstätten. The human spirit dominates the production at LECCOR workshops. L´esprit de l´homme domine dans les atiliers LECCOR.
LECCOR Leuchten GmbH
Daimlerstraße 73 · DE-74545 Michelfeld · Tel. (0049)-(0)-791-95970-09 · Fax (0049)-(0)-791-47555 · e-mail: info@leccorplan.de · www.leccorplan.de
MASCHINENWERK
PRODUKTION IN EINZEL - ODER SERIENFERTIGUNG
MACHINE WORK
SINGLE PIECES OR SERIES PRODUCTION
LE TRAVAIL MACHINE
PRODUCTION DE PIÈCE UNIQUE OU EN SÉRIE
Begabung, Erfahrung u. Idealismus dienen der Umsetzung von der Vision zum realen Produkt.
Werkzeuge dienen nur als Hilfsmittel von Kopfwerk und Handwerk zur Optimierung des Produktionsablaufes.
Talent, experience and idealism serve the realisation of a vision.
Tools are just an instrument for headwork and craftmanship to optimize the production flow.
Le talent, l´éxperience et l´idealisme servent à la réalisation de la vision.
Les outils seulement sont des instruments pour le travail intellectuel et manuel pour raison d´optimer le déroulement de la production.
LECCOR Werkstätten sind für individuelle und Serienfertigung ausgelegt. Die durchgängige Entwicklungslinie interner Unternehmensbereiche von Design - Entwicklung - Fertigung gewährleisten ein hochwertiges Produkt.
LECCOR workshops are conceived for individual pieces or series production. The continous line from design over development to production under one roof garantee a high-quality product. Les atelier LECCOR sont conçu par la fabrication individuelle ou en série. La création, planification, production et distribution sous le même toit vous garantent un produit de haute qualité.
Designgroup
LECCOR Leuchten GmbH
References LECCORPLAN
Lighting Design
Daimlerstraße 73 · DE-74545 Michelfeld · Tel. (0049)-(0)-791-95970-09 · Fax (0049)-(0)-791-47555 · e-mail: info@leccorplan.de · www.leccorplan.de
Architecture
Product Design
Production