№47 (361) ‹› 01 December 2010
Дублин Инфоцентр
7
Приглашаем в Украинскую Школу! Практически на всех континентах живут сегодня украинцы, и там, где это было возможно, они развивали и развивают свою культуру, открывают как субботние школы так и средние и высшие учебные заведения. История создания школ в среде украинских мигрантов свидетельствует об осознании нашими соотечественниками значимости образования для будущих поколений, её роли для национальной идентификации.
текст : д и ана волкова Ф О Т О : Д И А Н А В О Л К О В А
Иммиграция граждан Украины в Ирландию началась около 10 лет назад и продолжается до сих пор. Не секрет что ассимиляция детей младшего возраста в новую среду происходит с неимоверной скоростью, следовательно, возникают проблемы в обучении и воспитании подрастающего поколения в условиях эмиграции. Семейная атмосфера с её семейным укладом, культурой и традициями обеспечивает гармоничное развитие ребенка, но из-за отсутствия языковой среды связь между родителями и детьми нарушается, и воспитание в таких условиях становится делом сложным. Отсутствие живого общения может привести не только к потере родного языка и культурного достояния, но и к потере идентичности. Следует отметить, что объединение усилий в обучении и воспитании ребёнка со стороны родителей и школы является необходимым условием для сохранения
родного языка и осознания своей принадлежности. Безусловно, всё, что закладывается учащимся в период обучения и воспитания, определяет в дальнейшем успех процесса формирования личности, её мировоззрения и общего развития. Знание языка, обычаев и особенностей национального характера объединяет людей и способствует глубокому ощущению принадлежности и общности. Таким образом, лучшее наследие, которое мы можем оставить своим детям - это знание языка и культуры своего народа. На базе учебно-познавательного центра “Swords House” начинает свою деятельность украинская школа, цель которой - сохранение и распространение знаний об Украине и её культуре, расширение знаний о красоте и богатстве украинского языка, воспитание любви и уважения к украинскому языку, формирование любви к родному
краю и историческому наследию. Занятия по украинскому языку проводятся под руководством квалифицированных учителей 2 раза в неделю. Учебная программа направлена на сохранение национальных ценностей, в частности языка. В состав программы входят интегрированные уроки украинского языка, сочетающие в себе элементы краеведения, народного искусства, религии, фольклора, этнографии, истории и географии. Обучение происходит в благоприятных условиях и доброжелательной обстановке. Ученики и их родители имеют возможность завести новых друзей. Записаться в школу можно с понедельника по субботу с 10:00 до 19:00 по адресу: 7 Castle Shopping Centre, Swords. Информация по телефонам: 01 8903484, 0877559178. Будем благодарны всем за спонсорскую помощь, направленную на поддержку и развитие школы.
Так держать!!!
27 ноября в Dublin Camera Club прошёл ежегодный конкурс работ фотоклубов Ирландии. Фотоклуб русскоговорящих фотографов «СМЕНА-8М» также представила несколько фоторабот. В номинации «Цветная фотография» представитель клуба, Надина Завадилик выиграла 1-ое и 3-е места. И хотя строгое жюри не особо щедро раздавало очки, работа Надины, выигравшая 1-ое место, единственная получила максимальное количество баллов, 15 из 15 возможных. Жюри и участники, присутствующие на конкурсе, немало были удивлены, когда узнали что Надина, представитель нашего русскоязычного фотоклуба «СМЕНА-8М». Браво!!! Так держать!!! Фото: Iwan Russ