Tansman
Tansman, Alexandre – La Toison d’Or Éditions Max Eschig
Tansman, Alexandre (1897 - 1986)
durée totale de l’œuvre :
époque :
1 heure 50 minutes
indéterminée (undetermined)
Le Ministre de l’ordre public (T)
non encore représenté
Tireboule, roi de Cocagne (Bar) Le Général Crénon, ministre du trésor (Bar-B) Don Toribe, grand veneur (Bar) Don Juave, chambellan du roi (Bar) Le Père Tragaldabale, chef de l’Église Cocagnarde (Bar-B)
solistes vocaux principaux (main vocal soloists)
solistes vocaux secondaires (secondary vocal soloists)
Albine, princesse de Cocagne (S léger) Falcon, aviateur devenu le Fou du roi de Cocagne (T) Tibialègre, une danseuse gitane (S dramatique)
La distraction publique (S) L’Huissier (Bar-B) L’Agitateur (Bar-B) Le Premier Ministre (T) Le Ministre de la justice (Bar-B)
La Toison d’Or, opéra-bouffe en 3 actes et 1 prologue (1938) livret, en français, de Salvador de Madariaga
première
comédien (actor) Jean Laine, sujet de Cocagne [rôle muet]
chœur (choir) chœur mixte (S.A.T.B) : habitants du royaume de Cocagne
orchestre 3(1pte.fl).3(1c.a).2.2 — 4.3.3.1 — timb - perc - cel - glock - xyl - pno - hpe — cordes
au royaume de Cocagne, à une époque indéterminée
Absurde et nonsense sont le sel de cet opéra, écrit au moment où les dictatures faisaient danser l’Europe sur un volcan. L’État de Cocagne, où dominent l’ennui et le désœuvrement, doit sa fortune à l’un de ses sujets : chaque année, Jean Laine, sur la peau duquel pousse une laine d’or, est tondu et remet sa toison à l’État. Soudain, un étranger, accidentellement débarqué dans ce royaume, devient le fou du roi et accumule les conquêtes féminines : la fille du roi et une danseuse gitane. Ajoutons qu’un Tigre national accompagne sans cesse le roi, que la princesse est courtisée par les quatre rois du jeu de cartes de Cocagne et qu’un philtre endormira Jean Laine. Le Fou du roi épousera la princesse et gageons qu’ils auront beaucoup d’enfants …
the kingdom of Cocagne, at an undetermined point in time
Absurdity and nonsense are the essence of this opera, written at a time when dictators were making Europe “dance on a volcano.” The land of Cocagne, where boredom and idleness prevail, owes its prosperity to one of its inhabitants: Jean Laine, on whose skin grows golden wool, which is shaved every year and given to his country. A stranger arrives in the kingdom by accident, becomes the king’s fool and seduces two women: the king’s daughter and a gypsy. Adding to the absurdity are a national tiger who perpetually accompanies the king, the four playing-card kings from Cocagne’s deck of cards who are courting the princess and a potion that puts Jean Laine to sleep. The king’s fool eventually marries the princess, and we can expect they will have many children.
bibliographie Alexandre Tansman, Une Voie lyrique dans un siècle bouleversé, édition par Mireille Tansman-Zanuttini et Gérald Hugon (éd. L’Harmattan, collection Musique et musicologie, Paris, 2005) matériel d’exécution disponible en location (performance materials available for rental)
216