Manoury
Manoury, Philippe – 60e Parallèle Éditions Durand
Manoury, Philippe (né en 1952)
60e Parallèle, opéra (1995 - 1996) livret, en français, de Michel Deutsch commande du Théâtre du Châtelet et de l’IRCAM – Centre Georges Pompidou
première 10 mars 1997, Paris, Théâtre du Châtelet, David Robertson (dir), Pierre Strosser (mise en scène)
durée totale de l’œuvre :
époque :
1 heure 30 minutes
de nos jours (today)
solistes vocaux (vocal soloists)
dispositif électroacoustique en temps réel
Rudy Linke (Bar) Wim Kosowitch (B) Anja Larson (MzS) Maria Bertini (S) Le Docteur Wittkop (T) L’Hôtesse de l’air (MzS) La Femme (S) L’Homme au transistor (Bar) Un passager (B-Bar)
orchestre 4(2pte.fl).4(1c.a).4(1cl.b).4(1cbn) – 8.4.3.1 – 4perc - 1pno(1clav.midi) - 2hpe - 1mand – cordes (minimum : 12.12.10.8.6 ; maximum : 16.16.14.12.8)
dans un aéroport près du 60e parallèle, de nos jours
« Un avion est cloué au sol pour cause de tempête de neige. Des passagers en transit attendent, essayent de passer le temps. Des yeux clos, des destins qui se croisent, des ombres, des renoncements, des couacs et des éclats … Des paroles s’échangent, des paroles s’évanouissent, d’autres provoquent des chûtes … Passer le temps, attendre … Écouter la tempête … Mais le rallentendo a besoin d’un accelerando et inversement. Les mouvements lents de l’absence – comme si on se heurtait au temps, le temps d’une insomnie … » (Michel Deutsch)
a contemporary airport near the 60th parallel
“A plane cannot take off because of a snowstorm. Passengers stuck in transit are waiting, trying to kill time, [the delay] leading to closed eyes, crossed destinies, shadows, renunciations, false notes and fits of anger. People exchange words, words that fade away, words that provoke breakdowns. Passing the time, waiting…listening to the storm. But the rallentando needs an accelerando and vice versa. Movements so slow there is an absence of time, which becomes extended as though in the experience of an insomniac.” (Michel Deutsch)
bibliographie collectif (sous la dir. de Laurent Bayle), Les cahiers de l’Ircam n°8 : Philippe Manoury (éd. IRCAM – Centre Pompidou, coll. Compositeurs d’aujourd’hui, Paris, 1995) Philippe Manoury, La Note et le son – Écrits et entretiens 1981-1998 (coéd. L’Itinéraire et L’Harmattan, coll. Musique et musicologie, Paris, 2000) Philippe Manoury, Va-et-vient : L’intonation ou le secret ; entretiens avec Daniela Langer (éd. Musica Falsa, Paris, 2001) matériel d’exécution disponible en location (performance materials available for rental)
137