Falla
Falla, Manuel de – La Vida breve Éditions Max Eschig
Falla, Manuel de (1876 - 1946)
La Vida breve, drame lyrique en 2 actes (1904 - 1905) livret, en espagnol, de Carlos Fernandez Shaw existe également en version française (Paul Milliet)
première 1er avril 1913, Nice, Opéra du Casino, J. Miranne (dir), M. Streliski (mise en scène)
durée totale de l’œuvre :
époque :
1 heure 10 minutes
XXe siècle (20th century)
solistes vocaux principaux (main vocal soloists)
Une voix dans la forge (T) Una voz lejana (T) Un vendeur (B)
Salud (S) Paco (T) La Abuela, grand-mère de Salud (MzS ou A) Sarvaor, grand-oncle de Salud (B) Carmela (MzS) Manuel, frère de Carmela (Bar)
solistes vocaux secondaires (secondary vocal soloists)
chœur (choir) chœur mixte (S.A.T.B)
orchestre 3(1pte.fl).3(1c.a).3(1cl.b).2 — 4.2.3.1 — timb - perc - cel - glock - pno - 2hpe - gtr — cordes
Un chanteur (Bar) Première Vendeuse (A) Deuxième Vendeuse (MzS)
dans le quartier de l’Albaicin, à Grenade (Granada), au début du XXe siècle
Dans ce drame gitan, la belle mais pauvre Salud aime Paco mais les convenances sociales interdisent à Paco d’épouser une jeune fille qui n’est pas de sa condition. Alors que Salud et Paco s’étreignent fiévreusement, la famille de Salud découvre, révoltée, que, demain, Paco épousera Carmela, une jeune fille appartenant à son milieu social. Sarvaor menace de tuer Paco. Le lendemain, alors que la fête de la noce bat son plein, Salud se jette aux pieds de Paco et meurt d’amour.
Granada, Spain, in the district of Albaicin, at the beginning of the 20th century
In this drama, Salud, a beautiful but impoverished gypsy, is in love with Paco, but social conventions forbid him from marrying a girl from a lower class. As Salud and Paco feverishly embrace, Salud’s family is shocked to discover that Paco is engaged to marry Carmela, a young lady of his own social class. Sarvaor, Salud’s greatuncle, threats to kill Paco. The following day, while the wedding feast is in full swing, Salud confronts Paco, who rejects her, and she drops dead at his feet.
bibliographie Jean-Charles Hoffelé, Manuel de Falla (éd. Fayard, Paris, 1992) matériel d’exécution disponible en location (performance materials available for rental) également disponible en vente (also available for sale) chant-piano (vocal score) : ME 400 / ME 1639 livret (libretto) : LS 3 choeurs (chorus part) : Femme ME 8356 / Homme ME 8357
82