Landowski
Landowski, Marcel – Le P’tit Pierre et la Sorcière du Placard aux Balais Éditions Salabert
Landowski, Marcel (1915 - 1999)
Le P’tit Pierre et la Sorcière du Placard aux Balais, opéra pour enfants (1991) livret, en français, de Marcel Landowski, d’après Les Contes de la rue Broca de Pierre Gripari
première 7 mai 1992, Colmar / Atelier lyrique du Rhin, Théâtre municipal de Colmar, Jean-Luc Roth (dir), Pierre Barrat (mise en scène)
durée totale de l’œuvre :
époque :
55 minutes
de nos jours (today)
solistes vocaux (vocal soloists)
dispositif électroacoustique
Pierre, enfant (voix moyenne d’enfant, parlée et chantée) Sorcière (S) Voisine (MzS) Premier Clerc (T) Second Clerc (Bar) Notaire (Bar)
bande magnétique (disponible en CD / available on CD)
ensemble de chambre 1(ossia pte.fl ossia bande magnétique).1.1.1(1pte.fl ossia bande magnétique) — 0.1.0.0 — perc - synth — cordes (0.0.0.0.0)
chœur (choir) chœur d’enfants (S.A)
en France, de nos jours
Pierre pense pouvoir acquérir une maison avec une pièce de monnaie qu’il a trouvée. Chez un notaire, il achète une petite maison dotée d’un « placard aux balais ». Alors que Pierre s’étonne que ses voisins ne soient pas accueillants, il apprend, du notaire et de ses clercs, qu’une méchante sorcière, vivant dans le placard aux balais, hante sa maison et ne se manifeste que si on lui chante une certaine chanson. Un jour, ivre, Pierre ne peut se retenir de la chanter. Ulcérée, la sorcière ne laissera Pierre sain et sauf que s’il surmonte une épreuve…
contemporary France
Pierre believes he can buy a house with a coin he has found. At a notary’s he buys a small house with a “broom cupboard.” As Pierre is surprised that his neighbors are not welcoming, he learns from the notary that an evil witch who lives in the broom cupboard haunts his house and only comes alive if one sings a specific song to her. One day, as he’s had one drink too many, Pierre cannot help but sing. The infuriated witch will leave Pierre safe and sound only if he overcomes a challenge…
bibliographie collectif, Marcel Landowski : le musicien de l’espérance (éd. La Revue musicale, Paris, 1984) Marcel Landowski, La Musique n’adoucit pas les mœurs (éd. Belfond, Paris, 1990) Marcel Landowski, Conversations avec Antoine Livio (éd. Denoël, Paris, 1998) matériel d’exécution disponible en location (performance materials available for rental) également disponible en vente (also available for sale) chant-piano (vocal score) : SLB 2680
123