Nin-Culmell
Nin-Culmell, Joaquín – La Celestina ou Tragicomedia di Calisto y Melibea Éditions Max Eschig
Nin-Culmell, Joaquín (1908 - 2004)
durée totale de l’œuvre :
1 heure 50 minutes
La Celestina ou Tragicomedia di Calisto y Melibea, tragicomédie en 3 actes (1985 - 1991) livret, en espagnol, de Joaquín NinCulmell, d’après la pièce La Celestina o La tragicomedia de Calisto y Melibea de Fernando de Rojas et d’après des chansons de Juan del Encina
solistes vocaux principaux (main vocal soloists)
première
solistes vocaux secondaires (secondary vocal soloists)
19 septembre 2008, Madrid, Teatro de la Zarzuela, Miquel Ortega (dir), Ignacio Garcia (mise en scène)
La Célestina (MzS) Calisto, jeune noble (T) Melibea, fille d’un riche marchand et éprise de Calisto (S) Pármeno, serviteur de Calisto (Bar) Lucrecia, servante de Melibea (MzS)
époque : Moyen-Âge & Renaissance (Middle Ages & Renaissance)
comédiens (actors) Socias, serviteur de Calisto des voisins [rôles muets]
chœur (choir) chœur mixte (S.A.T.B)
orchestre 2.2.2.2 — 4.2.2.0 — timb - 2perc — cordes
Sempronio, serviteur de Calisto (Bar) Areusa, prostituée (S) Elicia, prostituée (S)
en Espagne, vers 1500
Dès sa parution, ce brûlot théâtral secoua les codes éthiques traditionnels : tout s’y achète (l’amour y compris), tandis que la vie charnelle doit s’éprouver sans délai. Fortuitement, Calisto entre dans le jardin familial où se trouve Melibea ; aussitôt, il s’éprend de la jeune fille, qui lui refuse tout commerce. Affligé, il sollicite La Celestina, vieille maquerelle entremetteuse dont on sait les talents pour retourner, contre argent, les froideurs sentimentales. Si le plan réussit – Melibea brûle pour Calisto –, il vire au drame : La Celestina est assassinée par les domestiques de Melibea au moment où tous se partageaient la rétribution ; quant aux deux amants, Melibea met fin à ses jours sur le corps de Calisto, mort accidentellement.
Spain, circa 1500
Upon its release, this polemic drama shattered the traditional code of ethics, contending that anything can be purchased, including love, while the enjoyment of physical love must be experienced without delay. Calisto accidentally enters the garden of Melibea’s family. He immediately falls in love with the young girl, who refuses to interact with him. Saddened, he seeks the help of La Celestina, an aged madam and matchmaker who is notorious for being able to turn indifference into burning passion (as long as she is being paid generously). With La Celestina’s intervention, Melibea falls for Calisto. So while the plan is a success, it begets a string of tragedies: La Celestina is murdered by Melibea’s servants for the fee she has earned. As for the two lovers, Calisto is killed in an accident and Melibea dies by her own hand, falling lifeless upon Calisto’s corpse. matériel d’exécution disponible en location (performance materials available for rental)
154