Mariana Chamma
08
magazine passeios
A
cidade de São Paulo é o principal centro financeiro e corporativo do país. É a cidade mais populosa e influente do hemisfério sul.
Fundada em 1554 por padres jesuítas, a cidade é mundialmente conhecida e exerce significativa influência nacional e internacional, seja do ponto de vista cultural, econômico ou político. Conta com importantes monumentos, parques e museus, e eventos de grande repercussão, como a Bienal Internacional de Arte, o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, a São Paulo Fashion Week e a Parada do orgulho LGBT.
André Stefano
A Magazine Turismo e Hotelaria indica alguns passeios culturais imperdíveis para você conhecer um pouco da cidade, pois milhares são as possibilidades.
Beco do Batman O Beco do Batman é uma travessa localizada na Vila Madalena, um bairro boêmio da zona oeste da cidade de São Paulo. O trecho recebeu esse nome devido a um grafite do personagem homônimo da DC Comics há muitos anos, e acabou por se tornar um ponto de turismo devido a dezenas de grafites pintados em seus muros; atualmente conta até mesmo com visitas monitoradas realizadas na área. Endereço: R. Gonçalo Afonso Vila Madalena
Sala São Paulo
Museu dedicado às ciências, com espaço lúdico que visa proporcionar experiências sociais e educacionais. O prédio construído durante 13 anos, entre 1911 e 1924, foi idealizado como Palácio das Indústrias para exposições do tema e transformado pelo governo do estado em um espaço para atividades culturais. Localizado na região do Brás. Endereço: Pq. Dom Pedro II Av. Mercúrio, s/n - Brás Info.: +55 11 3315-0051
O edifício foi projetado em 1925 para sediar uma estação da Estrada de Ferro Sorocabana e hoje abriga a Sala São Paulo, sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Além dos
concertos, o espaço recebe exposições. Faz parte do Centro Cultural Júlio Prestes. Endereço: Praça Júlio Prestes, 16 Campos Elíseos Info.: +55 11 3367-9500
Stefan Schmeling
Catavento Cultural
André Stefano
09 passeios magazine
Pinacoteca do Estado A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. Ocupa um edifício construído em 1900, no Jardim da Luz, centro de São Paulo, projetado por Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi para ser a sede do Liceu de Artes e Ofícios. É o mais antigo museu de arte de São Paulo, fundado em 1905 e regulamentado como museu público estadual desde 1911. O museu conta hoje com dez salas que se dividem para abrigar o acervo com cerca de cem mil obras e um espaço da reserva técnica. A área também oferece um delicioso café, do lado de fora, proporcionando almoços ao ar livre com vista para o Parque da Luz. A entrada é grátis aos sábados Endereço: Praça da Luz, 2 - Luz Info.: +55 11 3324-1000
O Memorial da Resistência de São Paulo, uma iniciativa do Governo do Estado de São Paulo por meio de sua Secretaria da Cultura, é uma instituição dedicada à preservação de referências das memórias da resistência e da repressão políticas do Brasil republicano (1889 à atualidade) por meio da musealização de parte do edifício que foi sede, durante o período de 1940 a 1983, do Departamento Estadual de Ordem Política e Social de São Paulo – Deops/SP, uma das polícias políticas mais truculentas do país, principalmente durante o regime militar Endereço: Largo General Osório, 66 - Santa Ifigênia Info: +55 11 3335-4990 Entrada Gratuita
Nelson Kon
Memorial da Resistência
Museu Afro Brasil O Museu Afro Brasil é um museu histórico, artístico e etnológico, voltado à pesquisa, conservação e exposição de objetos relacionados ao universo cultural do negro no Brasil, localizado no Pavilhão Padre Manoel da Nóbrega, no Parque Ibirapuera, são 11 mil m² mais
de 6 mil obras, entre pinturas, esculturas, gravuras, fotografias, documentos e peças etnológicas produzidas por brasileiros e estrangeiros entre o século XVIII e os dias de hoje. Endereço: Avenida Pedro Álvares Cabral, Portão 10, s/n Parque Ibirapuera Info.: +55 11 3320-8900
10
André Stefano
magazine passeios
Theatro Municipal Com o financiamento dos barões do café, o Theatro Municipal de São Paulo foi projetado pelos arquitetos Ramos de Azevedo, Cláudio Rossi e Domiziano Rossi em 1903 e inaugurado em 12 de Setembro de 1911. Depois de uma restauração recente o espaço voltou a receber uma intensa programação . Uma boa opção é fazer a visitação guiada ou em grupo (também em inglês). De quebra você pode fazer uma bela refeição no restaurante do espaço. Endereço: Praça Ramos de Azevedo, s/n - República Info.: +55 11 3053-2100
conhecer as regras de conduta para entrada. No local você pode fazer uma bela refeição vegetariana no restaurante com mesas coletivas.
Endereço: Estrada Municipal Fernando Nobre, 1461 Parque Rincão, Cotia - SP Info.: +55 11 3500-3600 Divulgação
Templo Zu Lai O Templo Zu Lai é um dos Templos da Ordem Fo Guang Shan fundada pelo Venerável Mestre Hsing Yün, cuja sede central está situada no condado de Kaohsiung, Taiwan. Fo Guang Shan é o maior mosteiro budista e também uma das maiores organizações filantrópicas de Taiwan. Além do espaço de contemplação, o templo tem ainda atividades educativas e culturais. Localizado em Cotia, próximo da cidade de São Paulo, o templo é aberto a visitação de terça à sexta-feira, das 12h às 17h. Aos sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h. Importante também
André Stefano
11 passeios magazine
Pateo do Colegio
Divulgação
O Pateo do Colégio é um sítio arqueológico, onde foi levantada a primeira construção da atual cidade de São Paulo, quando o padre Manuel da Nóbrega e o então noviço José de Anchieta, e outros padres jesuítas a pedido de Portugal e da Companhia de Jesus, estabeleceram um núcleo para fins de catequização de indígenas no Planalto, trata-se do marco zero da cidade, um complexo que abriga além da igreja, o Museu Anchieta, o Museus de Arte Sacra dos Jesuítas, a Biblioteca Padre Antonio Vieira e o excelente café do pateo, com ótimas opções de pratos e lanches. Endereço: Largo Pateo do Colégio, 2 - Centro Info.: +55 11 3105-6899
Museu do Futebol O Museu do Futebol está instalado num dos mais imponentes patrimônios arquitetônicos da cidade de São Paulo, o Estádio do Pacaembu. Surpreendente e emocionante, é a casa do futebol brasileiro, o Museu do Futebol foi uma proposta do arquiteto Mauro Munhoz atrelado ao projeto do arquiteto Ramos de Azevedo, na década de 1930, e conta com um acervo permanente e exposições itinerantes sobre o esporte. Endereço: Estádio do Pacaembu Praça Charles Miler, s/n Pacaembu Info.: +55 11 3664-3848
Catedral da Sé Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, é a catedral da Arquidiocese de São Paulo, Brasil. Localiza-se na Praça da Sé, no Zona Central do município de São Paulo. Em 2013 o Arcebispo Metropolitano da Arquidiocese
era o cardeal Odilo Pedro Scherer. A sua construção, em estilo neogótico, começou em 1913 e terminou quatro décadas mais tarde. A construção estava pronta para o 400º aniversário de fundação da cidade. Apesar de ter uma cúpula de estilo renascentista, a Catedral
Metropolitana de São Paulo é considerada como o quarto maior templo neogótica do mundo. A catedral é o templo principal da paróquia de Nossa Senhora da Assunção de São Paulo, criada em 10 de agosto de 1591. Endereço: Praça da Sé - Sé Info.: +55 11 3107-6832
12
Divulgação
magazine passeios
Terraço Itália Localizado no centro da cidade, o edifício Itália foi construído em 1954. Do terraço onde se localiza o restaurante, é possível ver toda a cidade. Durante a semana é liberada visita, apenas à vista panorâmica. Endereço: Av. Ipiranga, 344 - República Info.: +55 11 2189-2929
Parque do Ibirapuera
Jefferson Pancieri - SP TURIS
O parque é um dos destinos mais procurados pela população paulistana e também uma das mais importantes áreas verdes, de cultura e lazer da cidade. Com uma infraestrutura completa o parque disponibiliza aos visitantes museus, planetário, atrações culturais, pista de cooper, parque infantil, lanchonetes, áreas de estar, ciclofaixa, bicicletário com aluguel de bicicleta, fonte multimídia, quadras poliesportivas, campos de futebol, aparelhos de ginástica e Praça Burle Marx. Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Vila Mariana Subprefeitura Vila Mariana Área: 1.584.000 m² Funcionamento: diariamente, das 5h às 0h Info.: + 55 11 5573-4180
Acervo Artístico Cultural dos Palácios do Governo
Casa Guilherme de Almeida
MAC - Museu de Arte Contemporânea
Av. Morumbi, 4.500 Tel. 2193-8094
Rua Macapá, 187 Tel. 3673-1883
Arquivo do Estado de São Paulo
Instituto de Botânica
Av. Pedro Álvares Cabral, 1301 Ibirapuera Tel. 2648-0254 www.mac.usp.br/mac
Rua Voluntários da Pátria, 596 Tel. 2089-8190 www.arquivoestado.sp.gov.br
Av. Miguel Stéfano, 3.687 Tel. 5067-6000 www.ibot.sp.gov.br
Museu Padre Anchieta Páteo do Colégio,2 Tel. 3105-6899
13 passeios magazine Cinemateca Brasileira Secretaria do Áudio Visual / Minc Largo Senador Raul Cardoso, 207 Tel. 3512-6111 www.cinemateca.org.br Museu Lasar Segall (MLS) Rua Berta, 111 Tel. 2159-0400 www.museusegall.gov.br MAC – Museu de Arte Contemporânea Ibirapuera Av. Pedro Alvares Cabral, 1.301 MAB – Museu de Arte Brasileira Rua Alagoas, 903 Tel. 3662-7198 MASP – Museu de Arte de São Paulo Av. Paulista, 1.578 Tel. 3149-5959 www.masp.com.br MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo Av. Pedro Alvares Cabral Portão 3 – Parque do Ibirapuera Tel. 5085-1300 www.mam.org.br Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 Tel. 3823-4600 www.memorial.sp.gov.br MIS – Museu da Imagem e do Som de São Paulo Av. Europa, 158 Tel. 2117-4777 www.mis.sp.gov.br MuBE – Museu Brasileiro da Escultura Av. Europa, 218 Tel. 2594-2601 www.mube.art.br Museu da Imigração Rua Visconde de Parnaíba, 1.316 Tel. 2692-1866 www.museudaimigracao.org.br
Museu de Arte Sacra de São Paulo Av. Tiradentes, 676 Tel. 3326-3336 www.museuartesacra.org.br Paço das Artes Av. Europa, 158 Tel. 2117-4777 www.pacodasartes.sp.gov.br Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil Rua São Joaquim, 381 7º andar Tel. 3209-5465 Fundação Maria Luisa e Oscar Americano Av. Morumbi, 4.077 Tel. 3742-0077 www.fundacaooscaramericano. org.br Espaço Bovespa Rua XV de Novembro, 275 Tel. 3272-7373 www.bmf.com.br Casa das Rosas Av. Paulista, 37 Tels. 3285-6986 / 3288-9447 www.casadasrosas.org.br Ceagesp Av. Dr. Gastão Vigidal, 1.946 Tel. 3643-3700 Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1.000 Tel. 3397-4002 www.centrocultural.sp.gov.br Zôo Safari Av. do Cursino, 6.338 Tel. 2336-2132 www.zoologico.sp.gov.br/zoosafari Zoológico Av. Miguel Stéfano, 4.241 Tel. 5073-0811 www.zoologico.sp.com.br
Instituto Butantã Av. Vital Brasil, 1.500 Tel. 2627-9300 www.butantan.gov.br Jardim Botânico Av. Miguel Stéfano, 3.687 Tel. 5067-6000 Museu da Lâmpada Av. João Pedro Cardoso, 574 Campo Belo Visitas agendadas Tel. 2898-9358 Jockey Club São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.263 Tel. 2161-8300 www.jockeysp.com.br Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Tel. 3113-3651 www.bb.com.br/cultura Acervo do Palácio dos Bandeirantes Av. Morumbi, 4.500 Tel. 2193-8282 Mosteiro da Luz Av. Tiradentes, 676/688 Tel. 3311-8745 Mosteiro de São Bento Largo de São Bento, s/nº Tel. 3328-8799 www.mosteiro.org.br Solar da Marquesa Rua Roberto Simonsen, 136 B Tel. 3241-1081 Pateo do Collegio Pateo do Collegio, 2 Tel. 3105-6899 www.pateocollegio.com.br Instituto Tomie Ohtake R. Coropés, 88 Tel. 2245-1937
14
magazine hotéis AEROPORTO - CONGONHAS TRANSAMÉRICA EXECUTIVE CONGONHAS Tel. 5547-1166 www.transamericagroup.com.br BELA VISTA HOTEL FELLER AVENIDA PAULISTA Tel. 3016-7500 www.felleravenidapaulista.com.br HOTEL INTERCITY UNIVERSE PAULISTA Tel. 3298-6600 www.intercityhoteis.com.br HOTEL PAULISTA WALL STREET Tel. 3141-3000 www.wallstreet.com.br HOSPEDARIA DO FERNANDO Tel. 95811-1990 www.hospedariadofernando.com.br L’HOTEL PORTO BAY Tel. 2183-0500 www.lhotel.com.br MAKSOUD PLAZA HOTEL Tel. 3145-8000 www.maksoud.com.br BROOKLIN NOVO HOTEL HILTON DE SÃO PAULO Tel. 2845-0000 www.hiltonhotels.com HOTEL THE TIME OTHON SUÍTES Tel. 5504-1600 www.othon.com.br GRAND HYATT SÃO PAULO Tel. 2838-1234 www.saopaulo.grand.hyatt.com
HOTEL BOULEVARD SÃO LUIS Tel. 3638-8500 www.hotelboulevard.com.br
ASTRON GARDEN SPECIAL Tel. 3088-6822 www.astron.com.br
HOTEL SAN RAPHAEL Tel. 3334-6001 www.sanraphael.com.br
ETOILE HOTELS Tel. 3088-9822 www.etoilehotels.com.br
HOTEL EXCELSIOR Tel. 3331-0377 www.hotelexcelsiorsp.com.br
INTERCONTINENTAL SÃO PAULO Tel. 3179-2600 www.icsaopaulo.com.br
HOTEL MARABÁ Av. Ipiranga, 757, República Tel. 2137-9500 reservas@hotelmaraba.com.br www.hotelmaraba.com.br HOTEL TIMBIRAS Rua dos Timbiras, 621, Santa Ifigênia Tel. 3333-6886 / 2139-4600 NEXTEL RECEPÇÃO – ID 99*10486 vendas@timbirashotel.com.br www.timbirashotel.com.br HOTEL CASTELAR Rua Aurora, 541, Santa Ifigênia Tel. 2145-6611 / Fax 2145-6622 www.hotelcastelar.com.br HOTEL SAN JUAN Rua Aurora, 909, Santa Ifigênia Tel. 3556-1200 Reservas 0800-77-12101 www.sanjuansphotel.com.br HOTEL DAN INN PLANALTO Tel. 3311-7311 reservas@daninnplanalto.com.br HOTEL ITAMARATI Rua Dr. Vieira de Carvalho, 150, República Tel. 3474-4133 / Fax 3222-1878 www.hotelitamarati.com.br
SHERATON SÃO PAULO WTC HOTEL Tel. 3055-8000 www.sheratonsaopaulowtc.com.br
HOTEL NOBILIS Tel. 3311-7272 www.hotelnobilis.com.br
ESTANPLAZA BERRINI Tel. 5509-8900 www.estanplaza.com.br
HOTEL CARAVELAS Rua Pedro Américo, 23, República Tel. 3331-4811 www.caravelashotel.com.br
ESTANPLAZA NAÇÕES UNIDAS Tel. 3055-0000 www.estanplaza.com.br
HOTEL PRINCE TOWER 3335-2222
WYNDHAM SÃO PAULO BERRINI HOTEL Tel. 3573-3900 www.wyndhamhotels.com
RIVIERA HOTEL Tel. 3221-8077 reservasrivier@terra.com.br
BROOKLIN
ROJAS ALL SUITE HOTEL Av. São João, 1399, Santa Cecilia Tel. 3225-0888 / Fax 3331-7585 www.rojas.com.br
BLUE TREE PREMIUM MORUMBI Tel. 5187-1200 www.bluetree.com.br CENTRO BOURBON SP BUSINESS HOTEL Tel. 3337-2000 www.bourbon.com.br
CERQUEIRA CESAR / JARDINS HOTEL TRIANON PAULISTA Alameda Casa Branca, 355, Jardins Tel. 2117-4450 www.hoteltrianon.com.br
RENAISSANCE SÃO PAULO HOTEL Tel. 3069-2233 www.renaissancehotels.com LA RESIDENCE PAULISTA Tel. 4301-5647 www.laresidencepaulista.com.br HOTEL GOLDEN TULIP JARDINS Tel. 2627-6000 www.goldentulipsaopaulojardins.com MATIZ MANHATTAN Tel. 3083-5511 MERCURE SÃO PAULO ALAMEDAS HOTEL Tel. 3069-1600 www.mercure.com HB HOTELS NINETY Tel. 3674-3040 www.hbhotels.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC ÓPERA Tel. 5547 1166 www.transamericagroup.com.br WZ HOTEL JARDINS Tel. 3069-0000 www.wzhoteljardins.com.br TIVOLI SÃO PAULO MOFARREJ Tel. 3146-5900 www.tivolihotels.com GOLDEN TULIP BELAS ARTES Tel. 2627-6300 www.goldentulipbelasartes.com HOTEL SAN GABRIEL Tel. 3253-2279 www.sangabriel.com.br PAULISTA CENTER HOTEL Rua da Consolação, 2567, Consolação Tel. 3062-0733 / Fax 3062-0733 www.paulistacenterhotel.com.br TRANSAMÉRICA EXECUTIVE THE ADVANCE Tel. 3066-5000 www.transamericagroup.com.br BLUE TREE PREMIUM PAULISTA Tel. 3147-7000 www.bluetree.com.br REGENT PARK Tel. 3065-5555 www.regent.com.br
15 hotéis magazine MERCURE SÃO PAULO JARDINS Tel. 3089-7555 www.mercure.com
MERCURE SÃO PAULO JK Tel. 3046-3800 www.mercure.com
BELLA AUGUSTA RESIDENCE Rua Augusta, 1255 Tel. 11 3141-0066 / 3284-1268 www.bellaaugusta.com.br
THE CAPITAL Tel. 3054-7500 www.bhghoteis.com.br
CHÁCARA SANTO ANTÔNIO BLUE TREE PREMIUM VERBO DIVINO Tel. 5683-4600 www.bluetree.com.br CONSOLAÇÃO BRASTON SÃO PAULO Tel. 3156-2400 www.braston.com HOTEL AUGUSTA BOULEVARD Tel. 3878-0000 www.hotelaugustaboulevard.com.br HOTEL PAN AMERICANO Tel. 3231-0333 hotelpanamericano.com.br BRASTON AUGUSTA Tel. 3123-6000 www.braston.com PERGAMON FREI CANECA Tel. 3123-2033 www.bhghoteis.com.br HERITAGE COMFORT INN Tel. 3258-4088 www.hotelheritage.com.br HIGIENÓPOLIS HIGIENÓPOLIS HOTEL & SUÍTES Tel. 3386-6000 www.higienopolishotel.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC HIGIENÓPOLIS Tel. 3660-1840 www.transamericagroup.com.br IBIRAPUERA TRAVEL INN IBIRAPUERA Tel. 5080-8600 www.travelinn.com.br BIENAL SUITES Tel. 5088-7999 www.bienalsuites.com.br ITAIM BIBI TRYP ITAIM Tel. 3066-2699 www.melia.com MELÍA JARDIM EUROPA Tel. 3702-9600 www.meliajardimeuropa.com
TRANSAMÉRICA EXECUTIVE FARIA LIMA Tel. 3089-7500 www.transamericagroup.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC LA RESIDENCE Tel. 3074-6180 www.transamericagroup.com.br TRANSAMÉRICA CLASSIC VICTORIA PLACE Tel. 3167-8000 www.transamericagroup.com.br STAYBRIDGE SUITES SÃO PAULO Tel. 3706-6600 www.sbsaopaulo.com.br JARDIM PAULISTA PESTANA SÃO PAULO HOTEL Tel. 3059-5000 www.pestana.com SLAVIERO EXECUTIVE JARDINS Tel. 3886.8500 www.slavierohoteis.com.br LIBERDADE BANRI HOTEL Rua Galvão Bueno, 209, Liberdade Tel. 3207-8877 MOEMA MERCURE MOEMA Tel. 5053-2899 www.mercure.com MERAK HOTEL Tel. 5051-6170 www.merakhotel.com.br ESTANPLAZA IBIRAPUERA Tel. 5095-2800 www.estanplaza.com.br INTERCITY PREMIUM IBIRAPUERA Tel. 3577-7100 www.intercityhoteis.com.br MERCURE THE PRIVILEGE Tel. 5054-7800 www.mercure.com QUALITY MOEMA Tel. 2197-7100 www.atlanticahotels.com.br PARAÍSO
MERCURE CENTRAL TOWERS Tel. 2853-7000 www.mercure.com HOTEL CENTURY PAULISTA Tel. 3882-9977 www.centuryflat.com.br GOLDEN TULIP PAULISTA PLAZA Tel. 2627-1000 www.goldentulippaulistaplaza.com PINHEIROS UNICLASS HOTEL PINHEIROS Tel. 3813-7744 www.uniclasshotel.com.br SANTANA HOTEL IBIS STYLES ANHEMBI Tel. 3336-5400 www.ibis.com MERCURE NORTEL Tel. 2972-8111 www.mercure.com SANTO AMARO TRANSAMÉRICA SÃO PAULO Tel. 5693-4050 www.transamerica.com.br TATUAPÉ BLUE TREE TOWERS ANÁLIA FRANCO Tel. 2672-7000 www.bluetree.com.br TRYP TATUAPÉ Tel. 2942-4900 www.melia.com TUCURUVI HOTEL JABUTICABA Tels.: 2952-0270 / 3477-0342 WhatsApp: 94798-7040 www.hoteljabuticaba.com.br VILA CLEMENTINO HOTEL PAULISTA GARDEN Tel. 3885-8498 www.hotelpaulistagarden.com.br GRAND MERCURE IBIRAPUERA Tel. 3201-0800 www.grandmercure.com.br VILA GUILHERME NOVOTEL CENTER NORTE Tel. 2224-4000 www.novotel.com VILA OLIMPIA
GRAN CHEVALIER HOTEL Tel. 3168-4570 www.granchevalier.com.br
WZ CENTURY PAULISTA Tel. 3882-9977 www.wzhoteis.com.br
ESTANPLAZA FUNCHAL FARIA LIMA Tel. 3897 7500 www.estanplaza.com.br
HOTEL RAMADA Tel. 3167-5144 www.verthoteis.com.br
CARDIM PLAZA HOTEL Tel. 3266-4166 www.cardimplaza.com.br
MERCURE VILA OLIMPIA Tel. 3089-6222 www.mercure.com
16
magazine flats BELA VISTA PAULISTA FLAT Tel. 3149-4555 www.paulistaflat.com.br CERQUEIRA CESAR / JARDINS BLAIR HOUSE Tel. 3083 5988 www.blairhouse.com.br COLUMBIA RESIDENCE Tel. 3885-8677 www.columbiaresidence.com.br CENTRAL PARK JARDINS Tel. 3087-0100 www.cpark.com.br FORTUNE RESIDENCE Tel. 3894-4040 www.fortuneresidence.com.br MASSIS FIVE STARS Tel. 3141-4400 www.massisfivestars.com.br TRAVEL INN PARK AVENUE Tel. 3474-4500 www.travelinn.com.br PAULISTÂNIA RESIDENCE Tel. 2763-6100 www.paulistaniaresidence.com.br RIEMA PAULISTA CLASSIC Tel. 3376-5700 www.hoteisriema.com SAINT PAUL FLAT Tel. 3885-6199
e Hotéis THE LANDMARK RESIDENCE Tel. 3087-8600 www.landmarkresidence.com.br
TSUE THE PALACE FLAT Tel. 5095-2199 www.thepalace.com.br
THE PLAZZA Tel. 3888-6000
MORUMBI
CONSOLAÇÃO
THE HILL RESIDENCE Tel. 3749-6788 www.thehill.com.br
BELA CINTRA FLAT SERVICE Tel. 2832-8700 www.belacintra.com.br ELYSÉE PLAZA FLAT SERVICE Tel. 3258-6888 HIGIENÓPOLIS TRAVEL INN CONDE LUCIANO Tel. 3826-7300 www.travelinn.com.br THE PARK HALL Tel. 3824-9311 www.theparkhall.com.br IBIRAPUERA GREEN PLACE Tel. 5081-9150 www.greenplaceflat.com.br
PINHEIROS GEORGE V RESIDENCE Tel. 3030-0704 www.georgev.com.br SANTANA BRASÍLIA SANTANA GOLD Tel. 2972-6311 www.santanagold.com.br BRASÍLIA SMALL TOWN Tel. 2281-3355 VILA MARIANA
ITAIM BIBI
SOLAR DOS AFONSOS Tel. 5574-7855 www.solardosafonsos.com.br
ADAGIO APARTHOTEL Tel. 3704-0800 www.adagio-city.com
WALDORF FLAT SERVICE Tel. 5574-6800
MOEMA
VILA NOVA CONCEIÇÃO
TRANSAMÉRICA EXECUTIVE THE SPECIAL Tel. 5053-5500 www.transamericagroup.com.br
CONTEMPORÂNEO HOME & SERVICES Tel. 2131-3535
17 flats e hotĂŠis magazine
18
magazine compras
e serviços Centrais de Informação Turística Cidade de São Paulo Tourist Information Centres São Paulo (CIT) CIT Mercado Local: Mercado Municipal Paulistano Rua da Cantareira, 306. Rua E, Portão 4. De 2ª a sábado, das 8h às 17h. Domingos e feriados das 7h às 16h. CIT Olido Local: Galeria Olido Av. São João, 473 – Centro. De 2ª a sábado, das 9h às 18h. CIT Paulista Local: Parque Prefeito Mário Covas Av. Paulista, 1853. Funcionamento: Diariamente, das 9h às 18h. CIT República Local: Praça da República Praça da República, s/nº - Centro. Diariamente, das 9h às 18h. CIT Tietê Local: Terminal Rodoviário Tietê Av. Cruzeiro do Sul, 1800 – Santana. Área de desembarque. Diariamente, das 6h às 22h. CIT Congonhas Local: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luis, s/nº – Área de desembarque no piso térreo. Diariamente, das 7h às 22h. PAT- Posto de Atendimento ao Turista Local: Parelheiros Av. Senador Teotônio Vilela, 8000 – Parelheiros. Diariamente, das 8h às 12h / 13h às 17h.
19 compras e serviรงos magazine
22
magazine
restaurantes
23 capa magazine
20.000 Léguas Submarinas
Mariana Chamma
A nova peça do projeto Viagens Extraordinárias fecha a trilogia sobre obra de Júlio Verne, da Cia Solas de Vento. Em seguida, tem mostra de repertório.
A ideia de transformar o teatro num autêntico submarino está na concepção de encenação do novo espetáculo da Cia Solas de Vento, formada pelos atores Bruno Rudolf e Ricardo Rodrigues, e assi‐ nada pelo diretor convidado Alvaro Assad. 20.000 Léguas Submarinas estreia dia 16 de janeiro no Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil‐SP e fecha a trilogia sobre a obra de Júlio Verne. A intenção é mexer com a fantasia do
público. A temporada vai até 14 de fevereiro, com sessões aos sábados e domingos às 15 horas.
Mariana Chamma
Um misterioso veículo subaquático. Uma tripulação cheia de segredos. Um mons‐ tro assombrando os oceanos. Três tripu‐ lantes que acabaram de chegar. E você, já entrou em um submarino? O palco será o oceano; as cortinas, as paredes do submarino. Poltronas e corredores viram cabines enquanto varas de luz fazem as vezes do equipamento de mergulho. Nesta aventura, atores serão os tripu‐ lantes e o público; os passageiros.
24
capa
Mariana Chamma
magazine
Inspirados pelas viagens extraordinárias do escritor francês Júlio Verne (1828‐ 1905), um dos pioneiros do gênero ficção científica, a Cia Solas de Vento deu a largada na apresentação do projeto Viagens Extraordinárias alternando duas criações do repertório do grupo ‐ A Volta ao Mundo em 80 Dias (2011) e Viagem ao Centro da Terra (2015) ‐, entre 28 de novembro e 20 de dezembro de 2020. Em seguida, os três espetáculos entram em cartaz simultaneamente de 20 de fevereiro a 11 de abril de 2021, aos sába‐ do, às 11h e às 15h, e domingos às 15 horas, em um total de 25 sessões. Veja as datas no serviço, ao final do texto. Júlio Verne, conhecido como o homem que previa o futuro, foi um dos maiores escritores franceses de todos os tempos e um dos mais influentes da literatura mundial. Além de escritor de romances de aventuras, é considerado um dos pais da ficção científica. Seus escritos anteci‐ param equipamentos que só surgiram muitos anos depois, como televisão, sub‐ marino, nave espacial, fax etc. A Volta ao Mundo em 80 Dias foi escrita em 1872 e narra uma exótica aposta de um estra‐
nho personagem e seu criado ao redor do mundo, contra o tempo. Sobre a história No livro, Verne criou o submarino Náutilus completamente autónomo do meio terrestre, movido somente pela eletricidade. O engenheiro e dono de tal feito é o Capitão Nemo, que, com sua tripulação, cortou qualquer relação com as nações e com a humanidade. Vivem somente do que o mar lhes dá ‐ a comida e a matéria‐prima que necessitam para a produção de eletricidade, tudo vem do mar. Mas a humanidade não conhece a existência da obra‐prima de engenharia que o capitão Nemo criou em segredo, e, quando este, com ou sem intenção, começou a provocar desastres em navios e embar cações, o mundo começou a temê‐lo, julgando‐o um monstro mari‐ nho. “Para ressaltar as ideias do autor, tomamos a liberdade de não seguir ao pé da letra a sua narrativa, mas de concen‐ trar na essência da história, ou seja, nas transformações que ocorrem nos per‐ sonagens, traduzidas e atualizadas para o público de hoje”, informam os atores.
Mariana Chamma
25 capa magazine
“Um aspecto importante do romance é o constante jogo entre espaços fechados e abertos. Os protagonistas se deparam, ora protegidos por estreitas salas e corredores do submarino Nautilus, ora se aventurando na imensidão do mundo oceânico, frente a uma fauna desco‐ nhecida e ameaçadora. O conjunto dos recursos que serão desenvolvidos durante o processo de criação visam recriar cenicamente esses efeitos”, expli‐ ca Ricardo. Ficha Técnica Adaptação livre do romance de Julio Verne. Idealização: Cia Solas de Vento Direção: Alvaro Assad. Elenco: André Schulle, Bruno Rudolf e Ricardo Rodrigues, com participações de Bobby Baq e Marcel Gilber Dramaturgia: Bobby Baq e Alvaro Assad em colaboração com Elenco. Música Original: André Vac
Roteiro Viagens Extraordinárias – 2O.OOO Léguas Submarinas – de 16 de janeiro a 14 de fevereiro de 2021 ‐ sábado e domingo, 15h ‐ 10 sessões. Viagens Extraordinárias ‐ a Trilogia: 2O.OOO Léguas Submarinas, Viagem ao Centro da Terra e A Volta ao Mundo em 80 Dias – de 20 de fevereiro a 11 de abril de 2021 ‐ sábado, 11h e 15h, e domingo 15h ‐ 25 Sessões (sessão extra a definir). Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo Rua Álvares Penteado, 112 – Centro Histórico, Triângulo SP Aberto todos os dias, das 9h às 21h, exceto às terças Acesso ao calçadão pela estação São Bento do Metrô Informações: (11) 4298‐1270
26
magazine
teatro
Bertolt Brecht inspira espetácu‐ lo Épico em que crises políticas, sanitárias e sociais profundas da Idade Média se revelam atuais. Os anos do calendário já haviam chegado ao número de 1348 quando uma peste mortífera atacou a Europa. Estamos em 2020, vivendo um épico momento a nível nacional e internacional que parece não ter saída. O ponto de partida e ÉPICO é Bertolt Brecht, que indi‐ ca uma proposta didática e narrativa que transforma o teatro numa potente sala de aula. ÉPICO é uma peça on‐line, um jogo de comparações que pretende pro‐ porcionar ferramentas de análise. Tratando as condições sociais como acontecimentos em processo, pretende suscitar, como escreveu Brecht, “pensa‐ mentos e sentimentos que desempe‐ nhem um papel na modificação do con‐ texto”. Direção de David Atencio Artistas convidados: Giovanna Monteiro,
A BICICLETA DE PAPEL ‐ Drama Estamos na virada do Milênio. Na noite do dia 31 de dezembro de 2000, conhe‐ cemos Ian: um rapaz que poucos meses antes ultrapassou o farol vermelho e sofreu um acidente que matou toda sua família e lhe transformou em uma figura solitária e repleta de culpa. Suas únicas companhias para o Réveillon são um gravador, uma bolinha de borracha e o peru que nunca fica pronto. É nesse momento que Noah, seu melhor amigo, entra em sua casa com uma missão: Passar o Ano Novo com Ian e provar‐lhe que ainda há tempo para viver e ter
Brendo Trolesi
ÉPICO
Giu Castro, Marô Zamaro e Paulo Eduardo Rosa De 15 a 31 de janeiro de 2021 | Sextas, sábados e domingos, às 19h Sessão extra: 25/1, segunda‐feira, 19h (Aniversário de São Paulo) *Nos dias 23 e 30 de janeiro, sábados, haverá bate‐papo com a equipe após a sessão. Acesso gratuito. Para reservar ingressos, basta enviar e‐mail para epicoprojeto@gmail.com e aguardar orientações da produção. Classificação: Livre
esperança em dias melhores. De Luccas Papp Direção de Ricardo Grasson Com Leonardo Miggiorin e Luccas Papp Teatro das Artes (Shopping Eldorado) Av. Rebouças, 3970, Pinheiros Tel. 3034‐0075 Domingo, 19h Não recomendado para menores de 10 anos Até 28 de fevereiro (venda de ingressos apenas online)
27 teatro magazine PRECISAMOS FALAR DE AMOR SEM DIZER EU TE AMO Comédia romântica
menores de 16 anos Sábado, 18h30 Até 27 de fevereiro
Teatro Folha (Shopping Pátio Higienópolis) Av. Higienópolis, 618, Consolação Tel. 3823‐2323 ‐ Não recomendado para
1 MILHÃO DE ANOS EM 1 HORA Comédia
Marcos Guimarães
A comédia traz o humorista Bruno Motta num espetáculo de ritmo alucinante em 15 quadros, da era das cavernas ao Facebook. Vários personagens, sotaques e regiões são apresentados nesta comédia que viaja pelo mundo e pelo tempo. De Sócrates ao Big Brother, da idade da pedra ao Facebook, o espetáculo é sucesso de crítica e público desde a estreia. De Colin Quinn e Jerry Seinfeld Adaptação de Marcelo Adnet e Claudio Torres Gonzaga Direção de Cláudio Torres Gonzaga Teatro Folha (Shopping Pátio Higienópolis) Av. Higienópolis, 618, Consolação Tel. 3823‐2323 Sábado, 21h; domingo, 18h30 Não recomendado para menores de 12 anos
Divulgação
Pilar e Bento são jovens viúvos que se con‐ hecem virtualmente quando decidem se aventurar em um aplicativo de paquera. A peça começa no momento do primeiro encontro e os personagens dividem seus pensamentos, dúvidas e particularidades com a plateia, que já se sente cúmplice na história desde o primeiro momento, acom‐ panhando o início desse relacionamento como velhos conhecidos na sala de casa. De Wagner D’Ávila Direção de Arthur Souza Com Priscila Fantin e Bruno Lopes
28
magazine
teatro
PARA DUAS ‐ Drama A trama é um registro de um inusitado reencontro entre mãe e filha após anos em silêncio. Ao misturar momentos de drama e humor, o texto aborda uma sensível reflexão sobre escolhas e consequências, amor e recusa, solidão e presença, além de evidenciar a fragilidade da culpa e do perdão. A história se desenvolve durante um jantar improvisado servido com tem‐ peros distintos, degustado pelas duas mu‐ lheres sob a sombra de um pai não mais presente, interpretado por Claudio Curi.
De Ed Anderson Direção de Elias Andreato Com Chris Couto, Claudio Curi e Karin Rodrigues Teatro Sérgio Cardoso Rua Rui Barbosa, 153, Bela Vista Tel. 3288‐0136 Sexta e sábado, 19h; domingo e segunda, 20h Não recomendado para menores de 12 anos Até 1 de fevereiro
PEÇAS INFANTIS
Pricles Raggio
FÉRIAS ONLINE DO TEATRO FOLHA Uma peça a cada dia da semana
O DINOSSAURO E A BORBOLETA “O Dinossauro e a Borboleta”, um teatro de animação, se passa no período pré‐ histórico do planeta Terra. Um pequeno Dinossauro torna‐se pai adotivo de uma borboleta. Os personagens vivem essa relação de pai e filho de maneira cômica e afetuosa. Autoria e direção de Péricles Raggio Com Péricles Raggio e Andreza Domingues
Assistência de produção e desenhos: Lúcia Lacourt Sexta, 17h Não recomendado para menores de 4 anos Até 30 de janeiro Compra de ingressos e mais infor‐ mações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
29 teatro magazine CIRCUS – A NOVA TOURNÉE
DA TERRA À LUA
No picadeiro de um cirquinho mambem‐ be, dois saltimbancos apresentam números circenses inusitados como os ovos equilibristas, as minhocas trapezis‐ tas, o árabe e seu dromedário abusado, a ousada mosca dançarina, o Homem Bala e o Faquir. Criação e roteiro de Claudio Saltini, Marco Lima e Eduardo Amos Com Claudio Saltini e Teka Queiroz
Nessa adaptação da obra de Julio Verne, Dr. Barbicane é o presidente do clube do canhão, que tem a revolucionária ideia de transformar o maior de seus canhões em um projétil e atirá‐lo para a lua. A ideia coloca o mundo em choque e todos os paí‐ ses iniciam uma disputa sobre o assunto. Os países discordam em tudo e começam as confusões . Direção e dramaturgia de Joyce Salomão Com Joyce Salomão e Cristiano Salomão
Sábado, 17h Não recomendado para menores de 3 anos Até 31 de janeiro Compra de ingressos e mais informações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
Domingo, 17h Não recomendado para menores de 6 anos Até 31 de janeiro Compra de ingressos e mais informações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
Contação de histórias baseadas no ambiente fan‐ tástico e nas personagens da mitologia indígena brasileira. Curupira, com seus pés virados para trás, aponta um caminho certeiro para a preservação ambien‐ tal e da cultura indígena. Com humor, emoção e uma pitada de mistério, o per‐ sonagem narra histórias de amor que explicam como surgiu a noite e como nasceu o rio Amazonas. Conta também as histórias da Vitória‐Régia, da Cobra Grande, do Acauã e do esperto sapo Arutsãm. Dramaturgia e atuação de Claudio Marinho Direção, figurino e maquiagem de Viviane Bernard
Wagner Klebson
CONTOS DO ÍNDIO E DA FLORESTA POR CURUPIRA
Segunda, 17h Não recomendado para menores de 4 anos Até 1 de fevereiro Compra de ingressos e mais infor‐ mações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
30
magazine
teatro
Theo é um menino de 5 anos que adora histórias apavorantes. Adora, mas morre de medo. Como se não bastasse ter que lidar com a sua imaginação fér‐ til, escuta conversas de adultos que o deixa ainda mais intrigado, ainda mais quando ele é impedido de participar do nascimento da sua irmãzinha e com o aparecimento de um zumbi, que diz ser o dono do seu quarto. Apostando em cenas lúdicas e mergulhando no universo dos rabiscos infantis, a peça traz à tona um sen‐ timento importante na vida das crianças e de todos nós: o medo. Texto e direção de Pedro Garrafa
Divulgação
JÁ PARA A CAMA, THEO!
Direção de vídeo de Cássio Rothschild Com Kuka Annunciato, Maria Helena Chira e Natália Viviani Terça, 17h Não recomendado para menores de 3 anos Até 2 de fevereiro Compra de ingressos e mais informações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
Divulgação
apresentações mesclam narração de histórias com representação de perso‐ nagens e manipulação de objetos. Autoria e direção: criação coletiva Com Alana Bortolini, Enrico Verta, Mari Willians, Nathalia Kwast, Patrick Aguiar, Rafael Rilo e Tita Azevedo
A HISTÓRIA DAS HISTÓRIAS Grupo apresenta histórias da tradição oral brasileira, misturando referências indígenas, africanas e europeias. As
Quarta, 17h Não recomendado para menores de 4 anos Até 3 de fevereiro Compra de ingressos e mais infor‐ mações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
31 teatro magazine
Divulgação
dados à plateia virtual, que poderá sugerir palavras para inspirar o improviso. As pes‐ soas do público também serão entrevis‐ tadas sobre situações engraçadas que viveram e este conteúdo também servirá de ponto de partida para a criação de cenas. Autoria: improvisação de elenco Direção de Ian Soffredini Com Amanda Massaro, Rodrigo Vergara, Claudio Silva, Laura Lacerda, Ian Soffredini e Arthur Diego e convidados
JOGO DA CENA Cenas interativas e cômicas a partir de jogo de improvisação voltado ao público jovem. As cenas vão surgindo a partir de estímulos
AS DESMEMORIAS DA EMÍLIA A MARQUESA DE RABICÓ
Divulgação
A boneca mais famosa do mundo da lite‐ ratura infanto‐juvenil, resolveu escrever suas “desmemorias”, que segundo ela, são fatos esquecidos com meias verdades inteiras contadas do seu jeitinho. Para tal missão, ela resolveu contar com a ajuda do seu amigo inseparável: O sábio Visconde de Sabugosa. Direção e Concepção de Muriel Vitória Com Vitória Rabelo (Emília) , Diego Britto
Quinta, 17h Não recomendado para menores de 8 anos Até 4 de fevereiro Compra de ingressos e mais informações: www.sympla.com.br/TeatroFolha
(Visconde), Isaque Patrício (Pedrinho), Marília Pacheco (Dona Carochinha), Lucas Soares (Príncipe Escamado) e Layana Cattoni (Cuca) Teatro Raposo – Sala Irene Ravache Shopping Raposo Rodovia Raposo Tavares km 14,5, 11A ‐ Jardim Boa Vista Tel. 3732‐9006 Sábado, 16h De 06 a 27 de fevereiro de 2021 Classificação 7 anos
32
magazine
turismo
Ovo Beach, em Punta del Este reabre e inicia temporada de verão 2021
Daniel Coccolo
Badalado restaurante de praia do Enjoy Punta del Este recebe o público com boa gastronomía e propostas originais, menus especiais, fogueiras na praia e coquetéis "signature"
Ovo Beach, o restaurante de praia do resort Enjoy Punta de Leste Resort & Casino, é uma das reaberturas mais aguardadas em Punta del Este, e ocorre oficialmente essa semana, marcando sua nova temporada para o verão 2021, totalmente adaptada ao “novo normal”, com as devidas providências de distanciamento e medidas sanitárias estipuladas pelo Ministério de Saúde Pública do Uruguai, para segurança dos fre‐ quentadores e da equipe de atendi‐ mento. Distanciamento, número limitado de lugares, dispensers de alcool gel e equipe com máscaras e shield vão
garantir uma experiência segura, com a costumeira hospitalidade de Punta e as delícias gastronômicas que o restaurante oferece, com a vista espetacular para a Playa Mansa, uma das mais concorridas no sofisticado balneário uruguaio. Novidades em petiscos e em coquetéis, e música ambiente a cargo dos DJs Seba e Alana Ley trazem de volta o clima fes‐ tivo ‐ embora mais restrito ‐ típico de Punta del Este. Entre os “comes" de dar água na boca, destaque para a lagosta grelha‐ da no perfume de limão, coentro e gengibre, sobre uma cama de ceviche
turismo tropical de vegetais com molho de gergelim, prato perfeito para harmo‐ nizar com espumante ou vinho bran‐ co, da variada carta do restaurante. Outra boa novidade, é que, já nesse fim de semana, começa ali também a série “St. Tropez sob as estrelas”, trazendo pratos do famoso e icônico Saint Tropez, restaurante do resort Enjoy Punta del Este, com um menu especial para ser desfrutado com a vista espetacular de Ovo Beach, em plena praia, com fogueiras ao redor. Para harmonizar, vinhos de alta gama da premiada Bodega Garzón garan‐ tem a experiência completa. Para apreciadores de Gin, todos os dias, das 19 às 20h00 será promovido o “Tanqueray O´clock”, com o genuíno GT . Quem gosta de whiskey, também foi contemplado: celebran‐ do 200 anos da marca Johnnie Walker, serão oferecidos Higballs sig‐ nature, com as versões Red e Black Label. Quem pagar com Visa, terá 20% de desconto. Sobre o Enjoy Punta del Este Localizado em Punta del Este, um dos mais belos destinos da América Latina, o Enjoy Punta del Este Casino & Resort foi inspirado nos grandes hotéis cassino de Las Vegas. O resort, que iniciou suas operações em 1997, dispõe de 294 apartamentos, todos com vista para o mar, projetados para acomodar os mais diversos per‐ fis de hóspedes. Entre eles, estão as 41 suítes de varanda ampliada, de
33
magazine
onde pode ser observado um panora‐ ma privilegiado de todo o litoral da região.O hotel oferece serviços com‐ pletos, desde Spa, Fitness Center, piscinas cobertas e outdoor, bares e restaurantes, grande estrutura para eventos e convenções para até 5.000 pessoas. Entre as atrações está a boate Ovo Restaurante& Nightclub, e um parador na praia chamado Ovo Beach, com uma proposta gas‐ tronômica e de entretenimento única. Além do cassino, que é consi‐ derado o maior e mais importante da América Latina, com uma superfície total de 4.000m², dois clubes Vip’s para clientes exclusivos e a única sala de Texas Hold’emPoker da região. Para a comodidade dos hóspedes, o resort também possui centro de recreação para crianças, reserva de carros e passeios. O resort integra desde 2013 a princi‐ pal cadeia de cassinos do Chile, a Enjoy, a primeira a promover o con‐ ceito de entretenimento integral no país. A companhia está baseada em Santiago, no Chile, e opera também resorts e cassinos em Viña del Mar, Antofagasta, Coquimbo, Los Andes, Colchagua, Pucón e Chiloé (Chile) e Mendoza (Argentina). Obtenha mais informações em: www.enjoy.cl/puntadeleste/ www.ovo.com.uy Twitter ‐ @EnjoyPde Instagram ‐ @enjoypuntadeleste Facebook ‐ /enjoypunta
e
ir Fre te len Va es arã O
oeira
PRES
s
tra in C
a
kL ob o
ôm bi
ol
R.
EL SC JU
lista ira Pau n de R. Ba
Cach
onas
maz
iro A
IN
s Barro
Am a ro
de
ta
Paulis
João
dom
r. es J
alhã
Mag
.
AV.
KUBITSCHEK
S ant o
. AV
a
C
Eu
Alemanha
ID C
IM RD JA
eira uim
Joaq
R. Clo
o Leop
Colto
ano
Flori
R.
C ID AD E
L
puã
Taba
Paes
Band
Jesú R. R.
es
udo
Rua
da
Arru
ino
Gued
mi ate
A
Igu
LIM
Av.
to Rena
R.
oel Man
RIA
FA
r Lafe
cio
Horá
GABRIE
Dr.
O EIR
CHÁCARA ITAIM
a
reng
Alva
so
ro Ped
R.
AD
G BRI
R.
SÃO
A DE
AV.
VE
A v.
JA
R.
RD I
M
DE
R.
R.
. AV
puã
Taba R.
O
LH
JU
NO
a Veig
R.
ad do c
ue l Ve ne z a bi
ro
pa
R. v. A
uia
Suéc
AV. da
el
a
al ua d G R.
ôm ol R. C
Ga
L
rq Tu
A
ur
Art
ia
nimo
Bo
SI
ia
R.
LIM s mo
Ra
f. Pro
qu
erô R. J
C on
s
R.
up e
Silv a da
Mo nte iro
l
A
brie
BR
nd
nlâ
oe
a
RIA
FA
ã
um
Tuc R.
Tu r
ó
Esc
n Fra
R.
ia
R.
R.
a entin Arg R. Sociedade á Harmonia ad de Tênis an C . R
Gr
rrê
do lfre l. A ral Ce R. Cab
Co
O EIR
AD
R.
cia
ala R. Guatem
R.
to
na
IG R.
a
Un id os Clube Atlético Paulistano R.
ça
Itália
R.
R. B
VI
es
n tu
in li. P
ria
BR
R.
Al ve
o el M
ire
An
r. O
D R.
Ma
.
Pru
f Ma lina e g An Esporte Clube R. Pinheiros
Fre
a
im
qu
te
R.
AV
C
Vit fei
os
R. Peru
ia orre
n de
ar
R.
bo
oa
en
ra
Áust ria
R.
Al.
sc
R.
er
at
gl
O
ad
.
S
ÇA
R. H
Lis N
Est
AV
OU
da
r ca
im Gu a
n Via
R.
JARDIM AMÉRICA
In
Ar
Hospital das Clínicas
B RE
R.
AN UM
ão
ud
rais
PINHEIROS
Dr.
o
.
J R.
lho
. Pr ap
Mo
aio
mp
Sa
Cemitério do Araçá
Os
te po Ca
ura Mo
HA SC
Leit
ite Le
r va
AS
al
te
l brie Silva Ga Al. o da ir nte Mo
AV .
R.
o
UE
io
Ca
UÇ
o
ed
ev
Az
AV
Vid
R.
Shopping Center Iguatemi
no
ã Jo
R.
ên es tun An BO
C R.
de
.
AV
R.
R.
o heir
Pin
Av.
Faculdade de Medicina da USP
de
r
u Art
co
g Eu
uim
ou Gr
RE
dos
Teo
s
o
ros R.
R.
cis
n.
ho utin
d Pe
lho
de
Ar
n Fra
Cô
s
o
ed
ev
Az
tur
IQ NR HE
R.
teu
Co
e Co
Av. R.
de
Ma
ro
do
o Te
aq
S
to ura
R.
io gíl Vir
am
Mo
rde
Jo
Dr.
R.
io pa
al
Ca
ro
do
Praça Benedito Calisto R.
R.
R.
e
erd
ov
Arc
R.
R.
ue diq Fra
Pe
Infantil Instituto da Criança
istia Cr
lga
io
ác
In R.
R.
a Fid ha
reir
R.
Cemitério São Paulo
c Ro
a ad
al
e ard
R.
R.
R.
Mu
O
C
R.
rat
Luís R.
UL
=
aio Clinicas Pronto Socorro A mp
Sa
es Alv
PA
. AV
rde
ve
o Arc
R.
oa
A
R.
b Lis R.
É
AR
UM
S V.
VILA NOV CONCEIÇÃ
R. o ed ev e en t
rt ou
lio
An
pa io Sa m s Ca rlo
va Sil
a
bí R. A
E
ân ci o
R.
Ca
ille
A lv
ante Pa
ar
zzane
se
rv a lh o
Av. Dr. D
e
s
Am
a
C R.
tas
Pelo
inv
ro
IBIRAPUERA ra
DE IO MA
AV.
DETRAN ira Av pu . e
S TRÊ
Pavilhão da Bienal
uim oaq R. J ora Táv
EE
INT
.V
Museu da Aeronáutica e Museu do Folclore
AV
C ab ra l
Ib
Parque Ibirapuera
e rav Jo
P ed
Obelisco dos Heróis de 32
las
r. R. D
.
AV
O
AI
M
S
ói
R.
Av.
LÍBANO
as
reit oF
ons
f R. A
Ê TR
e
ia nd
lâ
DO
R.
ire ira
Tutóia
R. Tu t
vill
en
ro
Círculo Militar de São Paulo
REPÚBLICA
Soa
DE
in Jo R.
o nt
G
de
Planetário
Lu ís eir o Av .
do
eg a xe Te i
ílio
Ab
TE
dra
d
res
Sa
R.
Av .
ue Fig
ia ar
s Lu í ro ei ad
ig
le m C é
R.
en tein
R.
n eA
en
na
Via
io
a mp
N VI
B R.
Ra
Dr.
os S
nc
em
m
Be
R.
An
os
Barr
de
Velódromo
al. M Ca auric rdo so io ares So
TA
os
Carl
Ginásio do Ibirapuera
IS
Sa
nt
l fae
2ª Região Militar
R.
R. M
Al.
M
io ên a Est Lim al. ue . M rq Av que u Alb
s ria ca Za iro he
Pin
as
L
Ho
io
s
e Bit
SI
A
re
n tô
r To
An
BR
. al
R. Jo s
str o
el
o an
Br
a ez
Ve n
R.
ro
ão
M
R.
ro ei
ur
UL
R.
ei
Jo
nd
o
DE AV. M AN O T UR ª A JOA AN Q DR UIM A DE
s
R.
ia
s
lh
se
. Dr
Ho
eir
Br
bia
Tut ó
o id
on
C
Un
ra
io tôn
ís Lu
da
Al .
lli re fa af
hi C
do
Né
a
s
R.
rá
on
de
M
vio
R.
ac
Te o
Nó br
o tô ni
R. O
tá
ra
C
do
re
R.
lh
se
on
C
a ez
ua
ta
ad
R.
R.
ae
d iga
a
de
o gê ni Eu
is
. Al
R.
Ca
ta
= PA
R.
m
ta
en
R. M
R.
V.
A
M R.
n Ve
Lim
Ca
uim
Jo
s na pi
Ba
G
Es
Eli
o
str
ae
VA ÇÃO
iá
r Lo
R.
Lo as
.
to
ta
R.
bo
AV
. Av
a
ru
aq
a on Pa m R.
R.
Sa
bo
. Al
na
Ca
Lis
R.
pl
VE O N dá
M
AV . Brigadeiro
ú
rd
An
os
as
R.
Ja
Ca
im
ur
R.
o
Al.
ia
nd
R.
Fe r
nã
ar
id
olívia
Al .
R.
LH O
a
M
DE
Al .
do
nt
os
Al.
nc
da
ta
al
Sa
Itu
Fra
JARDIM PAULISTA
Pin h
Al .
Al.
Al .
C
R.
JU
Pe ixo
as a
sé
m pi
a Pa m pl on
a to
o str
M ini
Br an c
Jo
do
s
id e G om
Al.
Itu
Bri ga d
ha Ro c
re Pa d
Al .
a
ire
Ho
Sã o Trianon - MASP C ar =P lo s AU LIS TA
.
na
o Jo ã
AV
tô nio
Au gu sta
R.
AV .
l an oe
Az
ck do
Ha d R. R.
R.
en
Fre
Un
Al .
r Lo
ar
s
R.
Parque Tenente Siqueira Campos ( Trianon )
aio
sc
BELA VISTA
eM
O
Es
p
Ita
TA
lheiro R. Conse Carrão
ze d R. Tre
. Al
R.
a ev
a io
R.
VE O N
os
ú
tê
Ca rlo s
IS
nt
Ja
Fra R. nc a
Tie
g
Au
R.
M
Lo bo
R.
Itu
UL
Sa
sta gu A l. Au
la Be
la çã o
so
Al .
Fre i
R.
ra C int
PA
DE
Barbosa
= Consolação
rata
a R. B
io
V d. Treze de M
Al .
ta us
o
R. Manoel Dutra
o
ir Ribe
Rocha
Al .
tê
lh
O LH JU
R.
.
CERQUEIRA CÉSAR Tie
C
oe
AV
R. An tô n
Ca
s
Al.
ne ca
R. Be la C in R. tra Ha dd oc kL ob o
Lu í
a Freit
o de
ulan
rc R. He
R. Treze de Maio
ldo
R.
Rui
da R.
rna
Al .
s
çã
la
so
n Co
R.
o
Vd. Okuara Koei
RETIRE O SELO
As melhores opções em São Paulo, Guarulhos e ABC
46
magazine
massagem e cia.